. . . . . "\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 \u0647\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0646\u0627\u062D\u0631\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1940 \u06481942 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629. \u0648\u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1942 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0647\u062C\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627\u060C \u0641\u0646\u062C\u062D\u062A \u0640 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0627\u064A\u0648 1943 \u0640 \u0641\u064A \u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 230 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0641\u064A 164 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0644\u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u062D\u0642\u0642\u062A\u0647 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B"@ru . . . . . "Norway" . "Obl\u0119\u017Cenie Malty (1940\u20131942)"@pl . . . "Pengepungan Malta adalah peristiwa militer di Teater Mediterania Perang Dunia II yang terjadi antara tahun 1940 hingga tahun 1943 di pulau Malta. Pengepungan ini dilakukan oleh pesawat tempur dan kapal Italia dan Jerman."@in . "1 Battleship" . . "--06-11"^^ . . . . "Bitva o Maltu byla jedna z bitev druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00E1 prob\u011Bhla v obdob\u00ED od \u010Dervna 1940 do listopadu 1942. Do d\u011Bjin vstoupila jako bitva o \u201Enepotopitelnou letadlovou lo\u010F\u201C, kter\u00E1 zabra\u0148ovala vojsk\u016Fm Osy ve vytvo\u0159en\u00ED st\u00E1l\u00FDch z\u00E1sobovac\u00EDch tras mezi Evropou a Severn\u00ED Afrikou. Na po\u010D\u00E1tku druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky p\u0159ehl\u00ED\u017Een\u00FD st\u0159edomo\u0159sk\u00FD ostrov se stal jedn\u00EDm z kl\u00ED\u010Dov\u00FDch m\u00EDst bitvy o St\u0159edomo\u0159\u00ED i bitvy o Afriku. Toto p\u0159ehl\u00E9dnut\u00ED ze strany Benita Mussoliniho p\u0159i\u0161lo pozd\u011Bji vojska Osy velmi draho."@cs . . "2301"^^ . "Con il termine assedio di Malta (in inglese Siege of Malta), si fa riferimento alla campagna militare nel teatro del Mediterraneo svoltasi tra il 1940 e il 1942 durante la seconda guerra mondiale. In questo contesto si vide la lotta per il controllo dell'isola di Malta, allora colonia britannica di grande importanza strategica, tra le forze aeree e le marine d'Italia e Germania da una parte, e la Royal Air Force e la Royal Navy dall'altra.L'apertura di un nuovo fronte in Nordafrica nel giugno 1940 aument\u00F2 il gi\u00E0 notevole valore di Malta: le forze aeree e marittime britanniche basate sull'isola avrebbero potuto attaccare le navi dell'Asse che trasportavano rifornimenti e rinforzi vitali dall'Europa; il primo ministro britannico Winston Churchill defin\u00EC l'isola \u00ABuna portaerei inaffondabile\u00BB. L'Asse decise di costringere Malta alla resa, bombardandola o prendendola per fame, attaccando i suoi porti, le citt\u00E0, il capoluogo e le navi alleate che rifornivano l'isola. Malta fu una delle zone pi\u00F9 bombardate durante la guerra. In un periodo di due anni, la Luftwaffe e la Regia Aeronautica effettuarono un totale di 3.000 missioni di bombardamento sull\u2019isola, nel tentativo di distruggere le difese della RAF ed i suoi porti. Un successo avrebbe reso possibile uno sbarco anfibio combinato tedesco-italiano (Operazione C3 per gli italiani, Operazione Herkules per i tedeschi) sostenuto dalle forze aeroparacadutate tedesche e italiane (Fallschirmj\u00E4ger e \"Folgore\"), ma questo piano non fu mai messo in pratica. Alla fine, i convogli alleati furono in grado di fornire e rafforzare Malta, mentre la RAF riusc\u00EC a difendere il suo spazio aereo, sebbene a costo di grandi perdite di vite e materiali.Nel novembre 1942 l'Asse aveva perso la seconda battaglia di El Alamein e gli Alleati erano sbarcati in forza nel Marocco francese di Vichy ed in Algeria durante l'operazione Torch. L'Asse spost\u00F2 le sue forze per la battaglia della Tunisia e gli attacchi a Malta si ridussero rapidamente: l'assedio si concluse effettivamente nel novembre 1942. Nel dicembre 1942 le forze aeree e marittime che operavano da Malta passarono all'offensiva. A maggio 1943 avevano affondato 230 navi dell\u2019Asse in 164 giorni, il pi\u00F9 alto tasso di affondamento alleato dell'intera guerra: la vittoria alleata a Malta svolse un ruolo importante nel successo finale degli Alleati nel Nordafrica."@it . . . . . . . "aircraft over the course of the campaign" . . . "103186"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bel\u00E4gringen av Malta utspelades fr\u00E5n den 11 juni 1940 till den 20 november 1942 under Andra v\u00E4rldskriget. Det var kampen f\u00F6r kontrollen av den strategiskt viktiga \u00F6n Malta mellan Italiens och Tysklands flygvapen och flottor mot Storbritanniens Royal Air Force och Royal Navy. I november 1942 hade axelmakterna f\u00F6rlorat andra slaget vid El Alamein och de allierade hade landstigit styrkor i Vichyfranska Marocko och Algeriet i Operation Torch. Axelmakterna avledde sina styrkor till slaget om Tunisien, och anfallen mot Malta minskades snabbt. Bel\u00E4gringen avslutades under november 1942."