. "El crani \u00E9s una estructura \u00F2ssia que es pot trobar en molts animals que se serveixen d'un bastiment per protegir l'enc\u00E8fal. Es poden distingir dues parts diferenciades: el neurocrani, que \u00E9s el crani pr\u00F2piament dit, i recobreix l'enc\u00E8fal de l'exterior; i l', d'on sorgeixen les mand\u00EDbules. El crani, juntament amb els ossos de la cara, forma la calavera o cap ossi. Una calavera sense l'esplencnocrani \u00E9s simplement un crani; aquesta \u00E9s la font d'un error molt freq\u00FCent en l'\u00FAs de la terminologia."@ca . . "Calavera"@ca . "Skull"@en . . . "Is strucht\u00FAr cn\u00E1mhach \u00E9 blaosc, aimsithe sa cheann a l\u00E1n ainmhithe."@ga . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u064F\u0645\u062C\u064F\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0629\u064C \u0639\u0638\u0645\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A. \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0648\u062A\u0642\u062F\u0650\u0651\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062A\u0648\u0636\u0651\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0623\u064A\u0646: \u0627\u0644\u0642\u062D\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0651\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u062A\u062A\u0623\u0644\u064E\u0651\u0641 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0623\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627: \u0627\u0644\u0642\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062D\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0648\u064A\u0651 (\u0627\u0644\u0642\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u064A\u0651) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u064E\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0651 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062D\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0648\u064A\u0651. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0627\u064B \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0645. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062A\u064F\u0645\u062B\u0650\u0651\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0651\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u064A\u0651.\u062A\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u062D\u062F\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u064E\u0651\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u0650\u0651\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064F\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A\u0651 \u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629\u064B \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0642\u0631\u0648\u0646 \u062A\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u064A\u0651.\u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0647\u064A Skull \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u062A\u0642\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 Skulle\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0644\u0645\u0629 Cranium \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0630 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0651 \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03BD.\u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0637\u0651\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u062D\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062A\u0626\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0648\u0627\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0628. \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u0641\u0630."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBA38\uB9AC\uBF08\uB294 \uBA38\uB9AC\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uBF08\uB300\uC774\uB2E4. \uB450\uAC1C\uACE8(\u982D\u84CB\u9AA8)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5BC\uAD74\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uACE0 \uB1CC\uAC00 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 (\uB450\uAC1C\uAC15, \u982D\u84CB\u8154)\uC744 \uBCF4\uD638\uD55C\uB2E4. \uC0B4\uC810\uC774\uB098 \uADFC\uC721\uC774 \uBAA8\uB450 \uC369\uACE0 \uBF08\uB9CC \uB4DC\uB7EC\uB09C \uB450\uAC1C\uACE8\uC744 \uD574\uACE8(\u9AB8\u9AA8)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBA38\uB9AC\uBF08\uB294 \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uBB38 \uBAA8\uB450\uAC00 \uAC16\uACE0 \uC788\uB294 \uC0C1\uB3D9 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uC5B4\uB958, \uD30C\uCDA9\uB958, \uC870\uB958, \uD3EC\uC720\uB958 \uB4F1\uC774 \uBAA8\uB450 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0C1\uB3D9 \uAE30\uAD00\uC740 \uACF5\uD1B5\uC870\uC0C1\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uC804\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC0C1\uB3D9\uAE30\uAD00\uC758 \uC0DD\uAE40\uC0C8\uC640 \uC5ED\uD560\uC740 \uC81C\uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978\uB370, \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uD30C\uCDA9\uB958\uC640 \uD3EC\uC720\uB958\uB294 \uBA38\uB9AC\uBF08\uC758 \uAD6C\uC870\uAC00 \uC11C\uB85C \uB2EC\uB77C\uC11C, \uD30C\uCDA9\uB958\uB294 \uC704\uD131\uBF08\uC640 \uC544\uB798\uD131\uBF08\uAC00 \uB450 \uAC1C\uC758 \uAD00\uC808\uB85C \uC774\uC5B4\uC838 \uC788\uACE0 \uC544\uB7AB\uD131\uBF08\uC5D4 \uCE58\uC544\uBF08, \uAC01\uACE8(\u89D2\u9AA8), \uC0C1\uAC01\uACE8, \uC55E\uAD00\uC808\uACE8 \uB4F1\uC774 \uC9DC \uB9DE\uCD94\uC5B4\uC838 \uC788\uC9C0\uB9CC \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC544\uB7AB\uD131\uBF08\uB294 \uCE58\uC544\uBF08\uB9CC\uC774 \uC788\uACE0 \uD558\uB098\uC758 \uAD00\uC808\uC774 \uBA38\uB9AC\uBF08\uC758 \uD131\uAD00\uC808\uB3CC\uAE30\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uD30C\uCDA9\uB958\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD131\uAD00\uC808\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uBC29\uD615\uACE8\uACFC \uAD00\uC808\uBF08\uAC00 \uC18D\uADC0\uB85C \uC18C\uB9AC\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uB3C4 \uD568\uAED8 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uACBD\uC6B0\uB294 \uC9C4\uD654\uC758 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC774 \uB450 \uBF08\uAC00 \uBA38\uB9AC\uBF08\uC640 \uD569\uCCD0\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5B4 \uAD00\uC808\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC783\uACE0 \uC18C\uB9AC\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uBAA8\uB8E8\uBF08\uC640 \uB9DD\uCE58\uBF08\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u039A\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF"@el . . . . . . . "Le cr\u00E2ne est une structure osseuse ou cartilagineuse de la t\u00EAte, caract\u00E9ristique des cr\u00E2niates (dont font partie les vert\u00E9br\u00E9s). Le r\u00F4le principal du cr\u00E2ne est de prot\u00E9ger le syst\u00E8me nerveux central qu'il entoure, il sert aussi de points d'attache \u00E0 des muscles du visage et du cou. Le cr\u00E2ne est compos\u00E9 de deux parties : le neurocr\u00E2ne (ou bo\u00EEte cr\u00E2nienne) et le splanchnocr\u00E2ne (ou visc\u00E9rocr\u00E2ne, ou cr\u00E2ne facial). Certaines esp\u00E8ces poss\u00E8dent aussi un dermocr\u00E2ne, form\u00E9 d'os dermiques."