"Sisowath Monivong"@in . . . . "Sisowath Nearirakh"@en . . . . "Preah Bat Sisowath Monivong (Khmer \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17B7\u17D2\u1790 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F; * 1875 in Phnom Penh; \u2020 1941 in Kampot) war von 1927 bis zu seinem Tod 1941 K\u00F6nig von Kambodscha."@de . . . . . . . . . "Preah Bat Sisowath Monivong (27 d\u00E9cembre 1875 - 24 avril 1941) est roi du Cambodge de 1927 \u00E0 sa mort."@fr . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442 \u041C\u043E\u043D\u0438\u0432\u043E\u043D\u0433"@ru . . "Sisowath Monivong (ur. 27 grudnia 1875 w Phnom Penh, zm. 24 kwietnia 1941 w Bokor w prowincji K\u00E2mp\u00F4t) \u2013 kr\u00F3l Kambod\u017Cy pod protektoratem francuskim w latach 1927\u20131941. By\u0142 drugim synem kr\u00F3la . Reprezentowa\u0142 orientacj\u0119 profrancusk\u0105, w 1925 powierzono mu zatem zadanie uspokojenia nastroj\u00F3w we wsi Krang Laav, w kt\u00F3rej w kwietniu 1925 zamordowano wysokiego urz\u0119dnika kolonialnego Felixa Louisa Bardeza. Po \u015Bmierci swojego ojca (9 sierpnia 1927) zosta\u0142 wybrany na jego nast\u0119pc\u0119. Koronowano go 20 lipca 1928. Nie odgrywa\u0142 wi\u0119kszej roli politycznej, ogranicza\u0142 si\u0119 do wykonywania obowi\u0105zk\u00F3w nak\u0142adanych na\u0144 przez Francuz\u00F3w. Jedn\u0105 z wa\u017Cniejszych postaci na dworze by\u0142 w tym okresie minister finans\u00F3w, spraw pa\u0142acowych i sztuki, , \u015Bci\u015Ble zwi\u0105zany z kolonialistami. Zmar\u0142 w trakcie rokowa\u0144 pokojowych, maj\u0105cych zako\u0144czy\u0107 wojn\u0119 francusko-tajsk\u0105 (1940\u20131941)."@pl . . . . . "\u30B7\u30BD\u30EF\u30C3\u30C8\u30FB\u30E2\u30CB\u30F4\u30A9\u30F3"@ja . . . "40"^^ . "\u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F"@en . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0456\u0432\u043E\u043D"@uk . "1001811"^^ . . . . . . . . "Sisowath Monivong naci\u00F3 en Phnom Penh en 1875, en una \u00E9poca en la que su pa\u00EDs era un protectorado de Francia como parte de la Indochina francesa."@es . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u0301\u0442 II \u041C\u043E\u043D\u0438\u0432\u043E\u0301\u043D\u0433 (\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440. \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7\u17CD \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F; 1875, \u041F\u043D\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u044C \u2014 1941, \u041F\u043D\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C; \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438 (1927\u20141941) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442."@ru . . . . . . . "Sisowath Monivong (ur. 27 grudnia 1875 w Phnom Penh, zm. 24 kwietnia 1941 w Bokor w prowincji K\u00E2mp\u00F4t) \u2013 kr\u00F3l Kambod\u017Cy pod protektoratem francuskim w latach 1927\u20131941. By\u0142 drugim synem kr\u00F3la . Reprezentowa\u0142 orientacj\u0119 profrancusk\u0105, w 1925 powierzono mu zatem zadanie uspokojenia nastroj\u00F3w we wsi Krang Laav, w kt\u00F3rej w kwietniu 1925 zamordowano wysokiego urz\u0119dnika kolonialnego Felixa Louisa Bardeza. Po \u015Bmierci swojego ojca (9 sierpnia 1927) zosta\u0142 wybrany na jego nast\u0119pc\u0119. Koronowano go 20 lipca 1928. Nie odgrywa\u0142 wi\u0119kszej roli politycznej, ogranicza\u0142 si\u0119 do wykonywania obowi\u0105zk\u00F3w nak\u0142adanych na\u0144 przez Francuz\u00F3w. Jedn\u0105 z wa\u017Cniejszych postaci na dworze by\u0142 w tym okresie minister finans\u00F3w, spraw pa\u0142acowych i sztuki, , \u015Bci\u015Ble zwi\u0105zany z kolonialistami."