@sv . . . . . . "Allied victory"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Hugh Lloyd"@en . . . . . . . . . . . . "Assedio di Malta (1940-1942)"@it . . . "Obl\u0119\u017Cenie Malty \u2013 walki o Malt\u0119 w latach 1940\u20131942 pomi\u0119dzy W\u0142ochami i Niemcami a Wielk\u0105 Brytani\u0105 i jej sojusznikami, b\u0119d\u0105ce cz\u0119\u015Bci\u0105 kampanii \u015Br\u00F3dziemnomorskiej w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Strategicznie wa\u017Cna wyspa Malta broniona przez Royal Air Force i Royal Navy by\u0142a atakowana przez lotnictwo oraz marynark\u0119 wojenn\u0105 W\u0142och i Niemiec. Wyspa by\u0142a kluczowa w kampanii p\u00F3\u0142nocnoafryka\u0144skiej. Brytyjski premier Winston Churchill nazwa\u0142 wysp\u0119 niezatapialnym lotniskowcem. Brytyjskie lotnictwo i marynarka mog\u0142y atakowa\u0107 z wyspy konwoje Osi wioz\u0105ce zaopatrzenie i uzupe\u0142nienia dla Afrika Korps dowodzonego przez Erwina Rommla. Stwierdzi\u0142 on, \u017Ce bez zdobycia Malty O\u015B straci kontrol\u0119 nad sytuacj\u0105 w Afryce. Malta by\u0142a jednym z najintensywniej bombardowanych rejon\u00F3w w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Niemiecka Luftwaffe i w\u0142oska Regia Aeronautica wykona\u0142y 3 tysi\u0105ce nalot\u00F3w na wysp\u0119 w czasie dw\u00F3ch lat. Pa\u0144stwa Osi przygotowa\u0142y plany , czyli po\u0142\u0105czonego desantu morsko-powietrznego na wysp\u0119, lecz nigdy nie dosz\u0142o do jej realizacji. by\u0142y w stanie zaopatrywa\u0107 wysp\u0119, ponosz\u0105c przy tym wielkie straty. Mia\u0142o to g\u0142\u00F3wne znaczenie w alianckim zwyci\u0119stwie w kampanii afryka\u0144skiej."@pl . . . . "4cruisers" . . . . "Andrew Cunningham"@en . "\u99AC\u723E\u4ED6\u570D\u57CE\u6230 (\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230)"@zh . . . . . "*" . "357"^^ . . . . . "38 submarines" . . . . . . "Italian submarine losses ~16"@en . . . . . . . . . . . . . "369"^^ . "\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 (\u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629)"@ar . . "2003"^^ . "Bragadin"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "See talk page"@en . . . . . "Woodman"@en . . . "369 fighters (air)" . . . "\u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1940 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1942 \u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1940 \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u039F \u0388\u03C1\u03B2\u03B9\u03BD \u03A1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BB, \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1941 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1 \u03BF \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u039F \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B9\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD. \u0397 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 3.000 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5. \u0388\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1942 \u03BF \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB \u0391\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF 1942. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1943 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B2\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF 230 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 164 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 - \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B2\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0397 \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C5\u03BC\u03BC\u03AC\u03C7\u03C9\u03BD \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2."@el . . . . . "De Eerste Slag om Malta was een gecombineerde lucht- en zeeslag rond het eiland Malta in de Middellandse Zee, tussen de Britten en de Duitse Luftwaffe. De slag duurde van april 1941 tot juni van datzelfde jaar. De slag werd gevolgd door de zwaardere in 1942."@nl . . . . "1940-06-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "30,000 buildings destroyed or damaged" . . "Si\u00E8ge de Malte"@fr . . . "339"^^ . . "O Cerco de Malta foi uma campanha militar no Teatro Mediterr\u00E2neo da Segunda Guerra Mundial. De 1940 a 1942, a luta pelo controle do arquip\u00E9lago estrategicamente importante de Malta, na \u00E9poca uma col\u00F4nia brit\u00E2nica, provocou o embate das for\u00E7as a\u00E9reas e navais da It\u00E1lia Fascista e Alemanha Nazista contra a For\u00E7a A\u00E9rea e a Marinha Real Brit\u00E2nica."