. . . . "Vice-Admiral Sir Thomas Masterman Hardy, 1st Baronet, GCB (5 April 1769 \u2013 20 September 1839) was a British Royal Navy officer. He took part in the Battle of Cape St. Vincent in February 1797, the Battle of the Nile in August 1798 and the Battle of Copenhagen in April 1801 during the French Revolutionary Wars. He served as flag captain to Admiral Lord Nelson, and commanded HMS Victory at the Battle of Trafalgar in October 1805 during the Napoleonic Wars. Nelson was shot as he paced the decks with Hardy, and as he lay dying, Nelson's famous remark of \"Kiss me, Hardy\" was directed at him. Hardy went on to become First Naval Lord in November 1830 and in that capacity refused to become a Member of Parliament and encouraged the introduction of steam warships."@en . . . "Thomas Masterman Hardy, 1er baronnet (5 avril 1769 \u2013 20 septembre 1839), est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe si\u00E8cles. Il sert dans la Royal Navy et parvient au grade de Vice-Admiral."@fr . . . . . . . . . . . "Thomas Masterman Hardy (Kingston Russell, 5 april 1769 \u2013 Greenwich, 20 september 1839) was een marineofficier van de Royal Navy. Hij had de rang van viceadmiraal en was een naaste medewerker van admiraal Horatio Nelson. Tijdens de Franse revolutionaire en napoleontische oorlogen nam hij deel aan de slag bij Kaap Sint-Vincent (1797), die paste binnen de Eerste Coalitieoorlog, de Slag bij de Nijl (1798), die kaderde binnen de Franse mediterrane campagne van 1798, de slag bij Kopenhagen (1801), onderdeel van de Tweede Coalitieoorlog, en de Slag bij Trafalgar, die deel uitmaakte van de Derde Coalitieoorlog. Later nam hij ook deel aan de Oorlog van 1812."@nl . . "\u0425\u0430\u0440\u0434\u0438, \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 (\u0432\u0438\u0446\u0435-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B)"@ru . "--12-19"^^ . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u03A4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:Sir Thomas Hardy, 5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1769 - 20 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1839) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03BB\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1797 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C0\u03C1\u03AF\u03BA\u03B9 Mutine \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7. \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03C1 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC Culloden \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4\u03B6 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03CD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF. \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03AD\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B4\u03B1 Vanguard. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF HMS Victory, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B1\u03C6\u03AC\u03BB\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1\u03CD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, First Sea Lord, \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1830 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B1\u03C5\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1837. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u0392\u03B1\u03C1\u03BF\u03BD\u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF 1806."@el . . . . . . . . . . . . . "Thomas Masterman Hardy (Kingston Russell, 5 april 1769 \u2013 Greenwich, 20 september 1839) was een marineofficier van de Royal Navy. Hij had de rang van viceadmiraal en was een naaste medewerker van admiraal Horatio Nelson. Tijdens de Franse revolutionaire en napoleontische oorlogen nam hij deel aan de slag bij Kaap Sint-Vincent (1797), die paste binnen de Eerste Coalitieoorlog, de Slag bij de Nijl (1798), die kaderde binnen de Franse mediterrane campagne van 1798, de slag bij Kopenhagen (1801), onderdeel van de Tweede Coalitieoorlog, en de Slag bij Trafalgar, die deel uitmaakte van de Derde Coalitieoorlog. Later nam hij ook deel aan de Oorlog van 1812."