. . . . . . . . . . . . . . . "La schiacciata, detta in lingua inglese slam dunk, \u00E8 un fondamentale della pallacanestro che consiste nel segnare un canestro tenendo la palla con una o due mani e scagliandola dall'alto verso il basso nel ferro. Al gesto, altamente spettacolare, \u00E8 riservata un'apposita gara delle schiacciate nell'ambito del NBA All-Star Game, nella quale vengono convocati quattro tra i migliori schiacciatori della lega."@it . . . . . . . . . "En b\u00E0squet, una esmaixada \u00E9s una jugada en qu\u00E8 un jugador salta i fica la pilota dins la cistella amb una o dues mans tocant el c\u00E8rcol o penjant-s'hi. Aquesta acci\u00F3 val 2 punts, com totes les cistelles efectuades des de dins de la l\u00EDnia de triple. L'esmaixada \u00E9s una acci\u00F3 espectacular pel p\u00FAblic, ja que, a part del seu component est\u00E8tic, \u00E9s dif\u00EDcil de realitzar perqu\u00E8 es necessita molta capacitat de salt (i al\u00E7ada, normalment). A part, tamb\u00E9 ho \u00E9s perqu\u00E8 per fer-lo s'han d'haver superat tots els defenses (fer-ho davant d'alg\u00FA \u00E9s summament dif\u00EDcil). L'esmaixada t\u00E9 el percentatge m\u00E9s alt d'encert de tots els tirs del b\u00E0squet, ja que \u00E9s pr\u00E0cticament impossible de fallar: la dist\u00E0ncia de tir \u00E9s quasi zero, i si es falla \u00E9s generalment per falta de coordinaci\u00F3, o b\u00E9 per rebre un tap. No obstant aquesta jugada pot tenir les seves conseq\u00FC\u00E8ncies, ja que si un jugador es queda molt de temps penjat de la cistella, els \u00E0rbitres poden senyalar una t\u00E8cnica al jugador que ha realitzat l'esmaixada. S'efectuaran 2 tirs lliures i possessi\u00F3 pel rival. , un component dels Harlem Globetrotters i de la , t\u00E9 el r\u00E8cord mundial d'esmaixada a m\u00E9s altura: l'1 d'abril de 2000 va fer-ne una a un c\u00E8rcol situat a 3,60 metres d'al\u00E7ada."@ca . "Hunjaman (bahasa Inggris:Slam dunk) adalah suatu gaya di dalam permainan olahraga bola basket, seorang pemain berusaha memasukkan bola ke dalam keranjang di mana muka telapak tangan menyentuh besi pada ring basket (satu atau dua tangan) setelah bola melewati tinggi dari ring besi basket. Hunjaman jarang digunakan pada permainan bola basket wanita daripada di permainan bola basket pria. Hunjaman sedikit dipakai selama sesi latihan, tetapi banyak pelatih menyarankan untuk tidak melakukannya di pertandingan kompetitif karena risiko cedera atau kegagalan dalam mencetak gol. Di bahasa Inggris, kata slam dunk sendiri digunakan untuk menyatakan sebuah kesuksesan mutlak."@in . . . . . . "\u0421\u043B\u044D\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A"@ru . "En b\u00E0squet, una esmaixada \u00E9s una jugada en qu\u00E8 un jugador salta i fica la pilota dins la cistella amb una o dues mans tocant el c\u00E8rcol o penjant-s'hi. Aquesta acci\u00F3 val 2 punts, com totes les cistelles efectuades des de dins de la l\u00EDnia de triple. L'esmaixada \u00E9s una acci\u00F3 espectacular pel p\u00FAblic, ja que, a part del seu component est\u00E8tic, \u00E9s dif\u00EDcil de realitzar perqu\u00E8 es necessita molta capacitat de salt (i al\u00E7ada, normalment). A part, tamb\u00E9 ho \u00E9s perqu\u00E8 per fer-lo s'han d'haver superat tots els defenses (fer-ho davant d'alg\u00FA \u00E9s summament dif\u00EDcil)."@ca . . . . "vertical"@en . "\u30B9\u30E9\u30E0\u30C0\u30F3\u30AF (\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB)"@ja . . . . "El Slam Dunk (literalmente Clavada de golpe en ingl\u00E9s, llamado mate o machaque en Espa\u00F1a, y hundida, donqueo, volcada o clavada en Hispanoam\u00E9rica) es un t\u00E9rmino usado en baloncesto para describir una forma de lanzamiento, realizada cuando un jugador salta y mete el bal\u00F3n a trav\u00E9s del aro con una o dos manos tocando el aro o colg\u00E1ndose, de arriba abajo y sin que la pelota est\u00E9 suelta en el aire. Esta canasta vale dos puntos, como todo lanzamiento desde dentro de 6'75 y en juego. Es una acci\u00F3n dif\u00EDcil de realizar, porque hace falta que el jugador tenga la suficiente altura (o potencia de salto y coordinaci\u00F3n) para llegar al aro de forma adecuada y en situaci\u00F3n de partido, no es f\u00E1cil acercarse al aro a causa de los defensores. Un mate puede ser una manera de desmoralizar a los adversarios y, en particular, al que defiende al jugador que hace el mate. Es una acci\u00F3n espectacular para el espectador. Seg\u00FAn Ram\u00F3n Trecet, el alero franco-estadounidense Dominique Wilkins es el mejor matador de historia de la NBA, y en consecuencia, del baloncesto.