. . . . . . . . "L'assedio di San Sebasti\u00E1n si svolse tra il 7 luglio e l'8 settembre 1813 nell'ambito dei pi\u00F9 vasti eventi della guerra d'indipendenza spagnola. Dopo la sconfitta patita nella battaglia di Vitoria, la citt\u00E0 di San Sebasti\u00E1n era una delle ultime roccaforti rimaste sotto il controllo della Francia napoleonica in Spagna, e all'inizio del luglio 1813 fu per questo assediata da un'armata anglo-portoghese guidata dal generale Thomas Graham; la guarnigione francese, comandata dal generale , oppose una vigorosa resistenza e il primo tentativo di espugnare la citt\u00E0 il 25 luglio venne respinto con gravi perdite. Dopo una migliore preparazione, gli anglo-portoghesi tornarono all'assalto e il 31 agosto riuscirono a espugnare le principali fortificazioni della citt\u00E0; i resti della guarnigione francese si arresero quindi l'8 settembre seguente. Subito dopo la sua caduta, la citt\u00E0 venne completamente saccheggiata e incendiata dalle truppe anglo-portoghesi sfuggite al controllo dei loro ufficiali."@it . . "280"^^ . . . . . . "1"^^ . . . "France" . "--06-26"^^ . . "\u8056\u585E\u5DF4\u65AF\u63D0\u5B89\u570D\u57CE\u6230\u767C\u751F\u65BC1813\u5E747\u67087\u65E5\u81F325\u65E5\uFF0C\u662F\u534A\u5CF6\u6230\u722D\u5F8C\u671F\u7684\u4E00\u5834\u570D\u57CE\u6230\uFF0C\u7531\u9818\u5C0E\u7684\u6CD5\u8ECD\u6210\u529F\u62B5\u5FA1\u5A01\u9748\u9813\u516C\u7235\u9818\u5C0E\u7684\u82F1\u8461\u806F\u8ECD\u731B\u70C8\u7684\u570D\u653B\u3002"@zh . . . . . "The Storming of San Sebastian by Denis Dighton"@en . . . "black"@en . . "Donostiako Setioa"@eu . . "25530"^^ . "\u30B5\u30F3\u30FB\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u5305\u56F2\u6226\uFF08\u30B5\u30F3\u30FB\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u307B\u3046\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Siege of San Sebasti\u00E1n\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u30011813\u5E747\u67087\u65E5\u304B\u30899\u67088\u65E5\u307E\u3067\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\u7387\u3044\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u9023\u5408\u8ECD\u304C\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5317\u90E8\u306E\u30B5\u30F3\u30FB\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u3092\u5305\u56F2\u3057\u3066\u3001\u7387\u3044\u308B\u99D0\u7559\u8ECD\u3092\u964D\u4F0F\u3055\u305B\u305F\u6226\u95D8\u3002\u540C\u5E02\u306F\u7565\u596A\u306E\u306E\u3061\u708E\u4E0A\u3057\u3066\u58CA\u6EC5\u3057\u305F\u3002"@ja . . "En el Asedio de San Sebasti\u00E1n (7 de julio \u2013 8 de septiembre de 1813) fuerzas aliadas bajo las \u00F3rdenes de Arthur Wellesley, duque de Wellington, capturaron la ciudad de San Sebasti\u00E1n en el norte de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica desde su guarnici\u00F3n francesa bajo el mando de Louis Emmanuel Rey. El ataque result\u00F3 en el saqueo y la devastaci\u00F3n de la ciudad por fuego."@es . "Second siege"@en . "French victory ,"@en . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430"@ru . . . . "9,750" . "Die Belagerung von San Sebasti\u00E1n wurde vom 7. Juli bis zum 8. September 1813 durch Truppen unter dem Kommando von General Arthur Wellesley durchgef\u00FChrt. Als Ergebnis wurde die nordspanische Stadt mit ihrer franz\u00F6sischen Garnison, kommandiert von G\u00E9n\u00E9ral Louis Emmanuel Rey, erobert, anschlie\u00DFend gepl\u00FCndert und durch Feuer zerst\u00F6rt."@de . "Lors du si\u00E8ge de Saint-S\u00E9bastien (du 7 juillet au 8 septembre 1813) les forces alli\u00E9es sous le commandement du g\u00E9n\u00E9ral Arthur Wellesley, 1er duc de Wellington, ont pris la ville de Saint-S\u00E9bastien en Espagne du Nord et sa garnison fran\u00E7aise command\u00E9e par le g\u00E9n\u00E9ral Louis Emmanuel Rey. L'attaque s'est sold\u00E9e par le saccage et la d\u00E9vastation de la ville par le feu."