. . "4500"^^ . . "12,000 (initially)-37,000 or 60,000 regulars (total)" . . . "El setge de Danzig va ser un setge sobre la ciutat polonesa de Danzig dut a terme per part de l'Imperi Rus durant la Guerra de Successi\u00F3 Polonesa (1733 - 1738). El febrer de 1734, les forces conjuntes saxones i russes van establir el setge de la ciutat, on el rei polon\u00E8s Estanislau I Leszczynski havia fugit despr\u00E9s de la conquesta russa de Vars\u00F2via i el seu posterior frac\u00E0s en trobar suport a Pol\u00F2nia. Despr\u00E9s de 135 dies, la fortalesa va capitular, for\u00E7ant a Estanislau a fugir a K\u00F6nigsberg. La ciutat va ser severament danyada i va haver de pagar compensacions econ\u00F2miques."@ca . . . . . "Russian-Saxon victory"@en . "L'assedio di Danzica del 1734 \u00E8 un episodio della guerra di successione polacca durante il quale l'esercito russo (che per la prima volta affrontava quello francese in guerra) conquist\u00F2 la citt\u00E0 di Danzica."@it . . "11146"^^ . . "1200"^^ . . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433\u0430 1734 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E 26 \u0438\u044E\u043D\u044F (7 \u0438\u044E\u043B\u044F) 1734 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0413\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 1734 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0443 1733\u20141735 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 22 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "300"^^ . . . . "54.36666666666667 18.633333333333333" . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433\u0430 1734 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u0441\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0414\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 22 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u043F\u043E 26 \u0438\u044E\u043D\u044F (7 \u0438\u044E\u043B\u044F) 1734 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "\u30C0\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\u653B\u56F2\u6226 (1734\u5E74)"@ja . . . . "L'assedio di Danzica del 1734 \u00E8 un episodio della guerra di successione polacca durante il quale l'esercito russo (che per la prima volta affrontava quello francese in guerra) conquist\u00F2 la citt\u00E0 di Danzica."@it . . . . . . . "Count Pl\u00E9lo"@en . "the War of the Polish Succession"@en . . . . . . . "The siege of Danzig of 1734 was the Russian encirclement (22 February \u2013 30 June) and capture of the Polish city-port of Gda\u0144sk, during the War of Polish Succession. It was the first time that troops of France and Russia had met as foes in the field."@en . . . . . . "POINT(18.633333206177 54.366664886475)"^^ . "Le si\u00E8ge de Dantzig, du 22 f\u00E9vrier au 9 juillet 1734, est un des premiers \u00E9pisodes de la guerre de Succession de Pologne."@fr . . "12000"^^ . "Stanis\u0142aw I" . "Le si\u00E8ge de Dantzig, du 22 f\u00E9vrier au 9 juillet 1734, est un des premiers \u00E9pisodes de la guerre de Succession de Pologne."