\u200B Hay muchas maneras de realizar un mate. Los jugadores est\u00E1n continuamente inventando nuevos mates o modificando los ya existentes. Un concurso de mates es un torneo en el cual los jugadores intentan mostrar sus diferentes maneras de ejecutar los mates, siendo puntuados por un jurado. Han llegado a ser muy populares a nivel de instituto, Universidad y a nivel profesional, llegando cada liga a tener su concurso propio, aunque el m\u00E1s popular y famoso sigue siendo el Concurso de mates de la NBA, que tiene lugar cada a\u00F1o durante el NBA All-Star Weekend. El mate estuvo prohibido en la NCAA desde 1967 a 1978, debido quiz\u00E1 al dominio del entonces universitario Kareem Abdul Jabbar (por entonces llamado Lew Alcindor), as\u00ED que esta regla se llam\u00F3 \"La Regla de Lew Alcindor\". Para realizar un mate es preciso que el aro est\u00E9 preparado para soportar el impacto. Los aros en las competiciones NBA y FIBA hoy d\u00EDa est\u00E1n preparados para soportar el impacto, y tambi\u00E9n que el jugador que realice el mate se pueda quedar colgado del aro despu\u00E9s de realizar el mate, generalmente para evitar desequilibrarse en la ca\u00EDda. Es muy peligroso realizar un mate en una canasta o aro que no est\u00E9 convenientemente anclada. En su temporada de debut, el p\u00EDvot Shaquille O'Neal (de 2,16 m de estatura y 150 kg de peso) destroz\u00F3 dos tableros de canastas al realizar mates, lo que oblig\u00F3 a la NBA a reforzar las canastas.\u200B El mate es uno de los tiros de campo con mayor porcentaje en baloncesto, ya que la distancia de tiro es pr\u00E1cticamente cero. Los fallos en un mate pueden ser por golpear el aro, por falta de coordinaci\u00F3n o por tap\u00F3n. El mate tiene diversos nombres como \"slam dunk\", \"jam\", \"volcada\", \"clavada\", \"hundida\" o \"a cap\u00F3n\", dependiendo de la zona o la \u00E9poca.Michael Wilson, un jugador del equipo de los Harlem Globetrotters y de la Universidad de Memphis, tiene el r\u00E9cord mundial del mate a m\u00E1s altura. El 1 de abril de 2000, Wilson encest\u00F3 un bal\u00F3n de baloncesto en una canasta situada a 3'60 metros (12 pies) del suelo."@es . . . . . . . . . . . . "Le slam dunk ou smash, plus couramment appel\u00E9 dunk, est une action de jeu au basket-ball qui consiste \u00E0 marquer en projetant le ballon dans l'arceau, \u00E0 une ou deux mains. Le dunk est une des mani\u00E8res les plus spectaculaires de marquer un panier. Le premier dunk en match officiel a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 par Joe Fortenberry en 1936, lors des Jeux olympiques de Berlin."@fr . "20130126"^^ . . . . "240"^^ . . "Een dunk is in het basketbal een worp waarbij een aanvaller voor het maken van een doelpunt een hoge sprong maakt richting de ring en de bal dan in de basket 'slaat'. Jaarlijks worden er ook dunkcontests gehouden, waarbij de indrukwekkendste dunks beloond worden met prijzen. Enkele dunklegendes zijn Michael Jordan, Vince Carter, Dominique Wilkins, Jason Richardson en Nate Robinson (allen uit de NBA). Uit de AND1 streetballwereld is , alias Air Up There, bekend om zijn extreem atletische dunks, vooral om zijn 720-gradendunk uit 2005."@nl . . . "\u0421\u043B\u044D\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. slam dunk; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 dunk, dunk shot, jam, stuff, flush, throw down), \u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043A \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u0441\u043B\u044D\u043C\u0431\u043E\u043B\u0435), \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432\u044B\u043F\u0440\u044B\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u0435\u0442 \u043C\u044F\u0447 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043D\u0438\u0437. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043A \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0432 2 \u043E\u0447\u043A\u0430 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u044D\u043C\u0431\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0441\u043B\u044D\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A \u0437\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 3 \u043E\u0447\u043A\u0430). