"I Sigur R\u00F3s (pronuncia islandese: ) sono un gruppo musicale post-rock islandese formatosi a Reykjav\u00EDk nel 1994."@it . "Sigur R\u00F3s [SI-ur ro\u016Ds] estas islanda -muzikgrupo, kiu sin 1994 en Rejkjaviko fondis. \u011Ciaj sferaj sonoj populari\u011Dis dum unu jardeko en E\u016Dropo. Parto de la filmmuziko de Englar Alheimsins (eo.: An\u011Deloj universaj) de originas de Sigur R\u00F3s; la cetero de . Anka\u016D por la filmo Vanilla Sky (eo.: Vanil\u0109ielo) ili disponigis unu kanton. La muzikgrupo estis nomita la\u016D la fratino de J\u00F3nsi, kiu naski\u011Dis je la tago de la muzikgrupfondo kaj nomi\u011Das Sigurr\u00F3s. Sub kontrakto estas Sigur R\u00F3s \u0109e la eldonejo Smekkleysa/Bad Taste."@eo . . . . "Sigur R\u00F3s (['s\u026A\u0263\u028Fr rous] \u0441\u0438\u0301\u0433\u0443\u0440 \u0440\u043E\u0301\u0443\u0441, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0440\u043E\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B\u00BB) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u044B: \u0419\u043E\u0443\u043D \u0422\u043E\u0443\u0440 \u0411\u0438\u0440\u0433\u0438\u0441\u0441\u043E\u043D (\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430), \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0425\u043E\u0443\u043B\u044C\u043C (\u0431\u0430\u0441-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430) \u0438 \u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442 \u042D\u0439\u0432\u0430\u0440 \u0413\u044E\u043D\u043D\u0430\u0440\u0441\u0441\u043E\u043D (\u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u044B). \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u00AB\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0419\u043E\u0443\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0443\u0440\u0430 \u0411\u0438\u0440\u0433\u0438\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . "60916"^^ . . "dream pop"@en . . . . . . "\u0633\u064A\u063A\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0633"@ar . . "Sigur R\u00F3s performing in 2013. From left to right: Georg, J\u00F3nsi and Orri"@en . "Sigur R\u00F3s"@ru . . . . . "Sigur R\u00F3s"@pl . . . . "Sigur R\u00F3s"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Banna ceoil \u00CDoslannach is ea Sigur R\u00F3s, a th\u00E1inig le ch\u00E9ile i R\u00E9iciv\u00EDc sa bhliain 1994. Aicm\u00EDtear st\u00EDl an bhanna mar \"iar-rac\" n\u00F3 \"popcheol briongl\u00F3ide\", agus t\u00E1 guth ard saini\u00FAil an amhr\u00E1na\u00ED ar cheann de saintr\u00E9ithe an ghr\u00FApa. T\u00E1 c\u00E1il bainte amach acu ar fud na cruinne, agus cloistear ceol \u00F3n bhanna i roinnt scann\u00E1in."@ga . . . . . . . "\u8A69\u683C\u6D1B\u7D72\uFF08\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1ASigur R\u00F3s\uFF0C \uFF08\u5E6B\u52A9\u00B7\u95DC\u65BC\uFF09\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u5E2D\u683C\u6D1B\u65AF\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4F86\u81EA\u51B0\u5CF6\u7684\u5F8C\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u97F3\u6A02\u647B\u63C9\u8457\u512A\u7F8E\u65CB\u5F8B\u3001\u53E4\u5178\u3001\u5BE6\u9A57\u7B49\u5143\u7D20\u3002\u4E50\u961F\u5C24\u4EE5\u98D8\u6E3A\u7A7A\u7075\u7684\u97F3\u6548\u53CA\u4E3B\u5531\u72EC\u7279\u7684\u5047\u58F0\u800C\u8457\u540D\u3002"@zh . . "Krunk Records"@en . "Sigur R\u00F3s (uttalas ) \u00E4r ett isl\u00E4ndskt postrockband med melodiska, klassiska och experimentella inslag. Bandet \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sitt speciella sound och dess s\u00E5ngare J\u00F3nsis falsetts\u00E5ng."