@fr . . . . . "Blaosc"@ga . . . . . . . . . "Kranium"@sv . . . . . "Cr\u00E1neo"@es . . . . . . . . . . . . . . . "The skull is a bone protective cavity for the brain. The skull is composed of four types of bone i.e., cranial bones, facial bones, ear ossicles and hyoid bone. However two parts are more prominent: the cranium and the mandible. In humans, these two parts are the neurocranium and the viscerocranium (facial skeleton) that includes the mandible as its largest bone. The skull forms the anterior-most portion of the skeleton and is a product of cephalisation\u2014housing the brain, and several sensory structures such as the eyes, ears, nose, and mouth. In humans these sensory structures are part of the facial skeleton."@en . . . . "Kranio estas ostaro de la kapo, parto de la skeleto, kiu entenas kaj \u015Dirmas la cerbon de la vertebruloj La 22 ostoj de la kranio de homoj \n* okcipitalo (okcipitosto) \n* sfenoido \n* temporaloj (tempiostoj) \n* parietaloj (parietostoj) \n* fruntalo (fruntosto) \n* etmoido \n* vomero \n* malsupraj nazkonkoj \n* lakrimaloj (larmostoj) \n* nazostoj \n* maksiloj (supra makzelo) \n* zigomoj \n* palatostoj \n* mandiblo (malsupra makzelo) (la plurale indikitaj estas paraj)"@eo . . . . . . . "Czaszka (\u0142ac. cranium) \u2013 struktura kostna lub chrz\u0119stna, kt\u00F3ra s\u0142u\u017Cy jako szkielet g\u0142owy. Stanowi naturaln\u0105 os\u0142on\u0119 m\u00F3zgu i innych narz\u0105d\u00F3w znajduj\u0105cych si\u0119 w g\u0142owie."@pl . . . . . . . . . "El cr\u00E1neo (del griego: \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03BD, kranion y del lat\u00EDn: cranium) es parte del sistema \u00F3seo o sistema esquel\u00E9tico, es una caja \u00F3sea que protege de golpes y contiene al enc\u00E9falo principalmente. El cr\u00E1neo humano est\u00E1 conformado por la articulaci\u00F3n de 8 huesos,\u200B que forman una cavidad abierta y ovoide de espesor variable, con una capacidad aproximada de 294.594 ml (en adultos). En zoolog\u00EDa, al cr\u00E1neo osificado tambi\u00E9n se lo denomina osteocr\u00E1neo.\u200B"@es . . . . "\u982D\u84CB\u9AA8\uFF08\u305A\u304C\u3044\u3053\u3064\u3001\u3068\u3046\u304C\u3044\u3053\u3064\uFF09\u306F\u3001\u982D\u306E\u5168\u4F53\u7684\u306A\u67A0\u7D44\u307F\u3068\u3057\u3066\u306F\u305F\u3089\u304F\u3001\u6709\u982D\u52D5\u7269\u306E\u9AA8\u69D8\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002\u982D\u84CB\u9AA8\u306F\u3001\u9854\u306E\u69CB\u9020\u3092\u652F\u6301\u3057\u3001\u8133\u3092\u5916\u50B7\u304B\u3089\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8AAD\u307F\u3068\u3057\u3066\u306F\u300C\u305A\u304C\u3044\u3053\u3064\u300D\u300C\u3068\u3046\u304C\u3044\u3053\u3064\u300D\u53CC\u65B9\u3092\u7528\u3044\u308B\u304C\u3001\u89E3\u5256\u5B66\u3067\u306F\u300C\u3068\u3046\u304C\u3044\u3053\u3064\u300D\u3068\u306E\u307F\u547C\u79F0\u3001\u5F62\u8CEA\u4EBA\u985E\u5B66\u3067\u306F\u982D\u9AA8\u3068\u8868\u8A18\u3057\u3066\u300C\u3068\u3046\u3053\u3064\u300D\u3068\u79F0\u3057\u3001\u300C\u305A\u304C\u3044\u3053\u3064\u300D\u3068\u3044\u3046\u8AAD\u307F\u65B9\u306F\u5B66\u554F\u7684\u306B\u306F\u7528\u3044\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002\u306A\u304A\u3001\u533B\u7642\u306E\u5834\u3067\u306F\u4ED6\u306B\u6A48\u9AA8\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u300C\u3068\u3046\u3053\u3064\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u306F\u7A00\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306Fskull\u307E\u305F\u306Fcranium\u3001\u8907\u6570\u5F62crania\u3067\u3042\u308B\u3002 \u767D\u9AA8\u5316\u3057\u305F\u982D\u84CB\u9AA8\u306F\u9AD1\u9ACF\uFF08\u3069\u304F\u308D\u3001\u3055\u308C\u3053\u3046\u3079\u3001\u3057\u3083\u308C\u3053\u3046\u3079\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u982D\u84CB\u9AA8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6587\u5316\u7684\u306A\u5074\u9762\u306F\u305D\u3061\u3089\u3092\u53C2\u7167\u306E\u4E8B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "El crani \u00E9s una estructura \u00F2ssia que es pot trobar en molts animals que se serveixen d'un bastiment per protegir l'enc\u00E8fal. Es poden distingir dues parts diferenciades: el neurocrani, que \u00E9s el crani pr\u00F2piament dit, i recobreix l'enc\u00E8fal de l'exterior; i l', d'on sorgeixen les mand\u00EDbules. El crani, juntament amb els ossos de la cara, forma la calavera o cap ossi. Una calavera sense l'esplencnocrani \u00E9s simplement un crani; aquesta \u00E9s la font d'un error molt freq\u00FCent en l'\u00FAs de la terminologia."@ca . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438"@uk . . . . . . . "168859"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7: \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03AC, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CD\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF, \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7. \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B7\u03C7\u03BF\u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03AE\u03C7\u03C9\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B6\u03CE\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BB\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 (\u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03C9\u03C0\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03BF\u03C3\u03C4\u03CC) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1."@el . "Burezur"@eu . . . . . . . "\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0645\u0646 22 \u0639\u0638\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649). \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644."@ar . . . . . . . "Als Sch\u00E4del werden die Knochen des Kopfes der Wirbeltiere bezeichnet. Das entsprechende Fremdwort lautet Cranium oder Kranium (mittellateinisch cranium, Pl. crania, von griechisch \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03BD kr\u0101nion). Der dem Sch\u00E4del nachfolgende Bereich des Skeletts wird entsprechend als Postkranialskelett (oder Postkranium) bezeichnet; intrakraniell bedeutet \u201Eim Sch\u00E4del gelegen\u201C. Der menschliche Sch\u00E4del besteht mit Ausnahme der drei Geh\u00F6rkn\u00F6chelchen und dem Unterkiefer aus 22 Einzelknochen, die miteinander verbunden sind; der bewegliche Unterkiefer artikuliert mit dem \u00FCbrigen Sch\u00E4del in den Kiefergelenken."@de . . . "Skull"@en . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD. \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03BF \u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03BF \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF: 1. \n* \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF. 2. \n* \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C3\u03C6\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. 3. \n* \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03C9\u03C4\u03AC."