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0441\u043B\u044D\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043B \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u041B\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0414\u0435\u0439\u043B \u0425\u0438\u0440\u043D. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 dunk shot. \u0411\u0440\u043E\u0441\u043E\u043A \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0432 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0437\u0440\u0435\u043B\u0438\u0449\u043D\u044B\u0439. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u041D\u0411\u0410 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043F\u043E \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u0430\u043C \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0410\u0411\u0410) 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0414\u0435\u043D\u0432\u0435\u0440\u0435. \u0421 1967 \u043F\u043E 1976 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 (NCAA) \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B. \u0415\u0441\u0442\u044C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041B\u044C\u044E \u0410\u043B\u0441\u0438\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u041A\u0430\u0440\u0438\u043C \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u0414\u0436\u0430\u0431\u0431\u0430\u0440). \u0421\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E\u043C. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0442 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u041B\u044C\u044E \u0410\u043B\u0441\u0438\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430\u00BB."@ru . . . . "\uB369\uD06C\uC29B"@ko . . . "1122028715"^^ . . . . . . "\u0421\u043B\u044D\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. slam dunk; \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 dunk, dunk shot, jam, stuff, flush, throw down), \u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043A \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0442\u0431\u043E\u043B\u0435 \u0438 \u0441\u043B\u044D\u043C\u0431\u043E\u043B\u0435), \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A \u0432\u044B\u043F\u0440\u044B\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0440\u043E\u0441\u0430\u0435\u0442 \u043C\u044F\u0447 \u0441\u043A\u0432\u043E\u0437\u044C \u043A\u043E\u043B\u044C\u0446\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043D\u0438\u0437. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043A \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0439 \u2014 \u0432 2 \u043E\u0447\u043A\u0430 (\u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043B\u044D\u043C\u0431\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0441\u043B\u044D\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A \u0437\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 3 \u043E\u0447\u043A\u0430). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0441\u043B\u044D\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u043B \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u041B\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u0414\u0435\u0439\u043B \u0425\u0438\u0440\u043D. \u0414\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 dunk shot."@ru . . . . . . . . "\u0421\u043B\u0435\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Slam dunk; \u0442\u0436. dunk, jam, stuff, flush, throw down) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0438\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u0435\u043C\u0431\u043E\u043B\u0456), \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0454 \u0432\u0433\u043E\u0440\u0443 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0434\u0430\u0454 \u043C'\u044F\u0447 \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043D\u0438\u0437. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0434\u043E\u043A \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u2014 2 \u043E\u0447\u043A\u0438 (\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u044D\u043C\u0431\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0435\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 3 \u043E\u0447\u043A\u0438). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0441\u043B\u0435\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u041B\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0427\u0438\u043A \u0425\u0435\u0440\u043D. \u0414\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 dunk shot."