@sv . . "Sigur R\u00F3s (Icelandic pronunciation: [\u02C8s\u026A\u02D0\u0263\u028Frous]) is an Icelandic post-rock band from Reykjav\u00EDk, active since 1994. The band comprises singer and guitarist J\u00F3n \u00DE\u00F3r \"J\u00F3nsi\" Birgisson, bassist Georg H\u00F3lm, and keyboardist Kjartan Sveinsson. Known for their ethereal sound, frontman J\u00F3nsi's falsetto vocals, and their use of bowed guitar, Sigur R\u00F3s incorporate classical and minimal aesthetic elements. J\u00F3nsi's vocals are sung in Icelandic and non-linguistic vocalisations the band have termed Vonlenska. They have released seven studio albums and five EPs since their formation."@en . . . . . . . . . . "Sigur R\u00F3s Islandiako musika taldea da, post-rock estilokoa. 1994an sortu zuten hiriburuan, Reykjaviken."@eu . "Sigur R\u00F3s (Icelandic pronunciation: [\u02C8s\u026A\u02D0\u0263\u028Frous]) is an Icelandic post-rock band from Reykjav\u00EDk, active since 1994. The band comprises singer and guitarist J\u00F3n \u00DE\u00F3r \"J\u00F3nsi\" Birgisson, bassist Georg H\u00F3lm, and keyboardist Kjartan Sveinsson. Known for their ethereal sound, frontman J\u00F3nsi's falsetto vocals, and their use of bowed guitar, Sigur R\u00F3s incorporate classical and minimal aesthetic elements. J\u00F3nsi's vocals are sung in Icelandic and non-linguistic vocalisations the band have termed Vonlenska. They have released seven studio albums and five EPs since their formation."@en . . . . . . . . . . "1124346839"^^ . . . . . . . . . "group_or_band"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sigur R\u00F3s"@uk . . . . . . "Sigur R\u00F3s"@es . . "The Album Leaf"@en . . . . . "* \u00C1g\u00FAst \u00C6var Gunnarsson\n* Orri P\u00E1ll D\u00FDrason"@en . . . . . . . "Sigur R\u00F3s"@en . "Sigur R\u00F3s [\u02C8s\u026A\u02D0\u0263\u031E\u028F\u027E \u02CCro\u02D0us] est un groupe de rock d'avant-garde islandais, originaire de Reykjavik. Leur style \u00E9th\u00E9r\u00E9 se nourrit de musique classique et minimaliste mais aussi de rock progressif. Form\u00E9 en 1994, le groupe est surtout connu pour le style vocal en falsetto et le jeu de guitare \u00E0 l'archet de J\u00F3n \u00DE\u00F3r \u00AB J\u00F3nsi \u00BB Birgisson."@fr . . . . . "Sigur R\u00F3s"@pt . . "\uC2DC\uAD6C\uB974 \uB85C\uC6B0\uC2A4(Sigur R\u00F3s)\uB294 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uB85D \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4. \uC2DC\uADDC\uC5B4 \uB85C\uC2A4\uB294 \uC601\uC5B4 \uBC1C\uC74C\uC73C\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C \uAC83\uC774\uBA70, \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4 \uBC1C\uC74C\uC73C\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uBA74 [\u02C8s\u026A\u02D0\u0263\u028Fr \u02C8rou\u02D0s]\uB85C '\uC2DC\uADC0\uB974 \uB85C\uC6B0\uC2A4'\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 \uAC19\uC740\uB0A0 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC5EC\uB3D9\uC0DD\uC758 (Sigurr\u00F3s, '\uC2B9\uB9AC\uC758 \uC7A5\uBBF8')\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Sigur R\u00F3s Islandiako musika taldea da, post-rock estilokoa. 1994an sortu zuten hiriburuan, Reykjaviken."@eu . . "Sigur R\u00F3s"@cs . . "Sigur R\u00F3s ( (?