. . . . . . "1991"^^ . . "Siim Kallas"@pl . "1995"^^ . "Siim Kallas, f\u00F6dd 2 oktober 1948 i Tallinn, Estniska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en estnisk politiker. Kallas var Estlands centralbankschef 1991-1995, utrikesminister 1995-1996, finansminister 1999-2002, premi\u00E4rminister 2002-2003 och EU-kommission\u00E4r 2004-2014. Han har varit ledamot av Estlands parlament Riigikogu f\u00F6r det marknadsliberala partiet Estniska reformpartiet (Eesti Reformierakond), som han tidigare ocks\u00E5 har varit partiledare f\u00F6r. Han utn\u00E4mndes 2004 till Estlands f\u00F6rsta EU-kommission\u00E4r och tj\u00E4nstgjorde en kort period i Prodi-kommissionen med ansvar f\u00F6r ekonomiska och monet\u00E4ra fr\u00E5gor fr\u00E5n landets EU-anslutning 1 maj 2004 och till kommissionens avg\u00E5ng 31 oktober samma \u00E5r. I Kommissionen Barroso I 2004-2010 var han en av fem vice ordf\u00F6rande och ansvarade bland annat administrativa fr\u00E5gor och kampen mot bedr\u00E4geri. Sedan 10 februari 2010 ansvarar Kallas f\u00F6r transportfr\u00E5gor och \u00E4r vice ordf\u00F6rande i Kommissionen Barroso II. Kallas dotter Kaja Kallas (f\u00F6dd 1977) \u00E4r ocks\u00E5 liberal politiker och tidigare EU-parlamentariker. Hon blev 2018 vald till partiledare f\u00F6r Reformpartiet och valdes 2021 till Estlands premi\u00E4rminister."@sv . . . . "2003-04-10"^^ . "1999"^^ . "1996"^^ . . "2002"^^ . "Siim Kallas (n.Tallin, Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica de Estonia, 2 de octubre de 1948) es un pol\u00EDtico estonio. En la primera Comisi\u00F3n Barroso fue uno de sus vicepresidentes y comisario de Administraci\u00F3n, Auditor\u00EDa y Lucha contra el Fraude.\u200B En la segunda Comisi\u00F3n Barroso, fue tambi\u00E9n vicepresidente de la Comisi\u00F3n y ejerci\u00F3 como Comisario de Transporte.\u200B Ha ocupado diversos cargos a lo largo de su vida pol\u00EDtica, destacando el puesto de primer ministro de Estonia, adem\u00E1s de varios ministerios. Ha sido miembro del Riigikogu por el liberal Partido Reformista Estonio."@es . . "2004"^^ . . "\u0421\u0456\u0301\u0456\u043C \u041A\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430\u0441 (\u0435\u0441\u0442. Siim Kallas; \u043D\u0430\u0440. 2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1948, \u0422\u0430\u043B\u043B\u0456\u043D\u043D) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0404\u0432\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440 \u0437 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044E\u0454 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0446\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u041F\u0440\u043E\u0434\u0456. \u0411\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0440\u0440\u043E\u0437\u0443."@uk . "Siim Kallas"@eo . "2010"^^ . . . . . "Reform Party"@en . . . "Siim Kallas"@en . . . . "Siim Kallas"@sv . . "1995-11-09"^^ . "1"^^ . "Siim KALLAS (naski\u011Dis la 2-an de oktobro 1948 en Talino) estas estona politikisto. Li inter alie inter la 28-a de januaro 2002 kaj la 10-a de aprilo 2003 estis \u0109efministro de Estonio, kaj poste vicprezidanto de la E\u016Dropa Komisiono Barroso. En la E\u016Dropa Komisiono, li prezidis la fakojn administraj aferoj, revizorado kaj kontra\u016Dfra\u016Dda lukto. Li jam membris en la anta\u016Da E\u016Dropa Komisiono Prodi ekde la 1-a de majo 2004, kiam Estonio i\u011Dis membro\u015Dtato de la Unio, kaj tiam, kune kun membro el la \"malnovaj\" membro\u015Dtatoj prezidis la fakojn ekonomiaj kaj monaj aferoj. Siim Kallas estas membro de la liberala partio Eesti Reformierakond (ER) de Estonio. Li estas la patro de Kaja Kallas."