"1557"^^ . . . . "\u0422\u043A\u0430\u0447\u0438\u043A \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u0438\u0439"@uk . . "Teixidor de Pelzeln"@ca . . . . . . . . "M\u00F6nchsweber"@de . "El tejedor de Pelzeln (Ploceus pelzelni)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia de \u00C1frica central."@es . ""@en . "Der M\u00F6nchsweber (Ploceus pelzelni, Syn.: Loxia pelzelni) z\u00E4hlt innerhalb der Familie der Weberv\u00F6gel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus). Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf August von Pelzeln. Der Vogel kommt in Ost- und Westafrika vor in Angola, Benin, Gabun, Kenia, Ruanda und Uganda. Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchte Lebensr\u00E4ume in S\u00FCmpfen, mit Papyrus und gro\u00DFen Gr\u00E4sern bewachsene Fl\u00E4chen in Gew\u00E4ssern\u00E4he, aber auch Kulturland und verschiedene baumbestandene Fl\u00E4chen zwischen 700 ud 1700 m H\u00F6he."@de . "LC"@en . . . . . . "Der M\u00F6nchsweber (Ploceus pelzelni, Syn.: Loxia pelzelni) z\u00E4hlt innerhalb der Familie der Weberv\u00F6gel (Ploceidae) zur Gattung der Ammerweber (Ploceus). Der lateinische Artzusatz bezieht sich auf August von Pelzeln. Der Vogel kommt in Ost- und Westafrika vor in Angola, Benin, Gabun, Kenia, Ruanda und Uganda. Das Verbreitungsgebiet umfasst feuchte Lebensr\u00E4ume in S\u00FCmpfen, mit Papyrus und gro\u00DFen Gr\u00E4sern bewachsene Fl\u00E4chen in Gew\u00E4ssern\u00E4he, aber auch Kulturland und verschiedene baumbestandene Fl\u00E4chen zwischen 700 ud 1700 m H\u00F6he."@de . . . "El tejedor de Pelzeln (Ploceus pelzelni)\u200B es una especie de ave paseriforme de la familia Ploceidae propia de \u00C1frica central."@es . . . "El teixidor de Pelzeln (Ploceus pelzelni) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels ploceids (Ploceidae)."@ca . . . . "Smaln\u00E4bbad v\u00E4vare (Ploceus pelzelni) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen v\u00E4vare inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . . . . . . . . . "\u062D\u0628\u0627\u0643 \u0631\u0641\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Ploceus pelzelni) \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0643\u060C \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0628\u0648\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646\u060C \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646\u060C \u063A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627\u060C \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u060C \u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u063A\u0648\u060C \u0623\u0648\u063A\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0632\u0627\u0645\u0628\u064A\u0627."@ar . "\u062D\u0628\u0627\u0643 \u0631\u0641\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631"@ar . . "Ploceus pelzelni"@en . "Smaln\u00E4bbad v\u00E4vare (Ploceus pelzelni) \u00E4r en f\u00E5gel i familjen v\u00E4vare inom ordningen t\u00E4ttingar."@sv . "Ploceus pelzelni"@es . "IUCN3.1"@en . "Ploceus pelzelni Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Ploceus pelzelni Tisserin de Pelzeln Esp\u00E8ce Ploceus pelzelni(Hartlaub, 1887) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Tisserin de Pelzeln (Ploceus pelzelni) est une esp\u00E8ce de passereau de la famille des Ploceidae."@fr . . . . . . . . . "Ploceus pelzelni Cet article est une \u00E9bauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l\u2019am\u00E9liorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Ploceus pelzelni Tisserin de Pelzeln Esp\u00E8ce Ploceus pelzelni(Hartlaub, 1887) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Tisserin de Pelzeln (Ploceus pelzelni) est une esp\u00E8ce de passereau de la famille des Ploceidae."@fr . . "The slender-billed weaver (Ploceus pelzelni) is a species of bird in the weaver family, Ploceidae.It is found in central and western Africa. Wikimedia Commons has media related to Ploceus pelzelni."@en . . . "\u062D\u0628\u0627\u0643 \u0631\u0641\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Ploceus pelzelni) \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0628\u0627\u0643\u060C \u0645\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0646\u063A\u0648\u0644\u0627\u060C \u0628\u0648\u0631\u0648\u0646\u062F\u064A\u060C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0648\u0646\u060C \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u060C \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062C\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0648\u0646\u060C \u063A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0643\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u0646\u064A\u062C\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627\u060C \u0633\u064A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646\u060C \u062A\u0646\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u062A\u0648\u063A\u0648\u060C \u0623\u0648\u063A\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0632\u0627\u0645\u0628\u064A\u0627."@ar . "Smaln\u00E4bbad v\u00E4vare"@sv . . . . . "Tisserin de Pelzeln"@fr . "female P. p. perzelni, Uganda"@en . "Slender-billed weaver"@en . . . "Ploceus pelzelni generoko animalia da. Hegaztien barruko Ploceidae familian sailkatua dago."@eu . . "Ploceus pelzelni"@eu . . . . . "The slender-billed weaver (Ploceus pelzelni) is a species of bird in the weaver family, Ploceidae.It is found in central and western Africa. Wikimedia Commons has media related to Ploceus pelzelni."@en . "\u0422\u043A\u0430\u0301\u0447\u0438\u043A \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u0438\u0439 (Ploceus pelzelni) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0442\u043A\u0430\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Ploceidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041F\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430."@uk . "De dunbekwever (Ploceus pelzelni) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten)."@nl . "De dunbekwever (Ploceus pelzelni) is een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten)."@nl . . . . . . "1124290503"^^ . . "El teixidor de Pelzeln (Ploceus pelzelni) \u00E9s un ocell de la fam\u00EDlia dels ploceids (Ploceidae)."@ca . "Ploceus pelzelni generoko animalia da. Hegaztien barruko Ploceidae familian sailkatua dago."@eu . . "12473747"^^ . . "Dunbekwever"@nl . . . "\u0422\u043A\u0430\u0301\u0447\u0438\u043A \u0442\u043E\u043D\u043A\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E\u0431\u0438\u0439 (Ploceus pelzelni) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0431\u0446\u0435\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0442\u043A\u0430\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 (Ploceidae). \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456. \u0412\u0438\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043D\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0444\u043E\u043D \u041F\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430."@uk . .