. . . . "Sigourney Weaver"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "46970"^^ . . . . . . "\u96EA\u6B4C\u59AE\u00B7\u8587\u4F5B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASigourney Weaver\uFF0C\u672C\u540D\u8607\u73CA\u00B7\u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u62C9\u00B7\u8587\u4F5B\u3014Susan Alexandra Weaver\u3015\uFF1B1949\u5E7410\u67088\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u3001\u96FB\u8996\u6F14\u54E1\uFF0C\u6700\u8457\u540D\u7684\u6F14\u51FA\u662F\u5728\u300A\u7570\u5F62\u300B\u7CFB\u5217\u96FB\u5F71\u4E2D\u64D4\u4EFB\u5C11\u5C09\u4E00\u89D2\u3002"@zh . . . . . . "Sigourney Weaver"@es . . . . . . . . "Stanford University"@en . . . . "right"@en . "Is aisteoir Meirice\u00E1nach \u00ED Sigourney Weaver, a rugadh faoin ainm Susan Alexandra Weaver ar an 8 Deireadh F\u00F3mhair 1949."@ga . . . . . . . . . . "Sigourney Weaver (* 8. Oktober 1949 als Susan Alexandra Weaver in New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Seit ihrem Mitwirken in der Alien-Saga gilt sie als einer der ersten weiblichen Actionstars der internationalen Kinogeschichte. Weaver war drei Mal f\u00FCr einen Oscar nominiert."@de . . . "Susan Alexandra Weaver"@en . . . . . . "1"^^ . . "q102124"@en . "\u0421\u0438\u0433\u0443\u0301\u0440\u043D\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0438\u0301\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sigourney Alexandra Weaver, /s\u026A\u02C8\u0261\u0254\u02D0rni/, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0421\u044C\u044E\u0301\u0437\u0435\u043D; \u0440\u043E\u0434. 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949, \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u043B\u0438 \u042D\u043B\u043B\u0435\u043D \u0420\u0438\u043F\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u0427\u0443\u0436\u043E\u0439\u00BB (1979), \u00AB\u0427\u0443\u0436\u0438\u0435\u00BB (1986), \u00AB\u0427\u0443\u0436\u043E\u0439 3\u00BB (1992) \u0438 \u00AB\u0427\u0443\u0436\u043E\u0439: \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (1997). \u042D\u0442\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0435\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B \u042D\u043B\u043B\u0435\u043D \u0420\u0438\u043F\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u044D\u043A\u0448\u043D-\u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "64965"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30AC\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30D0\u30FC"@ja . "no"@en . . . "no"@en . "Susan Alexandra \"Sigourney\" Weaver (/s\u026A\u02C8\u0261\u0254\u02D0rni/; born October 8, 1949) is an English/American actress. A figure in science fiction and popular culture, she has received various accolades, including a British Academy Film Award, two Golden Globe Awards, and a Grammy Award, in addition to nominations for three Academy Awards, four Primetime Emmy Awards, and a Tony Award. In 2003 she was voted Number 20 in Channel 4's countdown of the 100 Greatest Movie Stars of All Time, being one of only two women in the Top 20. Weaver rose to fame when she was cast as Ellen Ripley in the Ridley Scott directed science fiction film Alien (1979), which earned her a nomination for the BAFTA Award for Most Promising Newcomer. She reprised the role with a critically acclaimed performance in James Cameron's Aliens (1986), for which she received her first Academy Award nomination. She returned to the role in two more sequels: Alien 3 (1992) and Alien Resurrection (1997). The character is regarded as a significant female protagonist in cinema history. Her other franchise roles include Dana Barrett in Ghostbusters (1984), Ghostbusters II (1989), Ghostbusters (2016), and Ghostbusters: Afterlife (2021). She reunited with Cameron portraying Dr. Grace Augustine in Avatar (2009)\u2014which remains the highest-grossing film of all time, and is set to return in Avatar: The Way of Water (2022). Known for her work on the Broadway stage she received a Tony Award nomination for her role in the play Hurlyburly (1984). Further acclaim came with playing primatologist Dian Fossey in Gorillas in the Mist (1988), for which she won a Golden Globe Award, and in the same year, winning another Golden Globe Award for her performance in Working Girl. Weaver was the first actor to have two acting wins at the Golden Globes in the same year; she also received an Academy Award nomination for both films. Weaver reunited with Ridley Scott as Queen Isabella in 1492: Conquest of Paradise (1992) and starred in Roman Polanski's Death and the Maiden (1994). She received the BAFTA Award for her role in The Ice Storm (1997). She has since starred in film such as Galaxy Quest (1999), Holes (2003), the Village (2004), Infamous (2006), You Again (2010), and Master Gardener (2022). Although best known for her role in the Alien franchise, Weaver has fostered a prolific filmography, appearing in more than 60 films. She has done extensive voiceover work and has had multiple roles in animated films, including The Tale of Despereaux (2008) and Pixar films WALL-E (2008) and Finding Dory (2016). She has worked in several documentaries, such as the BBC series Planet Earth (2006) and The Beatles: Eight Days a Week (2016). Her voice has been used for audiobooks, film soundtracks, and video games including James Cameron's Avatar: The Game (2009) and Alien: Isolation (2014). She's also voiced roles for Futurama, Penn Zero: Part-Time Hero, and SpongeBob SquarePants, among others."@en . . . "Weaver at the 2017 San Diego Comic Con"@en . . . "Sigourney Weaver (* 8. \u0159\u00EDjna 1949 New York, USA), rodn\u00FDm jm\u00E9nem Susan Alexandra Weaver, je americk\u00E1 here\u010Dka. Je pova\u017Eov\u00E1na za pr\u016Fkopnici \u017Eensk\u00FDch hrdinek ve sci-fi filmech. K jej\u00EDm nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm rol\u00EDm pat\u0159\u00ED postava Ellen Ripleyov\u00E9 ve filmov\u00E9 s\u00E9rii , d\u00EDky kter\u00E9 byla v roce 1986 nominov\u00E1na na Oscara v kategorii nejlep\u0161\u00ED here\u010Dka."