. . . "Simulink \u00E8 un software per la modellazione, simulazione e analisi di sistemi dinamici, sviluppato dalla compagnia statunitense MathWorks. Questo software \u00E8 strettamente integrato con MATLAB."@it . "Simulink"@en . "Simulink, utvecklad av , \u00E4r ett kommersiellt verktyg f\u00F6r modellering, simulering och analys av dynamiska system. Verktygets gr\u00E4nssnitt \u00E4r grafisk \u00E5tergivning \u00F6ver scheman f\u00F6r och m\u00F6jligg\u00F6r anpassningsbara programbibliotek. Simulink anv\u00E4nds inom reglerteknik och Digital signalbehandling f\u00F6r multisimulering och (engelska: model-based design)."@sv . "\u0633\u064A\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Simulink)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0644\u0644\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0637\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631. \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646\u0643 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0637\u0645\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0636\u0628\u0637\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646\u0643 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0642\u062A\u0635\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0635\u0646\u0627\u062F\u064A\u0642 (\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062A) \u062A\u063A\u0637\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0644\u064A\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0642\u0627\u0635\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062A\u062D\u0627\u0643\u064A \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0648\u062B\u0631\u0629 \u062A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0637\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0648\u0633 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0644\u0628 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u062A\u0631\u062F\u062F \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0625\u0644\u062E\u060C \u062D\u0633\u0628 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0644\u0634\u0631\u062D \u0639\u0645\u0644 \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0644\u0644\u0633\u064A\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646\u0643 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0647\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u062B\u0644\u0627\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0648\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0633\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629 \u0648\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062A \u0645\u0641\u0635\u0644\u0629 \u062E\u0635\u064A\u0635\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062F \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 (\u062F\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645) S-function. \u0628\u0639\u062F \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u060C \u064A\u0634\u063A\u0651\u0644 \u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0632\u0645\u0646 \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A non-real time\u060C \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0645\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644 real time\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0628\u0627\u0633\u0645 Xpc Target \u0648 Real Time Workshop. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0633\u0637\u0631 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0644\u0627\u0628\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0641\u064A\u062F \u062C\u062F\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u060C \u0648\u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644 Toolboxs \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062A\u0644\u0627\u0628."@ar . . . "Simulink, utvecklad av , \u00E4r ett kommersiellt verktyg f\u00F6r modellering, simulering och analys av dynamiska system. Verktygets gr\u00E4nssnitt \u00E4r grafisk \u00E5tergivning \u00F6ver scheman f\u00F6r och m\u00F6jligg\u00F6r anpassningsbara programbibliotek. Simulink anv\u00E4nds inom reglerteknik och Digital signalbehandling f\u00F6r multisimulering och (engelska: model-based design)."