. . . . . "Ogie\u0144 \u2013 spos\u00F3b niszczenia si\u0142 i \u015Brodk\u00F3w przeciwnika w walce naziemnej, powietrznej i morskiej, polegaj\u0105cy na ostrzeliwaniu z r\u00F3\u017Cnych rodzaj\u00F3w broni. W natarciu ogie\u0144 toruje drog\u0119 w\u0142asnym wojskom, w obronie zamyka drog\u0119 przeciwnikowi. Ra\u017Cenie ogniowe to zorganizowane oddzia\u0142ywanie na przeciwnika r\u00F3\u017Cnymi rodzajami \u015Brodk\u00F3w ogniowych w celu pozbawienia go zdolno\u015Bci do prowadzenia skutecznych dzia\u0142a\u0144 bojowych. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119: ogie\u0144 pododdzia\u0142\u00F3w piechoty i czo\u0142g\u00F3w, wsparcie ogniowe wojsk oraz ogie\u0144 przeciwlotniczy."@pl . "Tir"@fr . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430\u0301 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 (\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430, \u044F\u0434\u0440\u043E, \u043F\u0443\u043B\u044F, \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435) \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 (\u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044B \u2014 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0438\u0437\u0433\u0438\u0431 \u043F\u043B\u0435\u0447 \u043B\u0443\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430), \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0441\u0438\u043B\u044B \u0413\u0430\u0443\u0441\u0441\u0430), \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u0440\u043E\u0445) \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B (\u0441\u0436\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430, \u043F\u0430\u0440\u0430, \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0430), \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438."@ru . . . "Tiro (bal\u00EDstica)"@pt . "Shooting is the act or process of discharging a projectile from a ranged weapon (such as a gun, bow, crossbow, slingshot, or blowpipe). Even the acts of launching flame, artillery, darts, harpoons, grenades, rockets, and guided missiles can be considered acts of shooting. When using a firearm, the act of shooting is often called firing as it involves initiating a combustion (deflagration) of chemical propellants."@en . . . "Penembakan atau menembak adalah tindakan menembakkan suatu senapan atau senjata proyektil lain seperti panah atau sling. Kata ini dapat merujuk pada praktik berburu hewan atau dapat juga digunakan untuk olahraga menembak. Berbagai bentuk penembakan dapat menjadi suatu kegiatan yang menarik dan menyenangkan, tetapi keselamatan menjadi suatu hal yang sangat penting dan harus diperhatikan dalam menangani senjata yang digunakan. \n* l \n* \n* s"@in . "Le tir est l'acte ou la proc\u00E9dure consistant \u00E0 lancer un projectile \u00E0 l'aide de tous types de fusils ou autres armes \u00E0 projectiles, telles que les arcs ou les arbal\u00E8tes. Le tir se caract\u00E9rise par sa trajectoire (tir en cloche, tir tendu) et sa port\u00E9e. \n* Un soldat estonien dans une situation id\u00E9ale pour un tir de qualit\u00E9 : un appui stable et bien plac\u00E9. De plus, les sacs de sable lui apportent une certaine protection contre les projectiles. \n* La tireuse sportive \u00E0 la carabine Nancy Johnson lors des Jeux olympiques de Sydney en 2000. \n* Trace de tir (vandalisme) dans la (de), Allemagne. Septembre 2022. Certains projectiles comme ceux de l'artillerie, les roquettes et les missiles peuvent \u00EAtre class\u00E9s en tant que tir. Une personne sp\u00E9cialis\u00E9e dans le tir de pr\u00E9cision est nomm\u00E9e tireur d'\u00E9lite. Les tirs peuvent s'effectuer dans des stands de tir, \u00E0 la chasse ou m\u00EAme dans des combats."@fr . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uACA9 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0AC\uACA9(\u5C04\u64CA)\uC740 \uB97C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uAE30\uC220\uB85C\uC11C, \uD654\uC0B4, \uD0C4\uD658 \uB530\uC704\uC758 \uC0AC\uCD9C\uBB3C\uC744 \uBAA9\uD45C\uBB3C\uC5D0 \uC815\uD655\uD788 \uBA85\uC911\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAE30\uC220\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uC804\uC7C1\uC744 \uC704\uD55C \uAD70\uC0AC\uC801 \uBAA9\uC801\uC758 \uAE30\uC220\uC774\uB77C\uB294 \uC131\uACA9\uC774 \uAC15\uD588\uC73C\uB098 \uC810\uCC28\uB85C \uC2A4\uD3EC\uCE20\uD654 \uD558\uC5EC, \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uB294 \uADF8 \uAD70\uC0AC\uC801 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC0AC\uB77C\uC9C4 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB098, \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C\uB3C4 \uADF8 \uC704\uCE58\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "Tiro ou disparo \u00E9 o lan\u00E7amento de proj\u00E9cteis bal\u00EDsticos. A pr\u00E1tica desportiva com proj\u00E9cteis e armas de fogo denomina-se tiro desportivo. O termo \u00E9 usado tamb\u00E9m para outros desportos (por exemplo, futebol ou basquete) para descrever o lan\u00E7amento da bola em direc\u00E7\u00E3o ao alvo (baliza ou , nestes casos) para permitir marcar golos ou pontos."@pt . . . . "\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642. \u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0635\u064A\u0627\u062F \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u062F \u0628\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629."@ar . . . . . "Scaoileadh gunna\u00ED, mar chaitheamh aimsire, foghlaeireacht, sp\u00F3rt, n\u00F3 i gcath. Luadh an gunna den ch\u00E9ad uair i 1326, agus th\u00E1inig s\u00E9 le bheith mar phr\u00EDomharm cogaidh go tapa ina dhiaidh sin. Saothra\u00EDodh an sp\u00F3rt sa 15\u00FA c\u00E9ad, agus buna\u00EDodh an ch\u00E9ad chlub seilge i Lucerne na hEilv\u00E9ise i 1466. T\u00E1 an-chuid saghas l\u00E1mhaigh ioma\u00EDoch ann agus an-chuid gunna\u00ED in \u00FAs\u00E1id, an piostal caighde\u00E1nach, an raidhfil beagchr\u00F3, an raidhfil l\u00E1nchr\u00F3, agus an t-aerghunna ina measc. Sna com\u00F3rtais scaoiltear le targaid\u00ED, iad fosaithe n\u00F3 ag gluaiseacht mar a bh\u00EDonn i l\u00E1mhach cr\u00E9phl\u00E1ta\u00ED."@ga . . . . "Schieten is het afvuren van een projectiel met behulp van een vuurwapen of ander hiervoor gemaakt hulpmiddel zoals een (kruis)boog. Ook het afvuren van artilleriewapens en raketten wordt schieten genoemd. Iemand die aan schieten doet is een schutter. Afhankelijk van het soort wapen waarmee een schutter schiet bestaan er enkele subgroepen, zoals de scherpschutter. De manier van schieten is sterk afhankelijk van het type wapen dat men gebruikt en de omstandigheden waaronder dit wapen gebruikt wordt. Schieten kan liggend, staand of in geknielde positie, afhankelijk van wat het handigst is voor het raken van een doelwit. Schieten wordt op professioneel niveau beoefend als sport."@nl . "Pafo estas la procezo dum \u0135eto de objekto per tiucela ilo, ekzemple arko, svingo\u0135etilo, katapulto a\u016D pulvopafilo, kiu rapidigas la pafa\u0135on. La kutimaj celoj estas vundi a\u016D mortigi viva\u0135on (batalo, \u0109aso, krimo kaj ties kontra\u016Dbatalo) fari minacon (memdefendo, prizorgado de la publika ordo) a\u016D pro sporto. La le\u011Da difino kio estas pafilo a\u016D ne (ekz. rilate al svingo\u0135etilo) kaj la rajto kunporti a\u016D posedi pafilojn estas internacie tre diverse regulitaj."@eo . . . . "\uC0AC\uACA9"@ko . . . . "Tiro ou disparo \u00E9 o lan\u00E7amento de proj\u00E9cteis bal\u00EDsticos. A pr\u00E1tica desportiva com proj\u00E9cteis e armas de fogo denomina-se tiro desportivo. O termo \u00E9 usado tamb\u00E9m para outros desportos (por exemplo, futebol ou basquete) para descrever o lan\u00E7amento da bola em direc\u00E7\u00E3o ao alvo (baliza ou , nestes casos) para permitir marcar golos ou pontos. Numa situa\u00E7\u00E3o perfeita, a traject\u00F3ria descrita pelo proj\u00E9ctil \u00E9 sempre um arco de par\u00E1bola, e \u00E9 completamente determinada pela velocidade inicial do proj\u00E9ctil e o \u00E2ngulo de lan\u00E7amento vertical. Novamente, numa situa\u00E7\u00E3o ideal, para o intervalo inicial (dist\u00E2ncia horizontal ao ponto de chegada) a velocidade m\u00E1xima \u00E9 obtida com um \u00E2ngulo vertical de 45 graus. Na pr\u00E1tica, por\u00E9m, deve-se tamb\u00E9m ter em conta o atrito do ar e a for\u00E7a de Coriolis, pois a traject\u00F3ria real de um proj\u00E9ctil disparado nunca \u00E9 precisamente a ideal."