@cs . . . . . . . . . . . "Sigourney Weaver, all'anagrafe Susan Alexandra Weaver (New York, 8 ottobre 1949), \u00E8 un'attrice statunitense. Dopo un piccolo ruolo in Io e Annie, sale alla ribalta nel 1979 con il ruolo di Ellen Ripley nel film cult di Ridley Scott Alien. Ha ripreso il ruolo in tre sequel: Aliens - Scontro finale (1986), per il quale ha ricevuto una nomination al Premio Oscar per la miglior attrice, Alien\u00B3 (1992), e Alien - La clonazione (1997), divenendo la prima attrice nella storia degli Oscar a ricevere una nomination per un film di fantascienza. \u00C8 inoltre nota con il ruolo di Dana Barrett in Ghostbusters - Acchiappafantasmi (1984), Ghostbusters II (1989) e Ghostbusters: Legacy (2021), e della Dr. Grace Augustine in Avatar (2009) e Avatar 2 - La Via Dell'Acqua (2022). Candidata sette volte ai Golden Globe, nel 1989 vince come migliore attrice in un film drammatico e migliore attrice non protagonista per Gorilla nella nebbia e Una donna in carriera, divenendo la prima attrice in assoluto ad aggiudicarsi due Golden Globe nello stesso anno. Ha ricevuto altre due nomination agli Oscar per entrambi i film."@it . . "no"@en . . . "1124596697"^^ . . . . . "25"^^ . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Sigourney Weaver"@it . "Sigourney Weaver, ursprungligen Susan Alexandra Weaver, f\u00F6dd 8 oktober 1949 i New York, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelerska. Weavers f\u00F6r\u00E4ldrar var TV-producenten Sylvester \"Pat\" Weaver och sk\u00E5despelerskan Elizabeth Inglis. Hon tog namnet Sigourney som ton\u00E5ring, fr\u00E5n F. Scott Fitzgeralds roman Den store Gatsby. Weavers genombrott inom filmen kom genom rollen som Ellen Ripley i Alien (1979); en roll hon \u00E4ven spelade i tre uppf\u00F6ljare. Weaver talar ut\u00F6ver engelska \u00E4ven tyska och franska flytande och har en fobi mot att \u00E5ka hiss."@sv . . . . . . "Sigourney Weaver"@nl . . . . . . . . . . . "New York City, U.S."@en . . . . "Susan Alexandra Weaver, dite Sigourney Weaver [s\u026A\u02C8\u0261\u0254\u02D0rni \u02C8wiv\u025A], n\u00E9e le 8 octobre 1949 \u00E0 New York, est une actrice am\u00E9ricaine. Elle acc\u00E8de \u00E0 la c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 internationale en tenant le r\u00F4le d'Ellen Ripley dans la saga Alien, initi\u00E9e en 1979 par le long m\u00E9trage Alien, de Ridley Scott. En 1986, la suite Aliens, r\u00E9alis\u00E9e par James Cameron, connait un succ\u00E8s commercial sup\u00E9rieur et lui vaut une nomination \u00E0 l'Oscar de la meilleure actrice. Elle reprendra le r\u00F4le dans les films Alien\u00B3 (1992) et Alien: Resurrection (1997), ainsi que dans le jeu Alien: Isolation (2014), qui, pour ce dernier, marque le retour de l'actrice 17 ans apr\u00E8s sa derni\u00E8re participation \u00E0 la franchise."@fr . . . . . "Sigourney Weaver, w\u0142a\u015Bc. Susan Alexandra Weaver (ur. 8 pa\u017Adziernika 1949 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka. Laureatka nagrody BAFTA, dw\u00F3ch Z\u0142otych Glob\u00F3w, Z\u0142otej Kamery, nagrody Grammy i na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Marrakeszu. Ponadto by\u0142a nominowana do trzech Oscar\u00F3w (1987 i dwa razy w 1989), czterech nagr\u00F3d Primetime Emmy i Tony. Wyst\u0119powa\u0142a w roli Ellen Ripley w serii Obcy, jako Dian Fossey w filmie Goryle we mgle (1988) i jako dr Grace Augustine w Avatarze (2009). Imi\u0119 Sigourney przyj\u0119\u0142a po lekturze powie\u015Bci F. Scotta Fitzgeralda Wielki Gatsby."@pl . . . . . "Sarah Lawrence College"@en . "category:Sigourney Weaver"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Susan Alexandra Weaver (Manhattan, Nueva York, 8 de octubre de 1949), m\u00E1s conocida como Sigourney Weaver, es una actriz y productora estadounidense de cine, televisi\u00F3n y teatro. Ha sido candidata a los Premios \u00D3scar y a los Premios del Sindicato de Actores.\u200B Ha sido ganadora de dos Globo de Oro en las categor\u00EDas de mejor actriz en drama y mejor actriz de reparto, de varios Saturn Awards (Aliens y Avatar ) y de un BAFTA a la mejor actriz de reparto.\u200B Es conocida por sus intervenciones como la teniente Ellen Ripley en varias pel\u00EDculas de la saga de Alien: Alien, el octavo pasajero (1979), Aliens, el regreso (1986), Alien 3 (1992) y Alien Resurrection (1997). Ha participado tambi\u00E9n en otras pel\u00EDculas tan recordadas como Avatar (2009), Ghostbusters (1984), Gorilas en la niebla (1988), Working Girl (1988), Copycat (1994), La tormenta de hielo (1997), Blancanieves: Un Cuento de Terror (1997), y The Village (2004). Tambi\u00E9n es conocida como la \u00ABreina de la ciencia-ficci\u00F3n\u00BB.\u200B"@es . . . . . . . . . "\u96EA\u6B4C\u59AE\u00B7\u8587\u4F5B"@zh . . "Sigourney Weaver, ursprungligen Susan Alexandra Weaver, f\u00F6dd 8 oktober 1949 i New York, \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelerska. Weavers f\u00F6r\u00E4ldrar var TV-producenten Sylvester \"Pat\" Weaver och sk\u00E5despelerskan Elizabeth Inglis. Hon tog namnet Sigourney som ton\u00E5ring, fr\u00E5n F. Scott Fitzgeralds roman Den store Gatsby. Weavers genombrott inom filmen kom genom rollen som Ellen Ripley i Alien (1979); en roll hon \u00E4ven spelade i tre uppf\u00F6ljare. Under 1980-talet medverkade Weaver \u00E4ven i Ghostbusters - Sp\u00F6kligan och nominerades f\u00F6r en Oscar 1987 f\u00F6r Aliens och 1989 f\u00F6r Working Girl och De dimh\u00F6ljda bergens gorillor. Under 1990-talet medverkade Sigourney Weaver, f\u00F6rutom i tv\u00E5 Alien-uppf\u00F6ljare, i en rad komedier och dramer, bland annat The Ice Storm (1997). Weaver talar ut\u00F6ver engelska \u00E4ven tyska och franska flytande och har en fobi mot att \u00E5ka hiss."