. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A shrine to the Virgin Mary (or Marian shrine) is a shrine marking an apparition or other miracle ascribed to the Blessed Virgin Mary, or a site on which is centered a historically strong Marian devotion. Such locales are often the destination of pilgrimages."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Liste de sanctuaires mariaux"@fr . . . . . . . . . . . . . "Cette liste de sanctuaires mariaux pr\u00E9sente les sanctuaires d\u00E9di\u00E9s \u00E0 Marie dans le monde entier, class\u00E9s par pays, actuels ou ayant exist\u00E9 dans le pass\u00E9. Les \u00E9ventuelles dates entre parenth\u00E8ses correspondent \u00E0 l'ann\u00E9e de cr\u00E9ation du sanctuaire, et le cas \u00E9ch\u00E9ant \u00E0 l'ann\u00E9e de sa disparition."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esta \u00E9 uma lista de santu\u00E1rios dedicados ao culto da Sant\u00EDssima Virgem Maria, m\u00E3e de Jesus. FRAN\u00C7A: Lourdes. Localizado no sul da Fran\u00E7a, aos p\u00E9s dos montes Pireneus, fica a cidadezinha de Lourdes, onde Nossa Senhora apareceu para a camponesa Bernadette Soubirous, em 1858. Hoje \u00E9 um dos maiores lugares de peregrina\u00E7\u00E3o Mariana. Capela da Medalha Milagrosa, Paris. Nossa Senhora apareceu, aqui, para a Irm\u00E3 Catherine Labour\u00E9, em 1830. (Rue du Bac, Paris)."@pt . . . . . . . . "Lista de santu\u00E1rios marianos"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cette liste de sanctuaires mariaux pr\u00E9sente les sanctuaires d\u00E9di\u00E9s \u00E0 Marie dans le monde entier, class\u00E9s par pays, actuels ou ayant exist\u00E9 dans le pass\u00E9. Les \u00E9ventuelles dates entre parenth\u00E8ses correspondent \u00E0 l'ann\u00E9e de cr\u00E9ation du sanctuaire, et le cas \u00E9ch\u00E9ant \u00E0 l'ann\u00E9e de sa disparition. Ces sanctuaires sont le plus souvent mat\u00E9rialis\u00E9s par une repr\u00E9sentation de Marie (statue, peinture, ic\u00F4ne) pouvant avoir fait l'objet d'un couronnement canonique et par un ou plusieurs \u00E9difices religieux ou lieux de culte : abbaye, chapelle, \u00E9glise pouvant avoir les statuts de basilique et de cath\u00E9drale. Ils peuvent avoir \u00E9t\u00E9 le lieu d'une apparition mariale \u00E9ventuellement reconnue par l'\u00C9glise, et sont ou ont \u00E9t\u00E9 la plupart du temps l'objet d'un p\u00E8lerinage marial."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "48340"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0645\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u062E\u0627\u0635\u064B\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0625\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u0628\u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062C. \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u0628\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637 \u062D\u064A\u062B \u0638\u0647\u0631\u062A \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062F \u0642\u062F \u0633\u0645\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u062F\u064A\u064A\u063A\u0648 \u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A 1531 \u0648\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u062F\u064A\u062A \u0641\u064A 1858 \u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0648\u0631\u062F. \u0648\u0623\u0628\u0644\u063A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0633\u064A\u062F\u0629 \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0644\u0628\u062A \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629. \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062F \u0648\u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0648\u0631\u062F \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u062F\u064A\u064A\u063A\u0648 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u062F"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sanktuarium maryjne \u2013 o\u015Brodek kultu religijnego Marii z Nazaretu, szczeg\u00F3lnie jako Matki Bo\u017Cej i Naj\u015Bwi\u0119tszej Panny. R\u00F3\u017Cne formy pobo\u017Cno\u015Bci maryjnej zwi\u0105zane z funkcjonowaniem sanktuari\u00F3w wyst\u0119puj\u0105 szczeg\u00F3lnie w katolicyzmie i prawos\u0142awiu. Wraz z rosn\u0105c\u0105 w XV wieku dominacj\u0105 kultu maryjnego rozwin\u0119\u0142o si\u0119 p\u0105tnictwo do sanktuari\u00F3w z cudownymi wizerunkami i figurami maryjnymi."