. "L'os formiguer pigmeu (Cyclopes didactylus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'\u00F3s formiguer que es troba a Meso-am\u00E8rica i a Sud-am\u00E8rica, des del sud de M\u00E8xic fins al sud del Brasil i, possiblement, el Paraguai. \u00C9s el membre m\u00E9s petit dels ossos formiguers, amb una longitud que va dels 360 als 450 mm i un pes que ronda els 400 grams. Presenta un pelatge marr\u00F3 daurat dens i suau, un musell curt, una cua parcialment pr\u00E8nsil i dos urpes allargades a cada m\u00E0."@ca . "Mravene\u010Dn\u00EDk dvouprst\u00FD (Cyclopes didactylus), n\u011Bkdy t\u00E9\u017E mravene\u010Dn\u00EDk mal\u00FD, je drobn\u00FD druh mravene\u010Dn\u00EDka z \u010Deledi mraveni\u010Dn\u00EDkovit\u00FDch (Myrmecophagidae). Pat\u0159\u00ED do rodu Cyclopes, kter\u00FD byl pova\u017Eov\u00E1n za monotypick\u00FD, av\u0161ak studie z roku 2017 jej doporu\u010Dila rozd\u011Blit na sedm druh\u016F. Vyskytuje se tropick\u00FDch de\u0161tn\u00FDch les\u00EDch, galeriov\u00FDch les\u00EDch a mangrovov\u00FDch porostech St\u0159edn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Ameriky v oblasti od Mexika po Braz\u00EDlii a Bol\u00EDvii. Lze ho naj\u00EDt i v druhotn\u00FDch les\u00EDch a vyskytuje se a\u017E do nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ky 1 500 m n. m. Mravene\u010Dn\u00EDk dvouprst\u00FD m\u011B\u0159\u00ED jen v\u00FDjime\u010Dn\u011B v\u00EDce ne\u017E 35 cm, co\u017E z n\u011Bj d\u011Bl\u00E1 nejmen\u0161\u00ED druh mravene\u010Dn\u00EDka. Hmotnost \u010Din\u00ED 175 a\u017E 357 gram\u016F. Srst je \u017Elut\u00E1 s \u010Dern\u00FDm pruhem uprost\u0159ed zad. Ocas je na konci olysal\u00FD a mravene\u010Dn\u00EDkovi pom\u00E1h\u00E1 pohybovat se ve stromov\u00E9m pat\u0159e. Vzhledem k tomu, \u017Ee toto zv\u00ED\u0159e \u017Eije skryt\u00FDm \u017Eivotem, o jeho chov\u00E1n\u00ED toho nen\u00ED mnoho zn\u00E1mo. Je aktivn\u00ED v noci a t\u00E9m\u011B\u0159 nesl\u00E9z\u00E1 ze strom\u016F. Jeho kon\u010Detiny mu umo\u017E\u0148uj\u00ED uchopit i v\u011Btve tenk\u00E9 jako tu\u017Eka. V\u011Bt\u0161inu dne tr\u00E1v\u00ED sh\u00E1n\u011Bn\u00EDm potravy, kterou tvo\u0159\u00ED v\u00FDhradn\u011B mravenci, p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B rody , , , a . Jeden mravene\u010Dn\u00EDk jich m\u016F\u017Ee denn\u011B zkonzumovat a\u017E 8 000, ale \u010D\u00EDsla se mohou i v\u00FDrazn\u011B li\u0161it podle pohlav\u00ED a v\u011Bku zv\u00ED\u0159ete. Hn\u00EDzda mravenc\u016F rozervou mravene\u010Dn\u00EDci sv\u00FDmi siln\u00FDmi dr\u00E1py a hmyz pot\u00E9 lov\u00ED na lepiv\u00FD jazyk. Dr\u00E1py tak\u00E9 mohou slou\u017Eit jako zbra\u0148 proti nep\u0159\u00E1tel\u016Fm, p\u0159i obran\u011B se mravene\u010Dn\u00EDk nej\u010Dast\u011Bji postav\u00ED na zadn\u00ED, pomoc\u00ED ocasu udr\u017Euje rovnov\u00E1hu a p\u0159edn\u00EDmi kon\u010Detinami \u00FAto\u010D\u00ED. Mravene\u010Dn\u00EDk dvouprst\u00FD je samot\u00E1\u0159em, samci si n\u00E1rokuj\u00ED \u00FAzem\u00ED o velikosti 11 ha a samice asi 2,8 ha. \u00DAzem\u00ED samce se prot\u00EDn\u00E1 s teritorii n\u011Bkolika samic. Mezi z\u00E1\u0159\u00EDm a \u0159\u00EDjnem se samici narod\u00ED jedno ml\u00E1d\u011B. I p\u0159es hrozby ze stran ztr\u00E1ty biotop\u016F je podle IUCN je druh m\u00E1lo dot\u010Den\u00FD. N\u011Bkdy je tak\u00E9 odchyt\u00E1v\u00E1n do zajet\u00ED, ale zde oby\u010Dejn\u011B \u017Eije pouze kr\u00E1tce."