. . . . . . . . . . "Mann in 2011"@en . . . . . "Simon Mann (* 1952 in England) ist ein S\u00F6ldner, Sicherheitsexperte und ehemaliger britischer Offizier. Er war der Leiter der privaten S\u00F6ldnerfirma Sandline International."@de . . . . . "Simon Francis Mann (Aldershot, 26 giugno 1952) \u00E8 un mercenario e militare britannico, cofondatore di una serie di societ\u00E0 militari private tra cui Sandline International ed Executive Outcomes. Mann \u00E8 stato addestrato come ufficiale a Sandhurst ed \u00E8 stato incaricato nelle guardie scozzesi, in seguito divenne un membro del SAS. Dopo aver lasciato l'esercito, ha co-fondato la compagnia militare privata Executive Outcomes nel 1993 e poi ha co-fondato Sandline International con il collega ex-colonnello delle guardie scozzesi Tim Spicer nel 1996. La Sandline ha operato principalmente in Angola e Sierra Leone, ma il contratto stipulato con il governo della Papua Nuova Guinea \u00E8 stato al centro di uno scandalo politico noto come l'affare Sandline."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Simon Mann"@de . . . . . . . . . . . . . "Simon Francis Mann (ur. 26 czerwca 1952 w Aldershot w Anglii) \u2013 brytyjski najemnik oraz by\u0142y oficer British Army. Ojciec Simona Manna, , by\u0142 znanym krykiecist\u0105. Matka pochodzi z Po\u0142udniowej Afryki. Po uko\u0144czeniu Eton College, trafi\u0142 do szko\u0142y oficerskiej w Sandhurst, gdzie otrzyma\u0142 stopie\u0144 porucznika. Zosta\u0142 przyj\u0119ty do s\u0142u\u017Cby w pu\u0142ku 16 grudnia 1972 roku. S\u0142u\u017Cy\u0142 w SAS na Cyprze, w Niemczech, Norwegii oraz Irlandii P\u00F3\u0142nocnej. Ze s\u0142u\u017Cby odszed\u0142 w 1985 roku. Zosta\u0142 powo\u0142any do wojska z rezerwy w czasie I wojny w Zatoce Perskiej. Po opuszczeniu armii Mann pocz\u0105tkowo zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 w bran\u017Cy bezpiecze\u0144stwa teleinformatycznego. P\u00F3\u017Aniej nawi\u0105za\u0142 wsp\u00F3\u0142prac\u0119 z brytyjskim przedsi\u0119biorc\u0105 Tonym Buckinghamem, dzia\u0142aj\u0105cym w przemy\u015Ble naftowym."@pl . . . . "1972"^^ . "Simon Mann"@pl . . . "Simon Francis Mann (Aldershot, 26 giugno 1952) \u00E8 un mercenario e militare britannico, cofondatore di una serie di societ\u00E0 militari private tra cui Sandline International ed Executive Outcomes. Mann \u00E8 stato addestrato come ufficiale a Sandhurst ed \u00E8 stato incaricato nelle guardie scozzesi, in seguito divenne un membro del SAS. Dopo aver lasciato l'esercito, ha co-fondato la compagnia militare privata Executive Outcomes nel 1993 e poi ha co-fondato Sandline International con il collega ex-colonnello delle guardie scozzesi Tim Spicer nel 1996. La Sandline ha operato principalmente in Angola e Sierra Leone, ma il contratto stipulato con il governo della Papua Nuova Guinea \u00E8 stato al centro di uno scandalo politico noto come l'affare Sandline. Il 7 marzo 2004 Mann avrebbe guidato il tentativo di colpo di Stato della Guinea Equatoriale. \u00C8 stato arrestato dalla polizia dello Zimbabwe in aeroporto di Harare insieme con 64 altri mercenari. Alla fine ha scontato tre anni nello Zimbabwe e due anni di nella Guinea Equatoriale.Il 2 novembre 2009 ha ottenuto la grazia dal presidente Obiang. Sul presunto colpo di stato in Guinea Equatoriale, \u00E8 il suo personaggio \u00E8 protagonista del film Coup!, scritto da John