@nl . . "Thomas Hardy, 1:e baronet"@sv . . . . "Thomas Hardy, 1 baronet (ur. 5 kwietnia 1769, zm. 20 wrze\u015Bnia 1839 w Londynie) \u2013 brytyjski oficer marynarki wojennej. Dowodzi\u0142 HMS \"Victory\" podczas bitwy pod Trafalgarem. W 1837 awansowany do rangi wiceadmira\u0142a."@pl . . . "Thomas Hardy, 1 baronet (ur. 5 kwietnia 1769, zm. 20 wrze\u015Bnia 1839 w Londynie) \u2013 brytyjski oficer marynarki wojennej. Dowodzi\u0142 HMS \"Victory\" podczas bitwy pod Trafalgarem. W 1837 awansowany do rangi wiceadmira\u0142a."@pl . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u03A4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03C5 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC:Sir Thomas Hardy, 5 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1769 - 20 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1839) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03BB\u03AD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BE\u03B9\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF 1797 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03C0\u03C1\u03AF\u03BA\u03B9 Mutine \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7. \u0391\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BA\u03AF\u03C1 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC Culloden \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03C1\u03B9\u03C4\u03B6 \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03BF\u03BB\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03CD\u03C6\u03B1\u03BB\u03BF. \u0388\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B9\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03AD\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B4\u03B1 Vanguard. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1\u03C5\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD\u03B1, \u03C4\u03BF HMS Victory, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C1\u03B1\u03C6\u03AC\u03BB\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03AF\u03C0\u03BB\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1\u03CD\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039D\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, First Sea L"@el . . . . . . . . "Sir Thomas Masterman Hardy, 1. Baronet GCB, gen. \u201ENelsons Hardy\u201C, (* 5. April 1769 in , Dorset; \u2020 20. September 1839 in Greenwich) war einer der bekanntesten britischen Marineoffiziere des 19. Jahrhunderts, der unter dem Oberkommando Lord Nelsons unter anderem in den Seeschlachten bei Abukir und Trafalgar diente. Bei Trafalgar war er Kapit\u00E4n von Vizeadmiral Nelsons Flaggschiff HMS Victory und seit langem einer der vertrautesten Freunde Nelsons. Ber\u00FChmt geworden sind Nelsons letzte Worte \u201EKiss me, Hardy\u201C, was heute manchmal als \u201EKismet, Hardy\u201C, (w\u00F6rtlich: \u201ESchicksal, Hardy\u201C) gedeutet wird. Es wird von den bis zu Nelsons Tod Anwesenden \u00FCberliefert, dass Hardy sich \u00FCber Nelson beugte und ihn auf die Stirn k\u00FCsste. Nach Thomas Hardy benannt ist Port Hardy, der gr\u00F6\u00DFte Ort im Norden Vancouver Islands. Gleiches gilt f\u00FCr die Hardy Cove von Greenwich Island im Archipel der S\u00FCdlichen Shetlandinseln."@de . . . . . . . "Sir Thomas Masterman Hardy, Bt., f\u00F6dd den 5 april 1769, d\u00F6d den 20 september 1839, var en brittisk sj\u00F6officer, viceamiral och f\u00F6rste sj\u00F6lord 1830-1834. Hardy deltog i sj\u00F6slaget vid Kan Sankt Vincent 1797, sj\u00F6slaget vid Nilen 1797 och sj\u00F6slaget vid K\u00F6penhamn 1801. Han var fartygschef p\u00E5 HMS Victory vid sj\u00F6slaget vid Trafalgar och Lord Nelson dog i hans armar. Som f\u00F6rste sj\u00F6lord v\u00E4grade han att bli medlem av det brittiska parlamentet och var positiv till inf\u00F6randet av \u00E5ngfartyg i Royal Navy."