@pl . "\u897F\u7D22\u74E6\u00B7\u83AB\u5C3C\u65FA"@zh . "Sisowath Monivong"@it . . . "died"@en . . . "Preah Bat Sisowath Monivong (Khmer \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17B7\u17D2\u1790 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F; * 1875 in Phnom Penh; \u2020 1941 in Kampot) war von 1927 bis zu seinem Tod 1941 K\u00F6nig von Kambodscha."@de . . "9507"^^ . . . . . "Sisowath Monivong (khmer: \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F), f\u00F6dd 27 december 1875 i det kungliga palatset i Phnom Penh, d\u00F6d 24 juli 1941 i Phnom Penh, var kung av Kambodja mellan 1928 och 1941, d\u00E5 han avled. Han var son till kung Sisowath av Kambodja och Neak Moneang Van."@sv . . "\uC2DC\uC18C\uC640\uC2A4 \uBAA8\uB2C8\uBD09(\uD06C\uBA54\uB974\uC5B4: \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8 \u179F\u17BB \u179C \u178F\u17B7 \u17D2\u1790 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F, 1875\uB144 12\uC6D4 27\uC77C - 1941\uB144 4\uC6D4 24\uC77C)\uC740 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544\uC758 \uAD70\uC8FC\uC774\uBA70 \uD669\uD0DC\uC790 \uC2DC\uC808 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70 \uC18C\uB839\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098\uC758 \uC18D\uAD6D\uC774\uC5C8\uACE0, \uADF8\uB294 \uBA85\uBAA9\uC0C1\uC758 \uAD70\uC8FC\uC600\uB2E4."@ko . "\u897F\u7D22\u74E6\u00B7\u83AB\u5C3C\u65FA\uFF08\u9AD8\u68C9\u8BED\uFF1A\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17B7\u17D2\u1790 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5316\uFF1ASisowath Monivong\uFF1B1875\u5E7412\u670827\u65E5\uFF0D1941\u5E744\u670824\u65E5\uFF09\u67EC\u57D4\u5BE8\u56FD\u738B\uFF0C1927\u5E74\u81F31941\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 \u897F\u7D22\u74E6\u00B7\u83AB\u5C3C\u65FA\u662F\u897F\u7D22\u74E6\u7684\u7B2C\u516D\u4E2A\u5B69\u5B50\uFF0C\u4E5F\u662F\u897F\u7D22\u74E6\u7684\u6B21\u5B50\u3002\u751F\u6BCD\u4E3A\u4E07\u5983\u30021904\u5E74\uFF0C\u8BFA\u7F57\u6566\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u897F\u7D22\u74E6\u7EE7\u627F\u738B\u4F4D\u3002\u897F\u7D22\u74E6\u5411\u6CD5\u5C5E\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u603B\u7763\u63D0\u8BAE\u786E\u7ACB\u83AB\u5C3C\u65FA\u4E3A\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u88AB\u5F97\u5230\u5141\u8BB8\u3002 1906\u5E74\uFF0C\u83AB\u5C3C\u65FA\u968F\u7236\u4EB2\u51FA\u8BBF\u6CD5\u56FD\u3002\u968F\u540E\uFF0C\u83AB\u5C3C\u65FA\u8FDB\u5165\u6CD5\u56FD\u5B66\u4E60\u3002\u4E24\u5E74\u540E\u6BD5\u4E1A\uFF0C\u6210\u4E3A\u6CD5\u56FD\u5916\u7C4D\u5175\u56E2\u7684\u5C11\u5C09\u3002\u5148\u662F\u88AB\u6D3E\u5F80\u5E03\u91CC\u592B\uFF0C\u540E\u88AB\u6D3E\u5F80\u5DF4\u9ECE\u30021909\u5E74\u56DE\u5230\u67EC\u57D4\u5BE8\u30021910\u5E74\u88AB\u63D0\u62D4\u4E3A\u4E2D\u5C09\uFF0C1916\u5E74\u63D0\u62D4\u4E3A\u4E0A\u5C09\uFF0C\u6700\u7EC8\u4E8E1922\u5E74\u88AB\u63D0\u62D4\u4E3A\u8425\u957F\uFF0C\u540C\u5E74\u9000\u5F79\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u4ED6\u79EF\u6781\u62DB\u52DF\u5FD7\u613F\u8005\u53C2\u6218\u3002 