@sv . . "\u0633\u064A\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646\u0643"@ar . . . . . . "2020-09-17"^^ . . . . "Simulink\uFF08\u30B7\u30DF\u30E5\u30EA\u30F3\u30AF\uFF09\u306FMathWorks\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3001\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u3001\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u89E3\u6790\u306E\u305F\u3081\u306E\u30DE\u30EB\u30C1\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u53CA\u3073\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Simulink"@pt . "Simulink \u00E9s un entorn gr\u00E0fic interactiu per al , an\u00E0lisi i simulaci\u00F3 de gran varietat de sistemes din\u00E0mics (discrets, anal\u00F2gics i h\u00EDbrids) mitjan\u00E7ant la utilitzaci\u00F3 de diagrames de blocs. Permet la incorporaci\u00F3 d'algorismes i controls que s'hagin desenvolupat en C pr\u00E8viament a la utilitzaci\u00F3 de Simulink. Treballa totalment integrat amb Matlab."@ca . . . . . . . . . "Simulink merupakan salah satu komponen dari MATLAB yang berperan sebagai pemrograman grafis. Kegunaan utama dari Simulink adalah untuk membuat simulasi sistem dinamik. Proses simulasi dilakukan menggunakan diagram fungsional yang meliputi blok yang terhubung dengan fungsinya masing-masing secara ekuivalen. Simulink dapat digunakan sebagai sarana pemodelan, simulasi dan analisis dari sistem dinamik dengan menggunakan antarmuka pengguna grafis."@in . . . . . "Simulink"@el . . . . . . . "Simulink, desenvolvido pela companhia MathWorks, \u00E9 uma ferramenta para modelagem, simula\u00E7\u00E3o e an\u00E1lise de sistemas din\u00E2micos. Sua interface prim\u00E1ria \u00E9 uma ferramenta de diagrama\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica por blocos e bibliotecas customiz\u00E1veis de blocos. O software oferece alta integra\u00E7\u00E3o com o resto do ambiente MATLAB. Simulink \u00E9 amplamente usado em teoria de controle e processamento digital de sinais para projeto e simula\u00E7\u00E3o multi-dom\u00EDnios."@pt . . . "Simulink"@uk . "1109959348"^^ . . . "Simulink"@it . "Simulink \u00E8 un software per la modellazione, simulazione e analisi di sistemi dinamici, sviluppato dalla compagnia statunitense MathWorks. Questo software \u00E8 strettamente integrato con MATLAB."@it . "Simulink \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456, \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456, \u043D\u0435\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E The MathWorks. \u0414\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0431\u043B\u043E\u043A-\u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0456 \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438. Simulink \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 MATLAB, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. Simulink \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0426\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C Simulink \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "Simulink"@fr . . "Simulink\uB294 \uBA40\uD2F0\uB3C4\uBA54\uC778 \uB3D9\uC5ED\uD559\uACC4\uB97C \uBAA8\uB378\uB9C1\uD558\uACE0 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uD2B8\uD558\uACE0 \uBD84\uC11D\uD558\uAE30 \uC704\uD55C MATLAB \uAE30\uBC18\uC758 \uADF8\uB798\uD53D \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uD658\uACBD\uC774\uB2E4. \uC8FC \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB294 \uADF8\uB798\uD53C\uCEEC\uD55C \uBE14\uB85D \uB2E4\uC774\uC5B4\uADF8\uB798\uBC0D \uB3C4\uAD6C \uBC0F \uCEE4\uC2A4\uD130\uB9C8\uC774\uC988\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBE14\uB85D \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uC758 \uC9D1\uD569\uC774\uB2E4. MATLAB \uD658\uACBD\uC758 \uB098\uBA38\uC9C0 \uBD80\uBD84\uACFC \uD0C0\uC774\uD2B8\uD55C \uC5F0\uB3D9\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uBA70 MATLAB\uC744 \uAD6C\uB3D9\uD558\uAC70\uB098 MATLAB \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8 \uC791\uC131\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. Simulink\uB294 \uBA40\uD2F0\uB3C4\uBA54\uC778 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uACFC \uBAA8\uB378 \uAE30\uBC18 \uB514\uC790\uC778\uC758 \uC790\uB3D9 \uC81C\uC5B4 \uBC0F \uB514\uC9C0\uD138 \uC2E0\uD638 \uCC98\uB9AC\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "\u0633\u064A\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Simulink)\u200F \u0647\u0648 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062C \u0644\u0644\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062E\u0637\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u062E\u0637\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0646\u0645\u0630\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0645\u0631. \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646\u0643 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0637\u0645\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062E\u0635\u0627\u0626\u0635 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0648\u0645\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0628\u062F\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0637\u0628\u064A\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u0644\u0645\u062F\u062E\u0644\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648\u0636\u0628\u0637\u0647. \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0645\u064A\u0648\u0644\u064A\u0646\u0643 \u0644\u064A\u0633 \u0645\u0642\u062A\u0635\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0648\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647\u060C \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0635\u0646\u0627\u062F\u064A\u0642 (\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062A) \u062A\u063A\u0637\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . "Simulink\u662FThe MathWorks\u516C\u53F8\u958B\u767C\u7684\u7528\u65BC\u52D5\u614B\u7CFB\u7D71\u548C\u5D4C\u5165\u5F0F\u7CFB\u7EDF\u7684\u591A\u9818\u57DF\u6A21\u64EC\u548C\u57FA\u4E8E\u6A21\u578B\u7684\u8A2D\u8A08\u5DE5\u5177\uFF0C\u5E38\u96C6\u6210\u4E8EMathWorks\u516C\u53F8\u7684\u53E6\u4E00\u7522\u54C1MATLAB\u4E2D\u8207\u4E4B\u914D\u5408\u4F7F\u7528\u3002 Simulink\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u4EA4\u4E92\u5F0F\u7684\u5716\u5F62\u5316\u74B0\u5883\u53CA\u53EF\u5B9A\u5236\u6A21\u584A\u5EAB\uFF08Library\uFF09\uFF0C\u53EF\u5BF9\u5404\u79CD\u65F6\u53D8\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4F8B\u5982\u901A\u8BAF\u3001\u63A7\u5236\u3001\u4FE1\u53F7\u5904\u7406\u3001\u5F71\u50CF\u5904\u7406\u548C\u56FE\u50CF\u5904\u7406\u7CFB\u7EDF\u7B49\u8FDB\u884C\u8BBE\u8BA1\u3001\u6A21\u64EC\u3001\u6267\u884C\u548C\u6D4B\u8BD5\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u9032\u884C\u57FA\u65BC\u6A21\u578B\u7684\u8A2D\u8A08\u3002"@zh . "Simulink"@zh . . "Simulink \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 pakietu numerycznego MATLAB firmy The MathWorks; s\u0142u\u017Cy do przeprowadzania symulacji komputerowych. Simulink pozwala budowa\u0107 modele symulacyjne przy pomocy interfejsu graficznego i tzw. blok\u00F3w. Przy pomocy Simulinka mo\u017Cna przeprowadza\u0107 zar\u00F3wno symulacje z czasem dyskretnym jak i ci\u0105g\u0142ym. Simulink znajduje g\u0142\u00F3wnie zastosowanie (poprzez to, \u017Ce umo\u017Cliwia symulacje w czasie ci\u0105g\u0142ym) w cyfrowym przetwarzaniu sygna\u0142\u00F3w, analizie obwod\u00F3w elektrycznych i teorii sterowania."@pl . . . . "Simulink est un logiciel de mod\u00E9lisation syst\u00E8me multi-physique \u00E9dit\u00E9 par l'entreprise am\u00E9ricaine The MathWorks."@fr . . "Simulink"@en . "Simulink, desenvolvido pela companhia MathWorks, \u00E9 uma ferramenta para modelagem, simula\u00E7\u00E3o e an\u00E1lise de sistemas din\u00E2micos. Sua interface prim\u00E1ria \u00E9 uma ferramenta de diagrama\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica por blocos e bibliotecas customiz\u00E1veis de blocos. O software oferece alta integra\u00E7\u00E3o com o resto do ambiente MATLAB. Simulink \u00E9 amplamente usado em teoria de controle e processamento digital de sinais para projeto e simula\u00E7\u00E3o multi-dom\u00EDnios."@pt . . . . "Simulink ist eine Software des Herstellers The MathWorks zur Modellierung von technischen, physikalischen, finanzmathematischen und anderen Systemen. Simulink ist ein Zusatzprodukt zu MATLAB und ben\u00F6tigt dieses zum Ausf\u00FChren."