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir Thomas Masterman Hardy (Dorset, 5 aprile 1769 \u2013 Greenwich, 20 settembre 1839) \u00E8 stato un ufficiale britannico della Royal Navy. Prese parte alla battaglia di Capo San Vincenzo del febbraio 1797, alla battaglia del Nilo (1798) dell'agosto 1798 ed alla battaglia di Copenaghen dell'aprile 1801 nel corso delle guerre rivoluzionarie francesi. Fu capitano di bandiera dell'ammiraglio Lord Nelson, e comand\u00F2 la HMS Victory nella battaglia di Trafalgar dell'ottobre 1805 durante le guerre napoleoniche. Nelson fu colpito da un proiettile mentre passeggiava sul ponte con Hardy, e morendo disse, rivolto a lui, la famosa frase \"Baciami, Hardy\". Hardy divenne primo lord del mare nel novembre 1830, e come tale rifiut\u00F2 di diventare membro del Parlamento ed incoraggi\u00F2 l'introduzione di navi da guerra a v"@it . . . . . "\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30CF\u30FC\u30C7\u30A3 (\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD)"@ja . . . . . . . . . . "396812"^^ . . "23"^^ . "Thomas Masterman Hardy, 1er baronnet (5 avril 1769 \u2013 20 septembre 1839), est un officier de marine britannique des XVIIIe et XIXe si\u00E8cles. Il sert dans la Royal Navy et parvient au grade de Vice-Admiral."@fr . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30C7\u30A3\uFF08Sir Thomas Masterman Hardy\u30011769\u5E744\u67085\u65E5\uFF0D1839\u5E749\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u4E2D\u5C06\u3067\u3001\u30D0\u30B9\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3001\u6E96\u7537\u7235\u306B\u53D9\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u6226\u4E89\u4E2D\u30011797\u5E742\u6708\u306B\u30B5\u30F3\u30FB\u30D3\u30BB\u30F3\u30C6\u5CAC\u306E\u6D77\u6226\u30011798\u5E748\u6708\u306B\u30CA\u30A4\u30EB\u306E\u6D77\u6226\u3001\u305D\u3057\u30661801\u5E744\u6708\u306B\u30B3\u30DA\u30F3\u30CF\u30FC\u30B2\u30F3\u306E\u6D77\u6226\u306B\u53C2\u6226\u3057\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u4E2D\u306E\u30C8\u30E9\u30D5\u30A1\u30EB\u30AC\u30FC\u306E\u6D77\u6226\u3067\u306F\u3001\u30DB\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30FB\u30CD\u30EB\u30BD\u30F3\u306E\u30D5\u30E9\u30C3\u30B0\u30FB\u30AD\u30E3\u30D7\u30C6\u30F3\uFF08\u65D7\u8266\u8266\u9577\uFF09\u3067\u3042\u308B\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u8266\u9577\u3068\u3057\u3066\u8266\u968A\u3092\u7387\u3044\u305F\u3002\u30CF\u30FC\u30C7\u30A3\u304C\u7532\u677F\u3092\u6B69\u3044\u3066\u3044\u305F\u6642\u306B\u30CD\u30EB\u30BD\u30F3\u306F\u7832\u6483\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u30CD\u30EB\u30BD\u30F3\u304C\u7015\u6B7B\u306E\u5E8A\u3067\u8A00\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u300C\u30CF\u30FC\u30C7\u30A3\u3001\u30AD\u30B9\u3057\u3066\u304F\u308C\u300D\u306F\u3001\u3053\u306E\u4EBA\u7269\u306B\u5411\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u30021830\u5E74\u306B\u306F\u7B2C\u4E00\u6D77\u8ECD\u537F\uFF08First Naval Lord\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u80A9\u66F8\u3067\u306E\u56FD\u4F1A\u8B70\u54E1\u3078\u306E\u8EE2\u8EAB\u3092\u62D2\u307F\u3001\u307E\u305F\u84B8\u6C17\u8239\u306E\u5C0E\u5165\u3092\u5968\u52B1\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Vice-Admiral Sir Thomas Masterman Hardy, 1st Baronet, GCB (5 April 1769 \u2013 20 September 1839) was a British Royal Navy officer. He took part in the Battle of Cape St. Vincent in February 1797, the Battle of the Nile in August 1798 and the Battle of Copenhagen in April 1801 during the French Revolutionary Wars. He served as flag captain to Admiral Lord Nelson, and commanded HMS Victory at the Battle of Trafalgar in October 1805 during the Napoleonic Wars. Nelson was shot as he paced the decks with Hardy, and as he lay dying, Nelson's famous remark of \"Kiss me, Hardy\" was directed at him. Hardy went on to become First Naval Lord in November 1830 and in that capacity refused to become a Member of Parliament and encouraged the introduction of steam warships."