@pt . . . . . . . . . . . "19destroyers" . . . . . . "*Malta" . "Sitio de Malta (1940)"@es . . . . "Bel\u00E4gringen av Malta utspelades fr\u00E5n den 11 juni 1940 till den 20 november 1942 under Andra v\u00E4rldskriget. Det var kampen f\u00F6r kontrollen av den strategiskt viktiga \u00F6n Malta mellan Italiens och Tysklands flygvapen och flottor mot Storbritanniens Royal Air Force och Royal Navy. \u00D6ppnandet av en ny front i Nordafrika under mitten av 1940 \u00F6kade Maltas redan betydande v\u00E4rde. Britternas flyg- och havsstyrkor stationerade p\u00E5 \u00F6n kunde anfalla Axelmakternas fartyg som transporterade viktiga f\u00F6rn\u00F6denheter och f\u00F6rst\u00E4rkningar fr\u00E5n Europa. General Erwin Rommel, de facto \u00F6verbef\u00E4lhavare f\u00F6r axelmakternas styrkor i Nordafrika, erk\u00E4nde dess betydelse snabbt. I maj 1941 varnade han att \"Utan Malta kommer Axelmakterna att g\u00E5 under n\u00E4r man f\u00F6rlorar kontrollen \u00F6ver Nordafrika\". Axelmakterna besl\u00F6t att bomba eller sv\u00E4lta Malta till underkastelse, genom att anfalla dess hamnar, byar, st\u00E4der och allierade fartyg som levererade f\u00F6rn\u00F6denheter till \u00F6n. Malta var ett av de mest intensivt bombade omr\u00E5dena under kriget. Luftwaffe (Tysklands flygvapen) och (Italiens flygvapen) fl\u00F6g sammanlagt 3 000 bombr\u00E4der under en period av tv\u00E5 \u00E5r i ett f\u00F6rs\u00F6k att f\u00F6rst\u00F6ra RAF:s f\u00F6rsvarsverk och hamnar. En framg\u00E5ng skulle ha m\u00F6jliggjorts med en kombinerad tysk-italiensk landstigning p\u00E5 \u00F6n med st\u00F6d av tyska fallsk\u00E4rmsj\u00E4gare. Operationen genomf\u00F6rdes aldrig. Samtidigt lyckades allierade konvojer leverera f\u00F6rn\u00F6denheter och f\u00F6rst\u00E4rka Malta, medan RAF f\u00F6rsvarade dess luftrum, men till ett h\u00F6gt pris i material och liv. I november 1942 hade axelmakterna f\u00F6rlorat andra slaget vid El Alamein och de allierade hade landstigit styrkor i Vichyfranska Marocko och Algeriet i Operation Torch. Axelmakterna avledde sina styrkor till slaget om Tunisien, och anfallen mot Malta minskades snabbt. Bel\u00E4gringen avslutades under november 1942. I december 1942 gick Maltas flyg och havsstyrkor \u00F6ver till offensiven. I maj 1943 hade de s\u00E4nkt 230 axelmaktsfartyg under loppet av 164 dagar. Den allierade segern spelade en viktig roll i den slutgiltiga allierade framg\u00E5ngen i Nordafrika."@sv . . . . . . "300"^^ . . . "175"^^ . . . "The siege of Malta in World War II was a military campaign in the Mediterranean Theatre. From June 1940 to November 1942, the fight for the control of the strategically important island of the British Crown Colony of Malta pitted the air and naval forces of Fascist Italy and Nazi Germany against the Royal Air Force (RAF) and the Royal Navy. The opening of a new front in North Africa in June 1940 increased Malta's already considerable value. British air and sea forces based on the island could attack Axis ships transporting vital supplies and reinforcements from Europe; Churchill called the island an \"unsinkable aircraft carrier\". General Erwin Rommel, de facto field command of Axis forces in North Africa, recognised its importance quickly. In May 1941, he warned that \"Without Malta the Axis will end by losing control of North Africa\". The Axis resolved to bomb or starve Malta into submission, to soften it up for invasion, by attacking its ports, towns, cities, and Allied shipping supplying the island. Malta was one of the most intensively bombed areas during the war. The Luftwaffe (German Air Force) and the Regia Aeronautica (Italian Royal Air Force) flew a total of 3,000 bombing raids, dropping 6,700 tons of bombs on the Grand Harbour area alone, over a period of two years. Success would have made possible a combined German\u2013Italian amphibious landing (Operation Herkules) supported by German airborne forces (Fallschirmj\u00E4ger), but this did not happen. Allied convoys were able to supply and reinforce Malta, while the RAF defended its airspace, though at great cost in materiel and lives. In November 1942 the Axis lost the Second Battle of El Alamein, and the Allies landed forces in Vichy French Morocco and Algeria under Operation Torch. The Axis diverted their forces to the Battle of Tunisia, and attacks on Malta were rapidly reduced, effectively ending the siege. In December 1942, air and sea forces operating from Malta went over to the offensive. By May 1943, they had sunk 230 Axis ships in 164 days, the highest Allied sinking rate of the war. The Allied victory in Malta played a major role in the eventual Allied success in North Africa."@en . . . . . . . . . . . . . . "Francesco Pricolo"@en . "Con il termine assedio di Malta (in inglese Siege of Malta), si fa riferimento alla campagna militare nel teatro del Mediterraneo svoltasi tra il 1940 e il 1942 durante la seconda guerra mondiale. In questo contesto si vide la lotta per il controllo dell'isola di Malta, allora colonia britannica di grande importanza strategica, tra le forze aeree e le marine d'Italia e Germania da una parte, e la Royal Air Force e la Royal Navy dall'altra.L'apertura di un nuovo fronte in Nordafrica nel giugno 1940 aument\u00F2 il gi\u00E0 notevole valore di Malta: le forze aeree e marittime britanniche basate sull'isola avrebbero potuto attaccare le navi dell'Asse che trasportavano rifornimenti e rinforzi vitali dall'Europa; il primo ministro britannico Winston Churchill defin\u00EC l'isola \u00ABuna portaerei inaffondabile\u00BB."@it . . . . . "\u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2 (\u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2)"@el . . . . . . . . . . "1957"^^ . . . . . . . . . . . "Martin Harlinghausen"@en . . "Hans Geisler"@en . . "Siege of Malta (World War II)"@en . . "Pengepungan Malta adalah peristiwa militer di Teater Mediterania Perang Dunia II yang terjadi antara tahun 1940 hingga tahun 1943 di pulau Malta. Pengepungan ini dilakukan oleh pesawat tempur dan kapal Italia dan Jerman."