\u00B7i), en island\u00E9s: \u00ABRosa de la victoria\u00BB) es una banda islandesa de post-rock, con elementos de shoegazing y minimalismo. La banda es conocida por su sonido et\u00E9reo, y por el falsete de voz de su cantante J\u00F3n \u00DE\u00F3r Birgisson. A finales de enero de 2010 la banda anunci\u00F3 un descanso indefinido hasta nuevo aviso, con el fin de seguir sus carreras en solitario y pasar m\u00E1s tiempo con sus familias. En 2012 retomaron la actividad con un nuevo \u00E1lbum llamado Valtari. Y un a\u00F1o m\u00E1s tarde, en 2013, sali\u00F3 a la venta su s\u00E9ptimo \u00E1lbum, bajo el nombre de Kveikur.\u200B En el verano de 2016, la banda realiz\u00F3 una gira de 24h por toda la costa islandesa, recorriendo m\u00E1s de 1300 kil\u00F3metros tocando en vivo. Fue retransmitida por la televisi\u00F3n nacional de Islandia y pudo ser visto en todo el mundo v\u00EDa YouTube. Titulado como Route One, el viaje se centr\u00F3 en mostrar los paisajes islandeses.\u200B"@es . . "\u30B7\u30AC\u30FC\u30FB\u30ED\u30B9 \uFF08Sigur R\u00F3s\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002"@ja . . . . . . "Sigur R\u00F3s (\u0443\u043A\u0440. \u00AB\u0421\u0456\u0491\u0443\u0440 \u0440\u043E\u0301\u0443\u0441\u00BB, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u00AB\u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438\u00BB) \u2014 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0440\u043E\u043A \u0433\u0443\u0440\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . "* J\u00F3nsi\n* Georg H\u00F3lm\n* Kjartan Sveinsson"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC2DC\uAD6C\uB974 \uB85C\uC6B0\uC2A4(Sigur R\u00F3s)\uB294 \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC758 \uB85D \uBC34\uB4DC\uC774\uB2E4. \uC2DC\uADDC\uC5B4 \uB85C\uC2A4\uB294 \uC601\uC5B4 \uBC1C\uC74C\uC73C\uB85C \uD45C\uAE30\uD55C \uAC83\uC774\uBA70, \uC544\uC774\uC2AC\uB780\uB4DC\uC5B4 \uBC1C\uC74C\uC73C\uB85C \uD45C\uAE30\uD558\uBA74 [\u02C8s\u026A\u02D0\u0263\u028Fr \u02C8rou\u02D0s]\uB85C '\uC2DC\uADC0\uB974 \uB85C\uC6B0\uC2A4'\uC5D0 \uAC00\uAE5D\uB2E4. \uC774\uB984\uC740 \uAC19\uC740\uB0A0 \uD0DC\uC5B4\uB09C \uC5EC\uB3D9\uC0DD\uC758 (Sigurr\u00F3s, '\uC2B9\uB9AC\uC758 \uC7A5\uBBF8')\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "XL"@en . . . . "Circe"@en . . . . . "\u039F\u03B9 \u03A3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1 \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03C2 (Sigur R\u00F3s, \u0394\u03A6\u0391: ['si\u0270\u00F8r ro\u028As]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC post-rock \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, ambient \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03B9\u03B6\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (shoegazing) \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2."@el . . . "\u30B7\u30AC\u30FC\u30FB\u30ED\u30B9"@ja . "Sigur R\u00F3s (pengucapan bahasa Islandia:) adalah sebuah grup musik asal Reykjav\u00EDk, Islandia, yang aktif sejak 1994. Grup musik tersebut memadukan unsur-unsur aestetik dan klasik."@in . . . "Sigur R\u00F3s"@ca . . . . . . . . . . . . "art rock"@en . . . "Sigur R\u00F3s [\u02C8s\u026A\u02D0\u0263\u028Fr \u02CCrou\u032Fs] (isl.: \u201ESieg\u201C und \u201ERose\u201C, ) ist eine isl\u00E4ndische Rockband, die 1994 in Reykjav\u00EDk gegr\u00FCndet wurde und zu den bekanntesten Vertretern des Post-Rocks geh\u00F6rt."