. . . . . . . . "Tenggelamnya RMS Titanic"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u53F7\u6C88\u6CA1\u4E8B\u6545\uFF08\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u3054\u3046\u3061\u3093\u307C\u3064\u3058\u3053\uFF09\u3068\u306F\u30011912\u5E744\u670814\u65E5\u306E\u591C\u304B\u30894\u670815\u65E5\u306E\u671D\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30B5\u30A6\u30B5\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u767A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u884C\u304D\u306E\u822A\u6D77\u4E2D\u306E4\u65E5\u76EE\u306B\u3001\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u3067\u8D77\u304D\u305F\u6D77\u96E3\u4E8B\u6545\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F53\u6642\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u5BA2\u8239\u3067\u3042\u3063\u305F\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u306F\u30011912\u5E744\u670814\u65E5\u306E23\u664240\u5206\uFF08\u4E8B\u6545\u73FE\u5834\u6642\u9593\uFF09\u306B\u6C37\u5C71\u306B\u885D\u7A81\u3057\u305F\u6642\u306B\u306F2,224\u4EBA\u3092\u4E57\u305B\u3066\u3044\u305F\u3002\u4E8B\u6545\u767A\u751F\u304B\u30892\u6642\u959340\u5206\u5F8C\u306E\u7FCC4\u670815\u65E5\u306E2\u664220\u5206\u306B\u6C88\u6CA1\u3057\u30011,514\u4EBA\u304C\u4EA1\u304F\u306A\u308A\u3001710\u4EBA\u304C\u751F\u9084\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F1912\u5E74\u5F53\u6642\u3001\u6D77\u96E3\u4E8B\u6545\u306E\u6700\u5927\u6B7B\u8005\u6570\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021958\u5E74\u30681997\u5E74\u306B\u306F\u6620\u753B\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Naufragio del RMS Titanic"@it . "RMS Titanic distress signal simulated as morse code.wav"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u6C89\u6C92\u4E8B\u6545"@zh . . . . . . "El hundimiento del RMS Titanic fue una cat\u00E1strofe mar\u00EDtima ocurrida en la noche del 14 al 15 de abril de 1912, cuando el transatl\u00E1ntico brit\u00E1nico RMS Titanic \u2014de la naviera White Star Line\u2014, que realizaba su viaje inaugural de Southampton a Nueva York, colision\u00F3 con un iceberg en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico frente a las costas de Terranova. La colisi\u00F3n se produjo en el lado de estribor a las 23:40 del 14 de abril,\u200B lo que provoc\u00F3 el hundimiento del barco en menos de tres horas, a las 02:20 del 15 de abril.\u200B Fallecieron unas 1500 personas por golpes diversos, ca\u00EDdas, ahogamiento o hipotermia, lo que convirti\u00F3 a este naufragio en el m\u00E1s fatal de la \u00E9poca y en una de las mayores tragedias mar\u00EDtimas en tiempo de paz. Numerosas personalidades perecieron durante el naufragio, entre las que se encontraba"@es . . . . . . . "\u063A\u0631\u0642\u062A \u0622\u0631 \u0625\u0645 \u0625\u0633 \u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0645 15 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1912 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0648\u062B\u0647\u0627\u0645\u067E\u062A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 2224 \u0634\u062E\u0635 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0637\u062F\u0645\u062A \u0628\u062C\u0628\u0644 \u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 23:40 (\u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629) \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F 14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1912\u060C \u0648\u063A\u0631\u0642\u062A \u0628\u0639\u062F \u0633\u0627\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 02:20 (\u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629\u060C 05:18 \u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u062C\u0631\u064A\u0646\u062A\u0634) \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 15 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1500 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u062A\u0629 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0633\u0650\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E."@ar . . . . "North Atlantic Ocean, southeast of Newfoundland"@en . . . . . . "1123116533"^^ . . . . . . . . "Simulated RMS Titanic distress signal, in Morse code. \"SOS SOS CQD CQD \u2013 MGY WE ARE SINKING FAST PASSENGERS BEING PUT INTO BOATS MGY\""@en . . "\u041A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u043D\u043E\u0447\u044C \u0441 14 \u043D\u0430 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C \u0432 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F \u0443\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0442 1495 \u0434\u043E 1635 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u0437 2208\u20142225 \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E 712 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B\u043E \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E. \u041A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u2014\u0428\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u2014\u041A\u0432\u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D\u2014\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A. \u041D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 600 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u044C\u044E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u22122\u00B0\u0421 (\u043F\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 35 \u2030). \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043F\u043E\u043B\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B \u043F\u0430\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0438\u044F\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u043B \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0448\u043B\u044E\u043F\u043A\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 75 \u043B\u0435\u0442 \u2014 \u0434\u043E 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1987 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0414\u043E\u043D\u044C\u044F \u041F\u0430\u0441\u00BB, \u0443\u043D\u0451\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 4000 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041C\u0430\u043B\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u2014 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043B\u044E\u043F\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044C \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B \u0437\u0430 2 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u0438 40 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0441\u0443\u0434\u0430, \u043E\u0442\u043A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C. \u0412 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u00BB \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 7 \u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0443, \u043D\u043E, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E, \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u0438\u0434\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438 22,5 \u0443\u0437\u043B\u0430 (41,67 \u043A\u043C/\u0447). \u0412\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044C\u0434\u0430\u043C\u0438, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439. \u0420\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442 \u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F\u0449\u0438\u0435, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435, \u0441\u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442 \u043A\u0443\u0440\u0441. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043F\u043E \u043A\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B, \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0443\u00BB \u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u0440\u0441. \u041F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0442 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0435\u043B \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0430. \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0438\u043D \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 90 \u043C. \u0422\u0440\u044E\u043C \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 16 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u043E\u0432, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 5 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044B \u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434 \u0432\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u0438 \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u042D\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0421\u043C\u0438\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u044B \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u044C \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u044D\u0444\u0438\u0440 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044B \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u042D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0445\u043E, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043A \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0421\u043F\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u043B\u044E\u043F\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0432\u0430 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443. \u041A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0432 1914 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435."@ru . . . . . "Painting of a ship sinking by the bow, with people rowing a lifeboat in the foreground and other people in the water. Icebergs are visible in the background."@en . . . . "Tenggelamnya RMS Titanic terjadi pada malam 14 April sampai pagi 15 April 1912 di Samudra Atlantik Utara, empat hari setelah berangkat dari Southampton dalam pelayaran perdananya menuju Kota New York. Kapal super terbesar yang beroperasi pada masa itu, Titanic mengangkut sekitar 2.224 orang ketika menabrak gunung es pada pukul 23:40 (waktu kapal) pada hari Minggu, 14 April 1912. Kapal ini tenggelam dua jam empat puluh menit kemudian pada pukul 02:20 hari Minggu, 15 April (05:18 GMT) dan mengakibatkan korban jiwa dari 1.500 penumpangnya. Tenggelamnya RMS Titanic adalah salah satu mematikan sepanjang sejarah."@in . . . . . "\u041A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432 \u043D\u043E\u0447\u044C \u0441 14 \u043D\u0430 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1912 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C \u0432 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F \u0443\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043E\u0442 1495 \u0434\u043E 1635 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u0437 2208\u20142225 \u043B\u044E\u0434\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E 712 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B\u043E \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E. \u041A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0441\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D\u2014\u0428\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u2014\u041A\u0432\u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D\u2014\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A. \u041D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439 XX \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043C \u0432 600 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u044C\u044E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434."@ru . . "\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u53F7\u6C88\u6CA1\u4E8B\u6545"@ja . "O naufr\u00E1gio do RMS Titanic ocorreu entre a noite de 14 de abril e a madrugada de 15 de abril de 1912, no Atl\u00E2ntico Norte, quatro dias ap\u00F3s o in\u00EDcio de sua viagem inaugural, iniciada em Southampton, na Inglaterra, com destino \u00E0 cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos. O Titanic era o maior navio de passageiros em servi\u00E7o \u00E0 \u00E9poca, tinha 2208 pessoas a bordo quando atingiu um iceberg por volta de 23h40 (hor\u00E1rio no navio) no domingo, 14 de abril de 1912. O naufr\u00E1gio aconteceu duas horas e quarenta minutos depois, \u00E0s 02h20 (05h18 GMT) na segunda-feira, 15 de abril, resultando na morte de 1 496 pessoas, transformando-o em um dos desastres mar\u00EDtimos mais mortais. O Titanic recebeu seis avisos de mar com gelo em 14 de abril, mas estava perto da velocidade m\u00E1xima quando seus vigias avistaram o iceberg. O oficial William Murdoch ordenou que virasse o leme todo para estibordo na tentativa de desviar do iceberg mas sem sucesso, pois o navio colidiu com o iceberg danificando provavelmente seis ou sete compartimentos estanques. O Titanic foi projetado para flutuar com quatro de seus compartimentos estanques dianteiros inundados, n\u00E3o mais que isso, e Thomas Andrews, o projetista chefe, logo percebeu que o navio iria afundar. A tripula\u00E7\u00E3o usou sinalizadores e mensagens de radiotelegrafia para buscar ajuda, enquanto os passageiros eram colocados dentro dos botes salva-vidas. De acordo com a pr\u00E1tica existente, o sistema de botes salva-vidas do Titanic foi pensado para transportar passageiros para embarca\u00E7\u00F5es de resgate pr\u00F3ximas, e n\u00E3o para ter todos a bordo de um bote simultaneamente; portanto, com o navio afundando rapidamente e a ajuda ainda muito distante, n\u00E3o havia ref\u00FAgio seguro para muitos dos passageiros e tripulantes. Com isso e com a m\u00E1 gest\u00E3o na evacua\u00E7\u00E3o, muitos barcos foram lan\u00E7ados antes de serem completamente cheios. Assim, quando o Titanic afundou, mais de mil passageiros e a tripula\u00E7\u00E3o ainda estavam a bordo. Quase todos aqueles que pularam ou ca\u00EDram na \u00E1gua, afundaram ou morreram em minutos devido aos efeitos da hipotermia. O navio de passageiros brit\u00E2nico Carpathia registrou os pedidos de socorro do Titanic, quando navegava a cerca de 93 km de dist\u00E2ncia. Desviou sua rota e chegou ao local por volta de uma hora e meia depois do naufr\u00E1gio, resgatando os \u00FAltimos sobreviventes por volta das 9h15 de 15 de abril, quase nove horas e meia ap\u00F3s a colis\u00E3o. O desastre causou indigna\u00E7\u00E3o generalizada pela falta de botes salva-vidas, regulamentos negligentes e o tratamento desigual das tr\u00EAs classes de passageiros durante a evacua\u00E7\u00E3o. Os inqu\u00E9ritos subsequentes recomendaram altera\u00E7\u00F5es radicais nos regulamentos mar\u00EDtimos, levando ao estabelecimento em 1914 da Conven\u00E7\u00E3o Internacional para a Salvaguarda da Vida Humana no Mar (SOLAS em ingl\u00EAs), que ainda hoje regulamenta a seguran\u00E7a mar\u00EDtima."@pt . "10185776"^^ . . . . . . . "--04-14"^^ . "Il naufragio del RMS Titanic \u00E8 considerato il pi\u00F9 celebre incidente marittimo mai avvenuto, nonch\u00E9 una delle pi\u00F9 grandi catastrofi del ventesimo secolo, escludendo gli eventi bellici. Il transatlantico RMS Titanic, appartenente alla classe Olympic della compagnia di navigazione White Star Line, nuovissimo ed impegnato nel suo viaggio inaugurale (da Southampton a New York, via Cherbourg e Queenstown), ebbe una collisione con un iceberg alle 23:40 (ora della nave) di domenica 14 aprile 1912. L'impatto provoc\u00F2 l'apertura di alcune falle sotto la linea di galleggiamento allagando il gavone di prua e 5 dei compartimenti stagni del transatlantico, che 2 ore e 40 minuti pi\u00F9 tardi si inabiss\u00F2 (alle 2:20 del 15 aprile) spezzandosi in due tronconi. Nel naufragio persero la vita dalle 1490 alle 1635 "@it . . "L'enfonsament del RMS Titanic va ser una cat\u00E0strofe mar\u00EDtima que va tenir lloc la nit del 14 al 15 d'abril de 1912, quan el transatl\u00E0ntic brit\u00E0nic Titanic \u2014de la naviliera White Star Line-, que realitzava el seu viatge inaugural entre Southampton i Nova York, va xocar contra un iceberg en l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic enfront de les costes de Terranova. El xoc es va produir en el costat d'estribord a les 23:40 del 14 d'abril, la qual cosa va provocar l'enfonsament del buc en menys de tres hores, a les 02:20 del 15 d'abril. Van morir 1513 persones per cops diversos, caigudes, ofegament