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El setge de Illa de Malta va ser un significatiu succ\u00E9s a la Batalla de la Mediterr\u00E0nia de la II Guerra Mundial, que va tenir lloc entre 1940 i 1943 sobre l'illa de Malta. El setge va ser dut a terme entre It\u00E0lia i Alemanya. Malta va ser una de les zones m\u00E9s durant la guerra, amb uns 3.000 atacs durant els 2 anys de setge. Durant aquest, moriren 1.493 civils i 3.674 m\u00E9s en resultaren ferits. Entre juny de 1940 i desembre de 1942 els caces de la RAF afirmaven haver abatut 863 avions de l'Eix (si b\u00E9 nom\u00E9s van obtenir 570 vict\u00F2ries), per 289 Spitfires i Hurricanes abatuts en combat, i uns 844 avions de tota mena perduts per tota mena de causes tant a terra com a l'aire. La Luftwaffe afirm\u00E0 que ella sola havia abatut 446 avions aliats de tota mena."@ca . . . . . . . . . . "2,301 airmen killed or wounded" . . . "\u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B5\u03C5\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03AF\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03BF \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1940 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1942 \u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03B1\u03B6\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7. \u0388\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1942 \u03BF \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03BB \u0391\u03BB\u03B1\u03BC\u03AD\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B2\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C1\u03CC\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F \u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A4\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD. \u0397 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BF\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF 1942."@el . . . . . "2304"^^ . . "Keith Park"@en . . . . . . . . . . . "O Cerco de Malta foi uma campanha militar no Teatro Mediterr\u00E2neo da Segunda Guerra Mundial. De 1940 a 1942, a luta pelo controle do arquip\u00E9lago estrategicamente importante de Malta, na \u00E9poca uma col\u00F4nia brit\u00E2nica, provocou o embate das for\u00E7as a\u00E9reas e navais da It\u00E1lia Fascista e Alemanha Nazista contra a For\u00E7a A\u00E9rea e a Marinha Real Brit\u00E2nica. Em 10 de junho de 1940, o l\u00EDder fascista italiano Benito Mussolini declarou guerra ao Reino Unido e \u00E0 Fran\u00E7a. Durante a d\u00E9cada de 1930, a It\u00E1lia almejara a expans\u00E3o de seu territ\u00F3rio no mar Mediterr\u00E2neo e norte de \u00C1frica, regi\u00F5es dominadas pelos brit\u00E2nicos e franceses. Ap\u00F3s a rendi\u00E7\u00E3o da Fran\u00E7a em 25 de junho de 1940, Mussolini tentou tirar vantagem de um Reino Unido fortemente engajado na Batalha da Gr\u00E3-Bretanha. Em setembro de 1940, os italianos atacaram o Egito, sendo recha\u00E7ados por uma implac\u00E1vel contra-ofensiva. Adolf Hitler foi ent\u00E3o obrigado a socorrer seu aliado. Em fevereiro de 1941 o Afrika Korps, comandado pelo marechal de campo Erwin Rommel, foi enviado ao Norte da \u00C1frica para evitar uma derrota do Eixo. Malta tornou-se uma base estrat\u00E9gica e logisticamente vital, que poderia exercer uma influ\u00EAncia definitiva no resultado da Campanha Norte-Africana. Partindo de Malta, for\u00E7as a\u00E9reas e navais brit\u00E2nicas eram capazes de atacar navios de transporte de suprimentos e tropas do Eixo vindos da Europa. Rommel rapidamente reconheceu sua import\u00E2ncia. Em maio de 1941, ele advertiu que \"sem Malta, o Eixo acabar\u00E1 perdendo o controle do Norte da \u00C1frica\". O Eixo decidiu for\u00E7ar a submiss\u00E3o de Malta atrav\u00E9s de bombardeios e da fome, atacando seus portos, estradas, cidades e linhas mar\u00EDtimas de suprimentos. A Luftwaffe e a Regia Aeronautica realizaram um total de 3.000 bombardeios num per\u00EDodo de dois anos na tentativa de destruir as defesas da RAF e os portos da ilha, tornando Malta uma das \u00E1reas mais bombardeadas da Segunda Guerra. O sucesso em minar a resist\u00EAncia da ilha tornaria poss\u00EDvel um desembarque anf\u00EDbio (Opera\u00E7\u00E3o Herkules) apoiado pelas for\u00E7as paraquedistas do Fallschirmj\u00E4ger. O ataque, no entanto, jamais foi realizado. No final, os comboios Aliados foram capazes de sustentar e refor\u00E7ar Malta, enquanto a RAF defendia seu espa\u00E7o a\u00E9reo \u00E0s custas de imensas perdas vitais e materiais. Em novembro de 1942, o Eixo havia perdido a Segunda Batalha de El Alamein e os Aliados desembarcaram tropas nos territ\u00F3rios do Protetorado Franc\u00EAs em Marrocos e Arg\u00E9lia francesa, sob o dom\u00EDnio da Fran\u00E7a de Vichy, durante a Opera\u00E7\u00E3o Tocha. O Eixo foi obrigado a desviar suas for\u00E7as para a Batalha da Tun\u00EDsia, e os ataques contra Malta foram drasticamente reduzidos. O cerco terminou efetivamente em novembro de 1942."