1927\u5E74\u897F\u7D22\u74E6\u56FD\u738B\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u83AB\u5C3C\u65FA\u88AB\u6700\u9AD8\u7687\u5EF7\u4F1A\u8BAE\u9009\u4E3E\u4E3A\u65B0\u4EFB\u56FD\u738B\u3002\u4F46\u5728\u6CD5\u56FD\u6B96\u6C11\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u56FD\u738B\u6CA1\u6709\u5B9E\u6743\uFF0C\u7531\u6CD5\u56FD\u4EBA\u603B\u7763\u638C\u63A7\u3002\u83AB\u5C3C\u65FA\u88AB\u5F62\u5BB9\u4E3A\u201C\u4E0D\u7ED9\u6CD5\u56FD\u4EBA\u5236\u9020\u9EBB\u70E6\u201D\u7684\u56FD\u738B\u3002\u4ED6\u4EFB\u547D\u4ED6\u7684\u5802\u5144\u5F1FSisowath Rathary\uFF08\u897F\u7D22\u74E6\u00B7\u65BD\u91CC\u739B\u8FBE\u7684\u7236\u4EB2\uFF09\u3001\u897F\u7D22\u74E6\u00B7\u74E6\u5DEE\u4E9A\u51AF\u3001Norodom Phanouvong\u3001\u8BFA\u7F57\u6566\u00B7\u82CF\u62C9\u739B\u91CC\u7279\u548CNorodom Singhara\u4E3A\u7687\u5BB6\u59D4\u5458\u4F1A\u6210\u5458\u3002 \u83AB\u5C3C\u65FA\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u7684\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u52BF\u529B\u5F00\u59CB\u62AC\u5934\u30021930\u5E74\u8D8A\u5357\u4EBA\u80E1\u5FD7\u660E\u521B\u7ACB\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u5171\u4EA7\u515A\u540E\uFF0C\u968F\u540E\u5728\u67EC\u57D4\u5BE8\u83B7\u5F97\u4EBA\u6C14\u3002\u67EC\u57D4\u5BE8\u7684\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\u4E3B\u8981\u76EE\u6807\u662F\u63A8\u7FFB\u6CD5\u56FD\u4EBA\u7684\u7EDF\u6CBB\u3002"@zh . . . . . . . "Sisowath Monivong (Bahasa Khmer: \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17B7\u17D2\u1790 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F) (27 December 1875 \u2013 24 April 1941) (Preah Chao Krung Kampuchea) adalah raja Kamboja dari 1927 sampai kematiannya pada tahun 1941. Nama lengkap Sisowath Monivong adalah 'Preah Bat Samdach Preah Serei Monivarman Krom Luang Chao Chakarbangsa Sisowath Monivong Nai Preah Reacheanachak Kampuchea.' Sisowath Monivong adalah anak keenam dan putra kedua dari Raja Sisowath."@in . . . "Sisowath Monivong naci\u00F3 en Phnom Penh en 1875, en una \u00E9poca en la que su pa\u00EDs era un protectorado de Francia como parte de la Indochina francesa."@es . . "\u30B7\u30BD\u30EF\u30C3\u30C8\u30FB\u30E2\u30CB\u30F4\u30A9\u30F3\uFF08\u30AF\u30E1\u30FC\u30EB\u8A9E: \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17B7\u17D2\u1790 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F / Sisowath Monivong, 1875\u5E7412\u670827\u65E5 - 1941\u5E744\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1927\u5E748\u67089\u65E5 - 1941\u5E744\u670824\u65E5\uFF09\u3002"@ja . "Sisowath Thavet Roeungsi"@en . "Varni Van"@en . . . . . . . "1122912444"^^ . "Sisowath Monivong"@en . . . . . "\u0421\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u0301\u0442 II \u041C\u043E\u043D\u0438\u0432\u043E\u0301\u043D\u0433 (\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440. \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7\u17CD \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F; 1875, \u041F\u043D\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u044C \u2014 1941, \u041F\u043D\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u044C) \u2014 \u043A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C; \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0438 (1927\u20141941) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442."