o hipot\u00E8rmia, la qual cosa va convertir aquest naufragi en el m\u00E9s fatal de l'\u00E8poca i en una de les m\u00E9s grans trag\u00E8dies mar\u00EDtimes en temps de pau. Nombroses personalitats van morir durant el naufragi, entre les quals es trobaven els milionaris Benjamin Guggenheim i John Jacob Astor IV. El Titanic va ser constru\u00EFt sota la iniciativa de J. Bruce Ismay el 1907, i dissenyat pels enginyers navals Thomas Andrews i Alexander Carlisle en les drassanes de Harland and Wolff a Belfast. La seva construcci\u00F3 es va iniciar el 1909 i es va acabar el 1912. En el moment d'acabar-se, el Titanic era el m\u00E9s gran i m\u00E9s lux\u00F3s vaixell mai constru\u00EFt. La seva construcci\u00F3 es va ajustar a la d'un buc gaireb\u00E9 id\u00E8ntic, el RMS Olympic. El Titanic tenia setze compartiments estancs que servien per protegir el buc de les avaries importants. Els mitjans de comunicaci\u00F3 li donaven una imatge de buc fiable encara que, contr\u00E0riament a la llegenda distribu\u00EFda despr\u00E9s de l'enfonsament, mai s'havia considerat insubmergible. El naufragi va suposar una commoci\u00F3 al m\u00F3n sencer, sobretot a Nova York i a Regne Unit. Despr\u00E9s de l'enfonsament, es van dur a terme diverses comissions de recerca i les seves conclusions es van utilitzar per millorar la seguretat mar\u00EDtima, especialment a trav\u00E9s de nous reglaments. Diversos factors es combinaven per explicar tant l'enfonsament com l'elevat nombre de passatgers que no van poder sobreviure. El buc no disposava de suficients bots salvavides, i la tripulaci\u00F3 mai havia estat entrenada per enfrontar-se a aquests casos. Com a resultat, l'evacuaci\u00F3 dels passatgers va estar mal organitzada. El comportament del capit\u00E0 Edward Smith tamb\u00E9 va ser criticat, sobretot perqu\u00E8 havia mantingut el vaixell a una velocitat massa alta, donades les condicions de navegaci\u00F3. Les circumst\u00E0ncies meteorol\u00F2giques i clim\u00E0tiques tamb\u00E9 van tenir un paper determinant. L'enfonsament ha donat lloc a nombrosos mites i llegendes sobre l'RMS Titanic."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB"@ru . "41.72555555555556 -49.94694444444445" . . . . . . . . . . . . . . . "La ocean\u015Dipo RMS-Titanic dronis en la fruaj matenaj horoj de la 15a de aprilo 1912 en la Norda Atlantiko, en la kvara tago de la unua voja\u011Do de la \u015Dipo de Southampton al Novjorko. Estis la plej granda \u015Dipo tiutempe, Titanic havis proksimume 2 224 homojn sur\u015Dipe kiam \u011Di frapis glacimonton \u0109irka\u016D 23:40 (tempo de la \u015Dipo) diman\u0109on 14an de aprilo 1912. \u011Ci sinkis du horojn kaj kvardek minutojn poste, je 02:20 lundon 15an de aprilo, \u011Dia sinkado ka\u016Dzis la morton de pli ol 1 500 homoj kaj estis unu el la plej grandaj maraj katastrofoj de la historio."@eo . "\u0417\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u00BB \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u0437 14 \u043D\u0430 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1912 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C \u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456. \u041A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u0434 1493 \u0434\u043E 1635 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0437 2208 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D-\u0428\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440-\u041A\u0432\u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D-\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A. \u041D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0456\u0448\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u044E \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430 600 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u044C\u044E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434. \u0426\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u044E \u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 75 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u2014 \u0434\u043E 20 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1987 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0414\u043E\u043D\u044C\u044F \u041F\u0430\u0441\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 4000 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F, \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u2014 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u044E \u0441\u0443\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044E\u043F\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430. . \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0442\u043E\u043D\u0443\u0432 2 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 40 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0433\u0443\u043A\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0445\u0430, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0443 . \u0423 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u044E, 14 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 7 \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0430\u043B\u0435, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0446\u0435, \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0439\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0439\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 22,5 \u0432\u0443\u0437\u043B\u0438 (41,67 \u043A\u043C/\u0433\u043E\u0434) . \u0412\u0438\u0441\u043E\u043A\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0439\u0444\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E. \u0420\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0440\u043E\u0431\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0447\u0456, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A\u0443, \u0437\u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0437\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0443 \u0456 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0443\u0440\u0441. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043F\u043E \u043A\u0443\u0440\u0441\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043C\u0456\u0447\u0435\u043D\u043E \u043A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0433\u043E\u0440\u0443, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438, \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0443\u00BB \u043D\u0435 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043A\u0443\u0440\u0441. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0442 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0447\u0435\u043F\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0443. \u0421\u0443\u0434\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043E\u0457\u043D \u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u0432\u0430\u0442\u0435\u0440\u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432 90 \u043C. \u0422\u0440\u044E\u043C \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 16 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0456\u043A\u0456\u0432, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 5 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438 \u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0439\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0421\u043C\u0456\u0442 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0435\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0435\u0444\u0456\u0440 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0445\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D . \u0415\u0432\u0430\u043A\u0443\u0430\u0446\u0456\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u043E, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u044E \u0434\u043E \u043D\u0430\u0434\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0456\u0457. \u0420\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0448\u043B\u044E\u043F\u043A\u0438 \u0441\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0456\u043C\u0438, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C \u0443 \u043D\u0438\u0445 \u043B\u0435\u0434\u044C \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F 712 \u043F\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 -2\u00B0\u0421 (\u043F\u043E\u0440\u0456\u0433 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 35 \u2030). \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043D\u0443\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430\u00BB \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0456\u044F\u00BB \u0456 \u043F\u0456\u0434\u0456\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0448\u043B\u044E\u043F\u043A\u0430\u0445 . \u0410\u0432\u0430\u0440\u0456\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430\u043D\u0441. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0432 1914 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u043E \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0437 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456 ."@uk . . . . . . . "L'enfonsament del RMS Titanic va ser una cat\u00E0strofe mar\u00EDtima que va tenir lloc la nit del 14 al 15 d'abril de 1912, quan el transatl\u00E0ntic brit\u00E0nic Titanic \u2014de la naviliera White Star Line-, que realitzava el seu viatge inaugural entre Southampton i Nova York, va xocar contra un iceberg en l'oce\u00E0 Atl\u00E0ntic enfront de les costes de Terranova. El xoc es va produir en el costat d'estribord a les 23:40 del 14 d'abril, la qual cosa va provocar l'enfonsament del buc en menys de tres hores, a les 02:20 del 15 d'abril. Van morir 1513 persones per cops diversos, caigudes, ofegament o hipot\u00E8rmia, la qual cosa va convertir aquest naufragi en el m\u00E9s fatal de l'\u00E8poca i en una de les m\u00E9s grans trag\u00E8dies mar\u00EDtimes en temps de pau. Nombroses personalitats van morir durant el naufragi, entre les quals es tro"@ca . . . . "\u0417\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430 \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u00BB \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u0437 14 \u043D\u0430 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1912 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0437 \u0430\u0439\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u043E\u043C \u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u043B\u043E \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456. \u041A\u0440\u0438\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u0434 1493 \u0434\u043E 1635 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0437 2208 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0441\u0443 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u043E\u043C \u0421\u0430\u0443\u0442\u0433\u0435\u043C\u043F\u0442\u043E\u043D-\u0428\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440-\u041A\u0432\u0456\u043D\u0441\u0442\u0430\u0443\u043D-\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A. \u041D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0456\u0448\u043E\u044E \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u044E \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0422\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430 600 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u044C\u044E\u0444\u0430\u0443\u043D\u0434\u043B\u0435\u043D\u0434."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Enfonsament del Titanic"@ca . . "--04-14"^^ . . . . . . . . . . . . "\u063A\u0631\u0642 \u0622\u0631 \u0625\u0645 \u0625\u0633 \u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643"@ar . . . . . . . "Il naufragio del RMS Titanic \u00E8 considerato il pi\u00F9 celebre incidente marittimo mai avvenuto, nonch\u00E9 una delle pi\u00F9 grandi catastrofi del ventesimo secolo, escludendo gli eventi bellici. Il transatlantico RMS Titanic, appartenente alla classe Olympic della compagnia di navigazione White Star Line, nuovissimo ed impegnato nel suo viaggio inaugurale (da Southampton a New York, via Cherbourg e Queenstown), ebbe una collisione con un iceberg alle 23:40 (ora della nave) di domenica 14 aprile 1912. L'impatto provoc\u00F2 l'apertura di alcune falle sotto la linea di galleggiamento allagando il gavone di prua e 5 dei compartimenti stagni del transatlantico, che 2 ore e 40 minuti pi\u00F9 tardi si inabiss\u00F2 (alle 2:20 del 15 aprile) spezzandosi in due tronconi. Nel naufragio persero la vita dalle 1490 alle 1635 delle 2 223 persone che si trovavano a bordo, tra le quali vi erano 892 membri dell'equipaggio; solo 705 persone riuscirono a salvarsi (alcune delle quali morirono subito dopo essere state portate a bordo del Carpathia). L'evento suscit\u00F2 un'enorme impressione sull'opinione pubblica e port\u00F2 alla convocazione della prima conferenza sulla sicurezza della vita umana in mare, nota come SOLAS."@it . . "The RMS Titanic sank in the early morning hours of 15 April 1912 in the North Atlantic Ocean, four days into her maiden voyage from Southampton to New York City. The largest ocean liner in service at the time, Titanic had an estimated 2,224 people on board when she struck an iceberg at around 23:40 (ship's time) on Sunday, 14 April 1912. Her sinking two hours and forty minutes later at 02:20 (ship's time; 05:18 GMT) on Monday, 15 April, resulted in the deaths of more than 1,500 people, making it one of the deadliest peacetime maritime disasters in history."@en . . . . . . . . . . . "Naufr\u00E1gio do RMS Titanic"@pt . . "POINT(-49.94694519043 41.725555419922)"^^ . . "El hundimiento del RMS Titanic fue una cat\u00E1strofe mar\u00EDtima ocurrida en la noche del 14 al 15 de abril de 1912, cuando el transatl\u00E1ntico brit\u00E1nico RMS Titanic \u2014de la naviera White Star Line\u2014, que realizaba su viaje inaugural de Southampton a Nueva York, colision\u00F3 con un iceberg en el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico frente a las costas de Terranova. La colisi\u00F3n se produjo en el lado de estribor a las 23:40 del 14 de abril,\u200B lo que provoc\u00F3 el hundimiento del barco en menos de tres horas, a las 02:20 del 15 de abril.\u200B Fallecieron unas 1500 personas por golpes diversos, ca\u00EDdas, ahogamiento o hipotermia, lo que convirti\u00F3 a este naufragio en el m\u00E1s fatal de la \u00E9poca y en una de las mayores tragedias mar\u00EDtimas en tiempo de paz. Numerosas personalidades perecieron durante el naufragio, entre las que se encontraban los millonarios Benjamin Guggenheim y John Jacob Astor IV. El Titanic fue construido bajo la iniciativa de J. Bruce Ismay en 1907,\u200B y dise\u00F1ado por los ingenieros navales Thomas Andrews y Alexander Carlisle en los astilleros de Harland & Wolff en Belfast.\u200B\u200B\u200B Su construcci\u00F3n se inici\u00F3 en abril de 1909 y se termin\u00F3 a finales de marzo de 1912.\u200B En el momento de su terminaci\u00F3n, el Titanic era el barco de pasajeros m\u00E1s grande y lujoso jam\u00E1s construido.\u200B\u200B Su construcci\u00F3n se ajust\u00F3 a la de su buque gemelo, el RMS Olympic, cuyo dise\u00F1o era casi id\u00E9ntico.\u200B El Titanic estaba provisto de 16 compartimientos estancos que serv\u00EDan para la protecci\u00F3n del buque de las aver\u00EDas importantes.\u200B Los medios de comunicaci\u00F3n le daban una imagen de barco fiable aunque, contrariamente a la leyenda distribuida despu\u00E9s de la tragedia, nunca se hab\u00EDa considerado insumergible.