@pt . . . "aircraft over the course of the campaign"@en . . . . . . . . . . . . "776074"^^ . "Bel\u00E4gringen av Malta under andra v\u00E4rldskriget"@sv . . "1,300 civilians killed" . . "Poland"@en . . . . . "4"^^ . . "2"^^ . . . . . . "1"^^ . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443 (1940-1942)"@uk . . . "23"^^ . "64 fighters (ground)" . . . . "October 2020"@en . "19"^^ . ""@en . . "Greece"@en . . . . . . "38"^^ . "716"^^ . . . "Allied victory" . . . . "Belagerung von Malta (Zweiter Weltkrieg)"@de . . . "2aircraft carriers" . . . . . . . "Obl\u0119\u017Cenie Malty \u2013 walki o Malt\u0119 w latach 1940\u20131942 pomi\u0119dzy W\u0142ochami i Niemcami a Wielk\u0105 Brytani\u0105 i jej sojusznikami, b\u0119d\u0105ce cz\u0119\u015Bci\u0105 kampanii \u015Br\u00F3dziemnomorskiej w czasie II wojny \u015Bwiatowej. Strategicznie wa\u017Cna wyspa Malta broniona przez Royal Air Force i Royal Navy by\u0142a atakowana przez lotnictwo oraz marynark\u0119 wojenn\u0105 W\u0142och i Niemiec. Wyspa by\u0142a kluczowa w kampanii p\u00F3\u0142nocnoafryka\u0144skiej. Brytyjski premier Winston Churchill nazwa\u0142 wysp\u0119 niezatapialnym lotniskowcem. Brytyjskie lotnictwo i marynarka mog\u0142y atakowa\u0107 z wyspy konwoje Osi wioz\u0105ce zaopatrzenie i uzupe\u0142nienia dla Afrika Korps dowodzonego przez Erwina Rommla. Stwierdzi\u0142 on, \u017Ce bez zdobycia Malty O\u015B straci kontrol\u0119 nad sytuacj\u0105 w Afryce."@pl . "Greece" . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443 \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 1940 \u043F\u043E 1943 \u0433\u043E\u0434\u044B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0412\u041C\u0424 \u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0412\u0412\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . "Cerco de Malta (Segunda Guerra Mundial)"@pt . . . "El sitio de Malta fue un importante acontecimiento militar sucedido durante la conocida como batalla del Mediterr\u00E1neo en la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar entre 1940 y 1943 alrededor de la isla de Malta, entonces bajo posesi\u00F3n brit\u00E1nica. El sitio fue llevado a cabo por las fuerzas a\u00E9reas y mar\u00EDtimas del Reino de Italia y Alemania. Malta fue una de las \u00E1reas m\u00E1s intensamente bombardeadas de la guerra, pues fue objetivo de cerca de 3.000 incursiones en los dos a\u00F1os del sitio. Durante el conflicto murieron 1.493 civiles y fueron heridos 3.674. Entre junio de 1940 y diciembre de 1942, los aviones de la RAF brit\u00E1nica aseguraron que abatieron 863 aeronaves del Eje y perdieron 289 Spitfires y Hurricanes en combate, perdiendo 844 aeronaves de cualquier tipo en total, no solo en combate. La Luftwaffe alemana asegur\u00F3 que hab\u00EDa abatido 446 aviones aliados."@es . . "72"^^ . . . "716 fighter aircraft over the course of the campaign" . . . "30000"^^ . . . "64"^^ . . . . . "Albert Kesselring"@en . . . . "Service personnel and civilians clear bombing debris from Kingsway in Valletta in 1942"@en . . . . . . . "Bitva o Maltu byla jedna z bitev druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, kter\u00E1 prob\u011Bhla v obdob\u00ED od \u010Dervna 1940 do listopadu 1942. Do d\u011Bjin vstoupila jako bitva o \u201Enepotopitelnou letadlovou lo\u010F\u201C, kter\u00E1 zabra\u0148ovala vojsk\u016Fm Osy ve vytvo\u0159en\u00ED st\u00E1l\u00FDch z\u00E1sobovac\u00EDch tras mezi Evropou a Severn\u00ED Afrikou. Na po\u010D\u00E1tku druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky p\u0159ehl\u00ED\u017Een\u00FD st\u0159edomo\u0159sk\u00FD ostrov se stal jedn\u00EDm z kl\u00ED\u010Dov\u00FDch m\u00EDst bitvy o St\u0159edomo\u0159\u00ED i bitvy o Afriku. Toto p\u0159ehl\u00E9dnut\u00ED ze strany Benita Mussoliniho p\u0159i\u0161lo pozd\u011Bji vojska Osy velmi draho."@cs . "Poland" . . . . . . . "Siege of Malta"@en . . "Bitva o Maltu"@cs . . . "Eerste Slag om Malta"@nl . "De Eerste Slag om Malta was een gecombineerde lucht- en zeeslag rond het eiland Malta in de Middellandse Zee, tussen de Britten en de Duitse Luftwaffe. De slag duurde van april 1941 tot juni van datzelfde jaar. De slag werd gevolgd door de zwaardere in 1942."@nl . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Siege of Malta) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0437 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1940 \u043F\u043E 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1942. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0437\u0456 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0441\u0456 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . "1117026288"^^ . "~50 German U-boats"@en . "El sitio de Malta fue un importante acontecimiento militar sucedido durante la conocida como batalla del Mediterr\u00E1neo en la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar entre 1940 y 1943 alrededor de la isla de Malta, entonces bajo posesi\u00F3n brit\u00E1nica."@es . . . . . . . . . . . . . "Situ\u00E9e \u00E0 un endroit strat\u00E9gique de la M\u00E9diterran\u00E9e entre la Sicile et la Tunisie, l'\u00EEle de Malte, quelquefois appel\u00E9e \u00AB le cauchemar de Rommel \u00BB, fut d\u00E9terminante pour les britanniques et les alli\u00E9s lors du second conflit mondial. \u00C0 cause de sa position strat\u00E9gique, elle fut assi\u00E9g\u00E9e par les forces de l'Axe (italienne et allemande) entre 1940 et 1943."