@cs . "Mr\u00F3wkojadek jedwabisty"@pl . . . "Der Gemeine Zwergameisenb\u00E4r (Cyclopes didactylus) ist eine S\u00E4ugetierart aus der Gattung der Zwergameisenb\u00E4ren. Er wurde urspr\u00FCnglich h\u00E4ufig nur als \u201EZwergameisenb\u00E4r\u201C bezeichnet, der Trivialname schloss aber die Tiere aus dem Gesamtverbreitungsgebiet der Gattung ein. Es handelt sich um die Nominatform, die bereits 1758 beschrieben wurde. Die Tiere zeichnen sich durch ein br\u00E4unlich gelbes Fell und einen dunkleren Mittelstreifen auf R\u00FCcken und Bauch aus. Sie sind im nord\u00F6stlichen Teil von S\u00FCdamerika verbreitet. Eine zweite Population lebt abgetrennt von allen \u00FCbrigen Zwergameisenb\u00E4ren in den atlantischen K\u00FCstenw\u00E4ldern in Brasilien. Als haupts\u00E4chlicher Lebensraum dienen Regenw\u00E4lder, wo die Tiere nachtaktiv, einzelg\u00E4ngerisch und baumkletternd leben. Die Hauptnahrung besteht aus Insekten."@de . . . . . . . . . . . "\u30D2\u30E1\u30A2\u30EA\u30AF\u30A4"@ja . . . . . . . "Cyclopes didactylus, couramment appel\u00E9 Myrmidon, Fourmilier nain, Petit fourmilier ou L\u00E8che-main (en Guyane), est la plus petite esp\u00E8ce de fourmilier, il mesure entre 32 et 52 cm de long. Il est couvert d'une fourrure brun dor\u00E9. Ses m\u00E2choires sont incurv\u00E9es de mani\u00E8re \u00E0 former un tube court, et il se nourrit de termites et d'autres insectes. Exclusivement arboricole, il a une queue pr\u00E9hensile."@fr . "Dv\u00E4rgmyrslok"@sv . . "The silky anteater, also known as the pygmy anteater, has traditionally been considered a single species of anteater, Cyclopes didactylus, in the genus Cyclopes, the only living genus in the family Cyclopedidae. Found in southern Mexico, and Central and South America, it is the smallest of all known anteaters. It has nocturnal habits and appears to be completely arboreal; its hind feet are highly modified for climbing."@en . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . . . . "Tamandua\u00ED"@pt . . . . "LC"@en . . . . . . "Cyclopes"@en . "Gray, 1821"@en . . . "\u30D2\u30E1\u30A2\u30EA\u30AF\u30A4\uFF08Cyclopes didactylus\uFF09\u306F\u3001\u6709\u6BDB\u76EE\u30D2\u30E1\u30A2\u30EA\u30AF\u30A4\u79D1\u30D2\u30E1\u30A2\u30EA\u30AF\u30A4\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u54FA\u4E73\u985E\u3002"@ja . . . "\uC560\uAE30\uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30"@ko . . "Silky anteater"@en . . . "The silky anteater, also known as the pygmy anteater, has traditionally been considered a single species of anteater, Cyclopes didactylus, in the genus Cyclopes, the only living genus in the family Cyclopedidae. Found in southern Mexico, and Central and South America, it is the smallest of all known anteaters. It has nocturnal habits and appears to be completely arboreal; its hind feet are highly modified for climbing. A taxonomic review in 2017, including both molecular and morphological evidence, found that Cyclopes may actually comprise at least seven species. The only known extinct cyclopedid species is Palaeomyrmidon incomtus, from the Late Miocene (c. 7 to 9 million years ago) of modern-day Argentina."@en . . . . "Cyclopes didactylus"@it . "\u4F8F\u98DF\u8681\u517D"@zh . "Pygmy Anteater area.png"@en . . . . . "Il formichiere nano (Cyclopes didactylus (Linnaeus, 1758)) \u00E8 un piccolo mammifero dell'ordine dei Pilosa, presente in zone dell'America Meridionale e Centrale; \u00E8 l'unica specie del genere Cyclopes Gray, 1821 e della famiglia Cyclopedidae Pocock, 1924."