@de . . . "Simulink"@pl . . "Simulink es un entorno de programaci\u00F3n visual, que funciona sobre el entorno de programaci\u00F3n Matlab. Es un entorno de programaci\u00F3n de m\u00E1s alto nivel de abstracci\u00F3n que el lenguaje interpretado Matlab (archivos con extensi\u00F3n .m). Simulink genera archivos con extensi\u00F3n .mdl (de \"model\"). En las im\u00E1genes, se puede apreciar el diagrama en bloques de un radar, en el cual se muestra que uno de sus bloques de procesamiento de se\u00F1al, es un filtro Kalman realizado en un script de Matlab. Luego, se puede apreciar un sistema de control autom\u00E1tico, junto a su modelizaci\u00F3n y finalmente un sistema de un autom\u00F3vil, vinculando la simulaci\u00F3n a un entorno de realidad virtual. Simulink viene a ser una herramienta de simulaci\u00F3n de modelos o sistemas, con cierto grado de abstracci\u00F3n de los fen\u00F3menos f\u00EDsicos involucrados en los mismos. Se hace hincapi\u00E9 en el an\u00E1lisis de sucesos, a trav\u00E9s de la concepci\u00F3n de sistemas (cajas negras que realizan alguna operaci\u00F3n). Es ampliamente usado en ingenier\u00EDa electr\u00F3nica en temas relacionados con el procesamiento digital de se\u00F1ales (DSP), involucrando temas espec\u00EDficos de ingenier\u00EDa biom\u00E9dica, telecomunicaciones, entre otros.Tambi\u00E9n es muy utilizado en ingenier\u00EDa de control y rob\u00F3tica."@es . "562695"^^ . "Simulink"@de . . . . . . . "Simulink"@ca . . . . "Simulink\u662FThe MathWorks\u516C\u53F8\u958B\u767C\u7684\u7528\u65BC\u52D5\u614B\u7CFB\u7D71\u548C\u5D4C\u5165\u5F0F\u7CFB\u7EDF\u7684\u591A\u9818\u57DF\u6A21\u64EC\u548C\u57FA\u4E8E\u6A21\u578B\u7684\u8A2D\u8A08\u5DE5\u5177\uFF0C\u5E38\u96C6\u6210\u4E8EMathWorks\u516C\u53F8\u7684\u53E6\u4E00\u7522\u54C1MATLAB\u4E2D\u8207\u4E4B\u914D\u5408\u4F7F\u7528\u3002 Simulink\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u4EA4\u4E92\u5F0F\u7684\u5716\u5F62\u5316\u74B0\u5883\u53CA\u53EF\u5B9A\u5236\u6A21\u584A\u5EAB\uFF08Library\uFF09\uFF0C\u53EF\u5BF9\u5404\u79CD\u65F6\u53D8\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u4F8B\u5982\u901A\u8BAF\u3001\u63A7\u5236\u3001\u4FE1\u53F7\u5904\u7406\u3001\u5F71\u50CF\u5904\u7406\u548C\u56FE\u50CF\u5904\u7406\u7CFB\u7EDF\u7B49\u8FDB\u884C\u8BBE\u8BA1\u3001\u6A21\u64EC\u3001\u6267\u884C\u548C\u6D4B\u8BD5\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u9032\u884C\u57FA\u65BC\u6A21\u578B\u7684\u8A2D\u8A08\u3002"@zh . "Simulink model of a wind turbine"@en . . . "Simulink"@sv . . . . . "300"^^ . . . . . . "Simulink\uB294 \uBA40\uD2F0\uB3C4\uBA54\uC778 \uB3D9\uC5ED\uD559\uACC4\uB97C \uBAA8\uB378\uB9C1\uD558\uACE0 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uD2B8\uD558\uACE0 \uBD84\uC11D\uD558\uAE30 \uC704\uD55C MATLAB \uAE30\uBC18\uC758 \uADF8\uB798\uD53D \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBC0D \uD658\uACBD\uC774\uB2E4. \uC8FC \uC778\uD130\uD398\uC774\uC2A4\uB294 \uADF8\uB798\uD53C\uCEEC\uD55C \uBE14\uB85D \uB2E4\uC774\uC5B4\uADF8\uB798\uBC0D \uB3C4\uAD6C \uBC0F \uCEE4\uC2A4\uD130\uB9C8\uC774\uC988\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD55C \uBE14\uB85D \uB77C\uC774\uBE0C\uB7EC\uB9AC\uC758 \uC9D1\uD569\uC774\uB2E4. MATLAB \uD658\uACBD\uC758 \uB098\uBA38\uC9C0 \uBD80\uBD84\uACFC \uD0C0\uC774\uD2B8\uD55C \uC5F0\uB3D9\uC744 \uC81C\uACF5\uD558\uBA70 MATLAB\uC744 \uAD6C\uB3D9\uD558\uAC70\uB098 MATLAB \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uC2A4\uD06C\uB9BD\uD2B8 \uC791\uC131\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uB2E4. Simulink\uB294 \uBA40\uD2F0\uB3C4\uBA54\uC778 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uACFC \uBAA8\uB378 \uAE30\uBC18 \uB514\uC790\uC778\uC758 \uC790\uB3D9 \uC81C\uC5B4 \uBC0F \uB514\uC9C0\uD138 \uC2E0\uD638 \uCC98\uB9AC\uC5D0 \uB110\uB9AC \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . "\u03A4\u03BF Simulink \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD MATLAB. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD blocks, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B5\u03AF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD MATLAB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE, \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 MATLAB \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 Simulink, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD MATLAB. \u03A4\u03BF Simulink \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . "100"^^ . "Simulink \u2014 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 (\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043C\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0456, \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0456\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u0456, \u043D\u0435\u043B\u0456\u043D\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0420\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E The MathWorks. \u0414\u0430\u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0431\u043B\u043E\u043A-\u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0456\u043C\u0456\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u0456 \u0432\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438. Simulink \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 MATLAB, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0434\u043E \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0440\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443 \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. Simulink \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0426\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0440\u043E\u0431\u0438\u0442\u044C Simulink \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043A\u043E\u043C\u0443\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "Simulink Logo .png"@en . "Simulink ist eine Software des Herstellers The MathWorks zur Modellierung von technischen, physikalischen, finanzmathematischen und anderen Systemen. Simulink ist ein Zusatzprodukt zu MATLAB und ben\u00F6tigt dieses zum Ausf\u00FChren."@de . . . . . . . . . "Simulink es un entorno de programaci\u00F3n visual, que funciona sobre el entorno de programaci\u00F3n Matlab. Es un entorno de programaci\u00F3n de m\u00E1s alto nivel de abstracci\u00F3n que el lenguaje interpretado Matlab (archivos con extensi\u00F3n .m). Simulink genera archivos con extensi\u00F3n .mdl (de \"model\"). En las im\u00E1genes, se puede apreciar el diagrama en bloques de un radar, en el cual se muestra que uno de sus bloques de procesamiento de se\u00F1al, es un filtro Kalman realizado en un script de Matlab."@es . . . . "Simulink is a MATLAB-based graphical programming environment for modeling, simulating and analyzing multidomain dynamical systems. Its primary interface is a graphical block diagramming tool and a customizable set of block libraries. It offers tight integration with the rest of the MATLAB environment and can either drive MATLAB or be scripted from it. Simulink is widely used in automatic control and digital signal processing for multidomain simulation and model-based design."@en . . "Simulink \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 pakietu numerycznego MATLAB firmy The MathWorks; s\u0142u\u017Cy do przeprowadzania symulacji komputerowych. Simulink pozwala budowa\u0107 modele symulacyjne przy pomocy interfejsu graficznego i tzw. blok\u00F3w. Przy pomocy Simulinka mo\u017Cna przeprowadza\u0107 zar\u00F3wno symulacje z czasem dyskretnym jak i ci\u0105g\u0142ym. Simulink znajduje g\u0142\u00F3wnie zastosowanie (poprzez to, \u017Ce umo\u017Cliwia symulacje w czasie ci\u0105g\u0142ym) w cyfrowym przetwarzaniu sygna\u0142\u00F3w, analizie obwod\u00F3w elektrycznych i teorii sterowania."@pl . . . "Simulink merupakan salah satu komponen dari MATLAB yang berperan sebagai pemrograman grafis. Kegunaan utama dari Simulink adalah untuk membuat simulasi sistem dinamik. Proses simulasi dilakukan menggunakan diagram fungsional yang meliputi blok yang terhubung dengan fungsinya masing-masing secara ekuivalen. Simulink dapat digunakan sebagai sarana pemodelan, simulasi dan analisis dari sistem dinamik dengan menggunakan antarmuka pengguna grafis. Simulink terdiri dari beberapa kumpulan kotak perkakas yang dapat digunakan untuk analisis sistem linier dan non-linier. Beberapa pustaka yang sering digunakan dalam sistem kontrol antara lain math, sinks, dan sources."