\u200B\u200B\u200B El naufragio supuso una conmoci\u00F3n en el mundo entero, sobre todo en Estados Unidos y el Reino Unido. Tras el hundimiento, varias comisiones de investigaci\u00F3n fueron llevadas a cabo y sus conclusiones se utilizaron para mejorar la seguridad mar\u00EDtima, especialmente a trav\u00E9s de nuevos reglamentos. Varios factores se combinaban para explicar tanto el hundimiento como el elevado n\u00FAmero de pasajeros que no pudieron sobrevivir. El buque no dispon\u00EDa de suficientes botes salvavidas, y la tripulaci\u00F3n nunca hab\u00EDa sido entrenada para enfrentarse a estos casos. Como resultado, la evacuaci\u00F3n de los pasajeros estuvo mal organizada. El comportamiento del capit\u00E1n del Titanic, Edward John Smith, tambi\u00E9n fue criticado, sobre todo porque hab\u00EDa mantenido el barco a una velocidad demasiado alta, dadas las condiciones de navegaci\u00F3n. Las circunstancias meteorol\u00F3gicas y clim\u00E1ticas tambi\u00E9n jugaron un papel determinante. El hundimiento ha dado lugar a numerosos mitos y leyendas acerca de la tragedia. Uno de ellos es: Seg\u00FAn se se\u00F1ala en el documental, en alg\u00FAn momento, durante las pruebas del barco, el fuego comenz\u00F3 en la reserva de combustible que se encontraba detr\u00E1s de una de las calderas, alcanz\u00F3 los 1.000 grados celsius y sin que, los bomberos fuesen capaces de apagarlo, termin\u00F3 dejando secuelas que ser\u00EDan letales para la embarcaci\u00F3n. El impacto en s\u00ED no habr\u00EDa causado un efecto tan devastador si no fuese porque, en una coincidencia letal, el golpe se produjo en la zona de la embarcaci\u00F3n que hab\u00EDa sido debilitada por el fuego."@es . . . . "\u063A\u0631\u0642\u062A \u0622\u0631 \u0625\u0645 \u0625\u0633 \u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0643\u0631 \u0645\u0646 \u064A\u0648\u0645 15 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1912 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0627\u0648\u062B\u0647\u0627\u0645\u067E\u062A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 2224 \u0634\u062E\u0635 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0635\u0637\u062F\u0645\u062A \u0628\u062C\u0628\u0644 \u062C\u0644\u064A\u062F\u064A \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 23:40 (\u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629) \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F 14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1912\u060C \u0648\u063A\u0631\u0642\u062A \u0628\u0639\u062F \u0633\u0627\u0639\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 02:20 (\u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629\u060C 05:18 \u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u062C\u0631\u064A\u0646\u062A\u0634) \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 15 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 1500 \u0634\u062E\u0635\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0627\u0631\u062B \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u062A\u0629 \u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0633\u0650\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E. \u062A\u0644\u0642\u062A \u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0633\u062A \u062A\u062D\u0630\u064A\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A \u0641\u064A 14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u064A\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0631\u0623\u0649 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0648\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0643\u0627\u0641\u064A\u0629. \u062A\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0636\u0631\u0628\u0629 \u062E\u0627\u0637\u0641\u0629 \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0628\u0639\u0627\u062C \u062C\u0627\u0646\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0648\u0641\u062A\u062D\u062A \u062E\u0645\u0633 \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062A \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0642\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0645\u0635\u0645\u064E\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0628\u0642\u064A \u0637\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u063A\u0645\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0623\u062F\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0633\u062A\u063A\u0631\u0642\u060C \u0641\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0648\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u063A\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629. \u0648\u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u062A\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0644\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0648\u0627\u062D\u062F\u061B \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0645\u0639 \u063A\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F \u0639\u062F\u0629 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0644\u062C\u0623 \u0622\u0645\u0646 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645\u060C \u0648\u0636\u0627\u0639\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0626\u0629 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644. \u0648\u0643\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u063A\u0631\u0642\u062A \u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645. \u0648\u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627 \u0643\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0642\u0641\u0632\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0642\u0637\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0625\u0645\u0627 \u063A\u0631\u0642\u0648\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u0627\u062A\u0648\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u063A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F. \u0648\u0635\u0644\u062A \u0622\u0631 \u0625\u0645 \u0625\u0633 \u0643\u0627\u0631\u067E\u0627\u062B\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0645\u0646 \u063A\u0631\u0642 \u062A\u064A\u062A\u0627\u0646\u064A\u0643 \u0648\u0623\u0646\u0642\u0630\u062A \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 09:15 \u0645\u0646 15 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644\u060C \u0628\u0639\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062A\u0633\u0639 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0627\u062F\u0645. \u0635\u062F\u0645\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u063A\u0636\u0628 \u0639\u0627\u0631\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0635 \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0644\u0627\u0621. \u0623\u0648\u0635\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0628\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 (SOLAS) \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1914\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645."@ar . "Full-length animation of the Titanic sinking"@en . . . . . . "1912-04-15"^^ . . . . . . . "Distress signal"@en . . . . "Titanic crew and passengers"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u6C89\u6C92\u4E8B\u6545\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASinking of the RMS Titanic\uFF09\u662F1912\u5E744\u670814\u65E5\u6DF1\u591C\u81F315\u65E5\u51CC\u6668\u5728\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u767C\u751F\u7684\u8457\u540D\u8239\u96E3\uFF0C\u4E8B\u767C\u6642\u662F\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u5F9E\u82F1\u570B\u5357\u5B89\u666E\u6566\u6E2F\u81F3\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u6E2F\u9996\u822A\u7684\u7B2C5\u5929\uFF0C\u8A72\u8239\u7576\u6642\u662F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u90F5\u8F2A\u30021912\u5E744\u670814\u65E5\u661F\u671F\u592923\u664240\u5206\u8207\u4E00\u5EA7\u51B0\u5C71\u64E6\u649E\u524D\uFF0C\u5DF2\u7D93\u6536\u52306\u6B21\u6D77\u51B0\u8B66\u544A\uFF0C\u4F46\u7576\u77AD\u671B\u54E1\u770B\u5230\u51B0\u5C71\u6642\uFF0C\u8A72\u8239\u7684\u884C\u99DB\u901F\u5EA6\u6B63\u63A5\u8FD1\u6700\u9AD8\u901F\u3002\u7531\u65BC\u7121\u6CD5\u5FEB\u901F\u8F49\u5411\uFF0C\u8A72\u8239\u53F3\u8237\u5074\u9762\u906D\u53D7\u4E86\u4E00\u6B21\u649E\u64CA\uFF0C\u53F3\u8237\u4E0A\u7684\u925A\u91D8\u6298\u65B7\u5C0E\u81F4\u90E8\u5206\u8239\u9AD4\u51FA\u73FE\u7E2B\u9699\uFF0C\u4F7F16\u500B\u6C34\u5BC6\u9694\u8259\u4E2D\u76845\u500B\u9032\u6C34\u3002\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u7684\u8A2D\u8A08\u50C5\u80FD\u5920\u627F\u53D74\u500B\u6C34\u5BC6\u9694\u8259\u9032\u6C34\uFF0C\u56E0\u6B64\u6C89\u6CA1\u3002 \u7576\u4E58\u5BA2\u88AB\u653E\u5165\u6551\u751F\u8247\u6642\uFF0C\u4ED6\u5011\u4F7F\u7528\u9047\u96AA\u8A0A\u865F\u5F48\u548C\u7121\u7DDA\u96FB\u5831\u5411\u5916\u6C42\u63F4\u3002\u6839\u64DA\u7576\u6642\u822A\u8FD0\u4E1A\u7684\u6163\u4F8B\uFF0C\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u7684\u6551\u751F\u8247\u7CFB\u7D71\u53EA\u662F\u7528\u4F86\u5C07\u4E58\u5BA2\u300C\u904B\u9001\u300D\u5230\u9644\u8FD1\u7684\u5176\u4ED6\u8239\u96BB\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u8A2D\u8A08\u7D66\u6240\u6709\u4EBA\u54E1\u300C\u540C\u6642\u64A4\u96E2\u300D\u5230\u6551\u751F\u8247\u4E0A\u907F\u96E3\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u6578\u91CF\u4E0A\u9060\u9060\u4E0D\u8DB3\uFF1B\u96A8\u8457\u8A72\u8239\u8FC5\u901F\u6C89\u6C92\uFF0C\u800C\u5176\u4ED6\u8239\u53EA\u9084\u6709\u5E7E\u500B\u5C0F\u6642\u624D\u80FD\u62B5\u9054\uFF0C\u8A31\u591A\u4E58\u5BA2\u548C\u8239\u54E1\u65E0\u6CD5\u642D\u4E58\u6551\u751F\u8247\u3002\u96EA\u4E0A\u52A0\u971C\u7684\u662F\uFF0C\u7CDF\u7CD5\u7684\u758F\u6563\u7BA1\u7406\u5BFC\u81F4\u8A31\u591A\u6551\u751F\u8247\u5728\u9084\u6C92\u5B8C\u5168\u88DD\u6EFF\u4E58\u5BA2\u4E4B\u524D\u5C31\u4E0B\u6C34\u30022\u5C0F\u664240\u5206\u9418\u5F8C\uFF0C\u8239\u96BB\u6C89\u6CA1\u3002 \u7576\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u6C89\u6C92\u6642\uFF0C\u8D85\u904E1500\u540D\u4E58\u5BA2\u548C\u8239\u54E1\u4ECD\u5728\u8239\u4E0A\u3002\u6578\u5206\u9418\u5F8C\uFF0C\u5E7E\u4E4E\u6240\u6709\u8DF3\u5165\u6D77\u4E2D\u6216\u8DCC\u5165\u6D77\u4E2D\u7684\u4EBA\u90FD\u56E0\u51B7\u4F11\u514B\u800C\u6B7B\u4EA1\u3002\u5BA2\u8F2A\u5580\u5C14\u5DF4\u9621\u53F7\u5728\u6C89\u8239\u7D041\u500B\u534A\u5C0F\u6642\u5F8C\u62B5\u9054\u73FE\u5834\uFF0C\u4E26\u5728\u4E8B\u6545\u767C\u751F\u5F8C9\u500B\u534A\u5C0F\u6642\uFF08\u53734\u670815\u65E59\u664215\u5206\u524D\uFF09\u6551\u5230\u6700\u5F8C\u4E00\u540D\u751F\u9084\u8005\uFF0C\u9019\u8258\u8239\u7E3D\u5171\u6551\u52A9\u4E86710\u4EBA\u3002\u9019\u6B21\u707D\u96E3\u9020\u62101,514\u4EBA\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u6210\u70BA\u6B77\u53F2\u4E0A\u6700\u56B4\u91CD\u7684\u548C\u5E73\u6642\u671F\u8239\u96E3\uFF0C\u9707\u9A5A\u4E86\u5168\u4E16\u754C\u3002\u6B64\u4E8B\u6545\u66B4\u9732\u51FA\u64A4\u96E2\u671F\u9593\u6551\u751F\u8247\u6578\u91CF\u56B4\u91CD\u4E0D\u8DB3\u3001\u7BA1\u7406\u4E0D\u5584\u548C\u4E09\u7B49\u8259\u4E58\u5BA2\u7684\u4E0D\u5E73\u7B49\u5F85\u9047\u7B49\u95EE\u9898\uFF0C\u5F15\u8D77\u4E86\u5EE3\u6CDB\u722D\u8B70\u3002\u96A8\u5F8C\u7684\u8ABF\u67E5\u5EFA\u8B70\u4FC3\u4F7F\u5168\u7403\u6D77\u4E8B\u6CD5\u898F\u9032\u884C\u5927\u898F\u6A21\u4FEE\u6539\uFF0C1914\u5E74\u300A\u570B\u969B\u6D77\u4E0A\u4EBA\u547D\u5B89\u5168\u516C\u7D04\u300B\u5C31\u662F\u9451\u65BC\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u6C89\u6C92\u4E8B\u6545\u800C\u5236\u5B9A\u7684\uFF0C\u81F3\u4ECA\u4ECD\u5728\u898F\u7BA1\u5168\u4E16\u754C\u7684\u6D77\u4E8B\u5B89\u5168\u3002"@zh . . . "23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Hundimiento del RMS Titanic"@es . . . . . "300"^^ . . . . . "\u0417\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u00AB\u0422\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u043A\u0430\u00BB"@uk . . "\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u6C89\u6C92\u4E8B\u6545\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASinking of the RMS Titanic\uFF09\u662F1912\u5E744\u670814\u65E5\u6DF1\u591C\u81F315\u65E5\u51CC\u6668\u5728\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u767C\u751F\u7684\u8457\u540D\u8239\u96E3\uFF0C\u4E8B\u767C\u6642\u662F\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u5F9E\u82F1\u570B\u5357\u5B89\u666E\u6566\u6E2F\u81F3\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u6E2F\u9996\u822A\u7684\u7B2C5\u5929\uFF0C\u8A72\u8239\u7576\u6642\u662F\u4E16\u754C\u6700\u5927\u7684\u90F5\u8F2A\u30021912\u5E744\u670814\u65E5\u661F\u671F\u592923\u664240\u5206\u8207\u4E00\u5EA7\u51B0\u5C71\u64E6\u649E\u524D\uFF0C\u5DF2\u7D93\u6536\u52306\u6B21\u6D77\u51B0\u8B66\u544A\uFF0C\u4F46\u7576\u77AD\u671B\u54E1\u770B\u5230\u51B0\u5C71\u6642\uFF0C\u8A72\u8239\u7684\u884C\u99DB\u901F\u5EA6\u6B63\u63A5\u8FD1\u6700\u9AD8\u901F\u3002\u7531\u65BC\u7121\u6CD5\u5FEB\u901F\u8F49\u5411\uFF0C\u8A72\u8239\u53F3\u8237\u5074\u9762\u906D\u53D7\u4E86\u4E00\u6B21\u649E\u64CA\uFF0C\u53F3\u8237\u4E0A\u7684\u925A\u91D8\u6298\u65B7\u5C0E\u81F4\u90E8\u5206\u8239\u9AD4\u51FA\u73FE\u7E2B\u9699\uFF0C\u4F7F16\u500B\u6C34\u5BC6\u9694\u8259\u4E2D\u76845\u500B\u9032\u6C34\u3002\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u7684\u8A2D\u8A08\u50C5\u80FD\u5920\u627F\u53D74\u500B\u6C34\u5BC6\u9694\u8259\u9032\u6C34\uFF0C\u56E0\u6B64\u6C89\u6CA1\u3002 \u7576\u4E58\u5BA2\u88AB\u653E\u5165\u6551\u751F\u8247\u6642\uFF0C\u4ED6\u5011\u4F7F\u7528\u9047\u96AA\u8A0A\u865F\u5F48\u548C\u7121\u7DDA\u96FB\u5831\u5411\u5916\u6C42\u63F4\u3002\u6839\u64DA\u7576\u6642\u822A\u8FD0\u4E1A\u7684\u6163\u4F8B\uFF0C\u9435\u9054\u5C3C\u865F\u7684\u6551\u751F\u8247\u7CFB\u7D71\u53EA\u662F\u7528\u4F86\u5C07\u4E58\u5BA2\u300C\u904B\u9001\u300D\u5230\u9644\u8FD1\u7684\u5176\u4ED6\u8239\u96BB\uFF0C\u800C\u4E0D\u662F\u8A2D\u8A08\u7D66\u6240\u6709\u4EBA\u54E1\u300C\u540C\u6642\u64A4\u96E2\u300D\u5230\u6551\u751F\u8247\u4E0A\u907F\u96E3\uFF0C\u56E0\u6B64\u5728\u6578\u91CF\u4E0A\u9060\u9060\u4E0D\u8DB3\uFF1B\u96A8\u8457\u8A72\u8239\u8FC5\u901F\u6C89\u6C92\uFF0C\u800C\u5176\u4ED6\u8239\u53EA\u9084\u6709\u5E7E\u500B\u5C0F\u6642\u624D\u80FD\u62B5\u9054\uFF0C\u8A31\u591A\u4E58\u5BA2\u548C\u8239\u54E1\u65E0\u6CD5\u642D\u4E58\u6551\u751F\u8247\u3002\u96EA\u4E0A\u52A0\u971C\u7684\u662F\uFF0C\u7CDF\u7CD5\u7684\u758F\u6563\u7BA1\u7406\u5BFC\u81F4\u8A31\u591A\u6551\u751F\u8247\u5728\u9084\u6C92\u5B8C\u5168\u88DD\u6EFF\u4E58\u5BA2\u4E4B\u524D\u5C31\u4E0B\u6C34\u30022\u5C0F\u664240\u5206\u9418\u5F8C\uFF0C\u8239\u96BB\u6C89\u6CA1\u3002"@zh . . . . "Naufrage du Titanic"@fr . "Dronado de Titanic"@eo . . "La ocean\u015Dipo RMS-Titanic dronis en la fruaj matenaj horoj de la 15a de aprilo 1912 en la Norda Atlantiko, en la kvara tago de la unua voja\u011Do de la \u015Dipo de Southampton al Novjorko. Estis la plej granda \u015Dipo tiutempe, Titanic havis proksimume 2 224 homojn sur\u015Dipe kiam \u011Di frapis glacimonton \u0109irka\u016D 23:40 (tempo de la \u015Dipo) diman\u0109on 14an de aprilo 1912. \u011Ci sinkis du horojn kaj kvardek minutojn poste, je 02:20 lundon 15an de aprilo, \u011Dia sinkado ka\u016Dzis la morton de pli ol 1 500 homoj kaj estis unu el la plej grandaj maraj katastrofoj de la historio. Titanic ricevis ses avertojn pri maraj glacimontoj la 14an de aprilo, sed voja\u011Dis \u0109irka\u016D 22 nodojn kiam \u011Diaj rigardistoj ekvidis la glacimonton. Nekapabla de turni\u011Di sufi\u0109e rapide, la \u015Dipo suferis fortegan baton kiu rompis \u011Dian tribordan flankon kaj malfermis ses fermatajn kupeojn. La marakvo eniris tra la interspaco kaj inundis anta\u016Dpostenon, tri kelojn, kaj la kaldronajn \u0109ambrojn 5 kaj 6. La Titanic estis dezajnita por resti flosinta kun kvar el \u011Diaj anta\u016Daj kupeoj inunditaj sed ne pli. La skipo balda\u016D rimarkis ke la \u015Dipon estis sinkanta. Ili uzis atentigajn lumpafojn kaj radiajn (sendratajn) mesa\u011Doj por peti helpon dum la pasa\u011Deroj estis portitaj en savboatoj. Konforme al ekzistanta praktiko, la savboatoj de Titanic estis desegnitaj por porti pasa\u011Derojn al proksimaj \u015Dipoj, ili ne estis igitaj por savi tutan \u015Dipanaron samtempe. Kun la \u015Dipo sinkinta rapide kaj la helpo ankora\u016D horoj for, ne estis sekura rifu\u011Do por la pasa\u011Deroj kaj la skipo. La malbona administrado de la evakuado ka\u016Dzis ke multajn savboatojn foriris anta\u016D ol esti plenaj. Kiam Titanic sinkis, pli ol mil pasa\u011Deroj kaj \u015Dipanoj ankora\u016D estis sur\u015Dipe. Kiuj saltis a\u016D falis al akvo dronis kaj mortis en da\u016Dro de minutoj por la efikoj de la \u015Doko kontra\u016D la akvo kaj la senkapabliga malvarmo. La \u015Dipo RMS Carpathia alvenis unu kaj duono horon post la sinkado kaj savis la lastajn pluvivantojn je 09:15 la 15an de aprilo, proksimume na\u016D kaj duono horojn post la kolizio. La katastrofo \u015Dokis la mondon kaj ka\u016Dzis indignon pro la manko de savboatoj, malstre\u0109aj regularoj kaj la neegala traktado de la tri pasa\u011Deraj klasoj dum la evakuado. Postaj enketoj rekomendis gravajn \u015Dan\u011Dojn de la mara regularo kaj kondukis al la starigo en 1914 de la Internacia Konvencio por la Sekureco de la Vivo en la Maro."