Fortune. Mann \u00E8 interpretato da Jared Harris, con Robert Bathurst nei panni di Mark Thatcher. \u00C8 stato trasmesso su BBC Two il 30 giugno 2006 e su ABC in Australia il 21 gennaio 2008. Simon Mann \u00E8 stato intervistato dal carcere nel documentario Once Upon A Coup, andato in onda su Wide Angle della PBS nell'agosto 2009. Il 17 novembre 2011, Ridley Scott doveva dirigere e produrre un thriller sul colpo di stato di Simon Mann contro il presidente della Guinea equatoriale nel 2004. Gerard Butler avrebbe interpretato Mann con Robert Edwards come sceneggiatore. Alla fine il film non \u00E8 stato pi\u00F9 fatto."@it . "Simon Mann"@en . "\u30B5\u30A4\u30E2\u30F3\u30FB\u30DE\u30F3"@ja . . "Frank Mann"@en . . . . . "494441" . . . . . . . . . . . . . . . . "1972"^^ . . "*The Troubles\n*1991 Gulf War\nWorking as a mercenary:\n*Bougainville Uprising\n*Sierra Leone Civil War\n*Equatorial Guinea Coup d'\u00C9tat"@en . . "Simon Francis Mann (born 26 June 1952) is a British mercenary and former officer in the SAS. He trained to be an officer at Sandhurst and was commissioned into the Scots Guards. He later became a member of the SAS. On leaving the military, he co-founded Sandline International with fellow ex-Scots Guards Colonel Tim Spicer in 1996. Sandline operated mostly in Angola and Sierra Leone, but a contract with the government of Papua New Guinea attracted a significant amount of negative publicity in what became known as the Sandline affair. On 7 March 2004, Mann is alleged to have led the 2004 Equatorial Guinea coup d'\u00E9tat attempt. He was arrested by Zimbabwean police in Harare airport along with 64 other mercenaries. He eventually served three years of a four-year prison sentence in Zimbabwe, and less than two years of a 34 years and four months sentence in Equatorial Guinea."@en . . "Simon Francis Mann (ur. 26 czerwca 1952 w Aldershot w Anglii) \u2013 brytyjski najemnik oraz by\u0142y oficer British Army. Ojciec Simona Manna, , by\u0142 znanym krykiecist\u0105. Matka pochodzi z Po\u0142udniowej Afryki. Po uko\u0144czeniu Eton College, trafi\u0142 do szko\u0142y oficerskiej w Sandhurst, gdzie otrzyma\u0142 stopie\u0144 porucznika. Zosta\u0142 przyj\u0119ty do s\u0142u\u017Cby w pu\u0142ku 16 grudnia 1972 roku. S\u0142u\u017Cy\u0142 w SAS na Cyprze, w Niemczech, Norwegii oraz Irlandii P\u00F3\u0142nocnej. Ze s\u0142u\u017Cby odszed\u0142 w 1985 roku. Zosta\u0142 powo\u0142any do wojska z rezerwy w czasie I wojny w Zatoce Perskiej. Po opuszczeniu armii Mann pocz\u0105tkowo zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 w bran\u017Cy bezpiecze\u0144stwa teleinformatycznego. P\u00F3\u017Aniej nawi\u0105za\u0142 wsp\u00F3\u0142prac\u0119 z brytyjskim przedsi\u0119biorc\u0105 Tonym Buckinghamem, dzia\u0142aj\u0105cym w przemy\u015Ble naftowym. W 1996 roku Mann razem z pu\u0142kownikiem za\u0142o\u017Cy\u0142 prywatn\u0105 firm\u0119 wojskow\u0105 . Firma dzia\u0142a\u0142a g\u0142\u00F3wnie na terenie Angoli oraz Sierra Leone. W 1997 roku otrzyma\u0142a od rz\u0105du Papui-Nowej Gwinei zlecenie st\u0142umienia buntu na wyspie Bougainville. Reputacja firmy zosta\u0142a nadszarpni\u0119ta wskutek . 