@uk . . . "A slam dunk, also simply known as dunk, is a type of basketball shot that is performed when a player jumps in the air, controls the ball above the horizontal plane of the rim, and scores by shoving the ball directly through the basket with one or both hands. It is a type of field goal that is worth two points. Such a shot was known as a \"dunk shot\" until the term \"slam dunk\" was coined by former Los Angeles Lakers announcer Chick Hearn."@en . . "El Slam Dunk (literalmente Clavada de golpe en ingl\u00E9s, llamado mate o machaque en Espa\u00F1a, y hundida, donqueo, volcada o clavada en Hispanoam\u00E9rica) es un t\u00E9rmino usado en baloncesto para describir una forma de lanzamiento, realizada cuando un jugador salta y mete el bal\u00F3n a trav\u00E9s del aro con una o dos manos tocando el aro o colg\u00E1ndose, de arriba abajo y sin que la pelota est\u00E9 suelta en el aire. Esta canasta vale dos puntos, como todo lanzamiento desde dentro de 6'75 y en juego. Es una acci\u00F3n dif\u00EDcil de realizar, porque hace falta que el jugador tenga la suficiente altura (o potencia de salto y coordinaci\u00F3n) para llegar al aro de forma adecuada y en situaci\u00F3n de partido, no es f\u00E1cil acercarse al aro a causa de los defensores. Un mate puede ser una manera de desmoralizar a los adversarios y,"@es . "Kendrick Nunn catches an inbounds pass from Jabari Parker with one hand and performs an alley oop dunk, catching the defender offguard."@en . "Slam dunk"@en . . "\u0421\u043B\u0435\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A"@uk . . "Ein Dunking [\u02C8da\u014Bk\u026A\u014B] oder (Slam) Dunk bezeichnet beim Basketball einen Wurf, bei dem der Ball von oben in den Korb gestopft wird. Der Duden definiert ihn als \u201EKorbwurf, bei dem der Werfer so hoch springt, dass er den Ball kraftvoll direkt von oben in den Korb werfen kann\u201C. F\u00FCr den Anglizismus Dunking gibt es keine deutsche Entsprechung. In einigen Zeitschriften und B\u00FCchern wird es auch mit \u201Estopfen\u201C \u00FCbersetzt, fr\u00FCher war die Bezeichnung \u201EStopfer\u201C gel\u00E4ufig. Das englische Verb to dunk bedeutet so viel wie eintauchen, eintunken, stippen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Wsad (ang. slam dunk) \u2013 zagranie w koszyk\u00F3wce polegaj\u0105ce na specyficznym umieszczeniu przez zawodnika pi\u0142ki w koszu (obr\u0119czy): zawodnik trzymaj\u0105c pi\u0142k\u0119 w r\u0119ce lub obu r\u0119kach nie wykonuje rzutu, ale wk\u0142ada j\u0105 do kosza; cz\u0119sto potem \u0142api\u0105c czy uwieszaj\u0105c si\u0119 obr\u0119czy."@pl . . . . . "Enterrada (portugu\u00EAs brasileiro) ou afundan\u00E7o (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 o termo usado em basquetebol para identificar um no qual o jogador salta, atira a bola se pendurando no aro da cesta de cima para baixo com a m\u00E3o que realiza o arremesso posicionada sobre ele."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "La schiacciata, detta in lingua inglese slam dunk, \u00E8 un fondamentale della pallacanestro che consiste nel segnare un canestro tenendo la palla con una o due mani e scagliandola dall'alto verso il basso nel ferro. Al gesto, altamente spettacolare, \u00E8 riservata un'apposita gara delle schiacciate nell'ambito del NBA All-Star Game, nella quale vengono convocati quattro tra i migliori schiacciatori della lega."@it . "Esmaixada"@ca . . . . . . . . "Le slam dunk ou smash, plus couramment appel\u00E9 dunk, est une action de jeu au basket-ball qui consiste \u00E0 marquer en projetant le ballon dans l'arceau, \u00E0 une ou deux mains. Le dunk est une des mani\u00E8res les plus spectaculaires de marquer un panier. Le premier dunk en match officiel a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 par Joe Fortenberry en 1936, lors des Jeux olympiques de Berlin."