@de . "\u0633\u064A\u063A\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0633 \u0647\u064A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0631\u0648\u0643 \u0645\u0646 \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0643\u064A\u0627\u0641\u064A\u0643 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1994."@ar . "Sigur R\u00F3s"@de . . . . . . . . "Smekkleysa"@en . . . . . . "Sigur R\u00F3s (pengucapan bahasa Islandia:) adalah sebuah grup musik asal Reykjav\u00EDk, Islandia, yang aktif sejak 1994. Grup musik tersebut memadukan unsur-unsur aestetik dan klasik."@in . "Reykjav\u00EDk, Iceland"@en . "\u30B7\u30AC\u30FC\u30FB\u30ED\u30B9 \uFF08Sigur R\u00F3s\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30A4\u30B9\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30DD\u30B9\u30C8\u30ED\u30C3\u30AF\u30D0\u30F3\u30C9\u3002"@ja . "Parlophone"@en . "Sigur R\u00F3s [SI-ur ro\u016Ds] estas islanda -muzikgrupo, kiu sin 1994 en Rejkjaviko fondis. \u011Ciaj sferaj sonoj populari\u011Dis dum unu jardeko en E\u016Dropo. Parto de la filmmuziko de Englar Alheimsins (eo.: An\u011Deloj universaj) de originas de Sigur R\u00F3s; la cetero de . Anka\u016D por la filmo Vanilla Sky (eo.: Vanil\u0109ielo) ili disponigis unu kanton. La muzikgrupo estis nomita la\u016D la fratino de J\u00F3nsi, kiu naski\u011Dis je la tago de la muzikgrupfondo kaj nomi\u011Das Sigurr\u00F3s. Sub kontrakto estas Sigur R\u00F3s \u0109e la eldonejo Smekkleysa/Bad Taste. J\u00F3nsi, la kantisto de la muzikgrupo, kantas parte islande (\u00C1g\u00E6tis Byrjun), sed anka\u016D parte vonlande (von signifas islande: espero), tiu estas mem elpensita lingvo (Ekzemple sur la albumo ). Sigur R\u00F3s ludis iom da tempo en la de la muzikgrupo Radiohead. Stilistike ili estas plej trafe alordigeblaj al la \u011Denro postroko a\u016D ."@eo . . . "Sigur R\u00F3s (AFI: ['s\u026A\u0263\u028Fr rous] \"rosa de la vict\u00F2ria\" en island\u00E8s) \u00E9s un grup de m\u00FAsica post-rock amb elements mel\u00F2dics, cl\u00E0ssics i minimalistes provinent d'Isl\u00E0ndia. El grup \u00E9s conegut per la seva ac\u00FAstica et\u00E8ria i el falsetto gaireb\u00E9 impecable del seu cantant J\u00F3nsi."@ca . "Sigur R\u00F3s"@en . . "Sigur R\u00F3s"@in . "Sigur R\u00F3s [\u02C8s\u026A\u02D0\u0263\u028Fr \u02CCrou\u032Fs] (isl.: \u201ESieg\u201C und \u201ERose\u201C, ) ist eine isl\u00E4ndische Rockband, die 1994 in Reykjav\u00EDk gegr\u00FCndet wurde und zu den bekanntesten Vertretern des Post-Rocks geh\u00F6rt."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Sigur R\u00F3s (AFI: ['s\u026A\u0263\u028Fr rous] \"rosa de la vict\u00F2ria\" en island\u00E8s) \u00E9s un grup de m\u00FAsica post-rock amb elements mel\u00F2dics, cl\u00E0ssics i minimalistes provinent d'Isl\u00E0ndia. El grup \u00E9s conegut per la seva ac\u00FAstica et\u00E8ria i el falsetto gaireb\u00E9 impecable del seu cantant J\u00F3nsi."@ca . . "Post-rock"@en . . "Sigur R\u00F3s (uttalas ) \u00E4r ett isl\u00E4ndskt postrockband med melodiska, klassiska och experimentella inslag. Bandet \u00E4r k\u00E4nt f\u00F6r sitt speciella sound och dess s\u00E5ngare J\u00F3nsis falsetts\u00E5ng."