@it . . . . "El hormiguero pigmeo u hormiguero sedoso (Cyclopes didactylus) es una especie de hormiguero. Anteriormente se consideraba como la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Cyclopes, natural de M\u00E9xico, Am\u00E9rica Central y del Sur, y de la familia Cyclopedidae a la que pertenece.\u200B Sin embargo, un estudio gen\u00E9tico y morfol\u00F3gico publicado en 2017, determin\u00F3 que esta es una de siete especies de este g\u00E9nero, nativa de territorios de Am\u00E9rica del Sur, limitados por la cuenca del r\u00EDo Orinoco, el r\u00EDo Negro, el r\u00EDo Amazonas, la cuenca del r\u00EDo Xing\u00FA, y los bosques del litoral Atl\u00E1ntico, entre el nordeste de Brasil, Venezuela, las Guayanas y Trinidad y Tobago.\u200B En M\u00E9xico se considera en peligro de extinci\u00F3n."@es . "Behatzbiko inurrijalea (Cyclopes didactylus) Cyclopes generoko animalia da. Pilosa ordenaren barruko ugaztuna da. Cyclopedidae familian sailkatuta dago. Bere genero monotipikoaren kide bakarra da."@eu . "Os formiguer pigmeu"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Behatzbiko inurrijale"@eu . "Cyclopes didactylus, couramment appel\u00E9 Myrmidon, Fourmilier nain, Petit fourmilier ou L\u00E8che-main (en Guyane), est la plus petite esp\u00E8ce de fourmilier, il mesure entre 32 et 52 cm de long. Il est couvert d'une fourrure brun dor\u00E9. Ses m\u00E2choires sont incurv\u00E9es de mani\u00E8re \u00E0 former un tube court, et il se nourrit de termites et d'autres insectes. Exclusivement arboricole, il a une queue pr\u00E9hensile."@fr . . . . "Cyclopes didactylus"@uk . . . . "Mr\u00F3wkojadek jedwabisty, mr\u00F3wkojadek, mr\u00F3wkojad kar\u0142owaty (Cyclopes didactylus) \u2013 gatunek ssaka z rodziny mr\u00F3wkojadkowatych (Cyclopedidae)."@pl . . . "Mravene\u010Dn\u00EDk dvouprst\u00FD"@cs . . "Silky anteater range"@en . . . "Dv\u00E4rgmyrslok (Cyclopes didactylus), ibland omn\u00E4mnd som silkesmyrslok,[k\u00E4lla beh\u00F6vs] \u00E4r en myrslok fr\u00E5n Central- och Sydamerika som f\u00F6rekommer fr\u00E5n sydligaste Mexiko s\u00F6derut ner till Brasilien och m\u00F6jligen Paraguay. Det \u00E4r den enda arten i sl\u00E4ktet Cyclopes. Ibland r\u00E4knas denna art och detta sl\u00E4kte till en egen familj Cyclopedidae."@sv . "\u30D2\u30E1\u30A2\u30EA\u30AF\u30A4\uFF08Cyclopes didactylus\uFF09\u306F\u3001\u6709\u6BDB\u76EE\u30D2\u30E1\u30A2\u30EA\u30AF\u30A4\u79D1\u30D2\u30E1\u30A2\u30EA\u30AF\u30A4\u5C5E\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u54FA\u4E73\u985E\u3002"@ja . . "\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cyclopes didactylus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: pygmy anteater)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0642\u0644\u0628\u0629. \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0647\u062F\u062F \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631\u060C \u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627\u060C \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0632\u060C \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0633\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u0645\u060C \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0633\u062C\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631."