@sv . . . . . . . "Sigourney WEAVER, vera nomo: Susan Alexandra WEAVER (naski\u011Dis la 8an de oktobro 1949 en Novjorko) estas Usona aktorino. Post teatra kariero \u015Di de 1976 anka\u016D tre sukcese aperas en filmoj. Internacian famon \u015Di gajnis \u0109efe pro la sciencfikcia filmciklo Alien. Sian nekutiman anta\u016Dnomon \u015Di elektis la\u016D persono el la romano The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald."@eo . . . . . . . . . . "1949"^^ . "Sigourney Weaver"@eo . . . "Sigourney Weaver, all'anagrafe Susan Alexandra Weaver (New York, 8 ottobre 1949), \u00E8 un'attrice statunitense. Dopo un piccolo ruolo in Io e Annie, sale alla ribalta nel 1979 con il ruolo di Ellen Ripley nel film cult di Ridley Scott Alien. Ha ripreso il ruolo in tre sequel: Aliens - Scontro finale (1986), per il quale ha ricevuto una nomination al Premio Oscar per la miglior attrice, Alien\u00B3 (1992), e Alien - La clonazione (1997), divenendo la prima attrice nella storia degli Oscar a ricevere una nomination per un film di fantascienza. \u00C8 inoltre nota con il ruolo di Dana Barrett in Ghostbusters - Acchiappafantasmi (1984), Ghostbusters II (1989) e Ghostbusters: Legacy (2021), e della Dr. Grace Augustine in Avatar (2009) e Avatar 2 - La Via Dell'Acqua (2022)."@it . . . "Sigourney Weaver"@eu . . "Sigourney Weaver, jaiotzako izen-deiturez Susan Alexandra Weaver (New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1949ko urriaren 8a) zinema aktorea da. Sigourney Weaver izena 1963an erabiltzen hasi zen, F. Scott Fitzgeralden Gatsby Handia eleberriko pertsonaiaren omenez. Ospetsua da Alien filmetan jokatu zuen Ripley rolarengatik eta duen altuerarengatik (182 cm). Oscar saririk irabazi ez duen arren, 1986an bi izendapen jaso zituen, bata Dian Fossey kontserbatzalearen paperarengatik Gorillas in the Mist filmean, eta bestea, Working Girl filmarengatik, nahiz eta kasu horretan bigarren aktorearena zen."@eu . . "Susan Alexandra Weaver, coneguda com a Sigourney Weaver (Manhattan, Nova York, 8 d'octubre del 1949), \u00E9s una actriu i coproductora estatunidenca. Tria el nom de Sigourney (/s\u026A\u02C8\u0261\u0254\u02D0rni/) el 1963 pel personatge de Gatsby de Francis Scott Fitzgerald. Filla del dirigent de la , Sylvester Weaver, i de l'actriu brit\u00E0nica , \u00E9s tamb\u00E9 neboda del comediant i actor . Estudia teatre a la Universitat Yale. Hi va interpretar una obra escrita pel seu company . La seva carrera est\u00E0 marcada per la pel\u00B7l\u00EDcula de Ridley Scott, Alien, el 1979. Hi encarna la tinent Ripley, \u00FAnica supervivent de la matan\u00E7a feta per un monstre. Va tornar a fer el mateix paper a les seq\u00FCeles Aliens, Alien 3 i Alien: Resurrection. Tamb\u00E9 ha fet el paper de Dana Barett a Els ca\u00E7afantasmes i Ca\u00E7afantasmes 2. El 1985, es casa amb , un escen\u00F2graf de teatre, que li donar\u00E0 un paper el 1986 a El mercader de Ven\u00E8cia. I, el 13 d'abril de 1990, va donar a llum a Charlotte Simpson. Fa 182 cm i parla correctament el franc\u00E8s i l'alemany."@ca . "\u0423\u0438\u0432\u0435\u0440, \u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u0438"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sigourney Weaver"@fr . . . "\u0421\u0438\u0433\u0443\u0301\u0440\u043D\u0438 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0423\u0438\u0301\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sigourney Alexandra Weaver, /s\u026A\u02C8\u0261\u0254\u02D0rni/, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0421\u044C\u044E\u0301\u0437\u0435\u043D; \u0440\u043E\u0434. 8 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1949, \u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440. \u041F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u043B\u0438 \u042D\u043B\u043B\u0435\u043D \u0420\u0438\u043F\u043B\u0438 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u0427\u0443\u0436\u043E\u0439\u00BB (1979), \u00AB\u0427\u0443\u0436\u0438\u0435\u00BB (1986), \u00AB\u0427\u0443\u0436\u043E\u0439 3\u00BB (1992) \u0438 \u00AB\u0427\u0443\u0436\u043E\u0439: \u0412\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB (1997). \u042D\u0442\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430 \u0435\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0430 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F \u0430\u043A\u0442\u0440\u0438\u0441\u044B \u042D\u043B\u043B\u0435\u043D \u0420\u0438\u043F\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u044D\u043A\u0448\u043D-\u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044C \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445. \u0422\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1987, 1989 \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B). \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0439 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB (1989 \u2014 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B), BAFTA (1998) \u0438 \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u00BB (1987, 2010). 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u0438 \u0423\u0438\u0432\u0435\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u044B \u043D\u0430 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u00AB\u0410\u043B\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B\u00BB."@ru . . . . . . . "no"@en . "1949-10-08"^^ . "film producer"@en . . . . "Sigourney Weaver, w\u0142a\u015Bc. Susan Alexandra Weaver (ur. 8 pa\u017Adziernika 1949 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska aktorka. Laureatka nagrody BAFTA, dw\u00F3ch Z\u0142otych Glob\u00F3w, Z\u0142otej Kamery, nagrody Grammy i na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Marrakeszu. Ponadto by\u0142a nominowana do trzech Oscar\u00F3w (1987 i dwa razy w 1989), czterech nagr\u00F3d Primetime Emmy i Tony. Wyst\u0119powa\u0142a w roli Ellen Ripley w serii Obcy, jako Dian Fossey w filmie Goryle we mgle (1988) i jako dr Grace Augustine w Avatarze (2009). Imi\u0119 Sigourney przyj\u0119\u0142a po lekturze powie\u015Bci F. Scotta Fitzgeralda Wielki Gatsby. 