@sv . . "Sigur R\u00F3s"@nl . . . "Sigur R\u00F3s"@it . "Sigur R\u00F3s"@fr . . . . . . . . . "148705"^^ . . "Sigur R\u00F3s je islandsk\u00E1 post-rockov\u00E1 skupina zn\u00E1m\u00E1 sv\u00FDm jemn\u00FDm zvukem a falzetem frontmana J\u00F3nsiho. Jejich hudba pou\u017E\u00EDv\u00E1 melodick\u00E9, klasick\u00E9, experiment\u00E1ln\u00ED a minimalistick\u00E9 prvky. Skupina byla zalo\u017Eena v Reykjav\u00EDku v srpnu 1994."@cs . . . . . . . . . . . "Sigur R\u00F3s is een IJslandse postrockband. De groep bestaat uit zanger/gitarist J\u00F3n \u00DE\u00F3r 'J\u00F3nsi' Birgisson, en bassist Georg 'Goggi' H\u00F3lm. Tot 1999 was \u00C1g\u00FAst \u00C6var 'G\u00FAsti' Gunnarsson de drummer van de band. In 2013 werd bekend dat toetsenist Kjartan 'Kjarri' Sveinsson na 15 jaar stopt met Sigur R\u00F3s. In 2018 stopte drummer Orri P\u00E1ll D\u00FDrason na een beschuldiging van seksueel wangedrag."@nl . . . . . . "I Sigur R\u00F3s (pronuncia islandese: ) sono un gruppo musicale post-rock islandese formatosi a Reykjav\u00EDk nel 1994."@it . . . . . . . . . . . "Sigur R\u00F3s (pol. r\u00F3\u017Ca zwyci\u0119stwa; ) \u2013 islandzki zesp\u00F3\u0142 za\u0142o\u017Cony w 1994 w Reykjav\u00EDku, graj\u0105cy szeroko poj\u0119t\u0105 muzyk\u0119 rockow\u0105. Zesp\u00F3\u0142 znany jest z wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105cego si\u0119, falsetowego g\u0142osu wokalisty oraz gry smyczkiem na gitarze elektrycznej."@pl . "Sigur R\u00F3s ( (?\u00B7i), en island\u00E9s: \u00ABRosa de la victoria\u00BB) es una banda islandesa de post-rock, con elementos de shoegazing y minimalismo. La banda es conocida por su sonido et\u00E9reo, y por el falsete de voz de su cantante J\u00F3n \u00DE\u00F3r Birgisson. A finales de enero de 2010 la banda anunci\u00F3 un descanso indefinido hasta nuevo aviso, con el fin de seguir sus carreras en solitario y pasar m\u00E1s tiempo con sus familias. En 2012 retomaron la actividad con un nuevo \u00E1lbum llamado Valtari. Y un a\u00F1o m\u00E1s tarde, en 2013, sali\u00F3 a la venta su s\u00E9ptimo \u00E1lbum, bajo el nombre de Kveikur.\u200B"@es . "\u8A69\u683C\u6D1B\u7D72\uFF08\u51B0\u5CF6\u8A9E\uFF1ASigur R\u00F3s\uFF0C \uFF08\u5E6B\u52A9\u00B7\u95DC\u65BC\uFF09\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u5E2D\u683C\u6D1B\u65AF\uFF0C\u662F\u4E00\u500B\u4F86\u81EA\u51B0\u5CF6\u7684\u5F8C\u6416\u6EFE\u6A02\u5718\uFF0C\u4ED6\u5011\u7684\u97F3\u6A02\u647B\u63C9\u8457\u512A\u7F8E\u65CB\u5F8B\u3001\u53E4\u5178\u3001\u5BE6\u9A57\u7B49\u5143\u7D20\u3002\u4E50\u961F\u5C24\u4EE5\u98D8\u6E3A\u7A7A\u7075\u7684\u97F3\u6548\u53CA\u4E3B\u5531\u72EC\u7279\u7684\u5047\u58F0\u800C\u8457\u540D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "EMI"@en . . . . . . . "Sigur R\u00F3s"@el . "FatCat"@en . . "\u8A69\u683C\u6D1B\u7D72"@zh . "Sigur R\u00F3s (\u0443\u043A\u0440. \u00AB\u0421\u0456\u0491\u0443\u0440 \u0440\u043E\u0301\u0443\u0441\u00BB, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u00AB\u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438\u00BB) \u2014 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0440\u043E\u043A \u0433\u0443\u0440\u0442."@uk . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Banna ceoil \u00CDoslannach is ea Sigur R\u00F3s, a th\u00E1inig le ch\u00E9ile i R\u00E9iciv\u00EDc sa bhliain 1994. Aicm\u00EDtear st\u00EDl an bhanna mar \"iar-rac\" n\u00F3 \"popcheol briongl\u00F3ide\", agus t\u00E1 guth ard saini\u00FAil an amhr\u00E1na\u00ED ar cheann de saintr\u00E9ithe an ghr\u00FApa. T\u00E1 c\u00E1il bainte amach acu ar fud na cruinne, agus cloistear ceol \u00F3n bhanna i roinnt scann\u00E1in."