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0645\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629\u060C \u062E\u0627\u0635\u064B\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u064A\u064F\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u062F\u062B\u062A \u0645\u0639\u062C\u0632\u0629 \u0625\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u0628\u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u062F\u0633 \u0648\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0644\u062D\u062C. \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0631\u062A\u0628\u0637\u062A \u0628\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637 \u062D\u064A\u062B \u0638\u0647\u0631\u062A \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u062F \u0642\u062F \u0633\u0645\u0639 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0642\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629. \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u062F\u064A\u064A\u063A\u0648 \u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A 1531 \u0648\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0628\u0631\u0646\u0627\u062F\u064A\u062A \u0641\u064A 1858 \u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0648\u0631\u062F. \u0648\u0623\u0628\u0644\u063A \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0639\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0633\u064A\u062F\u0629 \u062E\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0644\u0628\u062A \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629. \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u0643\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0624\u0649 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0648\u062F \u0648\u0623\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0642\u0639. \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F\u0629 \u063A\u0648\u0627\u062F\u0627\u0644\u0648\u0628\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0633\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0648\u0631\u062F \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u0648\u0623\u0639\u0644\u0646 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u062F\u064A\u064A\u063A\u0648 \u0648\u0628\u0631\u0646\u0627\u062F\u064A\u062A \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u062C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0632\u0648\u0631\u0648\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631. \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 15,000 \u0646\u0633\u0645\u0629\u060C \u062A\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 5,000,000 \u062D\u0627\u062C \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u062F\u062F \u0641\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0648\u0631\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shrines to the Virgin Mary"@en . . . . . . . . "66773"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Esta \u00E9 uma lista de santu\u00E1rios dedicados ao culto da Sant\u00EDssima Virgem Maria, m\u00E3e de Jesus. FRAN\u00C7A: Lourdes. Localizado no sul da Fran\u00E7a, aos p\u00E9s dos montes Pireneus, fica a cidadezinha de Lourdes, onde Nossa Senhora apareceu para a camponesa Bernadette Soubirous, em 1858. Hoje \u00E9 um dos maiores lugares de peregrina\u00E7\u00E3o Mariana. Capela da Medalha Milagrosa, Paris. Nossa Senhora apareceu, aqui, para a Irm\u00E3 Catherine Labour\u00E9, em 1830. (Rue du Bac, Paris)."@pt . . . "1123946068"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sanktuaria maryjne"@pl . . . . . . "\u0645\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0631\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0631\u0627\u0621"@ar . . "Sanktuarium maryjne \u2013 o\u015Brodek kultu religijnego Marii z Nazaretu, szczeg\u00F3lnie jako Matki Bo\u017Cej i Naj\u015Bwi\u0119tszej Panny. R\u00F3\u017Cne formy pobo\u017Cno\u015Bci maryjnej zwi\u0105zane z funkcjonowaniem sanktuari\u00F3w wyst\u0119puj\u0105 szczeg\u00F3lnie w katolicyzmie i prawos\u0142awiu. Wraz z rosn\u0105c\u0105 w XV wieku dominacj\u0105 kultu maryjnego rozwin\u0119\u0142o si\u0119 p\u0105tnictwo do sanktuari\u00F3w z cudownymi wizerunkami i figurami maryjnymi."@pl . . . . . . . . . "A shrine to the Virgin Mary (or Marian shrine) is a shrine marking an apparition or other miracle ascribed to the Blessed Virgin Mary, or a site on which is centered a historically strong Marian devotion. Such locales are often the destination of pilgrimages."@en . . . . . . . . . . . . .