@eo . "Served with Joaqu\u00EDn Almunia"@en . "Chairperson of the Committee of Ministers of the Council of Europe"@en . . . . . . . . . "Communist Party of the Soviet Union"@en . . . . . . . . . . "Siim Kallas (ur. 2 pa\u017Adziernika 1948 w Tallinnie) \u2013 esto\u0144ski ekonomista i polityk, prezes Banku Estonii w latach 1991\u20131995, minister spraw zagranicznych w latach 1995\u20131996, minister finans\u00F3w w latach 1999\u20132002, premier Estonii w latach 2002\u20132003. Wiceprzewodnicz\u0105cy Komisji Europejskiej, komisarz ds. transportu w Komisji Europejskiej pod przewodnictwem Jos\u00E9 Manuela Barroso."@pl . . "2"^^ . . . . . "Siim Kallas (Estonian pronunciation: [\u02C8si\u02D0m \u02C8k\u0251l\u02D0\u0251s]; born 2 October 1948) is an Estonian politician, former Prime Minister of Estonia, and former European Commissioner. He served as the European Commissioner for Transport between 2010 and 2014. Before that he was the European Commissioner for Administrative Affairs, Audit and Anti-Fraud between 2004 and 2009. In both Barroso Commissions he was also a Vice-President. He was twice appointed the Acting Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro in Olli Rehn's stead, from 19 April 2014 to 25 May 2014 while he was on electoral campaign leave for the 2014 elections to the European Parliament and from 1 July 2014 to 16 July 2014 after he took up his seat. Prior to his tenure as a European Commissioner, Kallas was the Prime Minister of Estonia, Estonian Minister of Finance, Estonian Minister of Foreign Affairs, a member of the Supreme Council of the Soviet Union and a member of the Riigikogu. Kallas is a member and former leader of the free-market liberal Estonian Reform Party and a former vice-president of Liberal International. After leaving the European Commission, Kallas ran in the Estonian presidential election in 2016, but was not elected. In October 2017, he started as the municipal mayor of Viimsi Parish."@en . . . . . "2004-11-22"^^ . . . . . "2004-11-22"^^ . "12991"^^ . "Siim Kallas (Tallinn, 2 de outubro de 1948) \u00E9 um pol\u00EDtico estoniano, atual comiss\u00E1rio para os Assuntos Administrativos, Auditoria e Anti-Fraude na Comiss\u00E3o Europeia, sendo um de seus cinco vice-presidentes. Ocupou diversos cargos ao longo da sua vida pol\u00EDtica, dentre eles o posto de Primeiro-ministro da Est\u00F3nia, al\u00E9m de v\u00E1rios minist\u00E9rios. Foi tamb\u00E9m membro do Riigikogu pelo . \u00C9 pai da atual Primeira-ministra da Est\u00F3nia Kaja Kallas."@pt . . . . . . . . . . . "Siim Kallas"@en . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441, \u0421\u0438\u0439\u043C"@ru . . . . . . . "Siim Kallas"@es . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0438\u0439\u043C \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441 (\u044D\u0441\u0442. Siim Kallas [\u02C8si\u02D0m \u02C8kallas]; \u0440\u043E\u0434. 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948[\u2026], \u0422\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0431\u044B\u043B \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C (1994\u20142004). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0420\u0438\u0439\u0433\u0438\u043A\u043E\u0433\u0443 (\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430) \u0441 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u2014 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0441\u043F\u0438\u043A\u0435\u0440 \u0420\u0438\u0439\u0433\u0438\u043A\u043E\u0433\u0443 (2019\u20142021), \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 (2004\u20142014), \u0435\u0451 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u043F\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (2004\u20142010), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 (2010\u20142014), \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (2002\u20142003), \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (1999\u20142002), \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (1995\u20141996)."