@fr . "304"^^ . . . "--07-07"^^ . . "dark blue"@en . . "2,807" . "Donostiako Setioa Espainiako Independentzia Gerra garaian gertatu zen gudua izan zen, 1813ko uztailaren 7 eta irailaren 8 artean hain zuzen ere. Setioa hiriaren arpilatzeaz eta errausteaz amaitu zen."@eu . . "In the siege of San Sebasti\u00E1n (7 July \u2013 8 September 1813), part of the Peninsular War, Allied forces under the command of Arthur Wellesley, Marquess of Wellington failed to capture the city in a siege. However in a second siege the Allied forces under Thomas Graham captured the city of San Sebasti\u00E1n in northern Basque Country from its French garrison under Louis Emmanuel Rey. During the final assault, the British and Portuguese troops rampaged through the town and razed it to the ground."@en . "In the siege of San Sebasti\u00E1n (7 July \u2013 8 September 1813), part of the Peninsular War, Allied forces under the command of Arthur Wellesley, Marquess of Wellington failed to capture the city in a siege. However in a second siege the Allied forces under Thomas Graham captured the city of San Sebasti\u00E1n in northern Basque Country from its French garrison under Louis Emmanuel Rey. During the final assault, the British and Portuguese troops rampaged through the town and razed it to the ground."@en . "1097441559"^^ . . . "3,380" . "Vitoria"@en . "Anglo-Portuguese victory \n*Burning of the city"@en . . . . "Arthur Wellesley, Marquess of Wellington"@en . . "\u30B5\u30F3\u30FB\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u5305\u56F2\u6226"@ja . "Donostiako Setioa Espainiako Independentzia Gerra garaian gertatu zen gudua izan zen, 1813ko uztailaren 7 eta irailaren 8 artean hain zuzen ere. Setioa hiriaren arpilatzeaz eta errausteaz amaitu zen."@eu . . . . . "Siege of San Sebasti\u00E1n"@en . "French victory (1st siege, July)," . . "dark blue"@en . . . "Die Belagerung von San Sebasti\u00E1n wurde vom 7. Juli bis zum 8. September 1813 durch Truppen unter dem Kommando von General Arthur Wellesley durchgef\u00FChrt. Als Ergebnis wurde die nordspanische Stadt mit ihrer franz\u00F6sischen Garnison, kommandiert von G\u00E9n\u00E9ral Louis Emmanuel Rey, erobert, anschlie\u00DFend gepl\u00FCndert und durch Feuer zerst\u00F6rt."@de . "Anglo-Portuguese victory (2nd siege, August-September)" . . "Louis Emmanuel Rey"@en . "2530"^^ . . . . "Thomas Graham"@en . . . "Second siege" . . . "316"^^ . . . . "Tolosa"@en . "San Millan"@en . . . . "Siege of San Sebasti\u00E1n"@en . "Assedio di San Sebasti\u00E1n"@it . . . . . "n-circle"@en . "Belagerung von San Sebasti\u00E1n"@de . . "160"^^ . . "Maya"@en . . . "left"@en . . . . . . . . . . . . "Siege of San Sebasti\u00E1n"@en . "L'assedio di San Sebasti\u00E1n si svolse tra il 7 luglio e l'8 settembre 1813 nell'ambito dei pi\u00F9 vasti eventi della guerra d'indipendenza spagnola. Dopo la sconfitta patita nella battaglia di Vitoria, la citt\u00E0 di San Sebasti\u00E1n era una delle ultime roccaforti rimaste sotto il controllo della Francia napoleonica in Spagna, e all'inizio del luglio 1813 fu per questo assediata da un'armata anglo-portoghese guidata dal generale Thomas Graham; la guarnigione francese, comandata dal generale , oppose una vigorosa resistenza e il primo tentativo di espugnare la citt\u00E0 il 25 luglio venne respinto con gravi perdite."