@el . . . . "\u982D\u9AA8\uFF08skull\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u4EBA\u985E\u6216\u8005\u8A31\u591A\u810A\u690E\u52D5\u7269\u7684\u982D\u90E8\u9AA8\u6027\u7D50\u69CB\uFF0C\u5206\u70BA\u9871\u9AA8\u3001\u4E0B\u981C\u9AA8\u5169\u90E8\u5206\u3002\u982D\u9AA8\u4E4B\u529F\u80FD\u70BA\u652F\u6301\u53CA\u4FDD\u8B77\u8166\u90E8\u3001\u81C9\u90E8\u3001\u611F\u89BA\u5668\u5B98\uFF0C\u4E26\u69CB\u6210\u6D88\u5316\u8207\u547C\u5438\u7CFB\u7D71\u7684\u8D77\u59CB\u90E8\u3002\u53E3\u8A9E\u300C\u982D\u9871\u300D\u662F\u6CDB\u7A31\u4EBA\u7684\u982D\u90E8\u3002\u64C1\u6709\u982D\u9AA8\u7684\u52D5\u7269\u7A31\u70BA\u6709\u982D\u52D5\u7269\u3002 \u9885\u9AA8\uFF08cranium\uFF09\u6309\u89E3\u5256\u5B66\u201C\u72ED\u4E49\u7684\u5B9A\u4E49\u201D\u662F\u6307\u5934\u9AA8\u4E2D\u501F\u819C\u3001\u7F1D\u6216\u8F6F\u9AA8\u7262\u56FA\u7ED3\u5408\u6210\u7684\u4E00\u6574\u4F53\uFF0C\u4E0D\u542B\u542C\u5C0F\u9AA8\u3001\u4E0B\u988C\u9AA8\u3001\u820C\u9AA8\u3001\u7259\u9F7F\uFF0C\u5373\u4EBA\u4F53\u6B7B\u4EA1\u8F6F\u7EC4\u7EC7\u8150\u70C2\u540E\uFF0C\u4E0B\u5DF4\u9AA8\u8131\u79BB\u7684\u5355\u72EC\u7403\u72B6\u9AA8\u5757\uFF08\u5982\u53F3\u4FA7\u6700\u4E0B\u65B9\u56FE\uFF09\u3002\u9885\u9AA8\u201C\u5E7F\u4E49\u7684\u5B9A\u4E49\u201D\u5219\u5305\u542B\u4E0B\u988C\u9AA8\uFF0C\u4EA6\u5373\u7B49\u4E8E\u5934\u9AA8\uFF0C\u800C\u5206\u4E3A8\u5757\u8111\u9885\uFF08neurocranium\uFF09\u4E0E14\u5757\u9762\u9885\uFF08viscerocranium\uFF09\uFF1B\u53E6\u6709\u5C06\u820C\u9AA8\u5E76\u5165\u8BA1\u7B97\uFF0C\u800C\u79F0\u517123\u5757\u9AA8\u5934\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u53E6\u6709\u4EBA\u7C7B\u5934\u90E8\u5206\u4E3A\u9885\u90E8\u548C\u9762\u90E8\u8FD9\u79CD\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u6B64\u5904\u7684\u201C\u9885\u90E8\u201D\u662F\u6307\u8111\u9885\u3002"@zh . "La cabeza \u00F3sea, esqueleto de la cabeza o calavera, es el conjunto de huesos que forman el esqueleto de la cabeza (cr\u00E1neo y huesos de la cara); y rodean y protegen al enc\u00E9falo y los \u00F3rganos de los sentidos, y contienen al aparato de la masticaci\u00F3n. Normalmente se encuentran 22 huesos en el esqueleto de la cabeza, en donde solo uno, la mand\u00EDbula, es m\u00F3vil. Huesos que lo forman:"@es . "M\u00E4nniskans kranium eller skalle \u00E4r den del av m\u00E4nniskans skelett som utg\u00F6r huvudets benstomme. Den del som omsluter hj\u00E4rnan kallas huvudsk\u00E5l eller hj\u00E4rnsk\u00E5l och den fr\u00E4mre delen f\u00F6r ansiktsskelett. M\u00E4nniskans kranium best\u00E5r av 29 ben, av vilka 9 utg\u00F6r n\u00E5gon del av hj\u00E4rnsk\u00E5len, 16 tillh\u00F6r ansiktsskelettet och tv\u00E5 tillh\u00F6r b\u00E5da. Latinska namn skrivs inom parentes. Dessutom finns i vardera \u00F6ra tre sm\u00E5 ben - hammaren (malleus), st\u00E4det (incus) och stigbygeln (stapes) - och i munnen t\u00E4nderna."@sv . . "Il cranio \u00E8 la struttura scheletrica, cartilaginea e/o ossea, presente nella testa dei Vertebrati.Assieme alla colonna vertebrale e alle coste forma lo scheletro assile, che viene distinto da quello appendicolare (ossa degli arti, cintura scapolare e cintura pelvica)."@it . . . "\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A \u0645\u0646 22 \u0639\u0638\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649). \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u060C \u0641\u0625\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644."@ar . . "Tengkorak"@in . . "\u0627\u0644\u062C\u064F\u0645\u062C\u064F\u0645\u0629 \u0628\u0646\u064A\u0629\u064C \u0639\u0638\u0645\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A. \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647 \u0648\u062A\u0642\u062F\u0650\u0651\u0645 \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u062A\u0648\u0636\u0651\u0639\u0647 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u062A\u062A\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0623\u064A\u0646: \u0627\u0644\u0642\u062D\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0651\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0641\u062A\u062A\u0623\u0644\u064E\u0651\u0641 \u0645\u0646 \u062C\u0632\u0623\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627: \u0627\u0644\u0642\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0651 \u0648\u0627\u0644\u0642\u062D\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0648\u064A\u0651 (\u0627\u0644\u0642\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u064A\u0651) \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u064E\u0651\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u0651 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062D\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0634\u0648\u064A\u0651. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u064F\u0634\u0643\u0650\u0651\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u064E\u0651\u0629\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0633\u0643\u0646\u0627\u064B \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0645. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u062A\u064F\u0645\u062B\u0650\u0651\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0633\u064A\u0651\u0629 \u062C\u0632\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0647\u064A\u0651.\u062A\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0645\u0627\u063A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u062D\u062F\u0651\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u062D \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0633\u064E\u0651\u0645\u0629\u060C \u0648\u062A\u062D\u062F\u0650\u0651\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0630\u0646\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0645\u0643\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0636\u064F\u0651\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0639\u064A\u0651 \u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629\u064B \u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0642\u0631\u0648\u0646 \u062A\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u064A\u0651.\u0627"@ar . "Cr\u00E2nio humano"@pt . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u043B\u0430\u0442. cranium) \u2014 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438, \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 23 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 8 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0430 7 \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u0456), \u043A\u0440\u0456\u043C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0445\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0449\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0432\u0430\u0434\u043B\u043E \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 32 (28, 20; 4 \u0445 8, 7 \u0430\u0431\u043E 5) \u0437\u0443\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0449\u0435\u043B\u0435\u043F\u0430\u0445."@uk . . . . . "\u0427\u0435\u0301\u0440\u0435\u043F (\u043B\u0430\u0442. cranium) \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0443 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439. \u041E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u0423 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438: \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0443\u043C \u0438 \u0432\u0438\u0441\u0446\u0435\u0440\u043E\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0443\u043C (\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430). \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043E\u0437\u0433 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432.\u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430, \u0443\u0448\u0438, \u043D\u043E\u0441 \u0438 \u0440\u043E\u0442. