. . . . . "12085"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "L'insediamento degli Slavi nelle Alpi orientali avvenne in particolar modo tra il VI e e l'VIII secolo. Costitu\u00EC parte dell'espansione verso sud degli Slavi, che comport\u00F2 la formazione del gruppo degli Slavi meridionali ed infine l'etnogenesi degli attuali Sloveni.I territori delle Alpi orientali coinvolti comprendono gli attuali Friuli-Venezia Giulia orientale, Slovenia e gran parte dell'attuale Austria (Carinzia, Stiria, Tirolo orientale, Austria Inferiore e Superiore)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F"@ru . "Orang-orang Slavia awal mulai bermukim di wilayah Alpen Timur pada abad ke-6 hingga ke-8 pada masa ketika orang-orang Slavia menyebar ke arah selatan. Permukiman Slavia di Alpen Timur merupakan cikal bakal modern. Sebagai catatan, wilayah Alpen Timur terdiri dari wilayah Slovenia modern, timur, dan wilayah K\u00E4rnten, Steiermark, Tirol Timur, Austria Hilir, dan sebagian wilayah Austria Hulu."@in . . "Bermukimnya orang Slavia di Alpen Timur"@in . . . . . "15735135"^^ . . "\u0417\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F"@uk . . "The settlement of the Eastern Alps region by early Slavs took place during the 6th to 8th centuries. It is part of the southward expansion of the early Slavs which would result in the characterization of the South Slavic group, and would ultimately result in the ethnogenesis of present-day Slovenes.The Eastern Alpine territories concerned comprise modern-day Slovenia, Eastern Friuli and large parts of modern-day Austria (Carinthia, Styria, East Tyrol, Lower Austria and Upper Austria)."@en . . "The settlement of the Eastern Alps region by early Slavs took place during the 6th to 8th centuries. It is part of the southward expansion of the early Slavs which would result in the characterization of the South Slavic group, and would ultimately result in the ethnogenesis of present-day Slovenes.The Eastern Alpine territories concerned comprise modern-day Slovenia, Eastern Friuli and large parts of modern-day Austria (Carinthia, Styria, East Tyrol, Lower Austria and Upper Austria)."@en . "\u0417\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 VI-VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u041F\u043E\u0434\u0443\u043D\u0430\u0432'\u044F \u0456 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432,\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F - \u0437 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0430\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0426\u044F \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0456, \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432."@uk . . "\u0417\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 VI-VIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0456\u0432 \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043B\u043E\u0432'\u044F\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0437 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u041F\u043E\u0434\u0443\u043D\u0430\u0432'\u044F \u0456 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432,\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F - \u0437 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0430\u043D\u0442\u0456\u0432. \u0426\u044F \u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0443 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0456, \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . . "\u0421\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 VI\u2014VIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u041F\u043E\u0434\u0443\u043D\u0430\u0432\u044C\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432. \u042D\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0438, \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "Insediamento degli Slavi nelle Alpi orientali"@it . . . . . . . . . . . . "1121897985"^^ . . . . . . . . . . . "Slavic settlement of the Eastern Alps"@en . . . . . . . . . "Orang-orang Slavia awal mulai bermukim di wilayah Alpen Timur pada abad ke-6 hingga ke-8 pada masa ketika orang-orang Slavia menyebar ke arah selatan. Permukiman Slavia di Alpen Timur merupakan cikal bakal modern. Sebagai catatan, wilayah Alpen Timur terdiri dari wilayah Slovenia modern, timur, dan wilayah K\u00E4rnten, Steiermark, Tirol Timur, Austria Hilir, dan sebagian wilayah Austria Hulu."@in . . . . . . "\u0421\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0410\u043B\u044C\u043F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 VI\u2014VIII \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u041F\u043E\u0434\u0443\u043D\u0430\u0432\u044C\u0435 \u0438 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432. \u042D\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0430 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0435\u0432, \u0438, \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438, \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . . . "L'insediamento degli Slavi nelle Alpi orientali avvenne in particolar modo tra il VI e e l'VIII secolo. Costitu\u00EC parte dell'espansione verso sud degli Slavi, che comport\u00F2 la formazione del gruppo degli Slavi meridionali ed infine l'etnogenesi degli attuali Sloveni.I territori delle Alpi orientali coinvolti comprendono gli attuali Friuli-Venezia Giulia orientale, Slovenia e gran parte dell'attuale Austria (Carinzia, Stiria, Tirolo orientale, Austria Inferiore e Superiore)."@it . . .