@eo . . "\u03A4\u03BF RMS \u03A4\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B8\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 14\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 15\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1912 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B8\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BF\u03C5\u03B8\u03AC\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7. \u038C\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C9\u03BA\u03B5\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BF \u03A4\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 2.224 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 23:40 (\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5) \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, 14 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1912. \u0397 \u03B2\u03CD\u03B8\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B4\u03CD\u03BF \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 02:20 (05:18 ) \u03C4\u03B7 \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 15 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 1.500 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F \u03A4\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 14 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF. \u0391\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9 \u03AD\u03B3\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF \u03C7\u03C4\u03CD\u03C0\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 (starboard), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03AD\u03BE\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u039F \u03A4\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03BC\u03BC\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03B4\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03B8\u03B1 \u03B2\u03C5\u03B8\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2, \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BD \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF\u03C2), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BC\u03B2\u03BF\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C5\u03B8\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C7\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C8\u03B5\u03B9. \u03A3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF\u03B9 \u03C0\u03AE\u03B4\u03B7\u03BE\u03B1\u03BD \u03AE \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC, \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u22122 \u00B0C. \u03A4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03BC\u03B9\u03AC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7 \u03CE\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03CD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C3\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03CE\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 09:15 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 15 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD 24 \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C6\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03BF \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF. \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03B1\u03C5\u03B3\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C3\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BB\u03AD\u03BC\u03B2\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0398\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF. \u039F\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03B7\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C3\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u0390\u03B1\u03C2. \u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1914 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 SOLAS (\u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u0391\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0396\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1."@el . . . . . . . "1490"^^ . "\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u53F7\u6C88\u6CA1\u4E8B\u6545\uFF08\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u3054\u3046\u3061\u3093\u307C\u3064\u3058\u3053\uFF09\u3068\u306F\u30011912\u5E744\u670814\u65E5\u306E\u591C\u304B\u30894\u670815\u65E5\u306E\u671D\u306B\u304B\u3051\u3066\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u30FB\u30B5\u30A6\u30B5\u30F3\u30D7\u30C8\u30F3\u767A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u884C\u304D\u306E\u822A\u6D77\u4E2D\u306E4\u65E5\u76EE\u306B\u3001\u5317\u5927\u897F\u6D0B\u3067\u8D77\u304D\u305F\u6D77\u96E3\u4E8B\u6545\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F53\u6642\u4E16\u754C\u6700\u5927\u306E\u5BA2\u8239\u3067\u3042\u3063\u305F\u30BF\u30A4\u30BF\u30CB\u30C3\u30AF\u306F\u30011912\u5E744\u670814\u65E5\u306E23\u664240\u5206\uFF08\u4E8B\u6545\u73FE\u5834\u6642\u9593\uFF09\u306B\u6C37\u5C71\u306B\u885D\u7A81\u3057\u305F\u6642\u306B\u306F2,224\u4EBA\u3092\u4E57\u305B\u3066\u3044\u305F\u3002\u4E8B\u6545\u767A\u751F\u304B\u30892\u6642\u959340\u5206\u5F8C\u306E\u7FCC4\u670815\u65E5\u306E2\u664220\u5206\u306B\u6C88\u6CA1\u3057\u30011,514\u4EBA\u304C\u4EA1\u304F\u306A\u308A\u3001710\u4EBA\u304C\u751F\u9084\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u306F1912\u5E74\u5F53\u6642\u3001\u6D77\u96E3\u4E8B\u6545\u306E\u6700\u5927\u6B7B\u8005\u6570\u3067\u3042\u3063\u305F\u30021958\u5E74\u30681997\u5E74\u306B\u306F\u6620\u753B\u304C\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Le naufrage du Titanic a mis fin \u00E0 la travers\u00E9e inaugurale du RMS Titanic, un paquebot qui devait relier Southampton \u00E0 New York. Il se d\u00E9roule dans la nuit du 14 au 15 avril 1912 dans l'oc\u00E9an Atlantique Nord au large de Terre-Neuve. Le navire heurte un iceberg sur tribord le dimanche 14 avril 1912 \u00E0 23 h 40 et coule en moins de trois heures, \u00E0 2 h 20. Entre 1 490 et 1 520 personnes p\u00E9rissent, ce qui fait de ce naufrage l'une des plus grandes catastrophes maritimes en temps de paix et la plus meurtri\u00E8re pour l'\u00E9poque. De nombreuses personnalit\u00E9s p\u00E9rissent durant le naufrage, parmi lesquelles les milliardaires Benjamin Guggenheim et John Jacob Astor."@fr . . . . "Sinking of the RMS Titanic"@en . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF RMS \u03A4\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B8\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 14\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 15\u03B7\u03C2 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1912 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u0391\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B8\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BF\u03C5\u03B8\u03AC\u03BC\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7. \u038C\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C9\u03BA\u03B5\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF, \u03BF \u03A4\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 2.224 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03BA\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 23:40 (\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5) \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE, 14 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1912. \u0397 \u03B2\u03CD\u03B8\u03B9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B4\u03CD\u03BF \u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 02:20 (05:18 ) \u03C4\u03B7 \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 15 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 1.500 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . . . "129203"^^ . . "Le naufrage du Titanic a mis fin \u00E0 la travers\u00E9e inaugurale du RMS Titanic, un paquebot qui devait relier Southampton \u00E0 New York. Il