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B. skull \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F , \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 skulle, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u043B\u0430\u0442. cranium \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043D\u044F \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03BD (kranion). \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u0439, \u044F\u043C\u043E\u043A, \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0437\u0443\u0445 . \u0412 \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0444\u0435\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . "\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646"@ar . "Sch\u00E4del"@de . . . . . "Il cranio \u00E8 la struttura scheletrica, cartilaginea e/o ossea, presente nella testa dei Vertebrati.Assieme alla colonna vertebrale e alle coste forma lo scheletro assile, che viene distinto da quello appendicolare (ossa degli arti, cintura scapolare e cintura pelvica)."@it . . . . . . . . . . . . "Kranio"@eo . . . . . . . . . . "M\u00E4nniskans kranium"@sv . . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. cranium) \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D 23 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 (\u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 8 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 7 \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435), \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 32 (28, 20; 4 \u0445 8, 7 \u0438\u043B\u0438 5) \u0437\u0443\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044F\u0445."@ru . "Cr\u00E2ne"@fr . "La cabeza \u00F3sea, esqueleto de la cabeza o calavera, es el conjunto de huesos que forman el esqueleto de la cabeza (cr\u00E1neo y huesos de la cara); y rodean y protegen al enc\u00E9falo y los \u00F3rganos de los sentidos, y contienen al aparato de la masticaci\u00F3n. Normalmente se encuentran 22 huesos en el esqueleto de la cabeza, en donde solo uno, la mand\u00EDbula, es m\u00F3vil. Huesos que lo forman:"@es . . . . "1123933753"^^ . . "\uBA38\uB9AC\uBF08"@ko . . . . . . . "De schedel of het cranium is een geheel van verschillende botstructuren, die samen het deel van het skelet vormen dat vorm geeft aan het hoofd van een mens. De voornaamste functie van de schedel is bescherming van de hersenen."@nl . . . "Chez l'\u00EAtre humain, le cr\u00E2ne est la partie sup\u00E9rieure du squelette. Il est essentiellement destin\u00E9 \u00E0 prot\u00E9ger l'enc\u00E9phale. Il repose sur le rachis cervical par l'interm\u00E9diaire de l'atlas (vert\u00E8bre C1), et maintien en ant\u00E9rieur le massif facial. L'ensemble compos\u00E9 par la t\u00EAte et le cr\u00E2ne repr\u00E9sente environ un huiti\u00E8me de la masse du corps. Le cr\u00E2ne a \u00E9galement d'autre fonctions : cavit\u00E9s de r\u00E9sonance pour le chant et la voix et cavit\u00E9 de thermor\u00E9gulation. Cet ensemble d'os a \u00E9volu\u00E9 au cours des derniers millions d'ann\u00E9es."@fr . . "\u0427\u00E9\u0440\u0435\u043F (\u043B\u0430\u0442. cranium) \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430 \u0456 \u043B\u0438\u0446\u044C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430."@uk . . "Lebka"@cs . . . "\u982D\u9AA8\uFF08skull\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u4EBA\u985E\u6216\u8005\u8A31\u591A\u810A\u690E\u52D5\u7269\u7684\u982D\u90E8\u9AA8\u6027\u7D50\u69CB\uFF0C\u5206\u70BA\u9871\u9AA8\u3001\u4E0B\u981C\u9AA8\u5169\u90E8\u5206\u3002\u982D\u9AA8\u4E4B\u529F\u80FD\u70BA\u652F\u6301\u53CA\u4FDD\u8B77\u8166\u90E8\u3001\u81C9\u90E8\u3001\u611F\u89BA\u5668\u5B98\uFF0C\u4E26\u69CB\u6210\u6D88\u5316\u8207\u547C\u5438\u7CFB\u7D71\u7684\u8D77\u59CB\u90E8\u3002\u53E3\u8A9E\u300C\u982D\u9871\u300D\u662F\u6CDB\u7A31\u4EBA\u7684\u982D\u90E8\u3002\u64C1\u6709\u982D\u9AA8\u7684\u52D5\u7269\u7A31\u70BA\u6709\u982D\u52D5\u7269\u3002 \u9885\u9AA8\uFF08cranium\uFF09\u6309\u89E3\u5256\u5B66\u201C\u72ED\u4E49\u7684\u5B9A\u4E49\u201D\u662F\u6307\u5934\u9AA8\u4E2D\u501F\u819C\u3001\u7F1D\u6216\u8F6F\u9AA8\u7262\u56FA\u7ED3\u5408\u6210\u7684\u4E00\u6574\u4F53\uFF0C\u4E0D\u542B\u542C\u5C0F\u9AA8\u3001\u4E0B\u988C\u9AA8\u3001\u820C\u9AA8\u3001\u7259\u9F7F\uFF0C\u5373\u4EBA\u4F53\u6B7B\u4EA1\u8F6F\u7EC4\u7EC7\u8150\u70C2\u540E\uFF0C\u4E0B\u5DF4\u9AA8\u8131\u79BB\u7684\u5355\u72EC\u7403\u72B6\u9AA8\u5757\uFF08\u5982\u53F3\u4FA7\u6700\u4E0B\u65B9\u56FE\uFF09\u3002\u9885\u9AA8\u201C\u5E7F\u4E49\u7684\u5B9A\u4E49\u201D\u5219\u5305\u542B\u4E0B\u988C\u9AA8\uFF0C\u4EA6\u5373\u7B49\u4E8E\u5934\u9AA8\uFF0C\u800C\u5206\u4E3A8\u5757\u8111\u9885\uFF08neurocranium\uFF09\u4E0E14\u5757\u9762\u9885\uFF08viscerocranium\uFF09\uFF1B\u53E6\u6709\u5C06\u820C\u9AA8\u5E76\u5165\u8BA1\u7B97\uFF0C\u800C\u79F0\u517123\u5757\u9AA8\u5934\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u53E6\u6709\u4EBA\u7C7B\u5934\u90E8\u5206\u4E3A\u9885\u90E8\u548C\u9762\u90E8\u8FD9\u79CD\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u6B64\u5904\u7684\u201C\u9885\u90E8\u201D\u662F\u6307\u8111\u9885\u3002"@zh . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . "\u0427\u0435\u0301\u0440\u0435\u043F (\u043B\u0430\u0442. cranium) \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B \u0443 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u044F\u0437\u0432\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0435\u0451 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439. \u041E\u043D \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430. \u0423 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438: \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0443\u043C \u0438 \u0432\u0438\u0441\u0446\u0435\u0440\u043E\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0443\u043C (\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0440\u044F\u0449\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430). \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044E\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u043C \u0446\u0435\u0444\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u0432\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043E\u0437\u0433 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432.\u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430, \u0443\u0448\u0438, \u043D\u043E\u0441 \u0438 \u0440\u043E\u0442."@ru . . . . "Tengkorak adalah struktur tulang pada binatang yang merupakan rangka kepala. Binatang yang memiliki tengkorak dinamai Cranyata. Tengkorak menunjang struktur kepala dan melindungi badan dari luka. Selain melindungi otak, tengkorak juga memberi jarak yang cukup antara kedua mata untuk pandangan stereoskopis, dan menetapkan posisi telinga sehingga otak dapat memperkirakan arah dan jarak suara. Dalam beberapa binatang, tengkorak juga dapat memiliki tanduk yang penting untuk membela diri. Pada manusia, tengkorak dewasa biasanya terdiri dari 22 tulang."