"\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430"@uk . "Zesp\u00F3\u0142 chorego w\u0119z\u0142a zatokowo-przedsionkowego, choroba w\u0119z\u0142a zatokowego (ang. sick sinus syndrome, SSS, sinus node dysfunction) \u2013 grupa zaburze\u0144 rytmu serca wynikaj\u0105cych z niewydolno\u015Bci w\u0119z\u0142a zatokowo-przedsionkowego. W zespole chorego w\u0119z\u0142a szybkie rytmy zatokowe pog\u0142\u0119biaj\u0105 depresj\u0119 w\u0119z\u0142a i mog\u0105 powodowa\u0107 nast\u0119pcze zahamowanie zatokowe lub nawet . Poj\u0119cie sick sinus syndrome wprowadzi\u0142a Dr M. Irene Ferrer w 1968 roku. Odmian\u0105 zespo\u0142u chorego w\u0119z\u0142a zatokowo-przedsionkowego jest zesp\u00F3\u0142 tachykardia-bradykardia, w kt\u00F3rym wyst\u0119puj\u0105 napadowe migotanie i trzepotanie przedsionk\u00F3w lub inne cz\u0119stoskurcze nadkomorowe. W leczeniu stosuje si\u0119 wszczepienie rozrusznika serca, kt\u00F3re jednak nie wyd\u0142u\u017Ca \u017Cycia pacjent\u00F3w, a jedynie \u0142agodzi objawy."@pl . . . "Sick sinus syndrome"@en . . . . . . "\u6D1E\u4E0D\u5168\u75C7\u5019\u7FA4"@ja . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u0441\u043B\u0430\u0301\u0431\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0301\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u043B\u0430\u0301 (\u0421\u0421\u0421\u0423) (\u0430\u043D\u0433\u043B. sick sinus syndrome) \u2014 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u042D\u041A\u0413-\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u043B\u0430 (\u0421\u0423) \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F , \u0447\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041B\u0430\u0443\u043D\u043E\u043C \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0418\u0440\u044D\u043D \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440."@ru . . "65974153"^^ . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u043B\u0430"@ru . . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: sick sinus syndrome)\u200F \u0648\u062A\u0644\u0642\u0628 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0648\u062A\u0633\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0644\u0644 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0643\u0646\u0627\u0638\u0645\u0629 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u0638\u0645\u064A\u0627\u062A \u062A\u062F\u0639\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627\u064B \u0628\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u0629. \u062A\u0643\u0645\u0646 \u0623\u0639\u0631\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0648\u062A\u0633\u0631\u0639 \u0645\u062A\u0646\u0627\u0648\u0628 \u0641\u064A \u062F\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u064A\u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0625\u063A\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639 \u0642\u0644\u0642 \u0648\u0647\u0628\u0648\u0637 \u0641\u064A \u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062F\u0645. \u0628\u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E\u0648\u062E\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0645\u0627 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646 (\u0641\u0648\u0642 60 \u0633\u0646\u0629)\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0628\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 68 \u0633\u0646\u0629\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0651\u0639. \u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0632\u0631\u0639 \u0645\u0646\u0638\u0645 \u062E\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0644\u0645\u0646\u0639 \u060C \u0648\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0628\u062D\u0629 \u0644\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0644\u062A\u062C\u0646\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0631\u0639."