@in . "10.2 (part of R2020b)" . . . . . . . . "Simulink"@ko . . . . . "Simulink est un logiciel de mod\u00E9lisation syst\u00E8me multi-physique \u00E9dit\u00E9 par l'entreprise am\u00E9ricaine The MathWorks."@fr . . . "Simulink\uFF08\u30B7\u30DF\u30E5\u30EA\u30F3\u30AF\uFF09\u306FMathWorks\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u3001\u30E2\u30C7\u30EA\u30F3\u30B0\u3001\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u89E3\u6790\u306E\u305F\u3081\u306E\u30DE\u30EB\u30C1\u30C9\u30E1\u30A4\u30F3\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u53CA\u3073\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u03A4\u03BF Simulink \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD MATLAB. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD. \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BC\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD blocks, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C2. \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B5\u03AF \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03AF\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD MATLAB \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE, \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 MATLAB \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 Simulink, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD MATLAB. \u03A4\u03BF Simulink \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . "Simulink"@es . "10.2"^^ . . . . . . "Simulink"@in . "Simulink"@en . . . "2020-09-17"^^ . . "Simulink is a MATLAB-based graphical programming environment for modeling, simulating and analyzing multidomain dynamical systems. Its primary interface is a graphical block diagramming tool and a customizable set of block libraries. It offers tight integration with the rest of the MATLAB environment and can either drive MATLAB or be scripted from it. Simulink is widely used in automatic control and digital signal processing for multidomain simulation and model-based design."@en . "10518"^^ . . . "Simulink"@ja . "Simulink \u00E9s un entorn gr\u00E0fic interactiu per al , an\u00E0lisi i simulaci\u00F3 de gran varietat de sistemes din\u00E0mics (discrets, anal\u00F2gics i h\u00EDbrids) mitjan\u00E7ant la utilitzaci\u00F3 de diagrames de blocs. Permet la incorporaci\u00F3 d'algorismes i controls que s'hagin desenvolupat en C pr\u00E8viament a la utilitzaci\u00F3 de Simulink. Treballa totalment integrat amb Matlab. El programa de MathWorks per a simulaci\u00F3 (modelitzaci\u00F3 i an\u00E0lisi) de sistemes din\u00E0mics no lineals va ser presentat el 1990 amb el nom de SIMULAB per a computadores personals i Simulink per a les estacions de treball. La seva aparici\u00F3 va estar unida a l'aparici\u00F3 de Matlab per a Windows. Des de 1994, que va estar disponible la versi\u00F3 1.3, Simulink t\u00E9 un tractament similar als altres toolboxes (llibreries d'aplicacions de Matlab) en el sentit que s'instal\u00B7la de manera separada, per\u00F2 segueix essent la millor eina per aprofitar tota la pot\u00E8ncia de Matlab i els altres \"\". La principal difer\u00E8ncia entre els altres toolboxes \u00E9s que SIMULINK ofereix un entorn amb finestres, en els que els sistemes es defineixen mitjan\u00E7ant blocs, que es constitueixen i es modifiquen fent \u00FAs del ratol\u00ED, en el que l'usuari disposa de capacitats gr\u00E0fiques grandioses. D'aquesta manera es redueix de forma considerable el temps emprat en la construcci\u00F3 i comprovaci\u00F3 dels sistemes. Amb Simulink l'usuari pot crear els seus models a partir d'una llibreria de components b\u00E0sics, copiant-los d'una finestra a una altra, establint les connexions oportunes i donant valors als seus par\u00E0metres. La seva utilitzaci\u00F3 sols requereix de l'usuari un lleuger coneixement sobre la caracter\u00EDstica b\u00E0sica de Matlab (programa que facilita l'\u00FAs de variables escalars, vectorials i matricials) i sobre la seva sintaxi. No obstant el m\u00E0xim rendiment del Simulink es treu sabent programar els mateixos blocs, saber programar Matlab i disposar d'altres \"toolboxes\"."@ca . . . . .