@in . . . . . . . "\u982D\u84CB\u9AA8"@ja . . . . . . . . . "\uBA38\uB9AC\uBF08\uB294 \uBA38\uB9AC\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uBF08\uB300\uC774\uB2E4. \uB450\uAC1C\uACE8(\u982D\u84CB\u9AA8)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5BC\uAD74\uC744 \uAD6C\uC131\uD558\uACE0 \uB1CC\uAC00 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 (\uB450\uAC1C\uAC15, \u982D\u84CB\u8154)\uC744 \uBCF4\uD638\uD55C\uB2E4. \uC0B4\uC810\uC774\uB098 \uADFC\uC721\uC774 \uBAA8\uB450 \uC369\uACE0 \uBF08\uB9CC \uB4DC\uB7EC\uB09C \uB450\uAC1C\uACE8\uC744 \uD574\uACE8(\u9AB8\u9AA8)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBA38\uB9AC\uBF08\uB294 \uCC99\uCD94\uB3D9\uBB3C\uBB38 \uBAA8\uB450\uAC00 \uAC16\uACE0 \uC788\uB294 \uC0C1\uB3D9 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uC5B4\uB958, \uD30C\uCDA9\uB958, \uC870\uB958, \uD3EC\uC720\uB958 \uB4F1\uC774 \uBAA8\uB450 \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0C1\uB3D9 \uAE30\uAD00\uC740 \uACF5\uD1B5\uC870\uC0C1\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC720\uC804\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC0C1\uB3D9\uAE30\uAD00\uC758 \uC0DD\uAE40\uC0C8\uC640 \uC5ED\uD560\uC740 \uC81C\uAC01\uAE30 \uB2E4\uB978\uB370, \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uD30C\uCDA9\uB958\uC640 \uD3EC\uC720\uB958\uB294 \uBA38\uB9AC\uBF08\uC758 \uAD6C\uC870\uAC00 \uC11C\uB85C \uB2EC\uB77C\uC11C, \uD30C\uCDA9\uB958\uB294 \uC704\uD131\uBF08\uC640 \uC544\uB798\uD131\uBF08\uAC00 \uB450 \uAC1C\uC758 \uAD00\uC808\uB85C \uC774\uC5B4\uC838 \uC788\uACE0 \uC544\uB7AB\uD131\uBF08\uC5D4 \uCE58\uC544\uBF08, \uAC01\uACE8(\u89D2\u9AA8), \uC0C1\uAC01\uACE8, \uC55E\uAD00\uC808\uACE8 \uB4F1\uC774 \uC9DC \uB9DE\uCD94\uC5B4\uC838 \uC788\uC9C0\uB9CC \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uC544\uB7AB\uD131\uBF08\uB294 \uCE58\uC544\uBF08\uB9CC\uC774 \uC788\uACE0 \uD558\uB098\uC758 \uAD00\uC808\uC774 \uBA38\uB9AC\uBF08\uC758 \uD131\uAD00\uC808\uB3CC\uAE30\uC5D0 \uC5F0\uACB0\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uD30C\uCDA9\uB958\uC758 \uACBD\uC6B0 \uD131\uAD00\uC808\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uBC29\uD615\uACE8\uACFC \uAD00\uC808\uBF08\uAC00 \uC18D\uADC0\uB85C \uC18C\uB9AC\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uB3C4 \uD568\uAED8 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uD3EC\uC720\uB958\uC758 \uACBD\uC6B0\uB294 \uC9C4\uD654\uC758 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC774 \uB450 \uBF08\uAC00 \uBA38\uB9AC\uBF08\uC640 \uD569\uCCD0\uC9C0\uAC8C \uB418\uC5B4 \uAD00\uC808\uC758 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC783\uACE0 \uC18C\uB9AC\uB97C \uC804\uB2EC\uD558\uB294 \uBAA8\uB8E8\uBF08\uC640 \uB9DD\uCE58\uBF08\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uB78C\uC758 \uACBD\uC6B0 \uB2E4\uC790\uB780 \uC131\uC778\uC758 \uBA38\uB9AC\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uBF08\uB294 \uBAA8\uB450 28\uAC1C\uC774\uB2E4. \uC774 \uAC00\uC6B4\uB370 \uBA38\uB9AC\uBF08\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uAC83\uC740 22\uAC1C\uC774\uACE0 \uB098\uBA38\uC9C0\uB294 \uD600 \uBC11\uC5D0 \uC788\uB294 \uBAA9\uBFD4\uBF08 1\uAC1C\uC640 \uC591\uCABD\uC758 \uC18D\uADC0\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uADD3\uC18D\uBF08(\uBAA8\uB8E8\uBF08, \uB9DD\uCE58\uBF08, \uB4F1\uC790\uBF08) 6\uAC1C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uAC04\uD639 \uBAA9\uBFD4\uBF08\uB97C \uBA38\uB9AC\uBF08\uB85C \uC148\uD558\uC5EC 23\uAC1C\uB77C\uACE0 \uD558\uB294 \uACBD\uC6B0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uBA38\uB9AC\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uBF08\uB294 \uD06C\uAC8C \uBCF4\uC544 \uB1CC\uBA38\uB9AC\uBF08, \uC5BC\uAD74\uBF08, \uADD3\uC18D\uBF08, \uBAA9\uBFD4\uBF08 \uB124 \uBD80\uBD84\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD55C\uB2E4. \uBA38\uB9AC\uBF08\uC5D0\uC11C \uC6C0\uC9C1\uC77C \uC218 \uC788\uB294 \uAD00\uC808\uC740 \uD131\uAD00\uC808\uBFD0\uC774\uACE0 \uB098\uBA38\uC9C0 \uBF08\uB4E4\uC740 \uC6C0\uC9C1\uC77C \uC218 \uC5C6\uB3C4\uB85D \uC12C\uC720\uC0C1 \uAD00\uC808 \uACB0\uD569\uC73C\uB85C \uB2E8\uB2E8\uD788 \uACE0\uC815\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB798\uC11C \uBA38\uB9AC\uBF08\uB97C \uC544\uB798\uD131\uBF08\uC640 \uADF8 \uC678\uC758 \uBF08\uB4E4\uC774 \uC12C\uC720 \uAD00\uC808\uC744 \uC774\uB8E8\uBA70 \uACB0\uD569\uB418\uC5B4\uC788\uB294 \uB450\uAC1C(\u982D\u84CB, cranium)\uC73C\uB85C \uB098\uB204\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \uB450\uAC1C\uACE8 \uADF8\uB9BC\uC740 \uC704\uD5D8\uBB3C\uC784\uC744 \uD45C\uC2DC\uD558\uAC70\uB098 \uACFC\uACA9\uD55C \uC9D1\uB2E8\uB4E4\uC758 \uC0C1\uC9D5\uBB3C\uB85C\uB3C4 \uC885\uC885 \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uB450\uAC1C\uACE8\uC774 \uC778\uAC04\uC758 \uC0AC\uCCB4(\u6B7B\u9AD4) \uBC0F \uC8FD\uC74C\uC744 \uC5F0\uC0C1\uC2DC\uCF1C \uACF5\uD3EC\uC2EC\uC744 \uC720\uBC1C\uD558\uB294 \uD6A8\uACFC\uAC00 \uC788\uAE30 \uB54C\uBB38\uC774\uB2E4."@ko . "Als Sch\u00E4del werden die Knochen des Kopfes der Wirbeltiere bezeichnet. Das entsprechende Fremdwort lautet Cranium oder Kranium (mittellateinisch cranium, Pl. crania, von griechisch \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03BD kr\u0101nion). Der dem Sch\u00E4del nachfolgende Bereich des Skeletts wird entsprechend als Postkranialskelett (oder Postkranium) bezeichnet; intrakraniell bedeutet \u201Eim Sch\u00E4del gelegen\u201C. Der Sch\u00E4del ist ein generelles Merkmal aller Wirbeltiere. Analoge Entwicklungen gibt es bei den Gliederf\u00FC\u00DFern, z. B. bei Insekten und Krebsen, bei denen das Oberschlundganglion durch das Au\u00DFenskelett gesch\u00FCtzt ist. Noch \u00E4hnlicher ist die Parallelentwicklung bei Cephalopoden (Tintenfischen). Diese Weichtiere haben eine Knorpelkapsel, die das Gehirn sch\u00FCtzt und funktionell dem Hirnsch\u00E4del vergleichbar ist. In der Evolution der Wirbeltiere entwickelten sich die fr\u00FChesten Formen des Sch\u00E4dels bei den Vorfahren der Knochenfische (siehe Fischsch\u00E4del). Der h\u00E4rteste Knochen des S\u00E4ugetiersch\u00E4dels ist das Felsenbein. Die Kopfbildung und Sch\u00E4delbildung sind ein Ergebnis der Cephalisation. Der menschliche Sch\u00E4del besteht mit Ausnahme der drei Geh\u00F6rkn\u00F6chelchen und dem Unterkiefer aus 22 Einzelknochen, die miteinander verbunden sind; der bewegliche Unterkiefer artikuliert mit dem \u00FCbrigen Sch\u00E4del in den Kiefergelenken."@de . . . "Lebka (lat.: cranium) je slo\u017Eit\u00E1 sou\u010D\u00E1st kostry obratlovc\u016F, kter\u00E1 chr\u00E1n\u00ED mozek a smyslov\u00E9 org\u00E1ny. Je vytvo\u0159ena z \u0159ady lebe\u010Dn\u00EDch kost\u00ED a je nav\u00E1z\u00E1na pohybliv\u011B na p\u00E1te\u0159. V\u011Bt\u0161ina kost\u00ED je v lebce spojena suturami, co\u017E jsou pevn\u00E9 vazivov\u00E9 spoje. Aby p\u0159i porodu nedo\u0161lo ke zlomenin\u011B, maj\u00ED novoroze\u0148ata mezi lebe\u010Dn\u00EDmi kostmi mezery, kter\u00E9 jsou vypln\u011Bny vazivov\u00FDmi membr\u00E1nami (fontanely). Spojen\u00ED na lebce \u2013 \u0161vy \u2013 jsou nepohybliv\u00E9. Pohybliv\u00FD je jedin\u011B kloub spojuj\u00EDc\u00ED mandibulu (doln\u00ED \u010Delist) s lebkou."@cs . . . . . . . "Crani"@ca . . . . . . . . . . "Is strucht\u00FAr cn\u00E1mhach \u00E9 blaosc, aimsithe sa cheann a l\u00E1n ainmhithe."@ga . . "43063"^^ . . . "Lidsk\u00E1 lebka (cranium) se u d\u00EDt\u011Bte skl\u00E1d\u00E1 z 22 kost\u00ED. Novorozenec m\u00E1 prostor mezi jednotliv\u00FDmi kostmi vypln\u011Bn vazivov\u00FDmi blankami (tzv. lup\u00EDnky, fontanely), ty postupn\u011B zar\u016Fstaj\u00ED a cel\u00E1 lebka sr\u016Fst\u00E1."