@en . . . "Thomas Masterman Hardy"@es . "1839-09-20"^^ . "Thomas Masterman Hardy (Dorset, 5 de abril de 1769 \u2013 Greenwich, 20 de septiembre de 1839) fue un vicealmirante brit\u00E1nico de la Royal Navy, Baronet y caballero comendador de la Orden del Ba\u00F1o (KCB). Capit\u00E1n de bandera de Horatio Nelson, fue un cercano colaborador y amigo del vencedor de Trafalgar. Hardy fue el segundo en ocupar el puesto de Primer lord del Mar y uno de los m\u00E1s famosos capitanes en la historia de la Royal Navy.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . "24197"^^ . . . . . . . . "Sir Thomas Masterman Hardy (Sir Thomas Masterman Hardy, 1st Baronet Hardy of the Navy) (5. dubna 1769, Kingston Russell, Dorset, Anglie \u2013 20. z\u00E1\u0159\u00ED 1839, Greenwich, Lond\u00FDn, Anglie) byl britsk\u00FD admir\u00E1l, u Royal Navy slou\u017Eil od roku 1781. Vynikl jako n\u00E1mo\u0159n\u00ED d\u016Fstojn\u00EDk ve v\u00E1lk\u00E1ch proti Francii na p\u0159elomu 18. a 19. stolet\u00ED, pat\u0159il k bl\u00EDzk\u00FDm p\u0159\u00E1tel\u016Fm a spolupracovn\u00EDk\u016Fm admir\u00E1la Nelsona. Vyznamenal se v bitv\u011B u Trafalgaru, kde byl osobn\u00EDm sv\u011Bdkem Nelsonova \u00FAmrt\u00ED. Pot\u00E9 byl pov\u00FD\u0161en do \u0161lechtick\u00E9ho stavu (1806), v z\u00E1v\u011Bru sv\u00E9 kari\u00E9ry zast\u00E1val funkci prvn\u00EDho n\u00E1mo\u0159n\u00EDho lorda (1830\u20131834), v roce 1837 dos\u00E1hl hodnosti admir\u00E1la."@cs . . . . . . . "Thomas Masterman Hardy"@cs . "Sir Thomas Masterman Hardy, Bt., f\u00F6dd den 5 april 1769, d\u00F6d den 20 september 1839, var en brittisk sj\u00F6officer, viceamiral och f\u00F6rste sj\u00F6lord 1830-1834. Hardy deltog i sj\u00F6slaget vid Kan Sankt Vincent 1797, sj\u00F6slaget vid Nilen 1797 och sj\u00F6slaget vid K\u00F6penhamn 1801. Han var fartygschef p\u00E5 HMS Victory vid sj\u00F6slaget vid Trafalgar och Lord Nelson dog i hans armar. Som f\u00F6rste sj\u00F6lord v\u00E4grade han att bli medlem av det brittiska parlamentet och var positiv till inf\u00F6randet av \u00E5ngfartyg i Royal Navy."@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03B5\u03C1 \u03A4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C2 \u03A7\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03C5"@el . . . . . . "Vice Admiral Sir Thomas Hardy"@en . . . . . . . . . . . "Sir Thomas Hardy, 1st Baronet"@en . . . . "1790"^^ . . . . . . . "Thomas Hardy, I baronetto"@it . "1769-04-05"^^ . . . . . . . . "Thomas Masterman Hardy"@de . . . . "1119823638"^^ . . . . . . . . . "Thomas Masterman Hardy (Dorset, 5 de abril de 1769 \u2013 Greenwich, 20 de septiembre de 1839) fue un vicealmirante brit\u00E1nico de la Royal Navy, Baronet y caballero comendador de la Orden del Ba\u00F1o (KCB). Capit\u00E1n de bandera de Horatio Nelson, fue un cercano colaborador y amigo del vencedor de Trafalgar. Hardy fue el segundo en ocupar el puesto de Primer lord del Mar y uno de los m\u00E1s famosos capitanes en la historia de la Royal Navy.\u200B"@es . . . . . "Thomas Hardy (admira\u0142)"@pl . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D \u0425\u0430\u0440\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Thomas Masterman Hardy, 1st Baronet; 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1769 \u2014 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1839) \u2014 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0438."@ru . . "Kingston Russell, Dorset, England"@en . . . . . . . . . "Sir Thomas Hardy"@en . . "Greenwich, London, England"@en . "Sir Thomas Masterman Hardy, 1. Baronet GCB, gen. \u201ENelsons Hardy\u201C, (* 5. April 1769 in , Dorset; \u2020 20. September 1839 in Greenwich) war einer der bekanntesten britischen Marineoffiziere des 19. Jahrhunderts, der unter dem Oberkommando Lord Nelsons unter anderem in den Seeschlachten bei Abukir und Trafalgar diente."@de . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30C8\u30DE\u30B9\u30FB\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30CF\u30FC\u30C7\u30A3\uFF08Sir Thomas Masterman Hardy\u30011769\u5E744\u67085\u65E5\uFF0D1839\u5E749\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u6D77\u8ECD\u4E2D\u5C06\u3067\u3001\u30D0\u30B9\u52F2\u7AE0\u3092\u6388\u4E0E\u3055\u308C\u3001\u6E96\u7537\u7235\u306B\u53D9\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u6226\u4E89\u4E2D\u30011797\u5E742\u6708\u306B\u30B5\u30F3\u30FB\u30D3\u30BB\u30F3\u30C6\u5CAC\u306E\u6D77\u6226\u30011798\u5E748\u6708\u306B\u30CA\u30A4\u30EB\u306E\u6D77\u6226\u3001\u305D\u3057\u30661801\u5E744\u6708\u306B\u30B3\u30DA\u30F3\u30CF\u30FC\u30B2\u30F3\u306E\u6D77\u6226\u306B\u53C2\u6226\u3057\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u4E2D\u306E\u30C8\u30E9\u30D5\u30A1\u30EB\u30AC\u30FC\u306E\u6D77\u6226\u3067\u306F\u3001\u30DB\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30FB\u30CD\u30EB\u30BD\u30F3\u306E\u30D5\u30E9\u30C3\u30B0\u30FB\u30AD\u30E3\u30D7\u30C6\u30F3\uFF08\u65D7\u8266\u8266\u9577\uFF09\u3067\u3042\u308B\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30FC\u306E\u8266\u9577\u3068\u3057\u3066\u8266\u968A\u3092\u7387\u3044\u305F\u3002\u30CF\u30FC\u30C7\u30A3\u304C\u7532\u677F\u3092\u6B69\u3044\u3066\u3044\u305F\u6642\u306B\u30CD\u30EB\u30BD\u30F3\u306F\u7832\u6483\u3055\u308C\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u30CD\u30EB\u30BD\u30F3\u304C\u7015\u6B7B\u306E\u5E8A\u3067\u8A00\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u300C\u30CF\u30FC\u30C7\u30A3\u3001\u30AD\u30B9\u3057\u3066\u304F\u308C\u300D\u306F\u3001\u3053\u306E\u4EBA\u7269\u306B\u5411\u3051\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u30021830\u5E74\u306B\u306F\u7B2C\u4E00\u6D77\u8ECD\u537F\uFF08First Naval Lord\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u80A9\u66F8\u3067\u306E\u56FD\u4F1A\u8B70\u54E1\u3078\u306E\u8EE2\u8EAB\u3092\u62D2\u307F\u3001\u307E\u305F\u84B8\u6C17\u8239\u306E\u5C0E\u5165\u3092\u5968\u52B1\u3057\u305F\u3002"@ja . . "1830"^^ . . . . . . . . "1834"^^ . . . . . . "Thomas Hardy (marineofficier)"@nl . . . . . "Sir Thomas Masterman Hardy (Sir Thomas Masterman Hardy, 1st Baronet Hardy of the Navy) (5. dubna 1769, Kingston Russell, Dorset, Anglie \u2013 20. z\u00E1\u0159\u00ED 1839, Greenwich, Lond\u00FDn, Anglie) byl britsk\u00FD admir\u00E1l, u Royal Navy slou\u017Eil od roku 1781. Vynikl jako n\u00E1mo\u0159n\u00ED d\u016Fstojn\u00EDk ve v\u00E1lk\u00E1ch proti Francii na p\u0159elomu 18. a 19. stolet\u00ED, pat\u0159il k bl\u00EDzk\u00FDm p\u0159\u00E1tel\u016Fm a spolupracovn\u00EDk\u016Fm admir\u00E1la Nelsona. Vyznamenal se v bitv\u011B u Trafalgaru, kde byl osobn\u00EDm sv\u011Bdkem Nelsonova \u00FAmrt\u00ED. Pot\u00E9 byl pov\u00FD\u0161en do \u0161lechtick\u00E9ho stavu (1806), v z\u00E1v\u011Bru sv\u00E9 kari\u00E9ry zast\u00E1val funkci prvn\u00EDho n\u00E1mo\u0159n\u00EDho lorda (1830\u20131834), v roce 1837 dos\u00E1hl hodnosti admir\u00E1la."@cs . . "Sir Thomas Masterman Hardy (Dorset, 5 aprile 1769 \u2013 Greenwich, 20 settembre 1839) \u00E8 stato un ufficiale britannico della Royal Navy. Prese parte alla battaglia di Capo San Vincenzo del febbraio 1797, alla battaglia del Nilo (1798) dell'agosto 1798 ed alla battaglia di Copenaghen dell'aprile 1801 nel corso delle guerre rivoluzionarie francesi. Fu capitano di bandiera dell'ammiraglio Lord Nelson, e comand\u00F2 la HMS Victory nella battaglia di Trafalgar dell'ottobre 1805 durante le guerre napoleoniche. Nelson fu colpito da un proiettile mentre passeggiava sul ponte con Hardy, e morendo disse, rivolto a lui, la famosa frase \"Baciami, Hardy\". Hardy divenne primo lord del mare nel novembre 1830, e come tale rifiut\u00F2 di diventare membro del Parlamento ed incoraggi\u00F2 l'introduzione di navi da guerra a vapore."@it . "Thomas Hardy (militaire)"@fr . . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u041C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D \u0425\u0430\u0440\u0434\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir Thomas Masterman Hardy, 1st Baronet; 5 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1769 \u2014 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1839) \u2014 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0430\u0434\u043C\u0438\u0440\u0430\u043B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0435\u0442, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0438."@ru . . . . . . . "1806"^^ . . . . ""@en .