@ru . . . . "Maro\u0161 \u0160ef\u010Dovi\u010D"@en . . . "Siim Kallas"@ca . . . . . . "Siim Kallas (Tallinn, 2 de outubro de 1948) \u00E9 um pol\u00EDtico estoniano, atual comiss\u00E1rio para os Assuntos Administrativos, Auditoria e Anti-Fraude na Comiss\u00E3o Europeia, sendo um de seus cinco vice-presidentes. Ocupou diversos cargos ao longo da sua vida pol\u00EDtica, dentre eles o posto de Primeiro-ministro da Est\u00F3nia, al\u00E9m de v\u00E1rios minist\u00E9rios. Foi tamb\u00E9m membro do Riigikogu pelo . \u00C9 pai da atual Primeira-ministra da Est\u00F3nia Kaja Kallas."@pt . . . . . . . . . . . . "Siim Kallas (Tallinn, Est\u00F2nia 1948) \u00E9s un economista, pol\u00EDtic i professor unviersitari estoni\u00E0 que fou Primer Ministre d'Est\u00F2nia entre 2002 i 2003, i que actualment \u00E9s membre de la Comissi\u00F3 Barroso, d'on ocupa una vicepresid\u00E8ncia."@ca . . . . . "\u30B7\u30FC\u30E0\u30FB\u30AB\u30E9\u30B9\uFF08\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E: Siim Kallas\u30011948\u5E7410\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u306E\u9996\u76F8\u3001\u8CA1\u52D9\u76F8\u3001\u5916\u52D9\u76F8\u3001\u30EA\u30FC\u30AE\u30B3\u30B0\uFF08\u56FD\u4F1A\uFF09\u8B70\u54E1\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u307B\u304B\u3001\u6B27\u5DDE\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u30D0\u30ED\u30FC\u30BE\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF09\u306E\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u9078\u51FA\u59D4\u54E1\u30922004\u5E74\u304B\u30892014\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u6539\u9769\u515A\u306E\u515A\u54E1\u3001\u5143\u515A\u9996\u3002\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u526F\u4F1A\u9577\u3082\u52D9\u3081\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6642\u4EE3\u306F\u5171\u7523\u515A\u515A\u54E1\u3060\u3063\u305F\u3002\u5A18\u306B\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u9996\u76F8\u306E\u30AB\u30E4\u30FB\u30AB\u30E9\u30B9\u304C\u3044\u308B\u3002 2010\u5E74\u306E\u30A8\u30A4\u30E4\u30D5\u30A3\u30E4\u30C8\u30E9\u30E8\u30FC\u30AF\u30C8\u30EB\u306E\u5674\u706B\u306E\u969B\u306B\u30AB\u30E9\u30B9\u306F\u6B27\u5DDE\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u904B\u8F38\u62C5\u5F53\u526F\u59D4\u54E1\u9577\u3068\u3057\u3066\u3001\u7DCA\u6025\u4F1A\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u98DB\u884C\u6A5F\u306E\u904B\u884C\u518D\u958B\u306E\u5EF6\u9577\u3092\u4E3B\u5C0E\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u56FD\u969B\u822A\u7A7A\u904B\u9001\u5354\u4F1A\u3088\u308A\u975E\u96E3\u306E\u7684\u306B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "2010-02-09"^^ . . "2010-02-09"^^ . . . . . . . "Siim Kallas [\u02C8si\u02D0m \u02C8k\u0251l\u02D1\u0251s] (* 2. Oktober 1948 in Tallinn) ist ein estnischer Politiker. Er war 2002/03 Ministerpr\u00E4sident der Republik Estland. Von 2010 bis 2014 war er Vizepr\u00E4sident der Europ\u00E4ischen Kommission sowie Kommissar f\u00FCr Verkehr."@de . . . "European Commissioner for Administrative Reform"@en . . . . . . "Siim Kallas (* 2. \u0159\u00EDjna 1948, Tallinn, Estonsko) je estonsk\u00FD a evropsk\u00FD politik, b\u00FDval\u00FD premi\u00E9r Estonska a viceprezident Evropsk\u00E9 komise. Dcera Kaja Kallasov\u00E1 se v lednu 2021 stala prvn\u00ED \u017Eenou v \u00FA\u0159adu estonsk\u00E9 premi\u00E9rky."@cs . . . . . . "\u30B7\u30FC\u30E0\u30FB\u30AB\u30E9\u30B9"@ja . . "Siim Kallas [\u02C8si\u02D0m \u02C8k\u0251l\u02D1\u0251s] (* 2. Oktober 1948 in Tallinn) ist ein estnischer Politiker. Er war 2002/03 Ministerpr\u00E4sident der Republik Estland. Von 2010 bis 2014 war er Vizepr\u00E4sident der Europ\u00E4ischen Kommission sowie Kommissar f\u00FCr Verkehr."@de . . . . . . . . . "Kristi Kallas"@en . . "Siim Kallas"@cs . . . "2002-01-28"^^ . . . . "Algirdas \u0160emeta"@en . . "182769"^^ . . . . . "2"^^ . . . . . "Tallinn, Estonia"@en . . . "Siim Kallas (ur. 2 pa\u017Adziernika 1948 w Tallinnie) \u2013 esto\u0144ski ekonomista i polityk, prezes Banku Estonii w latach 1991\u20131995, minister spraw zagranicznych w latach 1995\u20131996, minister finans\u00F3w w latach 1999\u20132002, premier Estonii w latach 2002\u20132003. Wiceprzewodnicz\u0105cy Komisji Europejskiej, komisarz ds. transportu w Komisji Europejskiej pod przewodnictwem Jos\u00E9 Manuela Barroso."