@ru . . . . . . . . "Sisowath Monivong (Khmer: \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F) (Phnom Penh 27 december 1875 - Kampot, 23 april 1927) was van 9 augustus 1927 tot zijn overlijden op 23 april 1941 koning van Cambodja. Hij was de zoon van koning Sisowath I die van 1904 tot 1927 overleed Cambodja regeerde. Hij was de laatste koning uit het Huis van Sisowath."@nl . . . "Sisowath Monivong (Khmer: \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F, Sis\u014Fv\u00F4tth\u0115 M\u016Dniv\u00F4ngs [\u02C8si\u02D0so\u028Bat mu\u02C8ni\u02D0\u028B\u0254\u014B]; 27 December 1875 \u2013 24 April 1941) was the King of Cambodia from 9 August 1927 until his death in 1941. During his reign, Cambodia was a French protectorate. Monivong was the grandson of the poet-king Ang Duong, grandfather of Norodom Sihanouk and the great-grandfather of the current king, Norodom Sihamoni. His full regnal title and style was Preah Bat Samdech Preah Serey Monivarman Krom Luang Chao Chakrabangsa Sisowath Monivong Ney Preah Reacheanachak Kampuchea (Khmer: \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791\u179F\u1798\u17D2\u178F\u17C1\u1785\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u179F\u17B7\u179A\u17B8\u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u179A\u17D2\u1798\u17D0\u1793\u1780\u17D2\u179A\u17BB\u1798\u17A0\u17D2\u179B\u17BD\u1784\u1785\u17C5\u1785\u1780\u17D2\u179A\u1794\u17B6\u1784\u179F\u17D2\u179F \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F \u1793\u17C3\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u179A\u17B6\u1787\u17B6\u178E\u1785\u1780\u17D2\u179A\u1780\u1798\u17D2\u1796\u17BB\u1787\u17B6) which can be literally translated from Khmerized Sanskrit as \"His majesty, glorious lord scholar-protector; His highness, lord of land and sea, Sisowath Monivong of the Kingdom of Kampuchea\". He is the most recent monarch from the House of Sisowath, as all his successors are members of the House of Norodom."@en . . . "Sisowath Monivong"@es . . "and 19 other consorts and concubines"@en . . . . "\u30B7\u30BD\u30EF\u30C3\u30C8\u30FB\u30E2\u30CB\u30F4\u30A9\u30F3\uFF08\u30AF\u30E1\u30FC\u30EB\u8A9E: \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17B7\u17D2\u1790 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F / Sisowath Monivong, 1875\u5E7412\u670827\u65E5 - 1941\u5E744\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u30AB\u30F3\u30DC\u30B8\u30A2\u56FD\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1927\u5E748\u67089\u65E5 - 1941\u5E744\u670824\u65E5\uFF09\u3002"@ja . "Preah Bat Sisowath Monivong (27 d\u00E9cembre 1875 - 24 avril 1941) est roi du Cambodge de 1927 \u00E0 sa mort."@fr . . . . . "1875-12-27"^^ . "--08-09"^^ . . "1927"^^ . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u043D\u0456\u0432\u043E\u043D (\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440. \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7\u17CD \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2; 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1875 \u2014 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1941) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . . "1941-04-23"^^ . "\u041C\u0430\u043D\u0456\u0432\u043E\u043D (\u043A\u0445\u043C\u0435\u0440. \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7\u17CD \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2; 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1875 \u2014 24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1941) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . "1894"^^ . . "Sisowath Monivong (in lingua khmer \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17B7\u17D2\u1790 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F; Phnom Penh, 27 dicembre 1875 \u2013 Bokor, 24 aprile 1941) \u00E8 stato re della Cambogia dal 1927 fino alla sua morte nel 1941."@it . . . "with Kanviman Norleak Tevi:"@en . . "1912"^^ . . . . . . "\uC2DC\uC18C\uC640\uC2A4 \uBAA8\uB2C8\uBD09(\uD06C\uBA54\uB974\uC5B4: \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8 \u179F\u17BB \u179C \u178F\u17B7 \u17D2\u1790 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F, 1875\uB144 12\uC6D4 27\uC77C - 1941\uB144 4\uC6D4 24\uC77C)\uC740 \uCE84\uBCF4\uB514\uC544\uC758 \uAD70\uC8FC\uC774\uBA70 \uD669\uD0DC\uC790 \uC2DC\uC808 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70 \uC18C\uB839\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098\uC758 \uC18D\uAD6D\uC774\uC5C8\uACE0, \uADF8\uB294 \uBA85\uBAA9\uC0C1\uC758 \uAD70\uC8FC\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "\uC2DC\uC18C\uC640\uC2A4 \uBAA8\uB2C8\uBD09"@ko . . . . . . "Sisowath Monivong (in lingua khmer \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17B7\u17D2\u1790 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F; Phnom Penh, 27 dicembre 1875 \u2013 Bokor, 24 aprile 1941) \u00E8 stato re della Cambogia dal 1927 fino alla sua morte nel 1941."@it . . . "Sisowath Sariletlak"@en . . "Sisowath Monivong (Khmer: \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F) (Phnom Penh 27 december 1875 - Kampot, 23 april 1927) was van 9 augustus 1927 tot zijn overlijden op 23 april 1941 koning van Cambodja. Hij was de zoon van koning Sisowath I die van 1904 tot 1927 overleed Cambodja regeerde. Hij was de laatste koning uit het Huis van Sisowath."@nl . "Oudong, Kandal, Cambodia"@en . . . "\u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F"@en . . . . . . . . . . . "Sisowath Monivong (Bahasa Khmer: \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17B7\u17D2\u1790 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F) (27 December 1875 \u2013 24 April 1941) (Preah Chao Krung Kampuchea) adalah raja Kamboja dari 1927 sampai kematiannya pada tahun 1941. Nama lengkap Sisowath Monivong adalah 'Preah Bat Samdach Preah Serei Monivarman Krom Luang Chao Chakarbangsa Sisowath Monivong Nai Preah Reacheanachak Kampuchea.' Sisowath Monivong adalah anak keenam dan putra kedua dari Raja Sisowath."