7 marca 2004 roku Mann wraz z 69 lud\u017Ami zosta\u0142 aresztowany na lotnisku w stolicy Zimbabwe, Harare. Wszyscy zostali oskar\u017Ceni o zamiar przeprowadzenia zamachu stanu w Gwinei R\u00F3wnikowej oraz o naruszenie krajowych praw odno\u015Bnie do imigracji i broni palnej. W tym samym czasie w Gwinei zatrzymano 8 najemnik\u00F3w \u0142\u0105czonych z planowanym zamachem. Przyw\u00F3dca grupy, Mann, oznajmi\u0142, \u017Ce lecieli do Kongo, aby pracowa\u0107 przy ochronie kopalni diament\u00F3w dla . W sierpniu 2004 zosta\u0142 aresztowany i oskar\u017Cony o pomoc spiskowcom , syn by\u0142ej brytyjskiej premier, Margaret Thatcher. 27 sierpnia 2004 Mann stan\u0105\u0142 przed s\u0105dem w Zimbabwe i zosta\u0142 skazany na 7 lat wi\u0119zienia za pr\u00F3b\u0119 nabycia broni w celu przeprowadzenia zamachu stanu \u2013 66 m\u0119\u017Cczyzn z grupy zosta\u0142o uniewinnionych. Prezydent Gwinei R\u00F3wnikowej, Teodoro Mbasogo zaoferowa\u0142 prezydentowi Zimbabwe Robertowi Mugabe rop\u0119 o warto\u015Bci 1,5 miliarda dolar\u00F3w za wydanie zamachowca i 30 stycznia 2008 roku Mann zosta\u0142 potajemnie ekstradowany do Malabo w Gwinei R\u00F3wnikowej, gdzie trafi\u0142 do otoczonego z\u0142\u0105 s\u0142aw\u0105 wi\u0119zienia nazywanego \u201ECzarn\u0105 pla\u017C\u0105\u201D. Gwinejski s\u0105d skaza\u0142 Manna na 34 lata wi\u0119zienia. Praw\u0105 r\u0119k\u0105 Manna w zamachu by\u0142 po\u0142udniowoafryka\u0144ski oficer wojskowy, , kt\u00F3ry r\u00F3wnie\u017C zosta\u0142 skazany przez s\u0105d w Malabo na 34 lata. Jeden z najemnik\u00F3w zmar\u0142 w wyniku tortur. Mann opuszczony przez swych mocodawc\u00F3w zacz\u0105\u0142 zdradza\u0107 ich nazwiska. W wi\u0119zieniu cieszy\u0142 si\u0119 dobrymi warunkami, by\u0142 traktowany wyj\u0105tkowo dobrze. 2 listopada 2009 roku, po odsiedzeniu 15 miesi\u0119cy z 34-letniego wyroku, Mann zosta\u0142 u\u0142askawiony przez prezydenta Mbasogo \u201Eze wzgl\u0119d\u00F3w humanitarnych\u201D. Powr\u00F3ci\u0142 do Anglii 6 listopada. Prawdopodobn\u0105 motywacj\u0105 przeprowadzenia zamachu by\u0142a ch\u0119\u0107 przej\u0119cia kontroli nad z\u0142o\u017Cami ropy poprzez zainstalowanie w gwinejskich w\u0142adzach marionetkowego prezydenta . Po\u015Bredni\u0105 przyczyn\u0105 niepowodzenia by\u0142 brak zachowania tajemnicy przez uczestnik\u00F3w operacji, za\u015B bezpo\u015Bredni\u0105 \u2013 przekazanie informacji o zamachu przez wywiad RPA w\u0142adzom zimbabwia\u0144skim. Jack Straw potwierdzi\u0142, \u017Ce rz\u0105d brytyjski wiedzia\u0142 o planowanym zamachu na co najmniej 5 tygodni przed aresztowaniem grupy najemnik\u00F3w w marcu 2004 roku. W 2008 roku, w pierwszym wywiadzie przeprowadzonym po aresztowaniu Mann wyzna\u0142, \u017Ce by\u0142 przyw\u00F3dc\u0105 i organizatorem niedosz\u0142ego zamachu, lecz nie zleceniodawc\u0105. Po powrocie do kraju wezwa\u0142 do poci\u0105gni\u0119cia do odpowiedzialno\u015Bci Marka Thatchera oraz liba\u0144skiego przedsi\u0119biorcy naftowego , kt\u00F3rzy mieli zleci\u0107 i wsp\u00F3\u0142finansowa\u0107 nieudany zamach. Obaj zaprzeczyli oskar\u017Ceniom Manna. W\u015Br\u00F3d spiskowc\u00F3w mieli r\u00F3wnie\u017C by\u0107 , by\u0142y doradca Margaret Thatcher, oraz polityk i pisarz Jeffrey Archer. W 2010 roku brytyjskie media ujawni\u0142y, \u017Ce Mann zosta\u0142 zatrudniony jako doradca Mbasogo \u2013 gwinejskiego prezydenta, kt\u00F3rego par\u0119 lat wcze\u015Bniej mia\u0142 obali\u0107. Mann by\u0142 trzykrotnie \u017Conaty, ma troje dzieci. O swoich do\u015Bwiadczeniach napisa\u0142 ksi\u0105\u017Ck\u0119 pt. Cry Havoc."@pl . . . . . "28401"^^ . . . "1985"^^ . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Simon Mann)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0632\u0642 \u0648\u0636\u0627\u0628\u0637 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1952 \u0641\u064A \u0623\u0644\u062F\u0631\u0634\u0648\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . "Co-founded a number of private military corporations including Sandline International and Executive Outcomes"@en . "Simon Francis Mann (Aldershot, Inglaterra; 26 de junio de 1952) es un experto de m\u00E9todos de seguridad, mercenario y exoficial del Ej\u00E9rcito Brit\u00E1nico, que actualmente mantiene ciudadan\u00EDa sudafricana. Ha sido acusado de tramar un golpe de Estado contra el gobierno de Guinea Ecuatorial liderando una fuerza mercenaria en un intento de secuestro o asesinato contra el dictador Teodoro Obiang en la capital, Malabo."@es . . . . . . "Simon Mann (n\u00E9 le 26 juin 1952 \u00E0 Aldershot, Hampshire), citoyen d'Afrique du Sud, ancien officier de la British Army, est un expert en s\u00E9curit\u00E9 et un mercenaire. Il a \u00E9t\u00E9 extrad\u00E9 vers la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale le 1er f\u00E9vrier 2008, o\u00F9 il est accus\u00E9 d'avoir men\u00E9 un coup d'\u00C9tat manqu\u00E9. Il y est soup\u00E7onn\u00E9 d'avoir planifi\u00E9 la tentative de coup d'\u00C9tat de 2004 en Guin\u00E9e \u00E9quatoriale en dirigeant une \u00E9quipe de mercenaires vers la capitale Malabo afin d'y capturer ou tuer le Pr\u00E9sident Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Les charges retenues contre lui en Afrique du Sud ont \u00E9t\u00E9 lev\u00E9es le 23 f\u00E9vrier 2007, mais pas en Guin\u00E9e \u00E9quatoriale o\u00F9 il a \u00E9t\u00E9 condamn\u00E9 in absentia en novembre 2004. S'il est condamn\u00E9, il risque un minimum de 30 ann\u00E9es d'incarc\u00E9ration, \u00E0 purger probablement dans la prison de Black Beach. Il "@fr . . "\u30B5\u30A4\u30E2\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30DE\u30F3\uFF08Simon Francis Mann, 1952\u5E746\u670826\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u306E\u50AD\u5175\u3067\u5143\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002"@ja . . . "1991"^^ . . . . "1115931"^^ . . . . "Simon Mann (* 1952 in England) ist ein S\u00F6ldner, Sicherheitsexperte und ehemaliger britischer Offizier. Er war der Leiter der privaten S\u00F6ldnerfirma Sandline International."@de . "22"^^ . . "Simon Mann (Aldershot (Hampshire), 26 de juny de 1952) \u00E9s un expert de m\u00E8todes de seguretat, mercenari i ex oficial de l'Ex\u00E8rcit Brit\u00E0nic, que actualment mant\u00E9 ciutadania . Ha estat acusat de tramar un cop d'estat contra el govern de Guinea Equatorial liderant una for\u00E7a mercen\u00E0ria en un intent de segrest o assassinat contra el president Teodoro Obiang a la capital, Malabo."@ca . . . . "935261"^^ . . . . . "Simon Francis Mann (Aldershot, Inglaterra; 26 de junio de 1952) es un experto de m\u00E9todos de seguridad, mercenario y exoficial del Ej\u00E9rcito Brit\u00E1nico, que actualmente mantiene ciudadan\u00EDa sudafricana. Ha sido acusado de tramar un golpe de Estado contra el gobierno de Guinea Ecuatorial liderando una fuerza mercenaria en un intento de secuestro o asesinato contra el dictador Teodoro Obiang en la capital, Malabo."