@pl . "Siim Kallas, n\u00E9 le 2 octobre 1948 \u00E0 Tallinn, alors en Union sovi\u00E9tique, est un homme d'\u00C9tat estonien membre du Parti de la r\u00E9forme d'Estonie (ER). Il est Premier ministre de 2002 \u00E0 2003. Vice-pr\u00E9sident de la Commission europ\u00E9enne de 2004 \u00E0 2014, il est d'abord d\u00E9sign\u00E9 commissaire europ\u00E9en \u00E0 l'administration, \u00E0 l'audit et \u00E0 la lutte anti-fraude, entre 2004 et 2010, puis commissaire europ\u00E9en aux Transports de 2010 \u00E0 2014. En 2016, il est d\u00E9sign\u00E9 candidat \u00E0 la pr\u00E9sidence de la R\u00E9publique d'Estonie par son parti."@fr . "1948-10-02"^^ . . "Siim Kallas"@fr . "\u0421\u0456\u0456\u043C \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441"@uk . . . "Siim Kallas, n\u00E9 le 2 octobre 1948 \u00E0 Tallinn, alors en Union sovi\u00E9tique, est un homme d'\u00C9tat estonien membre du Parti de la r\u00E9forme d'Estonie (ER). Il est Premier ministre de 2002 \u00E0 2003. Vice-pr\u00E9sident de la Commission europ\u00E9enne de 2004 \u00E0 2014, il est d'abord d\u00E9sign\u00E9 commissaire europ\u00E9en \u00E0 l'administration, \u00E0 l'audit et \u00E0 la lutte anti-fraude, entre 2004 et 2010, puis commissaire europ\u00E9en aux Transports de 2010 \u00E0 2014. En 2016, il est d\u00E9sign\u00E9 candidat \u00E0 la pr\u00E9sidence de la R\u00E9publique d'Estonie par son parti."@fr . . . "Siim Kallas (Tallinn, 2 ottobre 1948) \u00E8 un politico estone.Gi\u00E0 Primo ministro dell'Estonia, dal febbraio 2010 all'ottobre 2014 ha rivestito la carica di Commissario europeo per i Trasporti all'interno della Commissione Barroso II. \u00C8 membro del Partito Riformatore Estone."@it . . . . . . "Siim Kallas (Tallinn, 2 ottobre 1948) \u00E8 un politico estone.Gi\u00E0 Primo ministro dell'Estonia, dal febbraio 2010 all'ottobre 2014 ha rivestito la carica di Commissario europeo per i Trasporti all'interno della Commissione Barroso II. \u00C8 membro del Partito Riformatore Estone."@it . . . . . . . "2014-11-01"^^ . . "Siim Kallas (Estonian pronunciation: [\u02C8si\u02D0m \u02C8k\u0251l\u02D0\u0251s]; born 2 October 1948) is an Estonian politician, former Prime Minister of Estonia, and former European Commissioner. He served as the European Commissioner for Transport between 2010 and 2014. Before that he was the European Commissioner for Administrative Affairs, Audit and Anti-Fraud between 2004 and 2009. In both Barroso Commissions he was also a Vice-President. He was twice appointed the Acting Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro in Olli Rehn's stead, from 19 April 2014 to 25 May 2014 while he was on electoral campaign leave for the 2014 elections to the European Parliament and from 1 July 2014 to 16 July 2014 after he took up his seat."@en . . . . "\u30B7\u30FC\u30E0\u30FB\u30AB\u30E9\u30B9\uFF08\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u8A9E: Siim Kallas\u30011948\u5E7410\u67082\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u540C\u56FD\u306E\u9996\u76F8\u3001\u8CA1\u52D9\u76F8\u3001\u5916\u52D9\u76F8\u3001\u30EA\u30FC\u30AE\u30B3\u30B0\uFF08\u56FD\u4F1A\uFF09\u8B70\u54E1\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u307B\u304B\u3001\u6B27\u5DDE\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF08\u30D0\u30ED\u30FC\u30BE\u59D4\u54E1\u4F1A\uFF09\u306E\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u9078\u51FA\u59D4\u54E1\u30922004\u5E74\u304B\u30892014\u5E74\u306B\u304B\u3051\u3066\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u6539\u9769\u515A\u306E\u515A\u54E1\u3001\u5143\u515A\u9996\u3002\u81EA\u7531\u4E3B\u7FA9\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CA\u30B7\u30E7\u30CA\u30EB\u526F\u4F1A\u9577\u3082\u52D9\u3081\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u6642\u4EE3\u306F\u5171\u7523\u515A\u515A\u54E1\u3060\u3063\u305F\u3002\u5A18\u306B\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u9996\u76F8\u306E\u30AB\u30E4\u30FB\u30AB\u30E9\u30B9\u304C\u3044\u308B\u3002 