@fr . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBAB0\uD0C0 \uC804\uD22C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBAB0\uD0C0 \uACF5\uBC29\uC804\uC740 1940\uB144\uBD80\uD130 \uCD94\uCD95\uAD6D \uAD70\uB300\uC640 \uC5F0\uD569\uAD6D \uAD70\uB300\uAC00 \uBAB0\uD0C0\uB97C \uB450\uACE0 \uBC8C\uC778 \uACF5\uBC29\uC804\uC73C\uB85C, \uC5C4\uCCAD\uB09C \uCD94\uCD95\uAD6D\uC758 \uD3EC\uC704 \uACF5\uACA9 \uBC0F \uD3ED\uACA9\uC5D0\uB3C4 \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uC2B9\uB9AC\uD55C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4."@ko . . . . "\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 \u0647\u064A \u062D\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0642\u0639\u062A \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0625\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0646\u0627\u062D\u0631\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0634\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1940 \u06481942 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629. \u0623\u062F\u0649 \u062E\u0644\u0642 \u062C\u0628\u0647\u0629 \u0642\u062A\u0627\u0644 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0639\u0627\u0645 1940 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0632\u062F\u064A\u0627\u062F \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629\u061B \u0625\u0630 \u0635\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u062F \u0645\u0627\u0631\u0634\u0627\u0644 \u0625\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0631\u0648\u0645\u0644 \u0640 \u0642\u0627\u0626\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0640 \u0623\u0646 \u0623\u062F\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0627\u0644\u0637\u0629\u060C \u0641\u0646\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 1941 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0633\u064A\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0629\u00BB. \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0635\u0641 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0629 \u0648\u062A\u062C\u0648\u064A\u0639\u0647\u0627 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0646\u064A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0648\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0642\u0644 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062A\u0639\u0631\u0636\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0648\u0642\u062F \u0646\u0641\u0630 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u063A\u0627\u0631\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 \u0633\u0639\u064A\u064B\u0627 \u0644\u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 \u062F\u0641\u0627\u0639\u0627\u062A \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0648\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626\u0647. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0646\u062C\u0627\u062D \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0644\u064A\u0643\u0641\u0644 \u0642\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0639\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0627\u062A \u0645\u0638\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062D\u0645\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u064B\u0627 (\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0647\u0631\u0642\u0644)\u060C \u063A\u064A\u0631 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0646\u0641\u0630 \u0645\u0637\u0644\u0642\u064B\u0627. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645\u0643\u0646\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645 \u0644\u0635\u0645\u0648\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u0646\u062C\u062D \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0623\u062C\u0648\u0627\u0626\u0647\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0628\u062F \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A. \u0648\u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1942 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0642\u062F \u062E\u0633\u0631\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0642\u062F \u0646\u062C\u062D\u0648\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A (\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0641\u064A\u0634\u064A) \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 (\u0641\u064A\u0645\u0627 \u0633\u0645\u064A \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0644\u0629)\u060C \u0641\u0642\u0627\u0645\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0628\u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u062C\u0647\u0648\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0648\u0646\u0633\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644 \u0648\u062A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0642\u0635 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0633\u0631\u064A\u0639 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u0639\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1942. \u0648\u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1942 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0647\u062C\u0648\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627\u060C \u0641\u0646\u062C\u062D\u062A \u0640 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0645\u0627\u064A\u0648 1943 \u0640 \u0641\u064A \u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 230 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0641\u064A 164 \u064A\u0648\u0645\u064B\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0644\u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u062D\u0642\u0642\u062A\u0647 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0633\u0647\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "1300"^^ . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443 \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441 1940 \u043F\u043E 1943 \u0433\u043E\u0434\u044B \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C \u0412\u041C\u0424 \u0438 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0412\u0412\u0421 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0442\u0430\u043A \u0412\u0412\u0421 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0435 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u2014 \u0437\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 3000 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432. \u0417\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0441\u0430\u0434\u044B 1493 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u044B \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438, 3674 \u2014 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B. \u0421 \u0438\u044E\u043D\u044F 1940 \u043F\u043E \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044C 1942 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u0412\u0421 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F 863 \u0441\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 446 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u043B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435). \u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0412\u0412\u0421, \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 844 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 (570 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u0432 \u0431\u043E\u044E)."@ru . . . . . . "\uBAB0\uD0C0 \uACF5\uBC29\uC804 (\uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804)"@ko . . . . . . . . . . "William Dobbie"@en . . "Die Belagerung von Malta im Zweiten Weltkrieg war eine von 1940 bis 1942 dauernde Seeblockade der Insel mit permanenten Luftangriffen durch die italienische und sp\u00E4ter auch die deutsche Luftwaffe (Achsenm\u00E4chte). Die Insel geh\u00F6rte damit zum Kriegsschauplatz Mittelmeerraum. Bezugnehmend auf die verlustreiche Belagerung Maltas im Jahr 1565 durch das Osmanische Reich wird die Seeblockade im Zweiten Weltkrieg daher gelegentlich auch als Zweite gro\u00DFe Belagerung Maltas bezeichnet. Die Insel war einer der wichtigsten britischen Marinest\u00FCtzpunkte im Mittelmeer und wurde daher nach dem Kriegseintritt Italiens schnell zu einem strategischen Ziel der Achsenm\u00E4chte. Bereits am 11. Juni, nur einen Tag nach dem Kriegseintritt Italiens, begann die Bombardierung der darauf nicht vorbereiteten Insel. W\u00E4hrend des Afrikafeldzugs hatte Malta eine zentrale Bedeutung f\u00FCr die St\u00F6rung des Nachschubs f\u00FCr die deutsch-italienischen Truppen in Nordafrika. Nach der Niederlage der Achsenm\u00E4chte in der zweiten Schlacht von El Alamein endete die Belagerung im November 1942."@de . "184"^^ . . . . "Siege of Malta"@en . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBAB0\uD0C0 \uC804\uD22C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBAB0\uD0C0 \uACF5\uBC29\uC804\uC740 1940\uB144\uBD80\uD130 \uCD94\uCD95\uAD6D \uAD70\uB300\uC640 \uC5F0\uD569\uAD6D \uAD70\uB300\uAC00 \uBAB0\uD0C0\uB97C \uB450\uACE0 \uBC8C\uC778 \uACF5\uBC29\uC804\uC73C\uB85C, \uC5C4\uCCAD\uB09C \uCD94\uCD95\uAD6D\uC758 \uD3EC\uC704 \uACF5\uACA9 \uBC0F \uD3ED\uACA9\uC5D0\uB3C4 \uC5F0\uD569\uAD70\uC774 \uC2B9\uB9AC\uD55C \uC804\uD22C\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Situ\u00E9e \u00E0 un endroit strat\u00E9gique de la M\u00E9diterran\u00E9e entre la Sicile et la Tunisie, l'\u00EEle de Malte, quelquefois appel\u00E9e \u00AB le cauchemar de Rommel \u00BB, fut d\u00E9terminante pour les britanniques et les alli\u00E9s lors du second conflit mondial. \u00C0 cause de sa position strat\u00E9gique, elle fut assi\u00E9g\u00E9e par les forces de l'Axe (italienne et allemande) entre 1940 et 1943."