@ar . . . "\uC560\uAE30\uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30(\uD559\uBA85: Cyclopes didactylus)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uADF9\uB0A8\uBD80\uC5D0\uC11C \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC774\uBA70, \uC560\uAE30\uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30\uACFC\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uC885\uC774\uB2E4. \uC560\uAE30\uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30\uB294 \uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC00\uC7A5 \uC791\uC544\uC11C, \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 36~45cm\uC774\uACE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 400g\uC744 \uB118\uC9C0 \uBABB\uD55C\uB2E4. \uBD80\uB4DC\uB7FD\uACE0 \uBE7D\uBE7D\uD55C \uD669\uAE08\uBE5B \uD138\uC774 \uBAB8\uC744 \uB36E\uACE0 \uC788\uACE0, \uB2E4\uB978 \uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30\uC640 \uBE44\uAD50\uD574\uC11C \uC9E7\uC740 \uC8FC\uB465\uC774\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uD718\uAC10\uAC70\uB098 \uC7A1\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAF2C\uB9AC\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uB300\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uC57C\uD589\uC131\uC774\uACE0 \uAD50\uBAA9\uC131\uC774\uB2E4. \uACE4\uCDA9\uC744 \uD3EC\uC2DD\uD558\uBA70, \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uBD81\uBD80\uC758 \uC800\uC9C0\uB300\uC758 \uC5F4\uB300 \uC6B0\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . "Cyclopes didactylus"@es . . . "\u4F8F\u98DF\u87FB\u7378\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACyclopes didactylus\uFF09\uFF0C\u8CA7\u9F52\u7E3D\u76EE\u62AB\u6BDB\u76EE\u4F8F\u98DF\u87FB\u7378\u79D1\u7684\u55AE\u79D1\u7A2E\uFF0C\u5206\u4F48\u4E8E\u4E2D\u7F8E\u6D32\u548C\u5357\u7F8E\u6D32\u5F9E\u58A8\u897F\u54E5\u6700\u5357\u7AEF\u5230\u5DF4\u897F\u3001\u5DF4\u62C9\u572D\u7684\u5EE3\u5927\u5730\u5340\u3002 \u4F8F\u98DF\u87FB\u7378\u662F4\u7A2E\u98DF\u87FB\u7378\u4E2D\u9AD4\u578B\u6700\u5C0F\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EA\u670936-45\u91D0\u7C73\uFF0C\u9AD4\u91CD\u5C0F\u65BC400\u514B\u3002\u9AD4\u6BDB\u8EDF\u5BC6\uFF0C\u5448\u91D1\u8910\u8272\uFF0C\u53E3\u9F3B\u90E8\u8F03\u77ED\uFF0C\u5C3E\u80FD\u6372\u66F2\uFF0C\u524D\u722A\u4E0A\u6709\u5169\u500B\u5927\u722A\u3002\u98DF\u7269\u4EE5\u8682\u8681\u6216\u8150\u70C2\u7684\u6C34\u679C\u7B49\u3002 \u6700\u8FD1\u57FA\u56E0\u784F\u7A76\u986F\u793A\u5176\u5BE6\u4F8F\u98DF\u87FB\u7378\u81F3\u5C11\u5206\u70BA\u4E03\u7A2E\uFF0C\u800C\u975E\u4EE5\u5F80\u7684\u4E00\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . "Cyclopes didactylus"@fr . . "Cyclopes didactylus (\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0445\u043E\u0457\u0434) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Cyclopedidae. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C\u00BB \u043B\u0430\u0442. p\u0113s \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044F\u00BB, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B4\u03AF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0434\u0432\u043E-\u00BB, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B4\u03AC\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043F\u0430\u043B\u0438\u0439\u00BB."@uk . . . . "\u4F8F\u98DF\u87FB\u7378\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ACyclopes didactylus\uFF09\uFF0C\u8CA7\u9F52\u7E3D\u76EE\u62AB\u6BDB\u76EE\u4F8F\u98DF\u87FB\u7378\u79D1\u7684\u55AE\u79D1\u7A2E\uFF0C\u5206\u4F48\u4E8E\u4E2D\u7F8E\u6D32\u548C\u5357\u7F8E\u6D32\u5F9E\u58A8\u897F\u54E5\u6700\u5357\u7AEF\u5230\u5DF4\u897F\u3001\u5DF4\u62C9\u572D\u7684\u5EE3\u5927\u5730\u5340\u3002 \u4F8F\u98DF\u87FB\u7378\u662F4\u7A2E\u98DF\u87FB\u7378\u4E2D\u9AD4\u578B\u6700\u5C0F\u7684\u4E00\u7A2E\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EA\u670936-45\u91D0\u7C73\uFF0C\u9AD4\u91CD\u5C0F\u65BC400\u514B\u3002\u9AD4\u6BDB\u8EDF\u5BC6\uFF0C\u5448\u91D1\u8910\u8272\uFF0C\u53E3\u9F3B\u90E8\u8F03\u77ED\uFF0C\u5C3E\u80FD\u6372\u66F2\uFF0C\u524D\u722A\u4E0A\u6709\u5169\u500B\u5927\u722A\u3002\u98DF\u7269\u4EE5\u8682\u8681\u6216\u8150\u70C2\u7684\u6C34\u679C\u7B49\u3002 \u6700\u8FD1\u57FA\u56E0\u784F\u7A76\u986F\u793A\u5176\u5BE6\u4F8F\u98DF\u87FB\u7378\u81F3\u5C11\u5206\u70BA\u4E03\u7A2E\uFF0C\u800C\u975E\u4EE5\u5F80\u7684\u4E00\u7A2E\u3002"@zh . . . . . . . "O tamandua\u00ED, tamandu\u00E1-cigarra, tamanduazinho ou tamandu\u00E1-seda (nome cient\u00EDfico: Cyclopes didactylus) Cyclopes est\u00E1 inclu\u00EDdo na fam\u00EDlia Cyclopedidae Pocock, 1924, dentro da subordem Vermilingua Illiger, 1811 (Pilosa, Xenarthra), que tamb\u00E9mcont\u00E9m os tamandu\u00E1s-bandeira (Myrmecophaga Linnaeus, 1758) e tamandu\u00E1s (Tamandua Gray, 1825), ambos da fam\u00EDlia MyrmecophagidaeGray, 1825 , \u00E9 um pequeno tamandu\u00E1 arbor\u00EDcola encontrado em Suriname, Guiana Francesa, Venezuela, norte e nordeste do Brasil e na ilha de Trindade. \u00C9 uma das v\u00E1rias esp\u00E9cies de tamandu\u00E1s sul-americanos. Esta esp\u00E9cie \u00E9 dif\u00EDcil de ser vista. N\u00E3o muito maior que um esquilo. Passa os dias dormindo, enroscado no alto das \u00E1rvores. S\u00F3 sai do lugar durante a noite, e mesmo assim n\u00E3o vai muito longe. Nunca desce ao ch\u00E3o. Possui pelagem amare"@pt . "Gemeiner Zwergameisenb\u00E4r"@de . "\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0435\u0434"@ru . . "Myrmecophaga didactyla (Linnaeus, 1758)"@en . . . . . . . . . . . "Der Gemeine Zwergameisenb\u00E4r (Cyclopes didactylus) ist eine S\u00E4ugetierart aus der Gattung der Zwergameisenb\u00E4ren. Er wurde urspr\u00FCnglich h\u00E4ufig nur als \u201EZwergameisenb\u00E4r\u201C bezeichnet, der Trivialname schloss aber die Tiere aus dem Gesamtverbreitungsgebiet der Gattung ein. Es handelt sich um die Nominatform, die bereits 1758 beschrieben wurde. Die Tiere zeichnen sich durch ein br\u00E4unlich gelbes Fell und einen dunkleren Mittelstreifen auf R\u00FCcken und Bauch aus. Sie sind im nord\u00F6stlichen Teil von S\u00FCdamerika verbreitet. Eine zweite Population lebt abgetrennt von allen \u00FCbrigen Zwergameisenb\u00E4ren in den atlantischen K\u00FCstenw\u00E4ldern in Brasilien. Als haupts\u00E4chlicher Lebensraum dienen Regenw\u00E4lder, wo die Tiere nachtaktiv, einzelg\u00E4ngerisch und baumkletternd leben. Die Hauptnahrung besteht aus Insekten."@de . . . . . . . . "15570"^^ . . . "Cyclopes didactylus (\u041A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0445\u043E\u0457\u0434) \u2014 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Cyclopedidae. \u0415\u0442\u0438\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F: \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BA\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C\u00BB \u043B\u0430\u0442. p\u0113s \u2014 \u00AB\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044F\u00BB, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B4\u03AF\u03C2 \u2014 \u00AB\u0434\u0432\u043E-\u00BB, \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B4\u03AC\u03BA\u03C4\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2 \u2014 \u00AB\u043F\u0430\u043B\u0438\u0439\u00BB."@uk . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0435\u0301\u0434, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043F\u0430\u0301\u043B\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0435\u0301\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Cyclopes didactylus), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0437\u0443\u0431\u044B\u0445. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 (Cyclopes) \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Cyclopedidae (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E Cyclopedinae \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Myrmecophagidae). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435; \u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u044E\u0433\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435. \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0438\u043A\u043E \u0434\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E."@ru . . "Il formichiere nano (Cyclopes didactylus (Linnaeus, 1758)) \u00E8 un piccolo mammifero dell'ordine dei Pilosa, presente in zone dell'America Meridionale e Centrale; \u00E8 l'unica specie del genere Cyclopes Gray, 1821 e della famiglia Cyclopedidae Pocock, 1924."@it . "Silky anteater"@en . . "De dwergmiereneter (Cyclopes didactylus) of wespeneter is de enige levende soort uit de familie dwergmiereneters (Cyclopedidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Myrmecophaga didactyla gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . . . . . "Dv\u00E4rgmyrslok (Cyclopes didactylus), ibland omn\u00E4mnd som silkesmyrslok,[k\u00E4lla beh\u00F6vs] \u00E4r en myrslok fr\u00E5n Central- och Sydamerika som f\u00F6rekommer fr\u00E5n sydligaste Mexiko s\u00F6derut ner till Brasilien och m\u00F6jligen Paraguay. Det \u00E4r den enda arten i sl\u00E4ktet Cyclopes. Ibland r\u00E4knas denna art och detta sl\u00E4kte till en egen familj Cyclopedidae."@sv . . . . . "Mr\u00F3wkojadek jedwabisty, mr\u00F3wkojadek, mr\u00F3wkojad kar\u0142owaty (Cyclopes didactylus) \u2013 gatunek ssaka z rodziny mr\u00F3wkojadkowatych (Cyclopedidae)."@pl . . "Dwergmiereneter"@nl . "O tamandua\u00ED, tamandu\u00E1-cigarra, tamanduazinho ou tamandu\u00E1-seda (nome cient\u00EDfico: Cyclopes didactylus) Cyclopes est\u00E1 inclu\u00EDdo na fam\u00EDlia Cyclopedidae Pocock, 1924, dentro da subordem Vermilingua Illiger, 1811 (Pilosa, Xenarthra), que tamb\u00E9mcont\u00E9m os tamandu\u00E1s-bandeira (Myrmecophaga Linnaeus, 1758) e tamandu\u00E1s (Tamandua Gray, 1825), ambos da fam\u00EDlia MyrmecophagidaeGray, 1825 , \u00E9 um pequeno tamandu\u00E1 arbor\u00EDcola encontrado em Suriname, Guiana Francesa, Venezuela, norte e nordeste do Brasil e na ilha de Trindade. \u00C9 uma das v\u00E1rias esp\u00E9cies de tamandu\u00E1s sul-americanos. Esta esp\u00E9cie \u00E9 dif\u00EDcil de ser vista. N\u00E3o muito maior que um esquilo. Passa os dias dormindo, enroscado no alto das \u00E1rvores. S\u00F3 sai do lugar durante a noite, e mesmo assim n\u00E3o vai muito longe. Nunca desce ao ch\u00E3o. Possui pelagem amarelada, macia e sedosa, que lhe rendeu o nome popular de tamandu\u00E1-seda. Cauda pre\u00EAnsil de cerca de 25 cent\u00EDmetros de comprimento, funciona como um quinto membro. As m\u00E3os t\u00EAm dois dedos, quatro dedos nas patas anteriores, com duas garras longas e curvas, olhos e orelhas pequenos. O tamandua\u00ED \u00E9 o menor dos tamandu\u00E1s possuindo um comprimento do corpo de aproximadamente 20 cent\u00EDmetros e comprimento de cauda medindo em torno de de 25 cent\u00EDmetros, seu peso raramente \u00E9 maior que 400 gramas, de cor geral marrom-acastanhada, \u00E9 a \u00FAnica esp\u00E9cie de Cyclopes com listras escuras dorsais e ventrais claramente marcadas. Por ser um inset\u00EDvoro altamente especializado (alimenta-se predominantemente de insetos em diferentes est\u00E1gios), sua manuten\u00E7\u00E3o em cativeiro se torna muito dif\u00EDcil. Devido \u00E0 sua vida reclusa, pouco se conhece dos h\u00E1bitos deste animal, tanto que h\u00E1 pouqu\u00EDssimas fotografias dele na natureza. Al\u00E9m disso, o que dificulta ainda mais os estudos, \u00E9 o fato de nenhum zool\u00F3gico do mundo ter um tamandua\u00ED em sua cole\u00E7\u00E3o."