@ar . . "Der Begriff Sick-Sinus-Syndrom (Synonyme: Sinusknotensyndrom, Sinusknotenerkrankung, Syndrom des kranken Sinusknotens) fasst verschiedene Herzrhythmusst\u00F6rungen zusammen, die auf Fehlfunktionen des Sinusknotens und der Erregungsleitung auf Vorhofebene beruhen. Das Sick-Sinus-Syndrom betrifft meist Menschen ab dem 50. Lebensjahr und ist wahrscheinlich bei M\u00E4nnern und Frauen gleich h\u00E4ufig. In deutschen Krankenh\u00E4usern wurde es im Jahr 2017 als Indikation f\u00FCr 35 % der etwa 78.000 Herzschrittmacherimplantationen genannt. Ursache des Sick-Sinus-Syndroms ist h\u00E4ufig eine unspezifische narbige Degeneration im Erregungsleitungssystem des Herzens oder eine mechanische \u00DCberdehnung der Vorh\u00F6fe. Bei Kindern wird es oft nach Operationen im Bereich des rechten Vorhofes bei angeborenen Herzfehlern beobachtet, insbesondere nach der Fontan-Operation (was aber mit zunehmender Erfahrung abnimmt)."@de . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: sick sinus syndrome)\u200F \u0648\u062A\u0644\u0642\u0628 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062A\u0628\u0627\u0637\u0624 \u0648\u062A\u0633\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0628 \u0647\u064A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0644\u0644 \u064A\u0635\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0645 \u0623\u062F\u0627\u0626\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0643\u0646\u0627\u0638\u0645\u0629 \u0628\u062F\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0644\u0628\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0646\u062C\u0645 \u0639\u0646\u0647 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0646\u0638\u0645\u064A\u0627\u062A \u062A\u062F\u0639\u0649 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627\u064B \u0628\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u0629."@ar . "Der Begriff Sick-Sinus-Syndrom (Synonyme: Sinusknotensyndrom, Sinusknotenerkrankung, Syndrom des kranken Sinusknotens) fasst verschiedene Herzrhythmusst\u00F6rungen zusammen, die auf Fehlfunktionen des Sinusknotens und der Erregungsleitung auf Vorhofebene beruhen. Das Sick-Sinus-Syndrom betrifft meist Menschen ab dem 50. Lebensjahr und ist wahrscheinlich bei M\u00E4nnern und Frauen gleich h\u00E4ufig. In deutschen Krankenh\u00E4usern wurde es im Jahr 2017 als Indikation f\u00FCr 35 % der etwa 78.000 Herzschrittmacherimplantationen genannt."@de . . "Zesp\u00F3\u0142 chorego w\u0119z\u0142a zatokowo-przedsionkowego"@pl . "La maladie de l'oreillette ou maladie rythmique de l'oreillette ou syndrome tachycardie-bradycardie est l'association d'un bloc sino-atrial paroxystique ou permanent, se manifestant par une bradycardie, voire une pause cardiaque, et d'une fibrillation atriale paroxystique ou un flutter atrial. Les sympt\u00F4mes sont des malaises ou des pertes de connaissance, parfois des palpitations."@fr . "\uB3D9\uAE30\uB2A5\uBD80\uC804\uC99D\uD6C4\uAD70"@ko . "991471520"^^ . . "S\u00EDndrome del nodo enfermo"@es . . . . . "Sick-Sinus-Syndrom"@de . "El s\u00EDndrome del nodo enfermo o s\u00EDndrome del seno enfermo constituye un grupo de ritmos card\u00EDacos anormales o taquicardias, presumiblemente causados por un trastorno en el nodo sinusal que es el marcapasos natural del coraz\u00F3n, por lo general por etiolog\u00EDa idiop\u00E1tica.\u200B El s\u00EDndrome de bradicardia-taquicardia es una variante en la que se alterna una fibrilaci\u00F3n auricular y un flutter auricular con per\u00EDodos prolongados de asistolia. El s\u00EDndrome del seno enfermo puede producir o empeorar los s\u00EDntomas de insuficiencia card\u00EDaca.