16 grudnia 1999 otrzyma\u0142a w\u0142asn\u0105 gwiazd\u0119 w Alei Gwiazd w Los Angeles znajduj\u0105c\u0105 si\u0119 przy 7021 Hollywood Boulevard."@pl . . . . . "\u2014 Ty Burr of The Boston Globe"@en . . . . . . "Susan Alexandra Weaver, coneguda com a Sigourney Weaver (Manhattan, Nova York, 8 d'octubre del 1949), \u00E9s una actriu i coproductora estatunidenca. Tria el nom de Sigourney (/s\u026A\u02C8\u0261\u0254\u02D0rni/) el 1963 pel personatge de Gatsby de Francis Scott Fitzgerald. Filla del dirigent de la , Sylvester Weaver, i de l'actriu brit\u00E0nica , \u00E9s tamb\u00E9 neboda del comediant i actor . El 1985, es casa amb , un escen\u00F2graf de teatre, que li donar\u00E0 un paper el 1986 a El mercader de Ven\u00E8cia. I, el 13 d'abril de 1990, va donar a llum a Charlotte Simpson. Fa 182 cm i parla correctament el franc\u00E8s i l'alemany."@ca . . . . . "1971"^^ . . . . . . "\u0421\u0456\u0433\u0443\u0301\u0440\u043D\u0456 \u0412\u0456\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sigourney Weaver [/s\u026A\u02C8\u0261\u0254\u02D0rni/]; \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0421\u044C\u044E\u0301\u0437\u0435\u043D \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0412\u0456\u0301\u0432\u0435\u0440, \u0430\u043D\u0433\u043B. Susan Alexandra Weaver; \u043D\u0430\u0440. 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1949, \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043A\u0430. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0456 \u0411\u0410\u0424\u0422\u0410, \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0415\u043B\u043B\u0435\u043D \u0420\u0456\u043F\u043B\u0456 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0427\u0443\u0436\u0438\u0445. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0414\u0430\u043D\u0438 \u0411\u0435\u0440\u0440\u0435\u0442 \u0443 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0446\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041C\u0438\u0441\u043B\u0438\u0432\u0446\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 2\u00BB, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445, \u044F\u043A \u00AB\u0413\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u00BB, \u00AB\u0414\u0456\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u00AB\u0423 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0433\u0430\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB, \u00AB\u041C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0411\u043E\u0431\u0431\u0456\u00BB, \u00AB\u0410\u0432\u0430\u0442\u0430\u0440\u00BB. \u041D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB, \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u00AB\u0411\u0410\u0424\u0422\u0410\u00BB (\u043E\u0434\u043D\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430), \u0434\u0432\u043E\u0445 \u00AB\u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0415\u043C\u043C\u0456\u00BB, \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u00BB (\u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430) \u0442\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0443 1988 \u0437\u0430 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0443 \u00AB\u0413\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0442\u0443\u043C\u0430\u043D\u0456\u00BB \u0456 \u00AB\u0414\u0456\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0438\u043D\u0430\u00BB, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0456\u043A. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u00AB\u0422\u043E\u043D\u0456\u00BB. \u0412\u0456\u0432\u0435\u0440 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443."@uk . . . . "\u96EA\u6B4C\u59AE\u00B7\u8587\u4F5B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASigourney Weaver\uFF0C\u672C\u540D\u8607\u73CA\u00B7\u4E9A\u5386\u5C71\u5FB7\u62C9\u00B7\u8587\u4F5B\u3014Susan Alexandra Weaver\u3015\uFF1B1949\u5E7410\u67088\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u7F8E\u570B\u96FB\u5F71\u3001\u96FB\u8996\u6F14\u54E1\uFF0C\u6700\u8457\u540D\u7684\u6F14\u51FA\u662F\u5728\u300A\u7570\u5F62\u300B\u7CFB\u5217\u96FB\u5F71\u4E2D\u64D4\u4EFB\u5C11\u5C09\u4E00\u89D2\u3002"@zh . . . . . . . "Sigourney Weaver"@en . . . . . "Sigourney Weaver"@ca . . . . . . . . "no"@en . . . . . . "Sigourney Weaver"@en . . . . . "\u30B7\u30AC\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30D0\u30FC\uFF08Sigourney Weaver, \u672C\u540D: Susan Alexandra Weaver, 1949\u5E7410\u67088\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u512A\u3002\u30B7\u30AC\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30F4\u30A1\u30FC\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 1975\u5E74\u300CConstant Wife\u300D\u3067\u821E\u53F0\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002\u4EE5\u6765\u3001\u6F14\u6280\u6D3E\u3068\u3057\u3066\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u308B\u3002\u6620\u753B\u306F1976\u5E74\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3067\u64AE\u3063\u305F\u300CMadman\u300D\u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u30021977\u5E74\u300C\u30A2\u30CB\u30FC\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u300D\u306E\u7AEF\u5F79\u3067\u7C73\u6620\u753B\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002\u8EAB\u95775\u30D5\u30A3\u30FC\u30C811\u30A4\u30F3\u30C1\uFF08182 cm\uFF09\u3002 \u6620\u753B\u300C\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30A8\u30EC\u30F3\u30FB\u30EA\u30D7\u30EA\u30FC\u5F79\u3001\u6620\u753B\u300C\u30B4\u30FC\u30B9\u30C8\u30D0\u30B9\u30BF\u30FC\u30BA\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30C7\u30A3\u30CA\u30FB\u30D0\u30EC\u30C3\u30C8\u5F79\u3001\u6620\u753B\u300C\u30A2\u30D0\u30BF\u30FC\u300D\u306E\u30B0\u30EC\u30A4\u30B9\u30FB\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u535A\u58EB\u5F79\u306A\u3069\u3067\u540D\u3092\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Susan Alexandra (Sigourney) Weaver (New York, 8 oktober 1949) is een Amerikaanse actrice. Ze werd in 1987 genomineerd voor een Academy Award voor haar hoofdrol in Aliens en kreeg in 1989 ook nominaties voor haar hoofdrol in Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey \u00E9n voor haar bijrol in Working Girl. Meer dan tien filmprijzen werden haar daadwerkelijk toegekend, waaronder twee Golden Globes, een BAFTA Award en een Saturn Award."