@in . . "\u897F\u7D22\u74E6\u00B7\u83AB\u5C3C\u65FA\uFF08\u9AD8\u68C9\u8BED\uFF1A\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791 \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17B7\u17D2\u1790 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5316\uFF1ASisowath Monivong\uFF1B1875\u5E7412\u670827\u65E5\uFF0D1941\u5E744\u670824\u65E5\uFF09\u67EC\u57D4\u5BE8\u56FD\u738B\uFF0C1927\u5E74\u81F31941\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 \u897F\u7D22\u74E6\u00B7\u83AB\u5C3C\u65FA\u662F\u897F\u7D22\u74E6\u7684\u7B2C\u516D\u4E2A\u5B69\u5B50\uFF0C\u4E5F\u662F\u897F\u7D22\u74E6\u7684\u6B21\u5B50\u3002\u751F\u6BCD\u4E3A\u4E07\u5983\u30021904\u5E74\uFF0C\u8BFA\u7F57\u6566\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u897F\u7D22\u74E6\u7EE7\u627F\u738B\u4F4D\u3002\u897F\u7D22\u74E6\u5411\u6CD5\u5C5E\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u603B\u7763\u63D0\u8BAE\u786E\u7ACB\u83AB\u5C3C\u65FA\u4E3A\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u4F46\u6CA1\u6709\u88AB\u5F97\u5230\u5141\u8BB8\u3002 1906\u5E74\uFF0C\u83AB\u5C3C\u65FA\u968F\u7236\u4EB2\u51FA\u8BBF\u6CD5\u56FD\u3002\u968F\u540E\uFF0C\u83AB\u5C3C\u65FA\u8FDB\u5165\u6CD5\u56FD\u5B66\u4E60\u3002\u4E24\u5E74\u540E\u6BD5\u4E1A\uFF0C\u6210\u4E3A\u6CD5\u56FD\u5916\u7C4D\u5175\u56E2\u7684\u5C11\u5C09\u3002\u5148\u662F\u88AB\u6D3E\u5F80\u5E03\u91CC\u592B\uFF0C\u540E\u88AB\u6D3E\u5F80\u5DF4\u9ECE\u30021909\u5E74\u56DE\u5230\u67EC\u57D4\u5BE8\u30021910\u5E74\u88AB\u63D0\u62D4\u4E3A\u4E2D\u5C09\uFF0C1916\u5E74\u63D0\u62D4\u4E3A\u4E0A\u5C09\uFF0C\u6700\u7EC8\u4E8E1922\u5E74\u88AB\u63D0\u62D4\u4E3A\u8425\u957F\uFF0C\u540C\u5E74\u9000\u5F79\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u671F\u95F4\uFF0C\u4ED6\u79EF\u6781\u62DB\u52DF\u5FD7\u613F\u8005\u53C2\u6218\u3002 1927\u5E74\u897F\u7D22\u74E6\u56FD\u738B\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u83AB\u5C3C\u65FA\u88AB\u6700\u9AD8\u7687\u5EF7\u4F1A\u8BAE\u9009\u4E3E\u4E3A\u65B0\u4EFB\u56FD\u738B\u3002\u4F46\u5728\u6CD5\u56FD\u6B96\u6C11\u7EDF\u6CBB\u4E0B\u56FD\u738B\u6CA1\u6709\u5B9E\u6743\uFF0C\u7531\u6CD5\u56FD\u4EBA\u603B\u7763\u638C\u63A7\u3002\u83AB\u5C3C\u65FA\u88AB\u5F62\u5BB9\u4E3A\u201C\u4E0D\u7ED9\u6CD5\u56FD\u4EBA\u5236\u9020\u9EBB\u70E6\u201D\u7684\u56FD\u738B\u3002\u4ED6\u4EFB\u547D\u4ED6\u7684\u5802\u5144\u5F1FSisowath Rathary\uFF08\u897F\u7D22\u74E6\u00B7\u65BD\u91CC\u739B\u8FBE\u7684\u7236\u4EB2\uFF09\u3001\u897F\u7D22\u74E6\u00B7\u74E6\u5DEE\u4E9A\u51AF\u3001Norodom Phanouvong\u3001\u8BFA\u7F57\u6566\u00B7\u82CF\u62C9\u739B\u91CC\u7279\u548CNorodom Singhara\u4E3A\u7687\u5BB6\u59D4\u5458\u4F1A\u6210\u5458\u3002 \u83AB\u5C3C\u65FA\u5728\u4F4D\u671F\u95F4\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u7684\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u52BF\u529B\u5F00\u59CB\u62AC\u5934\u30021930\u5E74\u8D8A\u5357\u4EBA\u80E1\u5FD7\u660E\u521B\u7ACB\u5370\u5EA6\u652F\u90A3\u5171\u4EA7\u515A\u540E\uFF0C\u968F\u540E\u5728\u67EC\u57D4\u5BE8\u83B7\u5F97\u4EBA\u6C14\u3002\u67EC\u57D4\u5BE8\u7684\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u8005\u4E3B\u8981\u76EE\u6807\u662F\u63A8\u7FFB\u6CD5\u56FD\u4EBA\u7684\u7EDF\u6CBB\u3002 