. . . . . . . "Escalada de adherencia"@es . . . . "6598"^^ . . . . "Slab climbing is a type of rock climbing where the rock face is at an angle less steep than vertical. It is characterized by balance- and friction-dependent moves on very small holds. It is often not leadable, or climbable from the ground up, unless it has pre-drilled bolts to protect the climb, making most slab climbs either top rope climbing or sport climbing. Special techniques such as smearing are necessary to climb slab. It is a type of face climbing and is distinctly different from crack climbing. Slab climbing is a relatively new area of climbing, having become more popular in the last 30 years, and some of the highest graded routes are currently being realized."@en . . "La escalada en adherencia es un tipo de escalada en roca donde la superficie de la roca est\u00E1 en un \u00E1ngulo menos inclinado que la vertical. Se caracteriza por movimientos dependientes del equilibrio y de la fricci\u00F3n. A menudo no es adecuada para hacer en cordada, ni escalable desde la base de la pared, a menos que tenga pernos pretaladrados para proteger la escalada, lo que hace que la mayor\u00EDa de las escaladas sean en placas, ya sean ascendidas con cuerda superior o en escalada deportiva. Es un tipo de escalada en pared y es muy diferente de la escalada en fisuras. La escalada en adherencia es un \u00E1rea relativamente nueva de escalada, que se ha vuelto m\u00E1s popular en los \u00FAltimos 30 a\u00F1os, y actualmente se est\u00E1n realizando algunas rutas de mayor graduaci\u00F3n."@es . "29962582"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Slab climbing is a type of rock climbing where the rock face is at an angle less steep than vertical. It is characterized by balance- and friction-dependent moves on very small holds. It is often not leadable, or climbable from the ground up, unless it has pre-drilled bolts to protect the climb, making most slab climbs either top rope climbing or sport climbing. Special techniques such as smearing are necessary to climb slab. It is a type of face climbing and is distinctly different from crack climbing. Slab climbing is a relatively new area of climbing, having become more popular in the last 30 years, and some of the highest graded routes are currently being realized."@en . . "992662937"^^ . "L\u2019escalade en dalle est l'escalade rocheuse pratiqu\u00E9e sur des parois avec un angle d'inclinaison inf\u00E9rieur \u00E0 la verticale (dalles positives) ou bien verticales. L'escalade en dalle se distingue de l'escalade en d\u00E9vers et en fissure. L'escalade en dalle se caract\u00E9rise par l'importance de l'\u00E9quilibre, la grimpe par adh\u00E9rence (chaussons) et l'usage de tr\u00E8s petites prises (gratons). Ce type d'escalade, devenu populaire dans les ann\u00E9es 1980, est typiquement associ\u00E9 \u00E0 l'escalade sportive, puisque les parois lisses n\u00E9cessitent g\u00E9n\u00E9ralement le per\u00E7age de trous pour fixer des points de protection."@fr . . "Escalade en dalle"@fr . . . . . . "L\u2019escalade en dalle est l'escalade rocheuse pratiqu\u00E9e sur des parois avec un angle d'inclinaison inf\u00E9rieur \u00E0 la verticale (dalles positives) ou bien verticales. L'escalade en dalle se distingue de l'escalade en d\u00E9vers et en fissure. L'escalade en dalle se caract\u00E9rise par l'importance de l'\u00E9quilibre, la grimpe par adh\u00E9rence (chaussons) et l'usage de tr\u00E8s petites prises (gratons). Ce type d'escalade, devenu populaire dans les ann\u00E9es 1980, est typiquement associ\u00E9 \u00E0 l'escalade sportive, puisque les parois lisses n\u00E9cessitent g\u00E9n\u00E9ralement le per\u00E7age de trous pour fixer des points de protection."@fr . . "Slab climbing"@en . . . . . . "La escalada en adherencia es un tipo de escalada en roca donde la superficie de la roca est\u00E1 en un \u00E1ngulo menos inclinado que la vertical. Se caracteriza por movimientos dependientes del equilibrio y de la fricci\u00F3n. A menudo no es adecuada para hacer en cordada, ni escalable desde la base de la pared, a menos que tenga pernos pretaladrados para proteger la escalada, lo que hace que la mayor\u00EDa de las escaladas sean en placas, ya sean ascendidas con cuerda superior o en escalada deportiva. Es un tipo de escalada en pared y es muy diferente de la escalada en fisuras. La escalada en adherencia es un \u00E1rea relativamente nueva de escalada, que se ha vuelto m\u00E1s popular en los \u00FAltimos 30 a\u00F1os, y actualmente se est\u00E1n realizando algunas rutas de mayor graduaci\u00F3n."@es .