@nl . . . . . . . . . . "Susan Alexandra Weaver, (Nova Iorque, 8 de outubro de 1949) \u00E9 uma atriz norte-americana. Entre outros pap\u00E9is, \u00E9 famosa por interpretar a Tenente Ripley, protagonista do filme de terror e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica Alien e de suas continua\u00E7\u00F5es, Dana Barrett em Os Ca\u00E7a-Fantasmas e Os Ca\u00E7a Fantasmas 2 e a Dra. Grace Augustine em Avatar."@pt . . "Susan Alexandra \"Sigourney\" Weaver (/s\u026A\u02C8\u0261\u0254\u02D0rni/; born October 8, 1949) is an English/American actress. A figure in science fiction and popular culture, she has received various accolades, including a British Academy Film Award, two Golden Globe Awards, and a Grammy Award, in addition to nominations for three Academy Awards, four Primetime Emmy Awards, and a Tony Award. In 2003 she was voted Number 20 in Channel 4's countdown of the 100 Greatest Movie Stars of All Time, being one of only two women in the Top 20."@en . . . "Sigourney Weaver, jaiotzako izen-deiturez Susan Alexandra Weaver (New York, Ameriketako Estatu Batuak, 1949ko urriaren 8a) zinema aktorea da. Sigourney Weaver izena 1963an erabiltzen hasi zen, F. Scott Fitzgeralden Gatsby Handia eleberriko pertsonaiaren omenez. Ospetsua da Alien filmetan jokatu zuen Ripley rolarengatik eta duen altuerarengatik (182 cm). Oscar saririk irabazi ez duen arren, 1986an bi izendapen jaso zituen, bata Dian Fossey kontserbatzalearen paperarengatik Gorillas in the Mist filmean, eta bestea, Working Girl filmarengatik, nahiz eta kasu horretan bigarren aktorearena zen. 2016eko irailean, Donostia Saria jaso zuen Donostiako Nazioarteko Zinemaldian."@eu . . "Sigourney Weaver (lahir 8 Oktober 1949) adalah seorang aktris. Ia berasal dari Amerika Serikat. Ia memerankan Letnan Ellen Ripley dalam film Alien, , , dan Alien: Resurrection. Ia juga dikenal karena memerankan Dana Barrett dalam film Ghostbusters dan , atau Dian Fossey dalam Gorillas in the Mist."@in . . . "Sigourney Weaver"@pt . . . . . . . . "\uC2DC\uACE0\uB2C8 \uC704\uBC84"@ko . "Susan Alexandra (Sigourney) Weaver (New York, 8 oktober 1949) is een Amerikaanse actrice. Ze werd in 1987 genomineerd voor een Academy Award voor haar hoofdrol in Aliens en kreeg in 1989 ook nominaties voor haar hoofdrol in Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey \u00E9n voor haar bijrol in Working Girl. Meer dan tien filmprijzen werden haar daadwerkelijk toegekend, waaronder twee Golden Globes, een BAFTA Award en een Saturn Award."@nl . . "Susan Alexandra Weaver, dite Sigourney Weaver [s\u026A\u02C8\u0261\u0254\u02D0rni \u02C8wiv\u025A], n\u00E9e le 8 octobre 1949 \u00E0 New York, est une actrice am\u00E9ricaine. Elle acc\u00E8de \u00E0 la c\u00E9l\u00E9brit\u00E9 internationale en tenant le r\u00F4le d'Ellen Ripley dans la saga Alien, initi\u00E9e en 1979 par le long m\u00E9trage Alien, de Ridley Scott. En 1986, la suite Aliens, r\u00E9alis\u00E9e par James Cameron, connait un succ\u00E8s commercial sup\u00E9rieur et lui vaut une nomination \u00E0 l'Oscar de la meilleure actrice. Elle reprendra le r\u00F4le dans les films Alien\u00B3 (1992) et Alien: Resurrection (1997), ainsi que dans le jeu Alien: Isolation (2014), qui, pour ce dernier, marque le retour de l'actrice 17 ans apr\u00E8s sa derni\u00E8re participation \u00E0 la franchise. Elle doit ses deux autres nominations aux Oscars gr\u00E2ce \u00E0 la com\u00E9die Working Girl (1988) de Mike Nichols et au biopic Gorilles dans la brume (1989) de Michael Apted, o\u00F9 elle incarne la zoologiste Dian Fossey. Durant les ann\u00E9es 1980, elle joue aussi dans L'\u0152il du t\u00E9moin (1981) de Peter Yates, L'Ann\u00E9e de tous les dangers (1982) de Peter Weir et interpr\u00E8te le r\u00F4le de Dana Barrett dans le premier film de la s\u00E9rie de films fantastiques Ghostbusters, r\u00E9alis\u00E9 par Ivan Reitman et sorti en 1984. Elle reprendra le r\u00F4le dans la suite en 1989 et interpr\u00E9tera le r\u00F4le de Rebecca Gorin dans le reboot de 2016 r\u00E9alis\u00E9 par Paul Feig. Durant les ann\u00E9es 2010, elle op\u00E8re un retour au premier plan gr\u00E2ce \u00E0 des seconds r\u00F4les dans le blockbuster Avatar (2009), qui marque ses retrouvailles avec James Cameron, et dans la superproduction historique Exodus: Gods and Kings (2014) pour laquelle elle retrouve cette fois Ridley Scott. Elle revient durablement \u00E0 la fiction de genre avec le thriller de science-fiction Chappie (2015) de Neill Blomkamp, le film fantastique Quelques minutes apr\u00E8s minuit (2016) de Juan Antonio Bayona et la minis\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e The Defenders (2017)."@fr . . "Susan Alexandra Weaver (Manhattan, Nueva York, 8 de octubre de 1949), m\u00E1s conocida como Sigourney Weaver, es una actriz y productora estadounidense de cine, televisi\u00F3n y teatro. Ha sido candidata a los Premios \u00D3scar y a los Premios del Sindicato de Actores.\u200B Ha sido ganadora de dos Globo de Oro en las categor\u00EDas de mejor actriz en drama y mejor actriz de reparto, de varios Saturn Awards (Aliens y Avatar ) y de un BAFTA a la mejor actriz de reparto.\u200B Es conocida por sus intervenciones como la teniente Ellen Ripley en varias pel\u00EDculas de la saga de Alien: Alien, el octavo pasajero (1979), Aliens, el regreso (1986), Alien 3 (1992) y Alien Resurrection (1997). Ha participado tambi\u00E9n en otras pel\u00EDculas tan recordadas como Avatar (2009), Ghostbusters (1984), Gorilas en la niebla (1988), Working "@es . . . "\u0633\u064A\u063A\u0648\u0631\u0646\u064A \u0648\u064A\u0641\u0631"@ar . "Susan Alexandra Weaver, (Nova Iorque, 8 de outubro de 1949) \u00E9 uma atriz norte-americana. Entre outros pap\u00E9is, \u00E9 famosa por interpretar a Tenente Ripley, protagonista do filme de terror e fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica Alien e de suas continua\u00E7\u00F5es, Dana Barrett em Os Ca\u00E7a-Fantasmas e Os Ca\u00E7a Fantasmas 2 e a Dra. Grace Augustine em Avatar."