\u200B"@es . . . . "Zesp\u00F3\u0142 chorego w\u0119z\u0142a zatokowo-przedsionkowego, choroba w\u0119z\u0142a zatokowego (ang. sick sinus syndrome, SSS, sinus node dysfunction) \u2013 grupa zaburze\u0144 rytmu serca wynikaj\u0105cych z niewydolno\u015Bci w\u0119z\u0142a zatokowo-przedsionkowego. W zespole chorego w\u0119z\u0142a szybkie rytmy zatokowe pog\u0142\u0119biaj\u0105 depresj\u0119 w\u0119z\u0142a i mog\u0105 powodowa\u0107 nast\u0119pcze zahamowanie zatokowe lub nawet . Poj\u0119cie sick sinus syndrome wprowadzi\u0142a Dr M. Irene Ferrer w 1968 roku. Odmian\u0105 zespo\u0142u chorego w\u0119z\u0142a zatokowo-przedsionkowego jest zesp\u00F3\u0142 tachykardia-bradykardia, w kt\u00F3rym wyst\u0119puj\u0105 napadowe migotanie i trzepotanie przedsionk\u00F3w lub inne cz\u0119stoskurcze nadkomorowe. W leczeniu stosuje si\u0119 wszczepienie rozrusznika serca, kt\u00F3re jednak nie wyd\u0142u\u017Ca \u017Cycia pacjent\u00F3w, a jedynie \u0142agodzi objawy."@pl . "Sjuka sinus-syndrom"@sv . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u0301\u043C \u0441\u043B\u0430\u0301\u0431\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0438\u0301\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u043B\u0430\u0301 (\u0421\u0421\u0421\u0423) (\u0430\u043D\u0433\u043B. sick sinus syndrome) \u2014 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432, \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432 \u042D\u041A\u0413-\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0437\u043B\u0430 (\u0421\u0423) \u0432 \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F , \u0447\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u041B\u0430\u0443\u043D\u043E\u043C \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0418\u0440\u044D\u043D \u0424\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440."@ru . . . "S\u00EDndrome do n\u00F3dulo sinusal compreende uma grande variedade de anomalias do funcionamento do marca-passo natural. Esta s\u00EDndrome \u00E9 caracterizado pelo batimento card\u00EDaco lento (bradicardia sinusal) ou um bloqueio completo entre o marca-passo natural e as , onde o impulso proveniente do marca-passo natural n\u00E3o estimula corretamente as contra\u00E7\u00F5es das aur\u00EDculas. Quando isto acontece, habitualmente entra em funcionamento um marca-passo de urg\u00EAncia situado mais embaixo, que seria na aur\u00EDcula ou no ventr\u00EDculo. Um outros tipo importante desta doen\u00E7a \u00E9 a , na qual os ritmos auriculares r\u00E1pidos, incluindo a fibrila\u00E7\u00E3o auricular, se alternam com per\u00EDodos prolongados de ritmos card\u00EDacos lentos. Todos os tipos da s\u00EDndrome do n\u00F3dulo sinusal s\u00E3o frequentes nos idosos."@pt . . "El s\u00EDndrome del nodo enfermo o s\u00EDndrome del seno enfermo constituye un grupo de ritmos card\u00EDacos anormales o taquicardias, presumiblemente causados por un trastorno en el nodo sinusal que es el marcapasos natural del coraz\u00F3n, por lo general por etiolog\u00EDa idiop\u00E1tica.\u200B El s\u00EDndrome de bradicardia-taquicardia es una variante en la que se alterna una fibrilaci\u00F3n auricular y un flutter auricular con per\u00EDodos prolongados de asistolia. El s\u00EDndrome del seno enfermo puede producir o empeorar los s\u00EDntomas de insuficiencia card\u00EDaca.\u200B"@es . "La sindrome del nodo del seno, altrimenti detta sindrome bradi-tachi o sindrome del nodo malato, \u00E8 una forma di disfunzione del nodo del seno, che \u00E8 situato nell'atrio destro del cuore."