@it . . . . . "right"@en . . . . "43.31900024414062"^^ . "--07-25"^^ . "534"^^ . . . . . "3380"^^ . . . . . . . "Napoleonic Wars"@en . . . . "1209"^^ . . . "First siege"@en . "1,209" . "Asedio de San Sebasti\u00E1n"@es . . . . . . . . . . . . "black"@en . "2807"^^ . . "--07-07"^^ . "\u8056\u585E\u5DF4\u65AF\u63D0\u5B89\u570D\u57CE\u6230 (1813\u5E74)"@zh . "First siege" . . . . . . . . . "\u30B5\u30F3\u30FB\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u5305\u56F2\u6226\uFF08\u30B5\u30F3\u30FB\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u307B\u3046\u3044\u305B\u3093\u3001\u82F1\u8A9E: Siege of San Sebasti\u00E1n\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30DD\u30EC\u30AA\u30F3\u6226\u4E89\u306B\u304A\u3044\u3066\u30011813\u5E747\u67087\u65E5\u304B\u30899\u67088\u65E5\u307E\u3067\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30A6\u30A7\u30EB\u30BA\u30EA\u30FC\u7387\u3044\u308B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u9023\u5408\u8ECD\u304C\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5317\u90E8\u306E\u30B5\u30F3\u30FB\u30BB\u30D0\u30B9\u30C6\u30A3\u30A2\u30F3\u3092\u5305\u56F2\u3057\u3066\u3001\u7387\u3044\u308B\u99D0\u7559\u8ECD\u3092\u964D\u4F0F\u3055\u305B\u305F\u6226\u95D8\u3002\u540C\u5E02\u306F\u7565\u596A\u306E\u306E\u3061\u708E\u4E0A\u3057\u3066\u58CA\u6EC5\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . "white"@en . . . "Lors du si\u00E8ge de Saint-S\u00E9bastien (du 7 juillet au 8 septembre 1813) les forces alli\u00E9es sous le commandement du g\u00E9n\u00E9ral Arthur Wellesley, 1er duc de Wellington, ont pris la ville de Saint-S\u00E9bastien en Espagne du Nord et sa garnison fran\u00E7aise command\u00E9e par le g\u00E9n\u00E9ral Louis Emmanuel Rey. L'attaque s'est sold\u00E9e par le saccage et la d\u00E9vastation de la ville par le feu."@fr . . . . "--06-18"^^ . "13704630"^^ . "POINT(-1.9809999465942 43.319000244141)"^^ . . "--06-21"^^ . . "right"@en . . . . . . "--08-31"^^ . . . "San Sebasti\u00E1n"@en . "12"^^ . "\u8056\u585E\u5DF4\u65AF\u63D0\u5B89\u570D\u57CE\u6230\u767C\u751F\u65BC1813\u5E747\u67087\u65E5\u81F325\u65E5\uFF0C\u662F\u534A\u5CF6\u6230\u722D\u5F8C\u671F\u7684\u4E00\u5834\u570D\u57CE\u6230\uFF0C\u7531\u9818\u5C0E\u7684\u6CD5\u8ECD\u6210\u529F\u62B5\u5FA1\u5A01\u9748\u9813\u516C\u7235\u9818\u5C0E\u7684\u82F1\u8461\u806F\u8ECD\u731B\u70C8\u7684\u570D\u653B\u3002"@zh . . . "\u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 (7 \u0438\u044E\u043B\u044F \u2014 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1813) \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041B\u0443\u0438 \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u044E\u044D\u043B\u044F \u0420\u0435\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . "43.319 -1.981" . . . . . "En el Asedio de San Sebasti\u00E1n (7 de julio \u2013 8 de septiembre de 1813) fuerzas aliadas bajo las \u00F3rdenes de Arthur Wellesley, duque de Wellington, capturaron la ciudad de San Sebasti\u00E1n en el norte de la pen\u00EDnsula ib\u00E9rica desde su guarnici\u00F3n francesa bajo el mando de Louis Emmanuel Rey. El ataque result\u00F3 en el saqueo y la devastaci\u00F3n de la ciudad por fuego."@es . . . . . . . "France"@en . "Vitoria and the Pyrenees, 1813–1814"@en . "9750"^^ . . "Siege of San Sebasti\u00E1n"@en . . . . "7"^^ . "\u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0430 (7 \u0438\u044E\u043B\u044F \u2014 8 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1813) \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0423\u044D\u043B\u0441\u043B\u0438, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0412\u0435\u043B\u043B\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0430, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0430\u043D-\u0421\u0435\u0431\u0430\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0411\u0430\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0430\u0440\u043D\u0438\u0437\u043E\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u041B\u0443\u0438 \u042D\u043C\u043C\u0430\u043D\u044E\u044D\u043B\u044F \u0420\u0435\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u043F\u043E\u0436\u0430\u0440\u043E\u043C."@ru . . "Si\u00E8ge de Saint-S\u00E9bastien (1813)"@fr . "Pyrenees"@en . . . "*Burning of the city" . . . . "San Marcial"@en . . "1813-09-08"^^ . "-1.980999946594238"^^ . "Pamplona"@en .