@pt . . . "\u0633\u064A\u063A\u0648\u0631\u0646\u064A \u0648\u064A\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sigourney Weaver)\u200F \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 8 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1949\u060C \u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u062A\u0627 1997 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062F \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0641\u064A 1989 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u062A\u064A \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0633\u064A \u0648\u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062F \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 . \u0648\u0631\u0634\u062D\u062A \u06443 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0625\u064A\u0644\u064A\u0646\u0632 \u0648 ."@ar . . . . . . "Jim Simpson"@en . . "1949-10-08"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Is aisteoir Meirice\u00E1nach \u00ED Sigourney Weaver, a rugadh faoin ainm Susan Alexandra Weaver ar an 8 Deireadh F\u00F3mhair 1949."@ga . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . "\u0633\u064A\u063A\u0648\u0631\u0646\u064A \u0648\u064A\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sigourney Weaver)\u200F \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 8 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1949\u060C \u062D\u0627\u0635\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0641\u062A\u0627 1997 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062F \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0641\u064A 1989 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u062A\u064A \u063A\u0648\u0644\u062F\u0646 \u063A\u0644\u0648\u0628 \u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u062F\u064A\u0627\u0646 \u0641\u0648\u0633\u064A \u0648\u0643\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0646\u062F \u0639\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0645 . \u0648\u0631\u0634\u062D\u062A \u06443 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0625\u064A\u0644\u064A\u0646\u0632 \u0648 ."@ar . . . . . . . "no"@en . "Yale University"@en . "Sigourney Weaver (* 8. \u0159\u00EDjna 1949 New York, USA), rodn\u00FDm jm\u00E9nem Susan Alexandra Weaver, je americk\u00E1 here\u010Dka. Je pova\u017Eov\u00E1na za pr\u016Fkopnici \u017Eensk\u00FDch hrdinek ve sci-fi filmech. K jej\u00EDm nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm rol\u00EDm pat\u0159\u00ED postava Ellen Ripleyov\u00E9 ve filmov\u00E9 s\u00E9rii , d\u00EDky kter\u00E9 byla v roce 1986 nominov\u00E1na na Oscara v kategorii nejlep\u0161\u00ED here\u010Dka."@cs . . "\u0421\u0456\u0433\u0443\u0301\u0440\u043D\u0456 \u0412\u0456\u0432\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sigourney Weaver [/s\u026A\u02C8\u0261\u0254\u02D0rni/]; \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u2014 \u0421\u044C\u044E\u0301\u0437\u0435\u043D \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0412\u0456\u0301\u0432\u0435\u0440, \u0430\u043D\u0433\u043B. Susan Alexandra Weaver; \u043D\u0430\u0440. 8 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1949, \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0442\u0442\u0435\u043D, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043A\u0456\u043D\u043E\u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043A\u0430. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439 \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB \u0456 \u0411\u0410\u0424\u0422\u0410, \u0442\u0440\u0438\u0447\u0456 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB. \u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0438\u0446\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0415\u043B\u043B\u0435\u043D \u0420\u0456\u043F\u043B\u0456 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E \u0427\u0443\u0436\u0438\u0445."@uk . "Sigourney Weaver"@ga . . . . ""@en . . "\u0421\u0456\u0433\u0443\u0440\u043D\u0456 \u0412\u0456\u0432\u0435\u0440"@uk . "Actress"@en . . . . "\"One of the real pleasures of Alien is to watch the emergence of both Ellen Ripley as a character and Sigourney Weaver as a star.\""@en . . . . . . . . . . . . . "1984"^^ . . "Sigourney Weaver"@en . . "Sigourney Weaver"@sv . . . . . . . . "\u0397 \u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03BD\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1 (Susan Alexandra Weaver, 8 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1949) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0388\u03BB\u03B5\u03BD \u03A1\u03AF\u03C0\u03BB\u03B5\u03CA \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD (Alien): \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD: \u039F \u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (Alien, 1979), \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD\u03C2: \u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE (Aliens, 1986), \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD 3: \u0397 \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 (Alien 3, 1992) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD: \u0397 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 (Alien Resurrection, 1997). \u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03AF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03BD\u03B1 \u039C\u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03C4 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0393\u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BC\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C2 (Ghostbusters, 1984) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u0393\u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BC\u03C0\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03C2 2 (Ghostbusters II, 1989) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03B1\u03CA\u03AC\u03BD \u03A6\u03CC\u03C3\u03B5\u03CA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u0393\u03BF\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BC\u03AF\u03C7\u03BB\u03B7 (Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey, 1988). \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 (The Year of Living Dangerously, 1982), \u039F \u0398\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039A\u03CC\u03C1\u03B7 (Death and the Maiden, 1994), \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B9 (Working Girl, 1988), \u0397 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BF\u03B8\u03CD\u03B5\u03BB\u03BB\u03B1 (The Ice Storm, 1997), Galaxy Quest (1999), \u039A\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 (Heartbreakers, 2001), \u03A3\u03BA\u03BF\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03CC \u03A7\u03C9\u03C1\u03B9\u03CC (The Village, 2004) \u03BA\u03B1\u03B9 Avatar (2009). \u0397 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1, \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 BAFTA, \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1, \u03B4\u03CD\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF Emmy, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF Tony, \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 Screen Actors Guild Award \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03C4\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AE \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03BF 1988 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u0393\u03BF\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BC\u03AF\u03C7\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u039A\u03BF\u03C1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B9. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03A7\u03C1\u03C5\u03C3\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC. \u0397 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C8\u03AE\u03C6\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03C4\u03BF 1986 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD\u03C2: \u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BF\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9' \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \"The Sci-Fi Queen\"."@el . . . . . . . "\u0397 \u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03BD\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1 (Susan Alexandra Weaver, 8 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1949) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03AF\u03B4\u03B1 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u0388\u03BB\u03B5\u03BD \u03A1\u03AF\u03C0\u03BB\u03B5\u03CA \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD (Alien): \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD: \u039F \u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 (Alien, 1979), \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD\u03C2: \u0397 \u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE (Aliens, 1986), \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD 3: \u0397 \u03A4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 (Alien 3, 1992) \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03BB\u03B9\u03B5\u03BD: \u0397 \u0391\u03BD\u03B1\u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 (Alien Resurrection, 1997)."@el . . . . . "Sigourney WEAVER, vera nomo: Susan Alexandra WEAVER (naski\u011Dis la 8an de oktobro 1949 en Novjorko) estas Usona aktorino. Post teatra kariero \u015Di de 1976 anka\u016D tre sukcese aperas en filmoj. Internacian famon \u015Di gajnis \u0109efe pro la sciencfikcia filmciklo Alien. Sian nekutiman anta\u016Dnomon \u015Di elektis la\u016D persono el la romano The Great Gatsby de F. Scott Fitzgerald."@eo . . . . . . "no"@en . . ""@en . . . . . "Sigourney Weaver"@in . . . . . . . "Sigourney Weaver"@de . . . . . "Susan Alexandra Weaver"@en . . . . "\u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03BD\u03B9 \u0393\u03BF\u03C5\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1"@el . . "\uC218\uC804 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB77C \"\uC2DC\uACE0\uB2C8\" \uC704\uBC84(\uC601\uC5B4: Susan Alexandra \"Sigourney\" Weaver, 1949\uB144 10\uC6D4 8\uC77C~)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. SF \uC601\uD654\uC758 \uC561\uC158 \uD788\uB85C\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uADF8 \uC774\uB984\uC774 \uB192\uB2E4. \uC5D0\uC11C \uC5D8\uB7F0 \uB9AC\uD50C\uB9AC \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uC81C\uC77C \uC720\uBA85\uD558\uBA70 \uC774 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC74C\uC73C\uB85C\uC368 1986\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0 \uB178\uBBF8\uB124\uC774\uD2B8\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC5D8\uB7F0 \uB9AC\uD50C\uB9AC\uB77C\uB294 \uCE90\uB9AD\uD130 \uC790\uCCB4\uB3C4 \uC601\uD654 \uC5ED\uC0AC\uC0C1\uC5D0 \uD070 \uC871\uC801\uC744 \uB0A8\uAE34 \uC5EC\uC131 \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C\uC11C \uB192\uD788 \uB300\uC811\uBC1B\uB294\uB2E4. 1988\uB144 \u300A\uC815\uAE00 \uC18D\uC758 \uACE0\uB9B4\uB77C\u300B\uC640 \u300A\uC6CC\uD0B9 \uAC78\u300B\uB85C \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uBD80\uBB38 \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1, \uC774\uB85C\uC368 \uB3D9\uC0C1\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uAC19\uC740 \uD574 2\uD68C \uC5F0\uAE30\uB85C\uC368 \uC218\uC0C1\uD55C \uCCAB \uC778\uBB3C\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC804\uC220\uD55C \uB450 \uC601\uD654\uB294 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0\uB3C4 \uB178\uBBF8\uB124\uC774\uD2B8\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD1D 7\uD68C \uB178\uBBF8\uB124\uC774\uD2B8. 1997\uB144 \u300A\uC544\uC774\uC2A4 \uC2A4\uD1B0\u300B\uC73C\uB85C \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1 \uC218\uC0C1. 1984\uB144\uC5D0\uB294 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uC5F0\uADF9 \u300A\u300B\uB85C \uD1A0\uB2C8\uC0C1\uC5D0 \uB178\uBBF8\uB124\uC774\uD2B8. 2003\uB144 \uCC44\uB110 4\uC5D0\uC11C \uAC00\uB9AC\uB294 \uC5ED\uB300 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uC601\uD654\uBC30\uC6B0 \uC11C\uC5F4\uC5D0\uC11C 20\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Sigourney Weaver (* 8. Oktober 1949 als Susan Alexandra Weaver in New York) ist eine US-amerikanische Schauspielerin. Seit ihrem Mitwirken in der Alien-Saga gilt sie als einer der ersten weiblichen Actionstars der internationalen Kinogeschichte. Weaver war drei Mal f\u00FCr einen Oscar nominiert."@de . . . . . "\u30B7\u30AC\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30D0\u30FC\uFF08Sigourney Weaver, \u672C\u540D: Susan Alexandra Weaver, 1949\u5E7410\u67088\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u5973\u512A\u3002\u30B7\u30AC\u30FC\u30CB\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30F4\u30A1\u30FC\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 1975\u5E74\u300CConstant Wife\u300D\u3067\u821E\u53F0\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002\u4EE5\u6765\u3001\u6F14\u6280\u6D3E\u3068\u3057\u3066\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u308B\u3002\u6620\u753B\u306F1976\u5E74\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3067\u64AE\u3063\u305F\u300CMadman\u300D\u3067\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u30021977\u5E74\u300C\u30A2\u30CB\u30FC\u30FB\u30DB\u30FC\u30EB\u300D\u306E\u7AEF\u5F79\u3067\u7C73\u6620\u753B\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u3002\u8EAB\u95775\u30D5\u30A3\u30FC\u30C811\u30A4\u30F3\u30C1\uFF08182 cm\uFF09\u3002 \u6620\u753B\u300C\u30A8\u30A4\u30EA\u30A2\u30F3\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30A8\u30EC\u30F3\u30FB\u30EA\u30D7\u30EA\u30FC\u5F79\u3001\u6620\u753B\u300C\u30B4\u30FC\u30B9\u30C8\u30D0\u30B9\u30BF\u30FC\u30BA\u300D\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u30C7\u30A3\u30CA\u30FB\u30D0\u30EC\u30C3\u30C8\u5F79\u3001\u6620\u753B\u300C\u30A2\u30D0\u30BF\u30FC\u300D\u306E\u30B0\u30EC\u30A4\u30B9\u30FB\u30AA\u30FC\u30AC\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u535A\u58EB\u5F79\u306A\u3069\u3067\u540D\u3092\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Sigourney Weaver"@en . "Sigourney Weaver"@pl . "\uC218\uC804 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB77C \"\uC2DC\uACE0\uB2C8\" \uC704\uBC84(\uC601\uC5B4: Susan Alexandra \"Sigourney\" Weaver, 1949\uB144 10\uC6D4 8\uC77C~)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. SF \uC601\uD654\uC758 \uC561\uC158 \uD788\uB85C\uC778\uC73C\uB85C\uC11C \uADF8 \uC774\uB984\uC774 \uB192\uB2E4. \uC5D0\uC11C \uC5D8\uB7F0 \uB9AC\uD50C\uB9AC \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC740 \uAC83\uC73C\uB85C \uC81C\uC77C \uC720\uBA85\uD558\uBA70 \uC774 \uC5ED\uC744 \uB9E1\uC74C\uC73C\uB85C\uC368 1986\uB144 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0 \uB178\uBBF8\uB124\uC774\uD2B8\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uC5D8\uB7F0 \uB9AC\uD50C\uB9AC\uB77C\uB294 \uCE90\uB9AD\uD130 \uC790\uCCB4\uB3C4 \uC601\uD654 \uC5ED\uC0AC\uC0C1\uC5D0 \uD070 \uC871\uC801\uC744 \uB0A8\uAE34 \uC5EC\uC131 \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C\uC11C \uB192\uD788 \uB300\uC811\uBC1B\uB294\uB2E4. 1988\uB144 \u300A\uC815\uAE00 \uC18D\uC758 \uACE0\uB9B4\uB77C\u300B\uC640 \u300A\uC6CC\uD0B9 \uAC78\u300B\uB85C \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uBD80\uBB38 \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1 \uC5EC\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1, \uC774\uB85C\uC368 \uB3D9\uC0C1\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uAC19\uC740 \uD574 2\uD68C \uC5F0\uAE30\uB85C\uC368 \uC218\uC0C1\uD55C \uCCAB \uC778\uBB3C\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC804\uC220\uD55C \uB450 \uC601\uD654\uB294 \uC544\uCE74\uB370\uBBF8\uC0C1\uC5D0\uB3C4 \uB178\uBBF8\uB124\uC774\uD2B8\uB418\uC5C8\uB2E4. \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD1D 7\uD68C \uB178\uBBF8\uB124\uC774\uD2B8. 1997\uB144 \u300A\uC544\uC774\uC2A4 \uC2A4\uD1B0\u300B\uC73C\uB85C \uC5EC\uC6B0\uC870\uC5F0\uC0C1 \uC218\uC0C1. 1984\uB144\uC5D0\uB294 \uBE0C\uB85C\uB4DC\uC6E8\uC774 \uC5F0\uADF9 \u300A\u300B\uB85C \uD1A0\uB2C8\uC0C1\uC5D0 \uB178\uBBF8\uB124\uC774\uD2B8. \uC774 \uBC16\uC5D0\uB3C4 \uC601\uD654\uC5D0\uC11C\uB294 \u300A\uACE0\uC2A4\uD2B8\uBC84\uC2A4\uD130\uC988\u300B(1984), \u300A\uACE0\uC2A4\uD2B8\uBC84\uC2A4\uD130\uC988 2\u300B(1989), \u300A\uB370\uC774\uBE0C\u300B(1993), \u300A\uAC24\uB7ED\uC2DC \uD018\uC2A4\uD2B8\u300B(1999), \u300A\uD640\uC2A4\u300B, \u300AWALL-E\u300B(2008), \u300A\uC544\uBC14\uD0C0\u300B(2009), \u300A\uBC14\uBE44\uB97C \uC704\uD55C \uAE30\uB3C4\u300B(2009), \u300A\u300B(2011), \u300A\uCE90\uBE48 \uC778 \uB354 \uC6B0\uC988\u300B(2012), \u300A\uC5B4 \uBAAC\uC2A4\uD130 \uCF5C\uC2A4\u300B(2016), \uD154\uB808\uBE44\uC804\uC5D0\uC11C\uB294 \u300A\u300B(2012), \u300A\u300B(2017)\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4. 2003\uB144 \uCC44\uB110 4\uC5D0\uC11C \uAC00\uB9AC\uB294 \uC5ED\uB300 \uAC00\uC7A5 \uC704\uB300\uD55C \uC601\uD654\uBC30\uC6B0 \uC11C\uC5F4\uC5D0\uC11C 20\uC704\uB97C \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "1971"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Sigourney Weaver (lahir 8 Oktober 1949) adalah seorang aktris. Ia berasal dari Amerika Serikat. Ia memerankan Letnan Ellen Ripley dalam film Alien, , , dan Alien: Resurrection. Ia juga dikenal karena memerankan Dana Barrett dalam film Ghostbusters dan , atau Dian Fossey dalam Gorillas in the Mist."@in . .