@pt . . . . "\uC560\uAE30\uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30(\uD559\uBA85: Cyclopes didactylus)\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uADF9\uB0A8\uBD80\uC5D0\uC11C \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uB0A8\uBD80\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBD84\uD3EC\uD558\uB294 \uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30\uC758 \uD55C \uC885\uB958\uC774\uBA70, \uC560\uAE30\uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30\uACFC\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uC885\uC774\uB2E4. \uC560\uAE30\uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30\uB294 \uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uAC00\uC7A5 \uC791\uC544\uC11C, \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 36~45cm\uC774\uACE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 400g\uC744 \uB118\uC9C0 \uBABB\uD55C\uB2E4. \uBD80\uB4DC\uB7FD\uACE0 \uBE7D\uBE7D\uD55C \uD669\uAE08\uBE5B \uD138\uC774 \uBAB8\uC744 \uB36E\uACE0 \uC788\uACE0, \uB2E4\uB978 \uAC1C\uBBF8\uD565\uAE30\uC640 \uBE44\uAD50\uD574\uC11C \uC9E7\uC740 \uC8FC\uB465\uC774\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBD80\uBD84\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uD718\uAC10\uAC70\uB098 \uC7A1\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uAF2C\uB9AC\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uB300\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uC57C\uD589\uC131\uC774\uACE0 \uAD50\uBAA9\uC131\uC774\uB2E4. \uACE4\uCDA9\uC744 \uD3EC\uC2DD\uD558\uBA70, \uB0A8\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uBD81\uBD80\uC758 \uC800\uC9C0\uB300\uC758 \uC5F4\uB300 \uC6B0\uB9BC\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD55C\uB2E4."@ko . . . "\u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Cyclopes didactylus) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: pygmy anteater)\u200F \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u064A\u062A\u0628\u0639 \u062C\u0646\u0633 \u0622\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0635\u0642\u0644\u0628\u0629. \u0645\u0648\u0637\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0647\u062F\u062F \u0644\u0623\u0646\u0647 \u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631\u060C \u0641\u0646\u0632\u0648\u064A\u0644\u0627\u060C \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0632\u060C \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0633\u0648\u0631\u064A\u0646\u0627\u0645\u060C \u063A\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0633\u062C\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631."@ar . "Behatzbiko inurrijalea (Cyclopes didactylus) Cyclopes generoko animalia da. Pilosa ordenaren barruko ugaztuna da. Cyclopedidae familian sailkatuta dago. Bere genero monotipikoaren kide bakarra da."