@fr . . "\u5165\u6A3D[1]\uFF0C\u9999\u6E2F\u53EB\u5165\u6A3D\u3001\u53F0\u6E7E\u53EB\u704C\u7BEE\uFF0C\u662F\u7C43\u7403\u6BD4\u8CFD\u7684\u4E00\u7A2E\u5F97\u5206\u624B\u6BB5\u3002\u5165\u6A3D\u6642\uFF0C\u904B\u52D5\u54E1\u9AD8\u9AD8\u8E8D\u8D77\u4E26\u4F7F\u52C1\u628A\u7403\u653E\u9032\u7C43\u6846\u5167\uFF0C\u96A8\u5F8C\u4ED6\u6216\u6703\u77ED\u66AB\u6293\u8457\u7C43\u6846\uFF0C\u628A\u6574\u500B\u4EBA\u639B\u5728\u7C43\u6846\u4E0B[2]\u3002\u6263\u7BEE\u662F\u6210\u529F\u7387\u6975\u9AD8\u7684\u5F97\u5206\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F46\u9700\u8981\u904B\u52D5\u54E1\u6709\u6975\u5F37\u8DF3\u8E8D\u80FD\u529B\u548C\u8F03\u9AD8\u7684\u500B\u5B50\uFF0C\u4E26\u4E0D\u662F\u4EBA\u4EBA\u80FD\u5920\u505A\u5230\u7684\u52D5\u4F5C\u3002 NBA\u7684\u5168\u660E\u661F\u8D5B\u5468\u672B\u8BBE\u6709NBA\u5165\u6A3D\u5927\u8CFD\uFF0C\u662FNBA\u5167\u7684\u6263\u7BEE\u9AD8\u624B\u8868\u6F14\u7684\u5404\u7A2E\u9AD8\u96E3\u5EA6\u6263\u7BEE\u52D5\u4F5C\u7684\u6BD4\u8CFD\u3002"@zh . . . "\u5165\u6A3D[1]\uFF0C\u9999\u6E2F\u53EB\u5165\u6A3D\u3001\u53F0\u6E7E\u53EB\u704C\u7BEE\uFF0C\u662F\u7C43\u7403\u6BD4\u8CFD\u7684\u4E00\u7A2E\u5F97\u5206\u624B\u6BB5\u3002\u5165\u6A3D\u6642\uFF0C\u904B\u52D5\u54E1\u9AD8\u9AD8\u8E8D\u8D77\u4E26\u4F7F\u52C1\u628A\u7403\u653E\u9032\u7C43\u6846\u5167\uFF0C\u96A8\u5F8C\u4ED6\u6216\u6703\u77ED\u66AB\u6293\u8457\u7C43\u6846\uFF0C\u628A\u6574\u500B\u4EBA\u639B\u5728\u7C43\u6846\u4E0B[2]\u3002\u6263\u7BEE\u662F\u6210\u529F\u7387\u6975\u9AD8\u7684\u5F97\u5206\u65B9\u5F0F\uFF0C\u4F46\u9700\u8981\u904B\u52D5\u54E1\u6709\u6975\u5F37\u8DF3\u8E8D\u80FD\u529B\u548C\u8F03\u9AD8\u7684\u500B\u5B50\uFF0C\u4E26\u4E0D\u662F\u4EBA\u4EBA\u80FD\u5920\u505A\u5230\u7684\u52D5\u4F5C\u3002 NBA\u7684\u5168\u660E\u661F\u8D5B\u5468\u672B\u8BBE\u6709NBA\u5165\u6A3D\u5927\u8CFD\uFF0C\u662FNBA\u5167\u7684\u6263\u7BEE\u9AD8\u624B\u8868\u6F14\u7684\u5404\u7A2E\u9AD8\u96E3\u5EA6\u6263\u7BEE\u52D5\u4F5C\u7684\u6BD4\u8CFD\u3002"@zh . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB369\uD06C \uC29B (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC2AC\uB7A8 \uB369\uD06C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB9CC\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2AC\uB7A8 \uB369\uD06C (\uB9CC\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uB369\uD06C\uC29B(\uBB38\uD654\uC5B4: \uAF42\uC544\uB123\uAE30, Dunk Shoot)\uC740 \uB18D\uAD6C\uC5D0\uC11C \uACF5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uCC44\uB85C \uB192\uC774 \uB5A0\uC62C\uB77C \uC190\uC744 \uAE38\uAC8C \uBED7\uC5B4 \uADF8\uB300\uB85C \uBC14\uC2A4\uCF13\uC5D0 \uB123\uB294 \uC29B\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. 2\uC810\uC758 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC788\uB294 \uD45C\uC900\uC801\uC778 \uD544\uB4DC \uB4DD\uC810\uC774\uBA70 \uD754\uD788 \uB369\uD0B9 \uC0F7(Dunking shot), \uC2AC\uB7A8 \uB369\uD06C(Slam dunk)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uD0A4\uAC00 \uD070 \uC120\uC218\uAC00 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uBBF8\uAD6D \uD504\uB85C\uB18D\uAD6C NBA\uC5D0\uC11C\uB294 \uD0A4\uAC00 170cm \uC815\uB3C4\uC778 \uC810\uD504\uB825\uC774 \uC88B\uC740 \uB2E8\uC2E0\uC778 \uC120\uC218\uAC00 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uBBF8\uAD6D NBA\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uD55C \uB369\uD06C\uC29B \uCF58\uD14C\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC2E0\uC7A5\uC774 168cm\uC778 \uC774 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4. \uB369\uD06C\uC29B\uC740 \uBC14\uC2A4\uCF13\uC5D0 \uACF5\uC744 \uB123\uC744 \uB54C \uACF5\uC744 \uD55C\uC190\uC73C\uB85C \uC7A1\uACE0 \uC788\uB294\uC9C0 \uB450 \uC190\uC73C\uB85C \uACF5\uC744 \uC7A1 \uACE0\uC788\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB530\uB77C \uC6D0\uD578\uB4DC \uB369\uD06C\uC29B\uACFC \uD22C\uD578\uB4DC \uB369\uD06C\uC29B\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uD22C\uD578\uB4DC \uB369\uD06C\uC29B\uC740 \uBE44\uAD50\uC801 \uC548\uC815\uC801\uC778 \uACE8\uC744 \uB123\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC29B\uC774\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uACBD\uAE30\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC790\uC8FC \uBCFC \uC218 \uC788\uACE0 \uD2B9\uD788 \uC218\uBE44\uC218\uC640 \uBAB8\uC2F8\uC6C0\uC744 \uD558\uB294 \uB3C4\uC911\uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB3C4\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uBC18\uBA74 \uC6D0\uD578\uB4DC \uB369\uD06C\uC29B\uC740 \uACF5\uC744 \uD55C \uC190\uC73C\uB85C \uC7A1\uACE0 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD22C\uD578\uB4DC \uB369\uD06C\uC29B\uC5D0 \uBE44\uD574 \uBD88\uC548\uC815\uD558\uB2E4\uB294 \uB2E8\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uADF8\uB9CC\uD07C \uC0C1\uB300\uBC29\uC758 \uAE30\uB3C4 \uAEBE\uACE0 \uB9CE\uC740 \uAD00\uC911\uB4E4\uC744 \uC5F4\uAD11\uD558\uAC8C \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4\uB294 \uC7A5\uC810\uC774 \uC788\uB2E4. \uC6D0\uD578\uB4DC \uB369\uD06C\uC29B\uC740 \uC0C1\uB300\uC801\uC73C\uB85C \uBD88\uC548\uC815\uD558\uBBC0\uB85C \uBCF4\uD1B5 \uC5ED\uC2B5 \uC0C1\uD669\uC5D0\uC11C \uC0C1\uB300 \uC218\uBE44\uAC00 \uBBF8\uCC98 \uB530\uB77C\uBD99\uC9C0 \uBABB\uD588\uC744 \uB54C \uC8FC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Wsad"@pl . . . . . . . . . . "\u30B9\u30E9\u30E0\u30C0\u30F3\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: slam dunk, dunk\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u304C\u8DF3\u8E8D\u3057\u3066\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u9AD8\u3055\u3088\u308A\u4E0A\u307E\u3067\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u904B\u3073\u3001\u7247\u624B\u307E\u305F\u306F\u4E21\u624B\u3067\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u76F4\u63A5\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u306B\u901A\u3057\u3066\u5F97\u70B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A00\u3046\u3002\u30EB\u30FC\u30EB\u4E0A\u306F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30B4\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3001\u6210\u529F\u3059\u308B\u30682\u70B9\u52A0\u7B97\u3055\u308C\u308B\u3002\u300C\u30B9\u30E9\u30E0\u30C0\u30F3\u30AF\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001NBA\u5143\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30EC\u30A4\u30AB\u30FC\u30BA\u306E\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B5\u30FC\u3067\u3042\u308B\u306E\u9020\u8A9E\u3067\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306F\u300C\u30C0\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u30B9\u30E9\u30E0\uFF08slam\uFF09\u306F\u300C\u5F37\u304F\u305F\u305F\u304D\u3064\u3051\u308B\u300D\u3001\u30C0\u30F3\u30AF\uFF08dunk\uFF09\u306F\u300C\u7269\u3092\u6DB2\u4F53\u4E2D\u306B\u6D78\u3059\uFF08\u7279\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u52E2\u3044\u3088\u304F\u4E2D\u306B\u3076\u3061\u8FBC\u3080\u30CB\u30E5\u30A2\u30F3\u30B9\uFF09\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u30B9\u30E9\u30E0\u30C0\u30F3\u30AF\uFF08\u82F1\u8A9E: slam dunk, dunk\uFF09\u306F\u3001\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30DC\u30FC\u30EB\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u30D7\u30EC\u30A4\u30E4\u30FC\u304C\u8DF3\u8E8D\u3057\u3066\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u30EA\u30F3\u30B0\u306E\u9AD8\u3055\u3088\u308A\u4E0A\u307E\u3067\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u904B\u3073\u3001\u7247\u624B\u307E\u305F\u306F\u4E21\u624B\u3067\u30DC\u30FC\u30EB\u3092\u76F4\u63A5\u30D0\u30B9\u30B1\u30C3\u30C8\u306B\u901A\u3057\u3066\u5F97\u70B9\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u8A00\u3046\u3002\u30EB\u30FC\u30EB\u4E0A\u306F\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u30B4\u30FC\u30EB\u306E\u4E00\u7A2E\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3001\u6210\u529F\u3059\u308B\u30682\u70B9\u52A0\u7B97\u3055\u308C\u308B\u3002\u300C\u30B9\u30E9\u30E0\u30C0\u30F3\u30AF\u300D\u3068\u3044\u3046\u7528\u8A9E\u306F\u3001NBA\u5143\u30ED\u30B5\u30F3\u30BC\u30EB\u30B9\u30FB\u30EC\u30A4\u30AB\u30FC\u30BA\u306E\u30A2\u30CA\u30A6\u30F3\u30B5\u30FC\u3067\u3042\u308B\u306E\u9020\u8A9E\u3067\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306F\u300C\u30C0\u30F3\u30AF\u30B7\u30E7\u30C3\u30C8\u300D\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u30B9\u30E9\u30E0\uFF08slam\uFF09\u306F\u300C\u5F37\u304F\u305F\u305F\u304D\u3064\u3051\u308B\u300D\u3001\u30C0\u30F3\u30AF\uFF08dunk\uFF09\u306F\u300C\u7269\u3092\u6DB2\u4F53\u4E2D\u306B\u6D78\u3059\uFF08\u7279\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u52E2\u3044\u3088\u304F\u4E2D\u306B\u3076\u3061\u8FBC\u3080\u30CB\u30E5\u30A2\u30F3\u30B9\uFF09\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "horizontal"@en . . . . "Dunk"@nl . . . . . . . . . . . . . "Slam dunk"@es . "Kendall Pollard performs a baseline dunk before the defender can get in position."@en . . . . "Hunjaman"@in . . . . . . "\u0421\u043B\u0435\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. Slam dunk; \u0442\u0436. dunk, jam, stuff, flush, throw down) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043A\u0438\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u0435\u043C\u0431\u043E\u043B\u0456), \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0454 \u0432\u0433\u043E\u0440\u0443 \u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0430\u0431\u043E \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0438\u0434\u0430\u0454 \u043C'\u044F\u0447 \u043A\u0440\u0456\u0437\u044C \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0432\u043D\u0438\u0437. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0434\u043E\u043A \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0439 \u2014 2 \u043E\u0447\u043A\u0438 (\u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0441\u043B\u044D\u043C\u0431\u043E\u043B\u0430 \u2014 \u0432 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0435\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A \u0437\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 3 \u043E\u0447\u043A\u0438). \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0441\u043B\u0435\u043C-\u0434\u0430\u043D\u043A\u00BB \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0436\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u041B\u043E\u0441-\u0410\u043D\u0434\u0436\u0435\u043B\u0435\u0441 \u041B\u0435\u0439\u043A\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0427\u0438\u043A \u0425\u0435\u0440\u043D. \u0414\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 dunk shot. \u041A\u0438\u0434\u043E\u043A \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0438\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0456 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u043D\u0438\u0439. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041C\u0430\u0442\u0447\u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u041D\u0411\u0410 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430 \u043A\u0438\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041C\u0430\u0442\u0447\u0435\u043C \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0437\u0456\u0440\u043E\u043A \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0441\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0410\u0411\u0410) 1976 \u0440. \u0432 \u0414\u0435\u043D\u0432\u0435\u0440\u0456. \u0417 1967 \u043F\u043E 1976 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043A\u0438\u0434\u043A\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0443 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456 (NCAA) \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0456. \u0404 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044F: \u041B\u044C\u044E \u0410\u043B\u0441\u0438\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430 (\u0437\u0430\u0440\u0430\u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u041A\u0430\u0440\u0456\u043C \u0410\u0431\u0434\u0443\u043B-\u0414\u0436\u0430\u0431\u0431\u0430\u0440). \u0417\u0430\u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C. \u0426\u044E \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u041B\u044C\u044E \u0410\u043B\u0441\u0438\u043D\u0434\u043E\u0440\u0430\u00BB."@uk . . . . . . "Wsad (ang. slam dunk) \u2013 zagranie w koszyk\u00F3wce polegaj\u0105ce na specyficznym umieszczeniu przez zawodnika pi\u0142ki w koszu (obr\u0119czy): zawodnik trzymaj\u0105c pi\u0142k\u0119 w r\u0119ce lub obu r\u0119kach nie wykonuje rzutu, ale wk\u0142ada j\u0105 do kosza; cz\u0119sto potem \u0142api\u0105c czy uwieszaj\u0105c si\u0119 obr\u0119czy."@pl . "Hunjaman (bahasa Inggris:Slam dunk) adalah suatu gaya di dalam permainan olahraga bola basket, seorang pemain berusaha memasukkan bola ke dalam keranjang di mana muka telapak tangan menyentuh besi pada ring basket (satu atau dua tangan) setelah bola melewati tinggi dari ring besi basket. Hunjaman jarang digunakan pada permainan bola basket wanita daripada di permainan bola basket pria. Hunjaman sedikit dipakai selama sesi latihan, tetapi banyak pelatih menyarankan untuk tidak melakukannya di pertandingan kompetitif karena risiko cedera atau kegagalan dalam mencetak gol."