@cs . . "Schedel"@nl . . "Lebka (lat.: cranium) je slo\u017Eit\u00E1 sou\u010D\u00E1st kostry obratlovc\u016F, kter\u00E1 chr\u00E1n\u00ED mozek a smyslov\u00E9 org\u00E1ny. Je vytvo\u0159ena z \u0159ady lebe\u010Dn\u00EDch kost\u00ED a je nav\u00E1z\u00E1na pohybliv\u011B na p\u00E1te\u0159. V\u011Bt\u0161ina kost\u00ED je v lebce spojena suturami, co\u017E jsou pevn\u00E9 vazivov\u00E9 spoje. Aby p\u0159i porodu nedo\u0161lo ke zlomenin\u011B, maj\u00ED novoroze\u0148ata mezi lebe\u010Dn\u00EDmi kostmi mezery, kter\u00E9 jsou vypln\u011Bny vazivov\u00FDmi membr\u00E1nami (fontanely). Spojen\u00ED na lebce \u2013 \u0161vy \u2013 jsou nepohybliv\u00E9. Pohybliv\u00FD je jedin\u011B kloub spojuj\u00EDc\u00ED mandibulu (doln\u00ED \u010Delist) s lebkou."@cs . . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0442. cranium) \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D 23 \u043A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 (\u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 8 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438 7 \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435), \u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0443\u0445\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0451 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 32 (28, 20; 4 \u0445 8, 7 \u0438\u043B\u0438 5) \u0437\u0443\u0431\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u0447\u0435\u043B\u044E\u0441\u0442\u044F\u0445."@ru . "El cr\u00E1neo (del griego: \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03BD, kranion y del lat\u00EDn: cranium) es parte del sistema \u00F3seo o sistema esquel\u00E9tico, es una caja \u00F3sea que protege de golpes y contiene al enc\u00E9falo principalmente. El cr\u00E1neo humano est\u00E1 conformado por la articulaci\u00F3n de 8 huesos,\u200B que forman una cavidad abierta y ovoide de espesor variable, con una capacidad aproximada de 294.594 ml (en adultos). En zoolog\u00EDa, al cr\u00E1neo osificado tambi\u00E9n se lo denomina osteocr\u00E1neo.\u200B"@es . . . . . . . . "\u0427\u00E9\u0440\u0435\u043F (\u043B\u0430\u0442. cranium) \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430 \u0456 \u043B\u0438\u0446\u044C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430."@uk . . . . "Schedel (mens)"@nl . . "Czaszka (\u0142ac. cranium) \u2013 struktura kostna lub chrz\u0119stna, kt\u00F3ra s\u0142u\u017Cy jako szkielet g\u0142owy. Stanowi naturaln\u0105 os\u0142on\u0119 m\u00F3zgu i innych narz\u0105d\u00F3w znajduj\u0105cych si\u0119 w g\u0142owie."@pl . . . . . . . . "\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629"@ar . "Lebka \u010Dlov\u011Bka"@cs . . . . . . "Chez l'\u00EAtre humain, le cr\u00E2ne est la partie sup\u00E9rieure du squelette. Il est essentiellement destin\u00E9 \u00E0 prot\u00E9ger l'enc\u00E9phale. Il repose sur le rachis cervical par l'interm\u00E9diaire de l'atlas (vert\u00E8bre C1), et maintien en ant\u00E9rieur le massif facial. L'ensemble compos\u00E9 par la t\u00EAte et le cr\u00E2ne repr\u00E9sente environ un huiti\u00E8me de la masse du corps. Le cr\u00E2ne a \u00E9galement d'autre fonctions : cavit\u00E9s de r\u00E9sonance pour le chant et la voix et cavit\u00E9 de thermor\u00E9gulation. Cet ensemble d'os a \u00E9volu\u00E9 au cours des derniers millions d'ann\u00E9es. Les mouvements du cr\u00E2ne sont ceux de la t\u00EAte et sont dus aux vert\u00E8bres cervicales qui permettent : \n* la rotation ant\u00E9rograde et r\u00E9trograde sur le couple atlas/axis ; \n* les flexions ant\u00E9rieure, post\u00E9rieure et lat\u00E9rales droite et gauche.Article principal : Squelette_humain."@fr . . . "O cr\u00E2nio \u00E9 um inv\u00F3lucro de tecidos mais ou menos r\u00EDgidos que, nos animais do cl\u00E3 Craniata (a que pertencem os vertebrados e outros de filogenia pr\u00F3xima), envolve o c\u00E9rebro, os \u00F3rg\u00E3os do olfacto, da vis\u00E3o, o ouvido interno e serve de suporte a certos \u00F3rg\u00E3os internos dos sistema respirat\u00F3rio e sistema digestivo (ex.:Faringe). Pode considerar-se formado por duas partes principais que, aparentemente correspondem a duas etapas da evolu\u00E7\u00E3o: Ao longo da filog\u00EAnese foram-se estabelecendo rela\u00E7\u00F5es cada vez mais estreitas entre estas duas partes do cr\u00E2nio, atrav\u00E9s de articula\u00E7\u00F5es chamadas \"suspens\u00F5es\":"@pt . . . "Cabeza \u00F3sea"@es . "20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Lidsk\u00E1 lebka (cranium) se u d\u00EDt\u011Bte skl\u00E1d\u00E1 z 22 kost\u00ED. Novorozenec m\u00E1 prostor mezi jednotliv\u00FDmi kostmi vypln\u011Bn vazivov\u00FDmi blankami (tzv. lup\u00EDnky, fontanely), ty postupn\u011B zar\u016Fstaj\u00ED a cel\u00E1 lebka sr\u016Fst\u00E1."@cs . . "Le cr\u00E2ne est une structure osseuse ou cartilagineuse de la t\u00EAte, caract\u00E9ristique des cr\u00E2niates (dont font partie les vert\u00E9br\u00E9s). Le r\u00F4le principal du cr\u00E2ne est de prot\u00E9ger le syst\u00E8me nerveux central qu'il entoure, il sert aussi de points d'attache \u00E0 des muscles du visage et du cou. Le cr\u00E2ne est compos\u00E9 de deux parties : le neurocr\u00E2ne (ou bo\u00EEte cr\u00E2nienne) et le splanchnocr\u00E2ne (ou visc\u00E9rocr\u00E2ne, ou cr\u00E2ne facial). Certaines esp\u00E8ces poss\u00E8dent aussi un dermocr\u00E2ne, form\u00E9 d'os dermiques. Le cr\u00E2ne est toujours cartilagineux chez l'embryon mais devient au moins partiellement ossifi\u00E9 chez l'adulte pour toute la lign\u00E9e des Ost\u00E9ichtyens (qui inclut l'Homme)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u0391\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF"@el . . . . . . . . . . "Kranium (latin: cranium) eller skalle \u00E4r den skelettstruktur som utg\u00F6r huvudets stomme. Djur som har ett kranium tillh\u00F6r understammen kraniedjur. Kraniets fr\u00E4msta uppgift \u00E4r att b\u00E4ra ansiktet och skydda hj\u00E4rnan. Dessutom har kraniets utformning stor betydelse f\u00F6r flera viktiga sinnesorgan och kroppsfunktioner: Till exempel avg\u00F6r \u00F6gonens placering och avst\u00E5ndet mellan dem artens stereoskopiska seende; \u00F6ronens placering \u00E4r avg\u00F6rande d\u00E5 ljudk\u00E4llans positions avg\u00F6rs; t\u00E4ndernas placering och utformning avg\u00F6r vilken kost som konsumeras; och hos m\u00E5nga arter b\u00E4r kraniet viktiga f\u00F6rsvars- eller angreppsvapen s\u00E5som horn och huggt\u00E4nder. Kraniell \u00E4r en anatomisk term som syftar p\u00E5 att n\u00E5got \u00E4r bel\u00E4get upp\u00E5t mot kraniet, till exempel \u00E4r mags\u00E4cken kraniellt om tarmarna (mags\u00E4cken ligger h\u00F6gre upp \u00E4n tarmarna). Motsatsen \u00E4r kaudal. Fenestrae (\"f\u00F6nster\") kallas de \u00F6ppningar som p\u00E5tr\u00E4ffas i kranier hos djur."@sv . . . . . . . . . . "La calavera \u00E9s el crani hum\u00E0, format pels ossos de la cara i el neurocrani."