1940\u5E74\uFF0C\u6CD5\u56FD\u906D\u5230\u7EB3\u7CB9\u5FB7\u56FD\u5165\u4FB5\u540E\uFF0C\u7EF4\u5E0C\u6CD5\u56FD\u63A5\u7BA1\u4E86\u5305\u62EC\u67EC\u57D4\u5BE8\u5728\u5185\u7684\u6D77\u5916\u6B96\u6C11\u5730\u30021930\u5E74\u4EE3\u672B\u671F\uFF0C\u83AB\u5C3C\u65FA\u53D1\u73B0\u65E5\u672C\u6B63\u5728\u5411\u8D8A\u5357\u8FDB\u519B\uFF0C\u4F46\u4ED6\u65E0\u80FD\u4E3A\u529B\u30021941\u5E74\uFF0C\u65E5\u672C\u5165\u4FB5\u5E76\u5360\u9886\u4E86\u67EC\u57D4\u5BE8\u3002\u65E5\u672C\u5141\u8BB8\u67EC\u57D4\u5BE8\u7EE7\u7EED\u53D7\u7EF4\u5E0C\u6CD5\u56FD\u5B98\u5458\u7684\u7BA1\u7406\uFF0C\u4EC5\u5C06\u5176\u7F6E\u4E8E\u65E5\u672C\u4FDD\u62A4\u4E4B\u4E0B\u3002\u968F\u7740\u65E5\u672C\u540C\u6CF0\u56FD\u7684\u7ED3\u76DF\uFF0C\u67EC\u57D4\u5BE8\u897F\u90E8\u53D7\u5230\u6CF0\u56FD\u7684\u5A01\u80C1\u30021941\u5E74\uFF0C\u83AB\u5C3C\u65FA\u9000\u9690\u5230\u8D21\u5E03\uFF0C\u540C\u5E74\u5728\u53BB\u4E16\u3002 \u83AB\u5C3C\u65FA\u7684\u513F\u5B50\u897F\u7D22\u74E6\u00B7\u83AB\u5C3C\u52D2\u539F\u672C\u662F\u738B\u4F4D\u7EE7\u627F\u4EBA\uFF0C\u4F46\u6CD5\u56FD\u6B96\u6C11\u8005\u9009\u62E9\u897F\u7D22\u74E6\u00B7\u54E5\u6C99\u66FC\u516C\u4E3B\u7684\u513F\u5B50\u8BFA\u7F57\u6566\u00B7\u897F\u54C8\u52AA\u514B\u7EE7\u627F\u738B\u4F4D\uFF0C\u56E0\u4E3A\u6B96\u6C11\u8005\u9519\u8BEF\u5730\u8BA4\u4E3A\u897F\u54C8\u52AA\u514B\u6BD4\u83AB\u5C3C\u52D2\u66F4\u5BB9\u6613\u53D7\u6446\u5E03\u3002"@zh . . "1941"^^ . "Sisowath Monivong"@de . . . . . "Sisowath Monivong"@en . . "Sisowath Pinnareth"@en . "Sisowath Monivong (khmer: \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F), f\u00F6dd 27 december 1875 i det kungliga palatset i Phnom Penh, d\u00F6d 24 juli 1941 i Phnom Penh, var kung av Kambodja mellan 1928 och 1941, d\u00E5 han avled. Han var son till kung Sisowath av Kambodja och Neak Moneang Van."@sv . . "Sisowath Monivong"@nl . . . . . . "Sisowath Monivong"@sv . . . . . . . . . . . "Sisowath Monivong (Khmer: \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F, Sis\u014Fv\u00F4tth\u0115 M\u016Dniv\u00F4ngs [\u02C8si\u02D0so\u028Bat mu\u02C8ni\u02D0\u028B\u0254\u014B]; 27 December 1875 \u2013 24 April 1941) was the King of Cambodia from 9 August 1927 until his death in 1941. During his reign, Cambodia was a French protectorate. Monivong was the grandson of the poet-king Ang Duong, grandfather of Norodom Sihanouk and the great-grandfather of the current king, Norodom Sihamoni. His full regnal title and style was Preah Bat Samdech Preah Serey Monivarman Krom Luang Chao Chakrabangsa Sisowath Monivong Ney Preah Reacheanachak Kampuchea (Khmer: \u1796\u17D2\u179A\u17C7\u1794\u17B6\u1791\u179F\u1798\u17D2\u178F\u17C1\u1785\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u179F\u17B7\u179A\u17B8\u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u179A\u17D2\u1798\u17D0\u1793\u1780\u17D2\u179A\u17BB\u1798\u17A0\u17D2\u179B\u17BD\u1784\u1785\u17C5\u1785\u1780\u17D2\u179A\u1794\u17B6\u1784\u179F\u17D2\u179F \u179F\u17CA\u17B8\u179F\u17BB\u179C\u178F\u17D2\u1790\u17B7 \u1798\u17BB\u1793\u17B8\u179C\u1784\u17D2\u179F \u1793\u17C3\u1796\u17D2\u179A\u17C7\u179A\u17B6\u1787\u17B6\u178E\u1785\u1780\u17D2\u179A\u1780\u1798\u17D2\u1796\u17BB\u1787\u17B6) which can be literally translated from Khmerized Sanskrit as \"His majesty, glorious lord scholar-protector; His highness, lord of land a"@en . . "1927"^^ . "Sisowath Monivong"@pl . . "1928-07-20"^^ . "Sisowath Monivong"@en . . . . "Sisowath Monivong"@fr . .