@es . . . . . . . "Simon Mann"@en . "Aldershot, England, UK"@en . . . . . . "Simon Mann"@en . . . . "Simon Mann (n\u00E9 le 26 juin 1952 \u00E0 Aldershot, Hampshire), citoyen d'Afrique du Sud, ancien officier de la British Army, est un expert en s\u00E9curit\u00E9 et un mercenaire. Il a \u00E9t\u00E9 extrad\u00E9 vers la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale le 1er f\u00E9vrier 2008, o\u00F9 il est accus\u00E9 d'avoir men\u00E9 un coup d'\u00C9tat manqu\u00E9. Il y est soup\u00E7onn\u00E9 d'avoir planifi\u00E9 la tentative de coup d'\u00C9tat de 2004 en Guin\u00E9e \u00E9quatoriale en dirigeant une \u00E9quipe de mercenaires vers la capitale Malabo afin d'y capturer ou tuer le Pr\u00E9sident Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Les charges retenues contre lui en Afrique du Sud ont \u00E9t\u00E9 lev\u00E9es le 23 f\u00E9vrier 2007, mais pas en Guin\u00E9e \u00E9quatoriale o\u00F9 il a \u00E9t\u00E9 condamn\u00E9 in absentia en novembre 2004. S'il est condamn\u00E9, il risque un minimum de 30 ann\u00E9es d'incarc\u00E9ration, \u00E0 purger probablement dans la prison de Black Beach. Il a perdu le recours contre son extradition vers la Guin\u00E9e \u00E9quatoriale qu'il avait d\u00E9pos\u00E9 au Zimbabwe apr\u00E8s y avoir pass\u00E9 trois ann\u00E9es en d\u00E9tention, sur les quatre auxquelles il avait \u00E9t\u00E9 condamn\u00E9 pour les m\u00EAmes crimes, et b\u00E9n\u00E9fici\u00E9 d'une lib\u00E9ration anticip\u00E9e pour bonne conduite."@fr . . . . . . . . . "1123287802"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "494441"^^ . . . . . . . . . . . . . "Simon Mann"@es . . . . . . . . . "1952-06-26"^^ . . . . . . . . . "Simon Mann"@ca . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Simon Mann)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0631\u062A\u0632\u0642 \u0648\u0636\u0627\u0628\u0637 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 26 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1952 \u0641\u064A \u0623\u0644\u062F\u0631\u0634\u0648\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "Simon Mann"@fr . . "Simon Mann (Aldershot (Hampshire), 26 de juny de 1952) \u00E9s un expert de m\u00E8todes de seguretat, mercenari i ex oficial de l'Ex\u00E8rcit Brit\u00E0nic, que actualment mant\u00E9 ciutadania . Ha estat acusat de tramar un cop d'estat contra el govern de Guinea Equatorial liderant una for\u00E7a mercen\u00E0ria en un intent de segrest o assassinat contra el president Teodoro Obiang a la capital, Malabo."@ca . . . . . "Simon Mann"@it . . . . . . . . . . . . . . . "1115931" . . . . "Simon Francis Mann (born 26 June 1952) is a British mercenary and former officer in the SAS. He trained to be an officer at Sandhurst and was commissioned into the Scots Guards. He later became a member of the SAS. On leaving the military, he co-founded Sandline International with fellow ex-Scots Guards Colonel Tim Spicer in 1996. Sandline operated mostly in Angola and Sierra Leone, but a contract with the government of Papua New Guinea attracted a significant amount of negative publicity in what became known as the Sandline affair."@en . . . . . "\u30B5\u30A4\u30E2\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30DE\u30F3\uFF08Simon Francis Mann, 1952\u5E746\u670826\u65E5 - \uFF09\u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EBA\u306E\u50AD\u5175\u3067\u5143\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002"@ja .