@ca . . . . "\u982D\u84CB\u9AA8\uFF08\u305A\u304C\u3044\u3053\u3064\u3001\u3068\u3046\u304C\u3044\u3053\u3064\uFF09\u306F\u3001\u982D\u306E\u5168\u4F53\u7684\u306A\u67A0\u7D44\u307F\u3068\u3057\u3066\u306F\u305F\u3089\u304F\u3001\u6709\u982D\u52D5\u7269\u306E\u9AA8\u69D8\u69CB\u9020\u3067\u3042\u308B\u3002\u982D\u84CB\u9AA8\u306F\u3001\u9854\u306E\u69CB\u9020\u3092\u652F\u6301\u3057\u3001\u8133\u3092\u5916\u50B7\u304B\u3089\u4FDD\u8B77\u3059\u308B\u3002\u4E00\u822C\u7684\u306A\u8AAD\u307F\u3068\u3057\u3066\u306F\u300C\u305A\u304C\u3044\u3053\u3064\u300D\u300C\u3068\u3046\u304C\u3044\u3053\u3064\u300D\u53CC\u65B9\u3092\u7528\u3044\u308B\u304C\u3001\u89E3\u5256\u5B66\u3067\u306F\u300C\u3068\u3046\u304C\u3044\u3053\u3064\u300D\u3068\u306E\u307F\u547C\u79F0\u3001\u5F62\u8CEA\u4EBA\u985E\u5B66\u3067\u306F\u982D\u9AA8\u3068\u8868\u8A18\u3057\u3066\u300C\u3068\u3046\u3053\u3064\u300D\u3068\u79F0\u3057\u3001\u300C\u305A\u304C\u3044\u3053\u3064\u300D\u3068\u3044\u3046\u8AAD\u307F\u65B9\u306F\u5B66\u554F\u7684\u306B\u306F\u7528\u3044\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002\u306A\u304A\u3001\u533B\u7642\u306E\u5834\u3067\u306F\u4ED6\u306B\u6A48\u9AA8\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u300C\u3068\u3046\u3053\u3064\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u306F\u7A00\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306Fskull\u307E\u305F\u306Fcranium\u3001\u8907\u6570\u5F62crania\u3067\u3042\u308B\u3002 \u767D\u9AA8\u5316\u3057\u305F\u982D\u84CB\u9AA8\u306F\u9AD1\u9ACF\uFF08\u3069\u304F\u308D\u3001\u3055\u308C\u3053\u3046\u3079\u3001\u3057\u3083\u308C\u3053\u3046\u3079\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u982D\u84CB\u9AA8\u306B\u95A2\u3059\u308B\u6587\u5316\u7684\u306A\u5074\u9762\u306F\u305D\u3061\u3089\u3092\u53C2\u7167\u306E\u4E8B\u3002"@ja . . . . "M\u00E4nniskans kranium eller skalle \u00E4r den del av m\u00E4nniskans skelett som utg\u00F6r huvudets benstomme. Den del som omsluter hj\u00E4rnan kallas huvudsk\u00E5l eller hj\u00E4rnsk\u00E5l och den fr\u00E4mre delen f\u00F6r ansiktsskelett. M\u00E4nniskans kranium best\u00E5r av 29 ben, av vilka 9 utg\u00F6r n\u00E5gon del av hj\u00E4rnsk\u00E5len, 16 tillh\u00F6r ansiktsskelettet och tv\u00E5 tillh\u00F6r b\u00E5da. Latinska namn skrivs inom parentes. Dessutom finns i vardera \u00F6ra tre sm\u00E5 ben - hammaren (malleus), st\u00E4det (incus) och stigbygeln (stapes) - och i munnen t\u00E4nderna."@sv . "Cranio"@it . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03CE\u03BD \u03B6\u03CE\u03C9\u03BD. \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03BF \u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03BF \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF: 1. \n* \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF. 2. \n* \u03A6\u03B9\u03BB\u03BF\u03BE\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C3\u03C6\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B5\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. 3. \n* \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B6\u03CE\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03C9\u03C4\u03AC."@el . . . . . . . . . . . "Cr\u00E2ne (anatomie humaine)"@fr . . . . . . . . . . . "O cr\u00E2nio \u00E9 um inv\u00F3lucro de tecidos mais ou menos r\u00EDgidos que, nos animais do cl\u00E3 Craniata (a que pertencem os vertebrados e outros de filogenia pr\u00F3xima), envolve o c\u00E9rebro, os \u00F3rg\u00E3os do olfacto, da vis\u00E3o, o ouvido interno e serve de suporte a certos \u00F3rg\u00E3os internos dos sistema respirat\u00F3rio e sistema digestivo (ex.:Faringe). Pode considerar-se formado por duas partes principais que, aparentemente correspondem a duas etapas da evolu\u00E7\u00E3o: \n* Caixa craniana ou neurocr\u00E2nio: a parte que envolve o c\u00E9rebro e os \u00F3rg\u00E3os dos sentidos (com exce\u00E7\u00E3o do paladar); e \n* Maci\u00E7o frontal, esplancnocr\u00E2nio ou branquiocr\u00E2nio: a parte que suporta a boca e o aparelho branquial. Ao longo da filog\u00EAnese foram-se estabelecendo rela\u00E7\u00F5es cada vez mais estreitas entre estas duas partes do cr\u00E2nio, atrav\u00E9s de articula\u00E7\u00F5es chamadas \"suspens\u00F5es\": \n* Suspens\u00E3o anfist\u00EDlica: em que tanto o como o se articulam com o neurocr\u00E2nio, como em alguns peixes Chondrichthyes; \n* Suspens\u00E3o iost\u00EDlica: em que apenas o osso mandibular se articula com o neurocr\u00E2nio, como na maior parte dos peixes, incluindo alguns tubar\u00F5es e no esturj\u00E3o; \n* Suspens\u00E3o autost\u00EDlica: em que o neurocr\u00E2nio e o esplancnocr\u00E2nio tendem a fundir-se como na maior parte dos tetr\u00E1podes. As modifica\u00E7\u00F5es evolutivas do esplancnocr\u00E2nio refletem as do I e II durante a ontog\u00E9nese. O osso (por\u00E7\u00E3o dorsal do II arco visceral) \u00E9 o que, nos peixes participa\u00E7\u00E3o na suspens\u00E3o iost\u00EDlica; nos anf\u00EDbios, r\u00E9pteis e aves o II arco visceral transforma-se no primeiro dos tr\u00EAs oss\u00EDculos do ouvido m\u00E9dio (columella), enquanto que o I arco visceral mant\u00E9m a sua fun\u00E7\u00E3o de sustentar a abertura bucal; nos mam\u00EDferos, o e o quadrado, provenientes do I arco visceral, transformam-se no martelo e no estribo, completando assim a cadeia de oss\u00EDculos do ouvido m\u00E9dio. Nos mam\u00EDferos, a articula\u00E7\u00E3o maxila-mandibular forma-se a partir do e da . Nos r\u00E9pteis e mam\u00EDferos, as c\u00F3anas (interior das narinas) passaram para a parte de tr\u00E1s da cavidade bucal para a forma\u00E7\u00E3o do palato secund\u00E1rio, septo \u00F3sseo que separa as vias respirat\u00F3rias do tubo digestivo. Nas aves, o palato secund\u00E1rio tende a desaparecer, provavelmente pela falta de dentes e exist\u00EAncia do bico."@pt . . "Skull"@en . . . . "The skull is a bone protective cavity for the brain. The skull is composed of four types of bone i.e., cranial bones, facial bones, ear ossicles and hyoid bone. However two parts are more prominent: the cranium and the mandible. In humans, these two parts are the neurocranium and the viscerocranium (facial skeleton) that includes the mandible as its largest bone. The skull forms the anterior-most portion of the skeleton and is a product of cephalisation\u2014housing the brain, and several sensory structures such as the eyes, ears, nose, and mouth. In humans these sensory structures are part of the facial skeleton. Functions of the skull include protection of the brain, fixing the distance between the eyes to allow stereoscopic vision, and fixing the position of the ears to enable sound localisation of the direction and distance of sounds. In some animals, such as horned ungulates (mammals with hooves), the skull also has a defensive function by providing the mount (on the frontal bone) for the horns. The English word skull is probably derived from Old Norse skulle, while the Latin word cranium comes from the Greek root \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF\u03BD (kranion). The human skull fully develops two years after birth.The junctions of the skull bones are joined by structures called sutures. The skull is made up of a number of fused flat bones, and contains many foramina, fossae, processes, and several cavities or sinuses. In zoology there are openings in the skull called fenestrae."