. . "Berlin, Germany"@en . . "Siegfried Borris (ur. 4 listopada 1906 w Berlinie, zm. 23 sierpnia 1987 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki kompozytor, muzykolog i pedagog."@pl . "Ernst-Reuter-Plakette"@en . . . "1987-08-23"^^ . . . . . . "Siegfried Borris"@pl . . . . "66292906"^^ . . . . . . "Siegfried Borris"@de . . . . . . . . . . . "Humboldt University of Berlin"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1906"^^ . . . "Order of Merit of the Federal Republic of Germany"@en . . "Borris in 1960"@en . . . . "Berlin, German Empire"@en . . . . . . . . . . . "Siegfried Borris (* 4. November 1906 in Berlin als Siegfried Jakob Borris Zuckermann; \u2020 23. August 1987 ebenda) war ein deutscher Komponist, Musikwissenschaftler und Musikp\u00E4dagoge."@de . "\u30B8\u30FC\u30AF\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30DC\u30EA\u30B9\uFF08Siegfried Borris\u30011906\u5E7411\u67084\u65E5 - 1987\u5E748\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u5B66\u8005\u3002 \u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002\u6700\u521D\u7D4C\u6E08\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3067\u3044\u305F\u304C\u30011927\u5E74\u3088\u308A\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30D2\u30F3\u30C7\u30DF\u30C3\u30C8\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u5E2B\u4E8B\u3057\u30011929\u5E74\u304B\u3089\u306B\u97F3\u697D\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3060\u30021929\u5E74\u3088\u308A\u3059\u3067\u306B\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u97F3\u697D\u5927\u5B66\u306E\u30BB\u30DF\u30CA\u30FC\u306E\u8B1B\u5E2B\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011933\u5E74\u306B\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u8840\u3092\u5F15\u3044\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u5927\u5B66\u3092\u8FFD\u308F\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C12\u5E74\u9593\u6C11\u9593\u306E\u97F3\u697D\u8B1B\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u751F\u6D3B\u3057\u305F\u30021945\u5E74\u306B\u5927\u5B66\u306B\u5FA9\u5E30\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u3053\u308D\u5F7C\u306E\u95A2\u5FC3\u306F\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u306B\u3042\u308A\u3001\u5B66\u6821\u30AA\u30DA\u30E9\u3084\u30E9\u30B8\u30AA\u653E\u9001\u306E\u305F\u3081\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u591A\u304F\u624B\u304C\u3051\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u81EA\u7531\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u653E\u9001\u306E\u9867\u554F\u3001\u4F1A\u9577\u3001\u4F1A\u9577\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 \u4F5C\u54C1\u306B\u306F5\u3064\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3001\u7D44\u66F2\u3001\u30C7\u30A3\u30D9\u30EB\u30C6\u30A3\u30E1\u30F3\u30C8\u3001\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30ED\u5354\u594F\u66F2\u3001\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u5354\u594F\u66F2\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u66F2\u3001\u30AB\u30F3\u30BF\u30FC\u30BF\u3001\u30DE\u30F3\u30C9\u30EA\u30F3\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u66F2\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u5FC3\u306F\u9752\u5C11\u5E74\u306E\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3068\u30A2\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Deutscher Tonk\u00FCnstlerverband"@en . "\u30B8\u30FC\u30AF\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30DC\u30EA\u30B9\uFF08Siegfried Borris\u30011906\u5E7411\u67084\u65E5 - 1987\u5E748\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u97F3\u697D\u5B66\u8005\u3002 \u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u51FA\u8EAB\u3002\u6700\u521D\u7D4C\u6E08\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3067\u3044\u305F\u304C\u30011927\u5E74\u3088\u308A\u30D1\u30A6\u30EB\u30FB\u30D2\u30F3\u30C7\u30DF\u30C3\u30C8\u306B\u4F5C\u66F2\u3092\u5E2B\u4E8B\u3057\u30011929\u5E74\u304B\u3089\u306B\u97F3\u697D\u5B66\u3092\u5B66\u3093\u3060\u30021929\u5E74\u3088\u308A\u3059\u3067\u306B\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u97F3\u697D\u5927\u5B66\u306E\u30BB\u30DF\u30CA\u30FC\u306E\u8B1B\u5E2B\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u305F\u304C\u30011933\u5E74\u306B\u30E6\u30C0\u30E4\u4EBA\u306E\u8840\u3092\u5F15\u3044\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u306B\u5927\u5B66\u3092\u8FFD\u308F\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C12\u5E74\u9593\u6C11\u9593\u306E\u97F3\u697D\u8B1B\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u751F\u6D3B\u3057\u305F\u30021945\u5E74\u306B\u5927\u5B66\u306B\u5FA9\u5E30\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u3053\u308D\u5F7C\u306E\u95A2\u5FC3\u306F\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u306B\u3042\u308A\u3001\u5B66\u6821\u30AA\u30DA\u30E9\u3084\u30E9\u30B8\u30AA\u653E\u9001\u306E\u305F\u3081\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u591A\u304F\u624B\u304C\u3051\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u81EA\u7531\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u653E\u9001\u306E\u9867\u554F\u3001\u4F1A\u9577\u3001\u4F1A\u9577\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002 \u4F5C\u54C1\u306B\u306F5\u3064\u306E\u4EA4\u97FF\u66F2\u3001\u7D44\u66F2\u3001\u30C7\u30A3\u30D9\u30EB\u30C6\u30A3\u30E1\u30F3\u30C8\u3001\u30C1\u30A7\u30F3\u30D0\u30ED\u5354\u594F\u66F2\u3001\u30D5\u30EB\u30FC\u30C8\u5354\u594F\u66F2\u3001\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3\u66F2\u3001\u30AB\u30F3\u30BF\u30FC\u30BF\u3001\u30DE\u30F3\u30C9\u30EA\u30F3\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u66F2\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u4E2D\u5FC3\u306F\u9752\u5C11\u5E74\u306E\u305F\u3081\u306E\u30AA\u30DA\u30E9\u3068\u30A2\u30B3\u30FC\u30C7\u30A3\u30AA\u30F3\u306E\u305F\u3081\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Siegfried Borris"@en . . . . . ""@en . . . "Siegfried Borris (* 4. November 1906 in Berlin als Siegfried Jakob Borris Zuckermann; \u2020 23. August 1987 ebenda) war ein deutscher Komponist, Musikwissenschaftler und Musikp\u00E4dagoge."@de . . . "Musikhochschule Berlin"@en . . "Siegfried Jakob Boris Zuckermann"@en . ""@en . . . . . . "Academic teacher"@en . . . . "Black and white photo of Siegfried in a suit and tie"@en . . . . "Music manager"@en . . . ""@en . "Siegfried Borris (born Siegfried Jakob Boris Zuckermann; 4 November 1906 \u2013 23 August 1987) was a German composer, musicologist and music educator. He became a lecturer at the Musikhochschule Berlin in 1929, but his career was interrupted during the Nazi regime. He was appointed professor in 1945 and became an influential pedagogue, composer of music for young players, and active in music organisations. He was president of national associations, of Deutscher Tonk\u00FCnstlerverband from 1963 to 1972, and of Deutscher Musikrat from 1971 to 1976."@en . "Siegfried Jakob Boris Zuckermann"@en . . . "Siegfried Borris (ur. 4 listopada 1906 w Berlinie, zm. 23 sierpnia 1987 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki kompozytor, muzykolog i pedagog."@pl . . "Composer"@en . "1987-08-23"^^ . . . ""@en . . "Siegfried Borris"@en . . "1121610538"^^ . . . . "1906-11-04"^^ . "Deutscher Musikrat"@en . . . . . "Institut f\u00FCr Neue Musik und Musikerziehung"@en . . . "1906-11-04"^^ . . . "Siegfried Borris (born Siegfried Jakob Boris Zuckermann; 4 November 1906 \u2013 23 August 1987) was a German composer, musicologist and music educator. He became a lecturer at the Musikhochschule Berlin in 1929, but his career was interrupted during the Nazi regime. He was appointed professor in 1945 and became an influential pedagogue, composer of music for young players, and active in music organisations. He was president of national associations, of Deutscher Tonk\u00FCnstlerverband from 1963 to 1972, and of Deutscher Musikrat from 1971 to 1976."@en . "15417"^^ . "1987"^^ . . . "\u30B8\u30FC\u30AF\u30D5\u30EA\u30FC\u30C8\u30FB\u30DC\u30EA\u30B9 (\u4F5C\u66F2\u5BB6)"@ja . "Musikhochschule Berlin"@en . "Siegfried Borris"@en .