@it . . . "Sjuka sinus-syndrom (SSS), \u00E4ven kallat sinusknutesyndrom (SND) och ibland kallat brady-taky-syndrom, \u00E4r ett ofarligt syndrom d\u00E4r hj\u00E4rtat omv\u00E4xlande sl\u00E5r l\u00E5ngsamt och snabbt. Rytmrubbningarna har sitt ursprung i sinusknutan, och \u00E4r vanligast hos \u00E4ldre personer."@sv . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 (\u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0428\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0431\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457-\u0442\u0430\u0445\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457, \u0434\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430) \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u043A\u043E-\u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0442\u043C\u0443, \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0456\u044F \u0440\u0438\u0442\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u044C. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 \u0454 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F, \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u044F, \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u0445\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457-\u0431\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430\u00BB \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0432 1967 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Maladie de l'oreillette"@fr . "La maladie de l'oreillette ou maladie rythmique de l'oreillette ou syndrome tachycardie-bradycardie est l'association d'un bloc sino-atrial paroxystique ou permanent, se manifestant par une bradycardie, voire une pause cardiaque, et d'une fibrillation atriale paroxystique ou un flutter atrial. Les sympt\u00F4mes sont des malaises ou des pertes de connaissance, parfois des palpitations. Le traitement associe la pose d'un stimulateur cardiaque pour pallier le rythme lent et un traitement par m\u00E9dicaments antiaryhtmiques pour pallier les acc\u00E8s de rythme rapide. Un traitement par anticoagulant oral doit \u00EAtre discut\u00E9 suivant le risque estim\u00E9 de complications embolique."@fr . . . . . "Sindrome del nodo del seno"@it . . . . . . . "\uB3D9\uAE30\uB2A5\uBD80\uC804\uC99D\uD6C4\uAD70\uC5D0 \uB300\uD574 \uC124\uBA85\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Sick sinus syndrom (nemoc chor\u00E9ho sinu) je porucha srde\u010Dn\u00EDho rytmu, pro kterou je typick\u00FD v\u00FDskyt epizod pomal\u00E9 srde\u010Dn\u00ED akce, v mnoha p\u0159\u00EDpadech st\u0159\u00EDdaj\u00EDc\u00ED se s rychlou akc\u00ED. Typick\u00E1 je tak\u00E9 neschopnost srdce zrychlit svou frekvenci v situac\u00EDch, kdy je to \u017E\u00E1douc\u00ED (nap\u0159\u00EDklad p\u0159i n\u00E1maze)."@cs . . . . . . . "\u6D1E\u4E0D\u5168\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08\u3069\u3046\u3075\u305C\u3093\u3057\u3087\u3046\u3053\u3046\u3050\u3093\u3001sick sinus syndrome, SSS\uFF09\uFF08sinus node dysfunction\u3068\u8AD6\u6587\u4E0A\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5FC3\u81D3\u306E\u8ABF\u5F8B\u3092\u767A\u3059\u308B\u6D1E\u623F\u7D50\u7BC0\u307E\u305F\u306F\u6D1E\u7D50\u7BC0\u4E0B\u6D41\u306E\u96FB\u5C0E\u7CFB\u304C\u539F\u56E0\u3067\u3001\u5F90\u8108\u3092\u8D77\u3053\u3059\u75C5\u6C17\u3002\u666E\u6BB5\u304B\u3089\u5FC3\u62CD\u6570\u304C\u5C11\u306A\u304F\u3001\u904B\u52D5\u3057\u3066\u3082\u4E0A\u6607\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u8133\u306E\u865A\u8840\u304C\u8D77\u3053\u3063\u3066\u5931\u795E\u767A\u4F5C\u306A\u3069\u3092\u751F\u3058\u308B\u3002Rubenstein\u5206\u985E\u306B\u3088\u308A\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* I\u7FA4\uFF1A\u7279\u5B9A\u539F\u56E0\u306E\u306A\u3044\u6D1E\u6027\u5F90\u8108 (HR < 50/min) \n* II\u7FA4\uFF1A\u6D1E\u505C\u6B62\u30FB\u6D1E\u623F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF \n* III\u7FA4\uFF1A\u5F90\u8108-\u983B\u8108\u75C7\u5019\u7FA4"@ja . "S\u00EDndrome do n\u00F3dulo sinusal compreende uma grande variedade de anomalias do funcionamento do marca-passo natural. Esta s\u00EDndrome \u00E9 caracterizado pelo batimento card\u00EDaco lento (bradicardia sinusal) ou um bloqueio completo entre o marca-passo natural e as , onde o impulso proveniente do marca-passo natural n\u00E3o estimula corretamente as contra\u00E7\u00F5es das aur\u00EDculas. Quando isto acontece, habitualmente entra em funcionamento um marca-passo de urg\u00EAncia situado mais embaixo, que seria na aur\u00EDcula ou no ventr\u00EDculo."@pt . "\u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636\u0629"@ar . "83"^^ . . "La sindrome del nodo del seno, altrimenti detta sindrome bradi-tachi o sindrome del nodo malato, \u00E8 una forma di disfunzione del nodo del seno, che \u00E8 situato nell'atrio destro del cuore."@it . "Sick sinus syndrom"@cs . "Sjuka sinus-syndrom (SSS), \u00E4ven kallat sinusknutesyndrom (SND) och ibland kallat brady-taky-syndrom, \u00E4r ett ofarligt syndrom d\u00E4r hj\u00E4rtat omv\u00E4xlande sl\u00E5r l\u00E5ngsamt och snabbt. Rytmrubbningarna har sitt ursprung i sinusknutan, och \u00E4r vanligast hos \u00E4ldre personer."@sv . . "\uB3D9\uAE30\uB2A5\uBD80\uC804\uC99D\uD6C4\uAD70\uC5D0 \uB300\uD574 \uC124\uBA85\uD55C\uB2E4."@ko . "Sick sinus syndrom (nemoc chor\u00E9ho sinu) je porucha srde\u010Dn\u00EDho rytmu, pro kterou je typick\u00FD v\u00FDskyt epizod pomal\u00E9 srde\u010Dn\u00ED akce, v mnoha p\u0159\u00EDpadech st\u0159\u00EDdaj\u00EDc\u00ED se s rychlou akc\u00ED. Typick\u00E1 je tak\u00E9 neschopnost srdce zrychlit svou frekvenci v situac\u00EDch, kdy je to \u017E\u00E1douc\u00ED (nap\u0159\u00EDklad p\u0159i n\u00E1maze)."@cs . . . "S\u00EDndrome do n\u00F3 sinusal"@pt . "\u0421\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 (\u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0428\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0431\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457-\u0442\u0430\u0445\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457, \u0434\u0438\u0441\u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430) \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u043A\u043E-\u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0456 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u044C \u0441\u0435\u0440\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0442\u043C\u0443, \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0435\u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0456\u044F \u0440\u0438\u0442\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0456\u0432 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0440\u0434\u044C. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430 \u0454 \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u044F, \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u0430 \u0430\u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u044F, \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0442\u0430\u0445\u0456\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457-\u0431\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0457. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0443\u0437\u043B\u0430\u00BB \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0432 1967 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "\u6D1E\u4E0D\u5168\u75C7\u5019\u7FA4\uFF08\u3069\u3046\u3075\u305C\u3093\u3057\u3087\u3046\u3053\u3046\u3050\u3093\u3001sick sinus syndrome, SSS\uFF09\uFF08sinus node dysfunction\u3068\u8AD6\u6587\u4E0A\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u5FC3\u81D3\u306E\u8ABF\u5F8B\u3092\u767A\u3059\u308B\u6D1E\u623F\u7D50\u7BC0\u307E\u305F\u306F\u6D1E\u7D50\u7BC0\u4E0B\u6D41\u306E\u96FB\u5C0E\u7CFB\u304C\u539F\u56E0\u3067\u3001\u5F90\u8108\u3092\u8D77\u3053\u3059\u75C5\u6C17\u3002\u666E\u6BB5\u304B\u3089\u5FC3\u62CD\u6570\u304C\u5C11\u306A\u304F\u3001\u904B\u52D5\u3057\u3066\u3082\u4E0A\u6607\u3057\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u8133\u306E\u865A\u8840\u304C\u8D77\u3053\u3063\u3066\u5931\u795E\u767A\u4F5C\u306A\u3069\u3092\u751F\u3058\u308B\u3002Rubenstein\u5206\u985E\u306B\u3088\u308A\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306B\u5206\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002 \n* I\u7FA4\uFF1A\u7279\u5B9A\u539F\u56E0\u306E\u306A\u3044\u6D1E\u6027\u5F90\u8108 (HR < 50/min) \n* II\u7FA4\uFF1A\u6D1E\u505C\u6B62\u30FB\u6D1E\u623F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF \n* III\u7FA4\uFF1A\u5F90\u8108-\u983B\u8108\u75C7\u5019\u7FA4 \u6D1E\u7D50\u7BC0\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u306E\u969C\u5BB3\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u3058\u3001\u81E8\u5E8A\u7684\u306B\u306FAdams\u2010Stokes\u767A\u4F5C\uFF08\u30A2\u30C0\u30E0\u30B9\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30AF\u30B9\u767A\u4F5C\uFF09\u3001\u5FC3\u4E0D\u5168\u3001\u6613\u75B2\u52B4\u6027\u306A\u3069\u306E\u75C7\u72B6\u304C\u6162\u6027\u7684\u306B\u51FA\u73FE\u3059\u308B\u5834\u5408\u3092\u3044\u3046\u3002\u539F\u56E0\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u865A\u8840\u6027\u5FC3\u75BE\u60A3\u3001\u30B5\u30EB\u30B3\u30A4\u30C9\u30FC\u30B7\u30B9\u3001\u708E\u75C7\u3001\u5FC3\u7B4B\u75C7\u3001\u5BB6\u65CF\u6027\u767A\u75C7\u3001\u85AC\u5264\u6027(\u03B2\u30D6\u30ED\u30C3\u30AB\u30FC\u3084Ca\u30D6\u30ED\u30C3\u30AB\u30FC\u3001\u30B8\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u306A\u3069)\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u7D04\u534A\u6570\u306F\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u3067\u3042\u308B\u3002\u539F\u56E0\u4E0D\u660E\u306E\u5834\u5408\u306B\u306F\u8FF7\u8D70\u795E\u7D4C\u306E\u7DCA\u5F35\u304C\u5F37\u304F\u95A2\u4E0E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u308F\u308C\u3001\u52A0\u9F62\u3068\u5171\u306B\u5897\u52A0\u3059\u308B\u3002\u3068\u304F\u306B\u9AD8\u9F62\u8005\u306F\u3001\u57FA\u790E\u75BE\u60A3\u306B\u5F90\u8108\u6027\u4E0D\u6574\u8108\u306A\u3069\u306E\u4E0D\u9855\u6027\u6D1E\u4E0D\u5168\u75C7\u5019\u7FA4\u3092\u4F34\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u9AD8\u8840\u5727\u3084\u4E0D\u6574\u8108\u3001\u7DD1\u5185\u969C\u306A\u3069\u306E\u6CBB\u7642\u306B\u3088\u308A\u524D\u8FF0\u306E\u03B2-blocker\u306A\u3069\u3092\u6295\u4E0E\u3055\u308C\u3001\u75C7\u72B6\u304C\u5897\u5F37\u3055\u308C\u305F\u7D50\u679C\u3001\u9855\u6027\u5316\u3059\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u3001\u7DE9\u5F90\u306B\u9032\u884C\u3059\u308B\u5F90\u8108\u6027\u4E0D\u6574\u8108\u3084\u6570\u79D2\u306E\u6D1E\u505C\u6B62\u3001\u6D1E\u623F\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u306A\u3069\u306F\u81EA\u899A\u75C7\u72B6\u306B\u4E4F\u3057\u3044\u304C\u3001\u9AD8\u5EA6\u306E\u6D1E\u5F90\u8108\u304C\u6301\u7D9A\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F Adams\u2010Stokes\u767A\u4F5C\u304C\u751F\u3058\u308B\u3068\u751F\u547D\u306E\u5371\u967A\u6027\u304C\u9AD8\u304F\u306A\u308B\u306E\u3067\u6CE8\u610F\u3059\u308B\u3002\u5F90\u8108\u3001\u3081\u307E\u3044\u3001\u5931\u795E\u3068\u3044\u3063\u305F\u75C7\u72B6\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . .