. . "Na Byung-joon"@en . . . . "Dogani"@it . "7500.0"^^ . "Dogani (\uB3C4\uAC00\uB2C8), noto in occidente con il titolo The Crucible o Silenced, \u00E8 un film del 2011 diretto da Hwang Dong-hyuk. La pellicola \u00E8 tratta da un best seller, a sua volta ispirato ad una storia vera accaduta nel 2005."@it . . . . "Silenced (en hangul, \uB3C4\uAC00\uB2C8; RR: Dogani; MR: Togani)) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica surcoreana de 2011 basada en la novela hom\u00F3nima de Gong Ji-young, protagonizada por Gong Yoo y Jung Yu-mi.\u200B Basada en los acontecimientos reales que sucedieron en la escuela para sordos Gwangju Inhwa, donde estudiantes sordos fueron v\u00EDctimas de repetidas agresiones sexuales por miembros del profesorado durante un periodo de cinco a\u00F1os al principio de la d\u00E9cada del 2000.\u200B\u200B Describiendo tanto los delitos como el proceso judicial que dejaron a los profesores libres con un castigo m\u00EDnimo, la pel\u00EDcula caus\u00F3 indignaci\u00F3n p\u00FAblica tras su estreno en septiembre de 2011, que finalmente llev\u00F3 a la reapertura de las investigaciones de los hechos. Con m\u00E1s de 4 millones de espectadores en Corea, la demanda de reforma legislativa finalmente logr\u00F3 alcanzar a la Asamblea Nacional de Corea del Sur, donde una ley revisada, bautizada ley Dogani, fue aprobada a finales de octubre de 2011 para abolir el estatuto de limitaciones para delitos sexuales contra menores y discapacitados."@es . "Silenced (hangeul : \uB3C4\uAC00\uB2C8, RRC : Dogani) est un film dramatique sud-cor\u00E9en \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Hwang Dong-hyeok, sorti 2011. Il s'agit de l'adaptation du roman Les Enfants du silence (\uB3C4\uAC00\uB2C8) de Gong Ji-young, inspir\u00E9 d'un fait r\u00E9el sur l'abus sexuel de masse des \u00E9tudiants sourds de l'\u00E9cole de Gwangju Inhwa \u00E0 Gwangju dans les ann\u00E9es 2000."@fr . . . . . . . . . "7500.0"^^ . . . . . "\u300A\u7194\u7210\u300B\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uB3C4\uAC00\uB2C8\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASilenced\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2011\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u97D3\u570B\u96FB\u5F71\u3002\u5F71\u7247\u7531\u9EC4\u4E1C\u8D6B\u5C0E\u6F14\u3001\u5B54\u5289\u53CA\u912D\u6709\u7F8E\u4E3B\u6F14\uFF0C\u5287\u60C5\u6539\u7DE8\u81EA\u5B54\u679D\u6CF3\u6240\u4F5C\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8AAA\u3002"@zh . . "\u300A\uB3C4\uAC00\uB2C8\u300B\uB294 2011\uB144 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC601\uD654\uB85C, 2000\uB144\uBD80\uD130 5\uB144 \uB3D9\uC548, \uAD11\uC8FC\uC778\uD654\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uCCAD\uAC01\uC7A5\uC560 \uC544\uB3D9\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uAD50\uC7A5\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uAD50\uC9C1\uC6D0\uB4E4\uC774 \uC800\uC9C0\uB978 \uC131\uD3ED\uD589 \uC0AC\uAC74\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uC4F4 \uACF5\uC9C0\uC601\uC774 \uC4F4 \uC18C\uC124 \uB3C4\uAC00\uB2C8\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC601\uD654 \uAC1C\uBD09 \uC774\uD6C4, \uC2E4\uC81C \uBC30\uACBD\uC774 \uB41C \uAD11\uC8FC\uC778\uD654\uD559\uAD50\uB294 \uD3D0\uAD50\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC601\uD654\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C '\uC131\uD3ED\uB825 \uBC94\uC8C4\uC758 \uCC98\uBC8C \uB4F1\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD2B9\uB840\uBC95 \uAC1C\uC815\uC548'\uC774 2011\uB144 10\uC6D4 28\uC77C \uD1B5\uACFC\uD558\uC600\uACE0 '\uB3C4\uAC00\uB2C8\uBC95'\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC774 \uBD99\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u00AB\u0421\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uB3C4\uAC00\uB2C8, \u043D\u0440. Dogani, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Crucible) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u0432\u0430\u043D \u0414\u043E\u043D \u0425\u0451\u043A\u0430. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 Gwangju Inhwa \u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0449\u0438\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044E \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . "1112385783"^^ . . . . "Silenced (en hangul, \uB3C4\uAC00\uB2C8; RR: Dogani; MR: Togani)) es una pel\u00EDcula dram\u00E1tica surcoreana de 2011 basada en la novela hom\u00F3nima de Gong Ji-young, protagonizada por Gong Yoo y Jung Yu-mi.\u200B Basada en los acontecimientos reales que sucedieron en la escuela para sordos Gwangju Inhwa, donde estudiantes sordos fueron v\u00EDctimas de repetidas agresiones sexuales por miembros del profesorado durante un periodo de cinco a\u00F1os al principio de la d\u00E9cada del 2000.\u200B\u200B"@es . . . . . . . "Silenced"@fr . . . . "Silenced"@en . "Uhm Yong-hun"@en . "Silenced (Korean: \uB3C4\uAC00\uB2C8; RR: Dogani; MR: Togani; English: \"The Crucible\") is a 2011 South Korean crime drama film based on the novel The Crucible by Gong Ji-young, directed by Hwang Dong-hyuk and starring Gong Yoo and Jung Yu-mi. It is based on events that took place at Gwangju Inhwa School for the Deaf, where young Deaf students were the victims of repeated sexual assaults by faculty members over a period of five years in the early 2000s. Depicting both the crimes and the court proceedings that let the teachers off with minimal punishment, the film sparked public outrage upon its September 2011 release, which eventually resulted in a reopening of the investigations into the incidents. With over 4 million people in Korea having watched the film, the demand for legislative reform eventually reached its way to the National Assembly of South Korea, where a revised bill, dubbed the Dogani Bill, was passed in late October 2011 to abolish the statute of limitations for sex crimes against minors and disabled people."@en . . "The Crucible (Hangul: \uB3C4\uAC00\uB2C8; RR: Dogani; MR: Togani; biasanya dikenal sebagai Silenced) adalah film Korea Selatan produksi tahun 2011 bergenre drama yang diangkat dari novel berjudul sama karya . Film yang dirilis pada tanggal 22 September 2011, ini disutradarai oleh berdasarkan skenario yang ditulis oleh . The Crucible dibintangi oleh Gong Yoo dan Jung Yu-mi. Film ini mengangkat kisahnyata peristiwa di Gwangju Inhwa School, di mana seorang siswa menjadi korban kekerasan seksual berulang hampir selama lima tahun, pada dasawarsa 2000-an."@in . . . "Silenced"@en . . . . "Jung Yu-mi"@en . . . "Samgeori Pictures"@en . . . . . . "16815"^^ . . . . . "Hahm Sung-won"@en . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . "Dogani (\uB3C4\uAC00\uB2C8), noto in occidente con il titolo The Crucible o Silenced, \u00E8 un film del 2011 diretto da Hwang Dong-hyuk. La pellicola \u00E8 tratta da un best seller, a sua volta ispirato ad una storia vera accaduta nel 2005."@it . . "\u0635\u0627\u0645\u062A \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0647\u0648\u0627\u0646\u063A \u062F\u0648\u0646\u063A \u0647\u064A\u0648\u0643 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0646\u062C \u064A\u0648 \u0648\u062C\u0648\u0646\u062C \u064A\u0648 \u0645\u064A.\u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2011 \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0635\u0644\u062A \u0644 30 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631."@ar . "Film poster"@en . . . "\u300A\u7194\u7210\u300B\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uB3C4\uAC00\uB2C8\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ASilenced\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u90E8\u65BC2011\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u97D3\u570B\u96FB\u5F71\u3002\u5F71\u7247\u7531\u9EC4\u4E1C\u8D6B\u5C0E\u6F14\u3001\u5B54\u5289\u53CA\u912D\u6709\u7F8E\u4E3B\u6F14\uFF0C\u5287\u60C5\u6539\u7DE8\u81EA\u5B54\u679D\u6CF3\u6240\u4F5C\u7684\u540C\u540D\u5C0F\u8AAA\u3002"@zh . . . . . "The Crucible (film 2011)"@in . . . . . . . . . . . . . "\uB3C4\uAC00\uB2C8 (\uC601\uD654)"@ko . . . . . . . . "\u0421\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 2011)"@ru . . "Silenced (hangeul : \uB3C4\uAC00\uB2C8, RRC : Dogani) est un film dramatique sud-cor\u00E9en \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Hwang Dong-hyeok, sorti 2011. Il s'agit de l'adaptation du roman Les Enfants du silence (\uB3C4\uAC00\uB2C8) de Gong Ji-young, inspir\u00E9 d'un fait r\u00E9el sur l'abus sexuel de masse des \u00E9tudiants sourds de l'\u00E9cole de Gwangju Inhwa \u00E0 Gwangju dans les ann\u00E9es 2000."@fr . . . "Kim Ji-yong"@en . . . "125.0"^^ . "32837210"^^ . . . . . "\u00AB\u0421\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u00BB (\u043A\u043E\u0440. \uB3C4\uAC00\uB2C8, \u043D\u0440. Dogani, \u0430\u043D\u0433\u043B. The Crucible) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2011 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0425\u0432\u0430\u043D \u0414\u043E\u043D \u0425\u0451\u043A\u0430. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u0445, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0435 Gwangju Inhwa \u0434\u043B\u044F \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u043B\u044B\u0448\u0430\u0449\u0438\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044E \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . "\u30C8\u30AC\u30CB"@ja . . . . . . . . . "\u0635\u0627\u0645\u062A \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0647\u0648\u0627\u0646\u063A \u062F\u0648\u0646\u063A \u0647\u064A\u0648\u0643 \u0648\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0648\u0646\u062C \u064A\u0648 \u0648\u062C\u0648\u0646\u062C \u064A\u0648 \u0645\u064A.\u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 22 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2011 \u0648\u062D\u0642\u0642 \u0625\u064A\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0635\u0644\u062A \u0644 30 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631."@ar . . . "\u0635\u0627\u0645\u062A (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . "The Crucible (Hangul: \uB3C4\uAC00\uB2C8; RR: Dogani; MR: Togani; biasanya dikenal sebagai Silenced) adalah film Korea Selatan produksi tahun 2011 bergenre drama yang diangkat dari novel berjudul sama karya . Film yang dirilis pada tanggal 22 September 2011, ini disutradarai oleh berdasarkan skenario yang ditulis oleh . The Crucible dibintangi oleh Gong Yoo dan Jung Yu-mi. Film ini mengangkat kisahnyata peristiwa di Gwangju Inhwa School, di mana seorang siswa menjadi korban kekerasan seksual berulang hampir selama lima tahun, pada dasawarsa 2000-an."@in . . . . . . . . . . . . "\u300A\uB3C4\uAC00\uB2C8\u300B\uB294 2011\uB144 \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D \uC601\uD654\uB85C, 2000\uB144\uBD80\uD130 5\uB144 \uB3D9\uC548, \uAD11\uC8FC\uC778\uD654\uD559\uAD50\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uCCAD\uAC01\uC7A5\uC560 \uC544\uB3D9\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uAD50\uC7A5\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uAD50\uC9C1\uC6D0\uB4E4\uC774 \uC800\uC9C0\uB978 \uC131\uD3ED\uD589 \uC0AC\uAC74\uC744 \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC \uC4F4 \uACF5\uC9C0\uC601\uC774 \uC4F4 \uC18C\uC124 \uB3C4\uAC00\uB2C8\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC601\uD654 \uAC1C\uBD09 \uC774\uD6C4, \uC2E4\uC81C \uBC30\uACBD\uC774 \uB41C \uAD11\uC8FC\uC778\uD654\uD559\uAD50\uB294 \uD3D0\uAD50\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC601\uD654\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C '\uC131\uD3ED\uB825 \uBC94\uC8C4\uC758 \uCC98\uBC8C \uB4F1\uC5D0 \uAD00\uD55C \uD2B9\uB840\uBC95 \uAC1C\uC815\uC548'\uC774 2011\uB144 10\uC6D4 28\uC77C \uD1B5\uACFC\uD558\uC600\uACE0 '\uB3C4\uAC00\uB2C8\uBC95'\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uCE6D\uC774 \uBD99\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Gong Yoo"@en . . "Bae Jeong-min"@en . . . "Silenced (Korean: \uB3C4\uAC00\uB2C8; RR: Dogani; MR: Togani; English: \"The Crucible\") is a 2011 South Korean crime drama film based on the novel The Crucible by Gong Ji-young, directed by Hwang Dong-hyuk and starring Gong Yoo and Jung Yu-mi. It is based on events that took place at Gwangju Inhwa School for the Deaf, where young Deaf students were the victims of repeated sexual assaults by faculty members over a period of five years in the early 2000s."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Silenced (film)"@en . . . . "\u7194\u7089 (\u7535\u5F71)"@zh . . . . "Silenced (pel\u00EDcula de 2011)"@es . . .