@eu . . . . . . . . "1118329157"^^ . . . "3243512"^^ . . . "\u041A\u0430\u0301\u0440\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0435\u0301\u0434, \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043F\u0430\u0301\u043B\u044B\u0439 \u043C\u0443\u0440\u0430\u0432\u044C\u0435\u0301\u0434 (\u043B\u0430\u0442. Cyclopes didactylus), \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0437\u0443\u0431\u044B\u0445. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 (Cyclopes) \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Cyclopedidae (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0434\u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E Cyclopedinae \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Myrmecophagidae). \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435; \u0435\u0433\u043E \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u044E\u0433\u0430 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0434\u043E \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u041F\u0430\u0440\u0430\u0433\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435. \u041D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0440\u0435\u0447\u0438\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u0438\u043A\u043E \u0434\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E."@ru . . . . . . "De dwergmiereneter (Cyclopes didactylus) of wespeneter is de enige levende soort uit de familie dwergmiereneters (Cyclopedidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Myrmecophaga didactyla gepubliceerd door Carl Linnaeus."@nl . . "L'os formiguer pigmeu (Cyclopes didactylus) \u00E9s una esp\u00E8cie d'\u00F3s formiguer que es troba a Meso-am\u00E8rica i a Sud-am\u00E8rica, des del sud de M\u00E8xic fins al sud del Brasil i, possiblement, el Paraguai. \u00C9s el membre m\u00E9s petit dels ossos formiguers, amb una longitud que va dels 360 als 450 mm i un pes que ronda els 400 grams. Presenta un pelatge marr\u00F3 daurat dens i suau, un musell curt, una cua parcialment pr\u00E8nsil i dos urpes allargades a cada m\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . . "El hormiguero pigmeo u hormiguero sedoso (Cyclopes didactylus) es una especie de hormiguero. Anteriormente se consideraba como la \u00FAnica especie del g\u00E9nero Cyclopes, natural de M\u00E9xico, Am\u00E9rica Central y del Sur, y de la familia Cyclopedidae a la que pertenece.\u200B Sin embargo, un estudio gen\u00E9tico y morfol\u00F3gico publicado en 2017, determin\u00F3 que esta es una de siete especies de este g\u00E9nero, nativa de territorios de Am\u00E9rica del Sur, limitados por la cuenca del r\u00EDo Orinoco, el r\u00EDo Negro, el r\u00EDo Amazonas, la cuenca del r\u00EDo Xing\u00FA, y los bosques del litoral Atl\u00E1ntico, entre el nordeste de Brasil, Venezuela, las Guayanas y Trinidad y Tobago.\u200B En M\u00E9xico se considera en peligro de extinci\u00F3n."@es . "didactylus"@en . . "Mravene\u010Dn\u00EDk dvouprst\u00FD (Cyclopes didactylus), n\u011Bkdy t\u00E9\u017E mravene\u010Dn\u00EDk mal\u00FD, je drobn\u00FD druh mravene\u010Dn\u00EDka z \u010Deledi mraveni\u010Dn\u00EDkovit\u00FDch (Myrmecophagidae). Pat\u0159\u00ED do rodu Cyclopes, kter\u00FD byl pova\u017Eov\u00E1n za monotypick\u00FD, av\u0161ak studie z roku 2017 jej doporu\u010Dila rozd\u011Blit na sedm druh\u016F. Vyskytuje se tropick\u00FDch de\u0161tn\u00FDch les\u00EDch, galeriov\u00FDch les\u00EDch a mangrovov\u00FDch porostech St\u0159edn\u00ED a Ji\u017En\u00ED Ameriky v oblasti od Mexika po Braz\u00EDlii a Bol\u00EDvii. Lze ho naj\u00EDt i v druhotn\u00FDch les\u00EDch a vyskytuje se a\u017E do nadmo\u0159sk\u00E9 v\u00FD\u0161ky 1 500 m n. m."@cs . . .