2010\u5E74\u306E\u30A8\u30A4\u30E4\u30D5\u30A3\u30E4\u30C8\u30E9\u30E8\u30FC\u30AF\u30C8\u30EB\u306E\u5674\u706B\u306E\u969B\u306B\u30AB\u30E9\u30B9\u306F\u6B27\u5DDE\u59D4\u54E1\u4F1A\u306E\u904B\u8F38\u62C5\u5F53\u526F\u59D4\u54E1\u9577\u3068\u3057\u3066\u3001\u7DCA\u6025\u4F1A\u5408\u306B\u304A\u3044\u3066\u98DB\u884C\u6A5F\u306E\u904B\u884C\u518D\u958B\u306E\u5EF6\u9577\u3092\u4E3B\u5C0E\u3057\u305F\u3053\u3068\u3067\u3001\u56FD\u969B\u822A\u7A7A\u904B\u9001\u5354\u4F1A\u3088\u308A\u975E\u96E3\u306E\u7684\u306B\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Siim Kallas"@it . . "Siim Kallas (Tallinn, 2 oktober 1948) is een Estisch politicus van de Eesti Reformierakond. Hij was onder meer premier van Estland (2002-2003) en de eerste Europees commissaris namens Estland (2004-2014)."@nl . . . . "Siim Kallas"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0456\u0301\u0456\u043C \u041A\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430\u0441 (\u0435\u0441\u0442. Siim Kallas; \u043D\u0430\u0440. 2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1948, \u0422\u0430\u043B\u043B\u0456\u043D\u043D) \u2014 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0404\u0432\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440 \u0437 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u041A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0442\u043E\u044E\u0454 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0440\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0446\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0443. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430, \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443. \u041D\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u041F\u0440\u043E\u0434\u0456. \u0411\u0443\u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0430\u0440\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0411\u0430\u0440\u0440\u043E\u0437\u0443."@uk . "2004-05-01"^^ . . . "Siim Kallas"@nl . . "1948-10-02"^^ . . "1116858152"^^ . "Kallas in 2014"@en . "Siim Kallas (Tallinn, 2 oktober 1948) is een Estisch politicus van de Eesti Reformierakond. Hij was onder meer premier van Estland (2002-2003) en de eerste Europees commissaris namens Estland (2004-2014)."@nl . "Siim KALLAS (naski\u011Dis la 2-an de oktobro 1948 en Talino) estas estona politikisto. Li inter alie inter la 28-a de januaro 2002 kaj la 10-a de aprilo 2003 estis \u0109efministro de Estonio, kaj poste vicprezidanto de la E\u016Dropa Komisiono Barroso. En la E\u016Dropa Komisiono, li prezidis la fakojn administraj aferoj, revizorado kaj kontra\u016Dfra\u016Dda lukto. Li jam membris en la anta\u016Da E\u016Dropa Komisiono Prodi ekde la 1-a de majo 2004, kiam Estonio i\u011Dis membro\u015Dtato de la Unio, kaj tiam, kune kun membro el la \"malnovaj\" membro\u015Dtatoj prezidis la fakojn ekonomiaj kaj monaj aferoj. Siim Kallas estas membro de la liberala partio Eesti Reformierakond (ER) de Estonio. Li estas la patro de Kaja Kallas."@eo . . "Siim Kallas"@de . . . . . . . . . . . "14"^^ . "Chairman of the Bank of Estonia"@en . . "Siim Kallas (lahir 2 Oktober 1948) adalah seorang politikus Estonia, yang pernah menjabat sebagai untuk Transportasi. Ia juga salah satu dari lima wakil presiden dari 27 anggota . Ia dinominasikan sebagai komisioner untuk Transportasi dan wakil presiden dalam Komisi Barroso kedua. Kallas pernah menjadi Perdana Menteri Estonia, , , Anggota dan anggota Riigikogu. Kallas adalah anggota dan mantan pemimpin liberal pasar bebas Partai Reformasi Estonia. Kallas merupakan wakil presiden ."@in . . "Neil Kinnock"@en . . . . . . . "Siim Kallas (n.Tallin, Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E9tica de Estonia, 2 de octubre de 1948) es un pol\u00EDtico estonio. En la primera Comisi\u00F3n Barroso fue uno de sus vicepresidentes y comisario de Administraci\u00F3n, Auditor\u00EDa y Lucha contra el Fraude.