@fr . . . . . . "* Malta\n*"@en . . . . . . "Die Belagerung von Malta im Zweiten Weltkrieg war eine von 1940 bis 1942 dauernde Seeblockade der Insel mit permanenten Luftangriffen durch die italienische und sp\u00E4ter auch die deutsche Luftwaffe (Achsenm\u00E4chte). Die Insel geh\u00F6rte damit zum Kriegsschauplatz Mittelmeerraum. Bezugnehmend auf die verlustreiche Belagerung Maltas im Jahr 1565 durch das Osmanische Reich wird die Seeblockade im Zweiten Weltkrieg daher gelegentlich auch als Zweite gro\u00DFe Belagerung Maltas bezeichnet. Die Insel war einer der wichtigsten britischen Marinest\u00FCtzpunkte im Mittelmeer und wurde daher nach dem Kriegseintritt Italiens schnell zu einem strategischen Ziel der Achsenm\u00E4chte. Bereits am 11. Juni, nur einen Tag nach dem Kriegseintritt Italiens, begann die Bombardierung der darauf nicht vorbereiteten Insel. W\u00E4hrend"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "17240"^^ . . . . . "Norway"@en . . "\u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443 \u0430\u0431\u043E \u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Siege of Malta) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0443 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0437 11 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1940 \u043F\u043E 20 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1942. \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0443, \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0437\u0456 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041E\u0441\u0456 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439 \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 1940 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0449\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0438\u043B\u043E \u0446\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438. \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456, \u043C\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041E\u0441\u0456, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0437\u0435\u043D\u043D\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u0437 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u043D\u0430 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442. \u041D\u0430 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u0415\u0440\u0432\u0456\u043D \u0420\u043E\u043C\u043C\u0435\u043B\u044C, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u041E\u0441\u0456 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u0446\u0456, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E. \u0423 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1941 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u0432, \u0449\u043E \u00AB\u0431\u0435\u0437 \u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u044E \u043C\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043C\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u043E\u044E\u00BB. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0456\u0440 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0456 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430. \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0456\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 (\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0412\u041F\u0421) \u0456 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 Regia Aeronautica \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 3 000 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0456 \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u041F\u041F\u041E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438. \u041D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0432 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445, \u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443 (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u0413\u0435\u0440\u043A\u0443\u043B\u0435\u0441\u00BB) \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u043E-\u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043D\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430. \u0417\u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u044E, \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0446\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u044F\u043A \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0412\u041F\u0421 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0457\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0456\u0440, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0456 \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . "Pengepungan Malta (Perang Dunia II)"@in . "The siege of Malta in World War II was a military campaign in the Mediterranean Theatre. From June 1940 to November 1942, the fight for the control of the strategically important island of the British Crown Colony of Malta pitted the air and naval forces of Fascist Italy and Nazi Germany against the Royal Air Force (RAF) and the Royal Navy."@en . . . "Setge de Malta (1940)"@ca . . . . "El setge de Illa de Malta va ser un significatiu succ\u00E9s a la Batalla de la Mediterr\u00E0nia de la II Guerra Mundial, que va tenir lloc entre 1940 i 1943 sobre l'illa de Malta. El setge va ser dut a terme entre It\u00E0lia i Alemanya. Malta va ser una de les zones m\u00E9s durant la guerra, amb uns 3.000 atacs durant els 2 anys de setge. Durant aquest, moriren 1.493 civils i 3.674 m\u00E9s en resultaren ferits. Entre juny de 1940 i desembre de 1942 els caces de la RAF afirmaven haver abatut 863 avions de l'Eix (si b\u00E9 nom\u00E9s van obtenir 570 vict\u00F2ries), per 289 Spitfires i Hurricanes abatuts en combat, i uns 844 avions de tota mena perduts per tota mena de causes tant a terra com a l'aire. La Luftwaffe afirm\u00E0 que ella sola havia abatut 446 avions aliats de tota mena."@ca . "the Mediterranean and Middle East Theatre of the Second World War"@en . . . . . . . . . . . . . .