@en . "Tengkorak adalah struktur tulang pada binatang yang merupakan rangka kepala. Binatang yang memiliki tengkorak dinamai Cranyata. Tengkorak menunjang struktur kepala dan melindungi badan dari luka. Selain melindungi otak, tengkorak juga memberi jarak yang cukup antara kedua mata untuk pandangan stereoskopis, dan menetapkan posisi telinga sehingga otak dapat memperkirakan arah dan jarak suara. Dalam beberapa binatang, tengkorak juga dapat memiliki tanduk yang penting untuk membela diri. Pada manusia, tengkorak dewasa biasanya terdiri dari 22 tulang."@in . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03CE\u03B4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BB\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7: \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BD\u03AC\u03B8\u03BF. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03AD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03AC, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03CD\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF, \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03AF\u03BF."@el . . . "Cr\u00E2nio"@pt . . . . "Kranio estas ostaro de la kapo, parto de la skeleto, kiu entenas kaj \u015Dirmas la cerbon de la vertebruloj La 22 ostoj de la kranio de homoj \n* okcipitalo (okcipitosto) \n* sfenoido \n* temporaloj (tempiostoj) \n* parietaloj (parietostoj) \n* fruntalo (fruntosto) \n* etmoido \n* vomero \n* malsupraj nazkonkoj \n* lakrimaloj (larmostoj) \n* nazostoj \n* maksiloj (supra makzelo) \n* zigomoj \n* palatostoj \n* mandiblo (malsupra makzelo) (la plurale indikitaj estas paraj) Krom jenaj 22 ostoj situas en la kolo la hioido kaj en amba\u016D oreloj la maleo (martelo), inkudo (amboso) kaj la stapedo (piedingo).Kelkaj homoj havas plian oston nome la inkaoston (os interparietal a\u016D os incae)."@eo . "Burezurra, halaber garezurra, kaskezurra edo buru-kaskoa, buruaren kanpoko babes gogorra den hezurra da, barruan entzefaloa gordetzen duena. Giza burezurra hurrengo sei hezurrek osatzen dute: \n* Esfenoidea. \n* Etmoidea. \n* Hezur okzipitala. \n* Hezur parietala. \n* Hezur tenporala. \n* Kopeta-hezurra."@eu . . . . . . . . . . "Volume rendering of a mouse skull"@en . . . "De schedel is een complex geheel van verschillende botstructuren, die samen het deel van het skelet vormen dat vorm geeft aan de kop van een gewerveld dier. De schedel bestaat embryologisch gezien uit vele botten, waarvan de meesten vergroeid zijn tot een deel: het cranium. De enige botdelen van de schedel die nooit met het cranium vergroeid zijn, zijn de mandibula (onderkaak), de gehoorbeentjes en het gebit. Bij sommige dieren, met name bij reptielen en vogels, zijn er meer botdelen die niet met het cranium vergroeid zijn, zoals de bovenkaak. Alle delen van het skelet buiten de schedel worden samen het genoemd. Het cranium is op zijn beurt op basis van de functie te verdelen in het neurocranium dat de hersenen omvat, en het , dat de mond- en keelholte omgeeft. De schedel heeft vele functies, waaronder de bescherming van de hersenen en het vormgeven van het aangezicht en daarin plaats bieden aan vele zintuigen, de neus en de mond. Bij sommige dieren heeft de schedel bovendien uitsteeksels met speciale functies, zoals hoorns en geweien. De schedel is op verschillende manieren verbonden met de wervelkolom: \n* Bij vissen is die onbeweeglijk verbonden met de wervelkolom. \n* Bij amfibie\u00EBn is de schedel beperkt beweeglijk verbonden aan de wervelkolom. Er zijn geen echte halswervels, maar de eerste wervel is aangepast om een geringe beweging van de schedel mogelijk te maken. \n* Bij reptielen, vogels en zoogdieren is de schedel verbonden met speciaal gevormde halswervels, die het hoofd een relatief grote bewegingsvrijheid geven ten opzichte van de romp. Bij sommige vissen, amfibie\u00EBn, reptielen en vogels kan de bovenkaak onafhankelijk van schedel bewegen. (kinetische schedel) Slangen kunnen hierdoor prooien doorslikken die groter zijn dan zichzelf. Bij kraakbeenvissen bestaat de schedel niet uit botweefsel maar uit kraakbeen."@nl . . . . . . "De schedel is een complex geheel van verschillende botstructuren, die samen het deel van het skelet vormen dat vorm geeft aan de kop van een gewerveld dier. De schedel bestaat embryologisch gezien uit vele botten, waarvan de meesten vergroeid zijn tot een deel: het cranium. De enige botdelen van de schedel die nooit met het cranium vergroeid zijn, zijn de mandibula (onderkaak), de gehoorbeentjes en het gebit. Bij sommige dieren, met name bij reptielen en vogels, zijn er meer botdelen die niet met het cranium vergroeid zijn, zoals de bovenkaak. Alle delen van het skelet buiten de schedel worden samen het genoemd."@nl . . . "La calavera \u00E9s el crani hum\u00E0, format pels ossos de la cara i el neurocrani."@ca . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043F"@uk . "De schedel of het cranium is een geheel van verschillende botstructuren, die samen het deel van het skelet vormen dat vorm geeft aan het hoofd van een mens. De voornaamste functie van de schedel is bescherming van de hersenen."@nl . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 (\u043B\u0430\u0442. cranium) \u2014 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043A\u0430\u0441 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438, \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u043A. \u0427\u0435\u0440\u0435\u043F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 23 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 8 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0442\u0430 7 \u2014 \u043D\u0435\u043F\u0430\u0440\u043D\u0456), \u043A\u0440\u0456\u043C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0445\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456 \u0449\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u2014 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0447\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0432\u0430\u0434\u043B\u043E \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 32 (28, 20; 4 \u0445 8, 7 \u0430\u0431\u043E 5) \u0437\u0443\u0431\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0449\u0435\u043B\u0435\u043F\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "Kranium (latin: cranium) eller skalle \u00E4r den skelettstruktur som utg\u00F6r huvudets stomme. Djur som har ett kranium tillh\u00F6r understammen kraniedjur. Kraniets fr\u00E4msta uppgift \u00E4r att b\u00E4ra ansiktet och skydda hj\u00E4rnan. Dessutom har kraniets utformning stor betydelse f\u00F6r flera viktiga sinnesorgan och kroppsfunktioner: Till exempel avg\u00F6r \u00F6gonens placering och avst\u00E5ndet mellan dem artens stereoskopiska seende; \u00F6ronens placering \u00E4r avg\u00F6rande d\u00E5 ljudk\u00E4llans positions avg\u00F6rs; t\u00E4ndernas placering och utformning avg\u00F6r vilken kost som konsumeras; och hos m\u00E5nga arter b\u00E4r kraniet viktiga f\u00F6rsvars- eller angreppsvapen s\u00E5som horn och huggt\u00E4nder."@sv . . "Burezurra, halaber garezurra, kaskezurra edo buru-kaskoa, buruaren kanpoko babes gogorra den hezurra da, barruan entzefaloa gordetzen duena. Giza burezurra hurrengo sei hezurrek osatzen dute: \n* Esfenoidea. \n* Etmoidea. \n* Hezur okzipitala. \n* Hezur parietala. \n* Hezur tenporala. \n* Kopeta-hezurra."@eu . . . . . . . . . . . . . . "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043F"@ru . . "\u5934\u9AA8"@zh . . . "Czaszka"@pl . .