@in . "Enterrada"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A slam dunk, also simply known as dunk, is a type of basketball shot that is performed when a player jumps in the air, controls the ball above the horizontal plane of the rim, and scores by shoving the ball directly through the basket with one or both hands. It is a type of field goal that is worth two points. Such a shot was known as a \"dunk shot\" until the term \"slam dunk\" was coined by former Los Angeles Lakers announcer Chick Hearn. The slam dunk is usually the highest percentage shot and a crowd-pleaser. Thus, the maneuver is often taken from the basketball game and showcased in slam dunk contests such as the NBA Slam Dunk Contest held during the annual NBA All-Star Weekend. The first incarnation of the NBA Slam Dunk Contest was held during the half-time of the 1976 American Basketball Association All-Star Game. Dunking was banned in the NCAA and high school sports from 1967 to 1976. Many people have attributed the ban to the dominance of the college phenomenon Lew Alcindor (now known as Kareem Abdul-Jabbar); the no-dunking rule is sometimes referred to as the \"Lew Alcindor rule.\" Others have attributed the ban to racial motivations, as at the time most of the prominent dunkers in college basketball were African-American, and the ban took place less than a year after a Texas Western team with an all-black starting lineup beat an all-white Kentucky team to win the national championship. Under head coach Guy Lewis, Houston (with Elvin Hayes) made considerable use of the \"stuff\" shot on their way to the Final Four in 1967."@en . . "Enterrada (portugu\u00EAs brasileiro) ou afundan\u00E7o (portugu\u00EAs europeu) \u00E9 o termo usado em basquetebol para identificar um no qual o jogador salta, atira a bola se pendurando no aro da cesta de cima para baixo com a m\u00E3o que realiza o arremesso posicionada sobre ele."@pt . "\u039A\u03AC\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 (\u03BA\u03B1\u03BB\u03B1\u03B8\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7)"@el . . . "\u6263\u7BEE"@zh . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . "Ein Dunking [\u02C8da\u014Bk\u026A\u014B] oder (Slam) Dunk bezeichnet beim Basketball einen Wurf, bei dem der Ball von oben in den Korb gestopft wird. Der Duden definiert ihn als \u201EKorbwurf, bei dem der Werfer so hoch springt, dass er den Ball kraftvoll direkt von oben in den Korb werfen kann\u201C. F\u00FCr den Anglizismus Dunking gibt es keine deutsche Entsprechung. In einigen Zeitschriften und B\u00FCchern wird es auch mit \u201Estopfen\u201C \u00FCbersetzt, fr\u00FCher war die Bezeichnung \u201EStopfer\u201C gel\u00E4ufig. Das englische Verb to dunk bedeutet so viel wie eintauchen, eintunken, stippen."@de . . . . . . . . . "Slam dunk"@fr . "160"^^ . "Dunking"@de . . . "51349"^^ . "Een dunk is in het basketbal een worp waarbij een aanvaller voor het maken van een doelpunt een hoge sprong maakt richting de ring en de bal dan in de basket 'slaat'. Jaarlijks worden er ook dunkcontests gehouden, waarbij de indrukwekkendste dunks beloond worden met prijzen. Enkele dunklegendes zijn Michael Jordan, Vince Carter, Dominique Wilkins, Jason Richardson en Nate Robinson (allen uit de NBA). Uit de AND1 streetballwereld is , alias Air Up There, bekend om zijn extreem atletische dunks, vooral om zijn 720-gradendunk uit 2005."@nl . . . . . . . . . "Schiacciata (pallacanestro)"@it . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB369\uD06C \uC29B (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC2AC\uB7A8 \uB369\uD06C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB9CC\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2AC\uB7A8 \uB369\uD06C (\uB9CC\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uB369\uD06C\uC29B(\uBB38\uD654\uC5B4: \uAF42\uC544\uB123\uAE30, Dunk Shoot)\uC740 \uB18D\uAD6C\uC5D0\uC11C \uACF5\uC744 \uAC00\uC9C4 \uCC44\uB85C \uB192\uC774 \uB5A0\uC62C\uB77C \uC190\uC744 \uAE38\uAC8C \uBED7\uC5B4 \uADF8\uB300\uB85C \uBC14\uC2A4\uCF13\uC5D0 \uB123\uB294 \uC29B\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. 2\uC810\uC758 \uAC00\uCE58\uAC00 \uC788\uB294 \uD45C\uC900\uC801\uC778 \uD544\uB4DC \uB4DD\uC810\uC774\uBA70 \uD754\uD788 \uB369\uD0B9 \uC0F7(Dunking shot), \uC2AC\uB7A8 \uB369\uD06C(Slam dunk)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uD0A4\uAC00 \uD070 \uC120\uC218\uAC00 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uBBF8\uAD6D \uD504\uB85C\uB18D\uAD6C NBA\uC5D0\uC11C\uB294 \uD0A4\uAC00 170cm \uC815\uB3C4\uC778 \uC810\uD504\uB825\uC774 \uC88B\uC740 \uB2E8\uC2E0\uC778 \uC120\uC218\uAC00 \uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2E4\uC81C\uB85C \uBBF8\uAD6D NBA\uC5D0\uC11C \uAC1C\uCD5C\uD55C \uB369\uD06C\uC29B \uCF58\uD14C\uC2A4\uD2B8\uC5D0\uC11C \uC2E0\uC7A5\uC774 168cm\uC778 \uC774 \uC6B0\uC2B9\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uB2E4."@ko . "147733"^^ .