@ga . . . . . . . ""@en . "group_or_band" . . "Sigur R\u00F3s"@eu . "\u0633\u064A\u063A\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0633 \u0647\u064A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0631\u0648\u0643 \u0645\u0646 \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062A\u0623\u0633\u0633\u062A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0631\u064A\u0643\u064A\u0627\u0641\u064A\u0643 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1994."@ar . . . . "Amiina"@en . . . . . . "J\u00F3nsi & Alex"@en . . . . . . . . . . . . . "1994"^^ . "Sigur R\u00F3s"@en . . . "Sigur R\u00F3s is een IJslandse postrockband. De groep bestaat uit zanger/gitarist J\u00F3n \u00DE\u00F3r 'J\u00F3nsi' Birgisson, en bassist Georg 'Goggi' H\u00F3lm. Tot 1999 was \u00C1g\u00FAst \u00C6var 'G\u00FAsti' Gunnarsson de drummer van de band. In 2013 werd bekend dat toetsenist Kjartan 'Kjarri' Sveinsson na 15 jaar stopt met Sigur R\u00F3s. In 2018 stopte drummer Orri P\u00E1ll D\u00FDrason na een beschuldiging van seksueel wangedrag. De band bracht in 1997 hun debuut Von uit, een ambient/postrockalbum. Twee jaar later begon Sigur R\u00F3s zich alleen op postrock te richten en kwam de doorbraak met \u00C1g\u00E6tis byrjun dat ze bekendheid opleverde in Europa en de Verenigde Staten. In 2002 volgde het titelloze album en in 2005 Takk..., met de single Hopp\u00EDpolla. In 2008 kwam Me\u00F0 su\u00F0 \u00ED eyrum vi\u00F0 spilum endalaust uit, waarbij ook folkrock en alternatieve rock te horen is. In 2007 werd een documentaire over de band en IJsland gemaakt, genaamd Heima. Na een pauze te hebben genomen om meer bij hun familie te kunnen zijn, kwam in 2012 het album Valtari en in 2013 Kveikur. Sigur R\u00F3s staat bekend om de kopstem van J\u00F3nsi en de symfonische, melodische klanken, ook wel omschreven als 'intense droomrock'. De postrock van Sigur R\u00F3s wordt verder gekenmerkt door een rustige opbouw, uitmondend in een groots klinkende climax. Opvallend zijn J\u00F3nsi's gebruik van een cellostrijkstok op zijn gitaar en het verwerken van zijn eigen verzonnen klanken als taal, het 'Vonlenska'."@nl . "Sigur R\u00F3s (['s\u026A\u0263\u028Fr rous] \u0441\u0438\u0301\u0433\u0443\u0440 \u0440\u043E\u0301\u0443\u0441, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0440\u043E\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u044B\u00BB) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442-\u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0441 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u044B: \u0419\u043E\u0443\u043D \u0422\u043E\u0443\u0440 \u0411\u0438\u0440\u0433\u0438\u0441\u0441\u043E\u043D (\u0432\u043E\u043A\u0430\u043B, \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430), \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 \u0425\u043E\u0443\u043B\u044C\u043C (\u0431\u0430\u0441-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0430) \u0438 \u0410\u0443\u0433\u0443\u0441\u0442 \u042D\u0439\u0432\u0430\u0440 \u0413\u044E\u043D\u043D\u0430\u0440\u0441\u0441\u043E\u043D (\u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u044B). \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u00AB\u043D\u0435\u0437\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0419\u043E\u0443\u043D\u0430 \u0422\u043E\u0443\u0440\u0430 \u0411\u0438\u0440\u0433\u0438\u0441\u0441\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . "Sigur R\u00F3s \u00E9 uma banda islandesa de post-rock, com elementos mel\u00F3dicos, cl\u00E1ssicos e minimalistas. O nome, em island\u00EAs, significa \"rosa da vit\u00F3ria\", e pronuncia-se \"sigur rous\", ou ['s\u026A\u0263\u028Fr rous] no Alfabeto Fon\u00E9tico Internacional. A banda \u00E9 conhecida pelo seu som et\u00E9reo e pelo falsete do vocalista, J\u00F3nsi. Alguns de seus contemp\u00F4r\u00E2neos s\u00E3o M\u00FAm e Amiina, ambas surgidas da mesma cena criativa e vibrante do post rock da Isl\u00E2ndia. As atividades da banda se iniciaram no dia 4 de janeiro de 1994. De l\u00E1 at\u00E9 os dias atuais, a banda lan\u00E7ou sete \u00E1lbuns de est\u00FAdio, sendo o mais recente trabalho lan\u00E7ado em 2018, \"Route One\""@pt . . . . "Sigur R\u00F3s"@sv . . . . . . "P856"@en . . . . . . "yes"@en . "Sigur R\u00F3s [\u02C8s\u026A\u02D0\u0263\u031E\u028F\u027E \u02CCro\u02D0us] est un groupe de rock d'avant-garde islandais, originaire de Reykjavik. Leur style \u00E9th\u00E9r\u00E9 se nourrit de musique classique et minimaliste mais aussi de rock progressif. Form\u00E9 en 1994, le groupe est surtout connu pour le style vocal en falsetto et le jeu de guitare \u00E0 l'archet de J\u00F3n \u00DE\u00F3r \u00AB J\u00F3nsi \u00BB Birgisson."@fr . . "Sigur R\u00F3s"@ga . "\uC2DC\uADDC\uC5B4 \uB85C\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . "Sigur R\u00F3s (pol. r\u00F3\u017Ca zwyci\u0119stwa; ) \u2013 islandzki zesp\u00F3\u0142 za\u0142o\u017Cony w 1994 w Reykjav\u00EDku, graj\u0105cy szeroko poj\u0119t\u0105 muzyk\u0119 rockow\u0105. Zesp\u00F3\u0142 znany jest z wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105cego si\u0119, falsetowego g\u0142osu wokalisty oraz gry smyczkiem na gitarze elektrycznej."@pl . . "Geffen"@en . . . . . . "Sigur R\u00F3s je islandsk\u00E1 post-rockov\u00E1 skupina zn\u00E1m\u00E1 sv\u00FDm jemn\u00FDm zvukem a falzetem frontmana J\u00F3nsiho. Jejich hudba pou\u017E\u00EDv\u00E1 melodick\u00E9, klasick\u00E9, experiment\u00E1ln\u00ED a minimalistick\u00E9 prvky. Skupina byla zalo\u017Eena v Reykjav\u00EDku v srpnu 1994."@cs . "\u039F\u03B9 \u03A3\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03C1 \u03A1\u03CC\u03BF\u03C5\u03C2 (Sigur R\u00F3s, \u0394\u03A6\u0391: ['si\u0270\u00F8r ro\u028As]) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC post-rock \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BD\u03B9\u03BC\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, ambient \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03B9\u03B6\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (shoegazing) \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2."@el . . . . ""@en . . "Sigur R\u00F3s \u00E9 uma banda islandesa de post-rock, com elementos mel\u00F3dicos, cl\u00E1ssicos e minimalistas. O nome, em island\u00EAs, significa \"rosa da vit\u00F3ria\", e pronuncia-se \"sigur rous\", ou ['s\u026A\u0263\u028Fr rous] no Alfabeto Fon\u00E9tico Internacional. A banda \u00E9 conhecida pelo seu som et\u00E9reo e pelo falsete do vocalista, J\u00F3nsi. Alguns de seus contemp\u00F4r\u00E2neos s\u00E3o M\u00FAm e Amiina, ambas surgidas da mesma cena criativa e vibrante do post rock da Isl\u00E2ndia."@pt . . . . "1994"^^ . . . . . . . "ambient"@en . . . . . . . .