\u200B En la segunda Comisi\u00F3n Barroso, fue tambi\u00E9n vicepresidente de la Comisi\u00F3n y ejerci\u00F3 como Comisario de Transporte.\u200B Ha ocupado diversos cargos a lo largo de su vida pol\u00EDtica, destacando el puesto de primer ministro de Estonia, adem\u00E1s de varios ministerios. Ha sido miembro del Riigikogu por el liberal Partido Reformista Estonio."@es . . . . . . . "Siim Kallas (Tallinn, Est\u00F2nia 1948) \u00E9s un economista, pol\u00EDtic i professor unviersitari estoni\u00E0 que fou Primer Ministre d'Est\u00F2nia entre 2002 i 2003, i que actualment \u00E9s membre de la Comissi\u00F3 Barroso, d'on ocupa una vicepresid\u00E8ncia."@ca . . . . "Siim Kallas, f\u00F6dd 2 oktober 1948 i Tallinn, Estniska SSR, Sovjetunionen, \u00E4r en estnisk politiker. Kallas var Estlands centralbankschef 1991-1995, utrikesminister 1995-1996, finansminister 1999-2002, premi\u00E4rminister 2002-2003 och EU-kommission\u00E4r 2004-2014. Han har varit ledamot av Estlands parlament Riigikogu f\u00F6r det marknadsliberala partiet Estniska reformpartiet (Eesti Reformierakond), som han tidigare ocks\u00E5 har varit partiledare f\u00F6r."@sv . . . . . . "\u0421\u0438\u0439\u043C \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0441 (\u044D\u0441\u0442. Siim Kallas [\u02C8si\u02D0m \u02C8kallas]; \u0440\u043E\u0434. 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1948[\u2026], \u0422\u0430\u043B\u043B\u0438\u043D) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C, \u0431\u044B\u043B \u0435\u0451 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C (1994\u20142004). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0420\u0438\u0439\u0433\u0438\u043A\u043E\u0433\u0443 (\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430) \u0441 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u2014 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0441\u043F\u0438\u043A\u0435\u0440 \u0420\u0438\u0439\u0433\u0438\u043A\u043E\u0433\u0443 (2019\u20142021), \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 (2004\u20142014), \u0435\u0451 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u043F\u043E \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0438 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0441 \u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C (2004\u20142010), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 (2010\u20142014), \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (2002\u20142003), \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432 \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (1999\u20142002), \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438 (1995\u20141996)."@ru . . . . . . . . . . . . "Siim Kallas"@in . . "Siim Kallas (* 2. \u0159\u00EDjna 1948, Tallinn, Estonsko) je estonsk\u00FD a evropsk\u00FD politik, b\u00FDval\u00FD premi\u00E9r Estonska a viceprezident Evropsk\u00E9 komise. Dcera Kaja Kallasov\u00E1 se v lednu 2021 stala prvn\u00ED \u017Eenou v \u00FA\u0159adu estonsk\u00E9 premi\u00E9rky."@cs . "Siim Kallas (lahir 2 Oktober 1948) adalah seorang politikus Estonia, yang pernah menjabat sebagai untuk Transportasi. Ia juga salah satu dari lima wakil presiden dari 27 anggota . Ia dinominasikan sebagai komisioner untuk Transportasi dan wakil presiden dalam Komisi Barroso kedua. Kallas pernah menjadi Perdana Menteri Estonia, , , Anggota dan anggota Riigikogu. Kallas adalah anggota dan mantan pemimpin liberal pasar bebas Partai Reformasi Estonia. Kallas merupakan wakil presiden . Ia dua kali dilantik menjadi dalam kepemimpinan , dari 19 April 2014 \u2013 25 Mei 2014 sementara ia meninggalkan kampanye elektoral untuk pada Parlemen Eropa dan dari 1 Juli 2014 \u2013 16 Juli 2014 setelah ia menempati kursinya."@in . . . . . . . . . . "Siim Kallas"@en . . . . . . . . "1996-11-21"^^ . . . . . .