@fr . . . . "Unknown"@en . . . . "8,000" . . "Beleg van Danzig (1734)"@nl . . . . . "18.63333320617676"^^ . . "7,500\u20138,500 Polish militia and volunteers" . . . . "Stanis\u0142aw I"@en . . "Thomas Gordon"@en . . . "Russian-Saxon victory" . . . . . . . . . . . "130 Swedish volunteers" . . . . . . . . "1,200\u20132,400 French" . . . "Augustus III"@en . "Baron von Stackelberg"@en . "\u4F46\u6FA4\u4E4B\u570D (1734\u5E74)"@zh . . . . . . "Peter Lacy"@en . . . "\u4F46\u6FA4\u4E4B\u570D\u662F\u6307\u4FC4\u570B\u8ECD\u968A\u65BC\u6CE2\u862D\u738B\u4F4D\u7E7C\u627F\u6230\u722D\uFF081733\u5E74\uFF5E1738\u5E74\uFF09\u4E2D\u5C0D\u6CE2\u862D\u57CE\u5E02\u4F46\u6FA4\uFF08\u683C\u4F46\u65AF\u514B\uFF09\u6240\u9032\u884C\u7684\u570D\u57CE\u6230\u3002\u9019\u5834\u6230\u5F79\u662F\u6CD5\u570B\u53C3\u8207\u6230\u722D\u4EE5\u4F86\u9996\u6B21\u8207\u4FC4\u570B\u8ECD\u968A\u4EA4\u92D2\u3002 \u6CE2\u862D\u570B\u738B\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u00B7\u840A\u4EC0\u7434\u65AF\u57FA\u5728\u6CE2\u862D\u570B\u5167\u4E26\u672A\u80FD\u5920\u53D6\u5F97\u652F\u6301\uFF0C\u52A0\u4E0A\u4FC4\u8ECD\u596A\u53D6\u4E86\u83EF\u6C99\uFF0C\u6240\u4EE5\u9003\u5954\u5230\u4F46\u6FA4\u3002\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u8207\u5176\u9EE8\u7FBD\uFF08\u5305\u62EC\u6D77\u76DC\u53CA\u6CD5\u570B\u548C\u745E\u5178\u516C\u4F7F\uFF09\u6316\u6398\u6230\u58D5\u9632\u885B\uFF0C\u7B49\u5019\u6CD5\u570B\u7684\u63F4\u8ECD\u30021734\u5E742\u670822\u65E5\uFF0C\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u5F7C\u5F97\u00B7\u5F7C\u5F97\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u62C9\u897F\u7387\u9818\u768420,000\u540D\u4FC4\u8ECD\uFF0C\u5728\u4ED6\u4EEC\u6240\u652F\u6301\u7684\u85A9\u514B\u68EE\u9078\u4FAF\u5967\u53E4\u65AF\u7279\u4E8E\u83EF\u6C99\u767B\u57FA\u70BA\u738B\u5F8C\uFF0C\u958B\u59CB\u5305\u570D\u4F46\u6FA4\u3002 1734\u5E743\u670817\u65E5\u5143\u5E25\u53D6\u4EE3\u4E86\u5F7C\u5F97\u00B7\u5F7C\u5F97\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u62C9\u897F\u30025\u670820\u65E5\uFF0C\u6CD5\u8ECD\u8266\u968A\u7D42\u65BC\u5230\u9054\uFF0C\u5305\u62EC\u4E09\u8258\u6230\u5217\u8266\uFF0C\u5169\u8258\u5DE1\u9632\u8266\uFF0C\u5305\u62EC\u88DD\u670960\u9580\u706B\u70AE\u7684\u82B1\u73AF\u865F\u548C46\u9580\u706B\u70AE\u7684\u5149\u8363\u865F\u3002\u8266\u968A\u99DB\u5F80\u8B932,400\u540D\u6CD5\u8ECD\u767B\u5CB8\u3002\u4E00\u661F\u671F\u5F8C\uFF0C\u9019\u6279\u6CD5\u8ECD\u5617\u8A66\u5411\u4FC4\u8ECD\u9663\u5730\u731B\u653B\uFF0C\u53EF\u662F\u9032\u653B\u5931\u6557\u3002\u52A0\u4E0A6\u67081\u65E5\u6D77\u8ECD\u4E0A\u5C07\u7387\u9818\u7684\u4FC4\u8ECD\u8266\u968A\u5230\u9054\u52A9\u6230\uFF0C\u6230\u6CC1\u8FEB\u4F7F\u5B88\u8ECD\u6295\u964D\u3002\u4FC4\u8ECD\u8266\u968A\u5305\u62EC\u88DD\u6709100\u9580\u706B\u70AE\u7684\u6230\u5217\u8266\u300C\u5F7C\u5F97\u4E00\u4E16\u53CA\u5F7C\u5F97\u4E8C\u4E16\u865F\u300D\u300132\u9580\u706B\u70AE\u7684\u5DE1\u9632\u8266\u300C\u4FC4\u7F85\u65AF\u300D\u53CAMitau\u865F\uFF0C\u5728\u65E9\u524D\u4E00\u5834\u8207\u6CD5\u8266\u968A\u7684\u906D\u9047\u6230\u4E2D\uFF0CMitau\u865F\u88AB\u4FD8\u30026\u670830\u65E5\uFF0C\u640D\u5931\u4E86\u516B\u5343\u4EBA\uFF0C\u6574\u6574\u570D\u57CE135\u65E5\u7684\u4FC4\u8ECD\uFF0C\u7D42\u4EE4\u4F46\u6FA4\u5B88\u8ECD\u7121\u689D\u4EF6\u6295\u964D\u3002\u4F46\u6FA4\u906D\u53D7\u5230\u91CD\u5927\u7834\u58DE\uFF0C\u4E26\u9700\u8981\u4EA4\u4ED8\u5927\u91CF\u8CE0\u6B3E\u3002 \u840A\u4EC0\u7434\u65AF\u57FA\u507D\u88DD\u6210\u70BA\u8FB2\u6C11\uFF0C\u65BC\u4F46\u6FA4\u6295\u964D\u524D\u5169\u5929\u8A2D\u6CD5\u9003\u812B\u4E86\u3002\u5F8C\u4F86\u4ED6\u5728\u54E5\u5C3C\u65AF\u5821\u9732\u9762\uFF0C\u4E26\u5411\u9EE8\u7FBD\u767C\u8868\u5BA3\u8A00\uFF0C\u6210\u7ACB\u806F\u90A6\uFF0C\u81EA\u5DF1\u6210\u70BA\u4EE3\u8868\uFF0C\u4E26\u6D3E\u9063\u4F7F\u8005\u5230\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u8ACB\u6C42\u6CD5\u738B\u6307\u6D3E\u6700\u5C11\u56DB\u842C\u4EBA\u5165\u4FB5\u85A9\u514B\u68EE\u3002\u5728\u70CF\u514B\u862D\uFF0C\u4F2F\u7235\u6E4A\u5408\u4E8650,000\u4EBA\u652F\u6301\u840A\u4EC0\u7434\u65AF\u57FA\uFF0C\u4F46\u6700\u7D42\u88AB\u4FC4\u8ECD\u74E6\u89E3\u3002"@zh . "130"^^ . "1107514327"^^ . "\u041E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0414\u0430\u043D\u0446\u0438\u0433\u0430 (1734)"@ru . "54.36666488647461"^^ . "Obl\u0119\u017Cenie Gda\u0144ska \u2013 obl\u0119\u017Cenie, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w roku 1734 podczas wojny o sukcesj\u0119 polsk\u0105."@pl . . . . . . "Johann Adolf II, Duke of Saxe-Weissenfels"@en . "Obl\u0119\u017Cenie Gda\u0144ska \u2013 obl\u0119\u017Cenie, kt\u00F3re mia\u0142o miejsce w roku 1734 podczas wojny o sukcesj\u0119 polsk\u0105."@pl . "Jean Andr\u00E9, Marquis de Barailh ((fr))"@en . "Stanis\u0142aw I"@en . . . "4,500 (initially)-7,000 Polish army (total)" . "1734-06-30"^^ . . "Assedio di Danzica (1734)"@it . . . . . . "Siege of Danzig (1734)"@en . . "El Sitio de Danzig fue un asedio de la ciudad polaca de Danzig por el Imperio ruso durante la guerra de sucesi\u00F3n polaca (1733-1738). En febrero de 1734, las fuerzas conjuntas sajonas y rusas pusieron sitio a la ciudad, donde el rey polaco Estanislao I Leszczynski hab\u00EDa huido tras la toma rusa de Varsovia y su posterior fracaso en encontrar apoyos en Polonia. La fortaleza capitul\u00F3 a los 135 d\u00EDas, forzando a Estanislao a huir a K\u00F6nigsberg (actual Kaliningrado). La ciudad fue severamente da\u00F1ada y tuvo que pagar compensaciones econ\u00F3micas. El sitio comenz\u00F3 el 22 de febrero de 1734, cuando un ej\u00E9rcito ruso de 20.000 soldados comandados por Peter Lacy, tras proclamar rey a Augusto III de Polonia en Varsovia, procedi\u00F3 a cercar a Estanislao en Danzig, donde se hab\u00EDa hecho fuerte junto a sus partidarios en espera de la ayuda prometida por Francia. El 17 de marzo de 1734, el mariscal Burkhard Christoph von M\u00FCnnich reemplaz\u00F3 a Peter Lacy y el 20 de mayo lleg\u00F3 el tan esperado auxilio franc\u00E9s. La flota francesa desembarc\u00F3 2400 hombres en Westerplatte. Una semana m\u00E1s tarde, estos escasos refuerzos trataron de quebrar las posiciones rusas pero fracasaron. Tras la llegada del almirante ruso el 1 de junio con una flota que transportaba refuerzos, no qued\u00F3 m\u00E1s que la rendici\u00F3n. Fue la primera vez que tropas francesas y rusas se enfrentaron como enemigos. El 30 de junio capitul\u00F3 finalmente Danzig sin condiciones, tras haber resistido un sitio de 135 d\u00EDas que hab\u00EDa supuesto 8.000 bajas a los rusos. Disfrazado de civil, Estanislao hab\u00EDa escapado dos d\u00EDas antes. Reapareci\u00F3 en K\u00F6nigsberg, donde mostr\u00F3 a sus partidarios un manifiesto que culmin\u00F3 en la creaci\u00F3n de una confederaci\u00F3n y el env\u00EDo de una petici\u00F3n a Par\u00EDs para invadir Sajonia con al menos 40.000 soldados. En Ucrania, el conde se mantuvo en apoyo de Estanislao. \n* Datos: Q2354105 \n* Multimedia: Siege of Danzig (1734) / Q2354105"@es . "\u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0413\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 (1734)"@uk . . "Gabriel de Rochon de Lapeyrouse ((fr))"@en . . "8000"^^ . "--02-22"^^ . . . "5586600"^^ . "El setge de Danzig va ser un setge sobre la ciutat polonesa de Danzig dut a terme per part de l'Imperi Rus durant la Guerra de Successi\u00F3 Polonesa (1733 - 1738). El febrer de 1734, les forces conjuntes saxones i russes van establir el setge de la ciutat, on el rei polon\u00E8s Estanislau I Leszczynski havia fugit despr\u00E9s de la conquesta russa de Vars\u00F2via i el seu posterior frac\u00E0s en trobar suport a Pol\u00F2nia. Despr\u00E9s de 135 dies, la fortalesa va capitular, for\u00E7ant a Estanislau a fugir a K\u00F6nigsberg. La ciutat va ser severament danyada i va haver de pagar compensacions econ\u00F2miques."@ca . . . . "\u4F46\u6FA4\u4E4B\u570D\u662F\u6307\u4FC4\u570B\u8ECD\u968A\u65BC\u6CE2\u862D\u738B\u4F4D\u7E7C\u627F\u6230\u722D\uFF081733\u5E74\uFF5E1738\u5E74\uFF09\u4E2D\u5C0D\u6CE2\u862D\u57CE\u5E02\u4F46\u6FA4\uFF08\u683C\u4F46\u65AF\u514B\uFF09\u6240\u9032\u884C\u7684\u570D\u57CE\u6230\u3002\u9019\u5834\u6230\u5F79\u662F\u6CD5\u570B\u53C3\u8207\u6230\u722D\u4EE5\u4F86\u9996\u6B21\u8207\u4FC4\u570B\u8ECD\u968A\u4EA4\u92D2\u3002 \u6CE2\u862D\u570B\u738B\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u00B7\u840A\u4EC0\u7434\u65AF\u57FA\u5728\u6CE2\u862D\u570B\u5167\u4E26\u672A\u80FD\u5920\u53D6\u5F97\u652F\u6301\uFF0C\u52A0\u4E0A\u4FC4\u8ECD\u596A\u53D6\u4E86\u83EF\u6C99\uFF0C\u6240\u4EE5\u9003\u5954\u5230\u4F46\u6FA4\u3002\u65AF\u5766\u5C3C\u65AF\u74E6\u592B\u8207\u5176\u9EE8\u7FBD\uFF08\u5305\u62EC\u6D77\u76DC\u53CA\u6CD5\u570B\u548C\u745E\u5178\u516C\u4F7F\uFF09\u6316\u6398\u6230\u58D5\u9632\u885B\uFF0C\u7B49\u5019\u6CD5\u570B\u7684\u63F4\u8ECD\u30021734\u5E742\u670822\u65E5\uFF0C\u9678\u8ECD\u5143\u5E25\u5F7C\u5F97\u00B7\u5F7C\u5F97\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u62C9\u897F\u7387\u9818\u768420,000\u540D\u4FC4\u8ECD\uFF0C\u5728\u4ED6\u4EEC\u6240\u652F\u6301\u7684\u85A9\u514B\u68EE\u9078\u4FAF\u5967\u53E4\u65AF\u7279\u4E8E\u83EF\u6C99\u767B\u57FA\u70BA\u738B\u5F8C\uFF0C\u958B\u59CB\u5305\u570D\u4F46\u6FA4\u3002 1734\u5E743\u670817\u65E5\u5143\u5E25\u53D6\u4EE3\u4E86\u5F7C\u5F97\u00B7\u5F7C\u5F97\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u62C9\u897F\u30025\u670820\u65E5\uFF0C\u6CD5\u8ECD\u8266\u968A\u7D42\u65BC\u5230\u9054\uFF0C\u5305\u62EC\u4E09\u8258\u6230\u5217\u8266\uFF0C\u5169\u8258\u5DE1\u9632\u8266\uFF0C\u5305\u62EC\u88DD\u670960\u9580\u706B\u70AE\u7684\u82B1\u73AF\u865F\u548C46\u9580\u706B\u70AE\u7684\u5149\u8363\u865F\u3002\u8266\u968A\u99DB\u5F80\u8B932,400\u540D\u6CD5\u8ECD\u767B\u5CB8\u3002\u4E00\u661F\u671F\u5F8C\uFF0C\u9019\u6279\u6CD5\u8ECD\u5617\u8A66\u5411\u4FC4\u8ECD\u9663\u5730\u731B\u653B\uFF0C\u53EF\u662F\u9032\u653B\u5931\u6557\u3002\u52A0\u4E0A6\u67081\u65E5\u6D77\u8ECD\u4E0A\u5C07\u7387\u9818\u7684\u4FC4\u8ECD\u8266\u968A\u5230\u9054\u52A9\u6230\uFF0C\u6230\u6CC1\u8FEB\u4F7F\u5B88\u8ECD\u6295\u964D\u3002\u4FC4\u8ECD\u8266\u968A\u5305\u62EC\u88DD\u6709100\u9580\u706B\u70AE\u7684\u6230\u5217\u8266\u300C\u5F7C\u5F97\u4E00\u4E16\u53CA\u5F7C\u5F97\u4E8C\u4E16\u865F\u300D\u300132\u9580\u706B\u70AE\u7684\u5DE1\u9632\u8266\u300C\u4FC4\u7F85\u65AF\u300D\u53CAMitau\u865F\uFF0C\u5728\u65E9\u524D\u4E00\u5834\u8207\u6CD5\u8266\u968A\u7684\u906D\u9047\u6230\u4E2D\uFF0CMitau\u865F\u88AB\u4FD8\u30026\u670830\u65E5\uFF0C\u640D\u5931\u4E86\u516B\u5343\u4EBA\uFF0C\u6574\u6574\u570D\u57CE135\u65E5\u7684\u4FC4\u8ECD\uFF0C\u7D42\u4EE4\u4F46\u6FA4\u5B88\u8ECD\u7121\u689D\u4EF6\u6295\u964D\u3002\u4F46\u6FA4\u906D\u53D7\u5230\u91CD\u5927\u7834\u58DE\uFF0C\u4E26\u9700\u8981\u4EA4\u4ED8\u5927\u91CF\u8CE0\u6B3E\u3002"@zh . . . . "Depiction of the siege"@en . "General von Bittinghofen"@en . . "\u30C0\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\u653B\u56F2\u6226\uFF08\u82F1\u8A9E: Siege of Danzig\uFF09\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1734\u5E74\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u304C\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF1D\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30C0\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30B0\u30C0\u30CB\u30B9\u30AF\uFF09\u3092\u653B\u56F2\u3057\u3001\u5360\u9818\u3057\u305F\u653B\u57CE\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u30ED\u30B7\u30A2\u304C\u521D\u3081\u3066\u6226\u5834\u3067\u5BFE\u5CD9\u3057\u305F\u6226\u3044\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Augustus III" . "Siege of Danzig"@en . . . . "\u041E\u0431\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0413\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 1734 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0443 1733\u20141735 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0437 22 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E 7 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F."@uk . . "Obl\u0119\u017Cenie Gda\u0144ska (1734)"@pl . "El Sitio de Danzig fue un asedio de la ciudad polaca de Danzig por el Imperio ruso durante la guerra de sucesi\u00F3n polaca (1733-1738). En febrero de 1734, las fuerzas conjuntas sajonas y rusas pusieron sitio a la ciudad, donde el rey polaco Estanislao I Leszczynski hab\u00EDa huido tras la toma rusa de Varsovia y su posterior fracaso en encontrar apoyos en Polonia. La fortaleza capitul\u00F3 a los 135 d\u00EDas, forzando a Estanislao a huir a K\u00F6nigsberg (actual Kaliningrado). La ciudad fue severamente da\u00F1ada y tuvo que pagar compensaciones econ\u00F3micas."@es . "The siege of Danzig of 1734 was the Russian encirclement (22 February \u2013 30 June) and capture of the Polish city-port of Gda\u0144sk, during the War of Polish Succession. It was the first time that troops of France and Russia had met as foes in the field."@en . . "Si\u00E8ge de Dantzig (1734)"@fr . . "Setge de Danzig (1734)"@ca . "Sitio de Danzig (1734)"@es . "7500"^^ . . "Burkhard Christoph von M\u00FCnnich"@en . "\u30C0\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\u653B\u56F2\u6226\uFF08\u82F1\u8A9E: Siege of Danzig\uFF09\u306F\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u4E2D\u306E1734\u5E74\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8ECD\u304C\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\uFF1D\u30EA\u30C8\u30A2\u30CB\u30A2\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30C0\u30F3\u30C4\u30A3\u30D2\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30B0\u30C0\u30CB\u30B9\u30AF\uFF09\u3092\u653B\u56F2\u3057\u3001\u5360\u9818\u3057\u305F\u653B\u57CE\u6226\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u3068\u30ED\u30B7\u30A2\u304C\u521D\u3081\u3066\u6226\u5834\u3067\u5BFE\u5CD9\u3057\u305F\u6226\u3044\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "Siege of Danzig"@en .