se d\u00E9roule dans la nuit du 14 au 15 avril 1912 dans l'oc\u00E9an Atlantique Nord au large de Terre-Neuve. Le navire heurte un iceberg sur tribord le dimanche 14 avril 1912 \u00E0 23 h 40 et coule en moins de trois heures, \u00E0 2 h 20. Entre 1 490 et 1 520 personnes p\u00E9rissent, ce qui fait de ce naufrage l'une des plus grandes catastrophes maritimes en temps de paix et la plus meurtri\u00E8re pour l'\u00E9poque. De nombreuses personnalit\u00E9s p\u00E9rissent durant le naufrage, parmi lesquelles les milliardaires Benjamin Guggenheim et John Jacob Astor. Le Titanic est un paquebot transatlantique britannique de la White Star Line, construit \u00E0 l'initiative de Bruce Ismay en 1907, et con\u00E7u par l'architecte Thomas Andrews des chantiers navals de Harland & Wolff. Sa construction d\u00E9bute en 1909 \u00E0 Belfast et se termine en 1912. C'est le plus luxueux et le plus grand paquebot jamais construit au moment de son lancement. Sa construction fait suite \u00E0 celle d'un navire quasiment identique, l'Olympic. Le Titanic est pourvu de seize compartiments \u00E9tanches servant \u00E0 prot\u00E9ger le navire d'avaries importantes. Les m\u00E9dias lui donnent ainsi une image de navire fiable, m\u00EAme si, contrairement \u00E0 la l\u00E9gende diffus\u00E9e apr\u00E8s le naufrage, il n'a jamais \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9 comme insubmersible. Le naufrage a \u00E9t\u00E9 un choc dans le monde entier, et notamment \u00E0 New York et en Angleterre. Apr\u00E8s le naufrage, plusieurs commissions d'enqu\u00EAte ont \u00E9t\u00E9 men\u00E9es et leurs conclusions ont servi \u00E0 am\u00E9liorer la s\u00E9curit\u00E9 maritime, notamment gr\u00E2ce \u00E0 de nouvelles r\u00E9glementations. Plusieurs facteurs se conjuguent pour expliquer \u00E0 la fois le naufrage et le nombre \u00E9lev\u00E9 des passagers \u00E0 ne pas y avoir surv\u00E9cu. Le navire ne disposait pas de canots de sauvetage en nombre suffisant et l'\u00E9quipage n'avait jamais \u00E9t\u00E9 entra\u00EEn\u00E9 \u00E0 g\u00E9rer ce type d'\u00E9v\u00E9nement. De ce fait, l'\u00E9vacuation des passagers a \u00E9t\u00E9 mal organis\u00E9e et les canots ont \u00E9t\u00E9 sous-charg\u00E9s. Le comportement du commandant Edward Smith a aussi \u00E9t\u00E9 d\u00E9nonc\u00E9, notamment parce qu'il avait maintenu le paquebot \u00E0 une vitesse trop \u00E9lev\u00E9e compte tenu des conditions de navigation. Les circonstances m\u00E9t\u00E9orologiques et climatiques ont \u00E9galement jou\u00E9 un r\u00F4le d\u00E9terminant."@fr . . . "\u0392\u03CD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B9\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "rs9w5bgtJC8"@en . . . "-49.94694519042969"^^ . "The RMS Titanic sank in the early morning hours of 15 April 1912 in the North Atlantic Ocean, four days into her maiden voyage from Southampton to New York City. The largest ocean liner in service at the time, Titanic had an estimated 2,224 people on board when she struck an iceberg at around 23:40 (ship's time) on Sunday, 14 April 1912. Her sinking two hours and forty minutes later at 02:20 (ship's time; 05:18 GMT) on Monday, 15 April, resulted in the deaths of more than 1,500 people, making it one of the deadliest peacetime maritime disasters in history. Titanic received six warnings of sea ice on 14 April but was travelling about 22 knots when her lookouts sighted the iceberg. Unable to turn quickly enough, the ship suffered a glancing blow that buckled her starboard side and opened six of her sixteen compartments to the sea. Titanic had been designed to stay afloat with four of her forward compartments flooded but no more, and the crew soon realised that the ship would sink. They used distress flares and radio (wireless) messages to attract help as the passengers were put into lifeboats. In accordance with existing practice, Titanic's lifeboat system was designed to ferry passengers to nearby rescue vessels, not to hold everyone on board simultaneously; therefore, with the ship sinking rapidly and help still hours away, there was no safe refuge for many of the passengers and crew with only 20 lifeboats, including 4 collapsible lifeboats. Poor management of the evacuation meant many boats were launched before they were completely full. Titanic sank with over a thousand passengers and crew still on board. Almost all of those who jumped or fell into the water drowned or died within minutes due to the effects of cold shock and incapacitation. RMS Carpathia arrived about an hour and a half after the sinking and rescued all of the 710 survivors by 09:15 on 15 April, some nine and a half hours after the collision. The disaster shocked the world and caused widespread outrage over the lack of lifeboats, lax regulations, and the unequal treatment of the third class passengers during the evacuation. Subsequent inquiries recommended sweeping changes to maritime regulations, leading to the establishment in 1914 of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS)."@en . . . . . . . . . . . . . "Tenggelamnya RMS Titanic terjadi pada malam 14 April sampai pagi 15 April 1912 di Samudra Atlantik Utara, empat hari setelah berangkat dari Southampton dalam pelayaran perdananya menuju Kota New York. Kapal super terbesar yang beroperasi pada masa itu, Titanic mengangkut sekitar 2.224 orang ketika menabrak gunung es pada pukul 23:40 (waktu kapal) pada hari Minggu, 14 April 1912. Kapal ini tenggelam dua jam empat puluh menit kemudian pada pukul 02:20 hari Minggu, 15 April (05:18 GMT) dan mengakibatkan korban jiwa dari 1.500 penumpangnya. Tenggelamnya RMS Titanic adalah salah satu mematikan sepanjang sejarah. Titanic telah menerima beberapa peringatan es laut pada tanggal 14 April, tetapi kapal sedang berlayar dengan kecepatan nyaris penuh ketika bertabrakan dengan gunung es. Kapal mengalami benturan luar biasa sehingga melengkungkan dan melubangi lima dari enam belas kompartemennya. Titanic dirancang untuk tetap mengapung jika empat kompartemennya bocor, bukan lima, dan para awak segera menyadari bahwa kapal akan tenggelam. Mereka menggunakan dan pesan radio nirkabel untuk mencari bantuan, sementara penumpang diungsikan ke sekoci. Sayangnya, sedikit sekali sekoci yang tersedia dan banyak yang tidak diisi penuh akibat pelaksanaan evakuasi yang buruk. Kapal terbelah ketika tenggelam bersama seribu penumpang dan awak di dalamnya. Hampir semua orang yang lompat atau jatuh ke air meninggal akibat hipotermia dalam hitungan menit. RMS Carpathia tiba di tempat kejadian sekitar satu setengah jam setelah bencana dan menyelamatkan korban selamat terakhir pada pukul 09:15 tanggal 15 April, lebih dari 24 jam setelah awak Titanic menerima peringatan es hanyut pertamanya. Bencana ini memunculkan kemarahan publik yang meluas atas sedikitnya jumlah sekoci, regulasi perkapalan yang kedaluwarsa dan perlakuan yang tidak setara terhadap kelas-kelas penumpang yang berbeda di kapal tersebut. Penyelidikan dilaksanakan setelah bencana yang berujung pada perubahan regulasi maritim. Hal ini mendorong pembentukan Konvensi Internasional untuk Keselamatan Penumpang di Laut (SOLAS) pada tahun 1914 yang masih mengatur keselamatan maritim hari ini."@in . . . "Sinking of the Titanic"@en . "\"Untergang der Titanic\" by Willy St\u00F6wer, 1912"@en . "O naufr\u00E1gio do RMS Titanic ocorreu entre a noite de 14 de abril e a madrugada de 15 de abril de 1912, no Atl\u00E2ntico Norte, quatro dias ap\u00F3s o in\u00EDcio de sua viagem inaugural, iniciada em Southampton, na Inglaterra, com destino \u00E0 cidade de Nova Iorque, nos Estados Unidos. O Titanic era o maior navio de passageiros em servi\u00E7o \u00E0 \u00E9poca, tinha 2208 pessoas a bordo quando atingiu um iceberg por volta de 23h40 (hor\u00E1rio no navio) no domingo, 14 de abril de 1912. O naufr\u00E1gio aconteceu duas horas e quarenta minutos depois, \u00E0s 02h20 (05h18 GMT) na segunda-feira, 15 de abril, resultando na morte de 1 496 pessoas, transformando-o em um dos desastres mar\u00EDtimos mais mortais."@pt . . . . . . . . . . "41.72555541992188"^^ .