@pt . . . . . "\u5C04\u6483"@ja . "Schusswaffengebrauch"@de . . . . . . . . "\u5C04\u6483\uFF08\u3057\u3083\u3052\u304D\uFF09\u3068\u306F\u9283\u7832\u306A\u3069\u3092\u6483\u3064\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u9283\u3084\u5927\u7832\u3001\u307E\u305F\u306F\u5F13\u306B\u3088\u3063\u3066\u9283\u5F3E\u3001\u7832\u5F3E\u3001\u77E2\u3092\u7684\u306B\u5411\u3051\u3066\u653E\u3064\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u5B9F\u5F3E\u3092\u767A\u5C04\u3059\u308B\u9283\u3067\u884C\u3046\u5C04\u6483\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u9AD8\u5727\u306E\u7A7A\u6C17\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u5C04\u3059\u308B\u9283\u306F\u7A7A\u6C17\u9283\u3092\u3001\u5927\u7832\u3067\u306E\u5C04\u6483\u306F\u7832\u6483\u3092\u3001\u5F13\u77E2\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u30A2\u30FC\u30C1\u30A7\u30EA\u30FC\u300D\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002 \u5B9F\u5F3E\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u9283\u3092\u7528\u3044\u305F\u5C04\u6483\u3067\u3082\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3084\u72E9\u731F\u3068\u3057\u3066\u884C\u3046\u3082\u306E\u3068\u3001\u6226\u95D8\u3067\u306E\u5C04\u6483\u304C\u3042\u308B\u3002 \u300C\u5C04\u6483\u9078\u624B\u4E00\u89A7\u300D\u3082\u53C2\u7167"@ja . . . . . . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430\u0301 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 (\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430, \u044F\u0434\u0440\u043E, \u043F\u0443\u043B\u044F, \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434 \u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435) \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 (\u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0443\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430 \u0441\u0438\u043B\u044B \u2014 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0438\u0437\u0433\u0438\u0431 \u043F\u043B\u0435\u0447 \u043B\u0443\u043A\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u0440\u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0430), \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u0441\u0438\u043B\u044B \u0413\u0430\u0443\u0441\u0441\u0430), \u0445\u0438\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u043F\u043E\u0440\u043E\u0445) \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B (\u0441\u0436\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0430\u0437\u0430, \u043F\u0430\u0440\u0430, \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0430), \u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0430, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445. \u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430, \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u043A\u043E\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430, \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044F\u043C (\u043F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u0443\u044E \u0446\u0435\u043B\u044C, \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435). \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0435 \u0438\u0437 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u041E\u0433\u043E\u043D\u044C. \u0411\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430 \u0438\u0437 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u044F \u043A\u0430\u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0431\u0435\u0441\u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0431\u043E\u0435\u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u043E\u0432 (\u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F) \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u0439 (\u0441\u0443\u0449. \u043F\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u0301 \u043E\u0442 \u0433\u043B. \u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430, \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u00AB\u043F\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430 \u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438\u00BB, \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u00AB\u041F\u043B\u0438\u00BB."@ru . . . "Skytte"@sv . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0AC\uACA9 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0AC\uACA9(\u5C04\u64CA)\uC740 \uB97C \uB2E4\uB8E8\uB294 \uAE30\uC220\uB85C\uC11C, \uD654\uC0B4, \uD0C4\uD658 \uB530\uC704\uC758 \uC0AC\uCD9C\uBB3C\uC744 \uBAA9\uD45C\uBB3C\uC5D0 \uC815\uD655\uD788 \uBA85\uC911\uC2DC\uD0A4\uB294 \uAE30\uC220\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uC804\uC7C1\uC744 \uC704\uD55C \uAD70\uC0AC\uC801 \uBAA9\uC801\uC758 \uAE30\uC220\uC774\uB77C\uB294 \uC131\uACA9\uC774 \uAC15\uD588\uC73C\uB098 \uC810\uCC28\uB85C \uC2A4\uD3EC\uCE20\uD654 \uD558\uC5EC, \uC624\uB298\uB0A0\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uB294 \uADF8 \uAD70\uC0AC\uC801 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC0AC\uB77C\uC9C4 \uAC83\uC740 \uC544\uB2C8\uB098, \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC758 \uD558\uB098\uB85C\uC11C\uB3C4 \uADF8 \uC704\uCE58\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "\u5C04\u51FB"@zh . . "Shooting is the act or process of discharging a projectile from a ranged weapon (such as a gun, bow, crossbow, slingshot, or blowpipe). Even the acts of launching flame, artillery, darts, harpoons, grenades, rockets, and guided missiles can be considered acts of shooting. When using a firearm, the act of shooting is often called firing as it involves initiating a combustion (deflagration) of chemical propellants. Shooting can take place in a shooting range or in the field, in shooting sports, hunting, or in combat. The person involved in the shooting activity is called a shooter. A skilled, accurate shooter is a marksman or sharpshooter, and a person's level of shooting proficiency is referred to as their marksmanship."@en . . . . . . . . . . . . "\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0646\u0627\u0631"@ar . "\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0647\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u0639\u0644 \u0623\u0648 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0642\u0630\u064A\u0641\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u062F\u0642. \u0648 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0626\u0641 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0643\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631\u060C \u0648\u0643\u0644 \u0634\u062E\u0635 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0635\u064A\u0627\u062F \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0646\u0647 \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u062E\u0627\u0635\u064A\u0629 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0648\u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u062F \u0628\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0648\u0642\u0641 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629."@ar . "Penembakan atau menembak adalah tindakan menembakkan suatu senapan atau senjata proyektil lain seperti panah atau sling. Kata ini dapat merujuk pada praktik berburu hewan atau dapat juga digunakan untuk olahraga menembak. Berbagai bentuk penembakan dapat menjadi suatu kegiatan yang menarik dan menyenangkan, tetapi keselamatan menjadi suatu hal yang sangat penting dan harus diperhatikan dalam menangani senjata yang digunakan. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . "Tiro (proyectil)"@es . "\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430"@ru . . . . . . "Le tir est l'acte ou la proc\u00E9dure consistant \u00E0 lancer un projectile \u00E0 l'aide de tous types de fusils ou autres armes \u00E0 projectiles, telles que les arcs ou les arbal\u00E8tes. Le tir se caract\u00E9rise par sa trajectoire (tir en cloche, tir tendu) et sa port\u00E9e. \n* Un soldat estonien dans une situation id\u00E9ale pour un tir de qualit\u00E9 : un appui stable et bien plac\u00E9. De plus, les sacs de sable lui apportent une certaine protection contre les projectiles. \n* La tireuse sportive \u00E0 la carabine Nancy Johnson lors des Jeux olympiques de Sydney en 2000. \n*"@fr . . "Se denomina tiro o disparo a la acci\u00F3n y efecto de lanzar con un arma cualquiera en una direcci\u00F3n determinada un proyectil, especialmente, con un arma de fuego. La teor\u00EDa de las balas disparadas con dichas armas de denomina bal\u00EDstica o pirobal\u00EDstica. La instrucci\u00F3n del tiro es uno de los principales objetos de la educaci\u00F3n militar a cuyo objeto hay establecidas escuelas y se celebran concursos. Se pueden distinguir los siguientes tipos de tiros: \n* Tiro de enfilada. El que saliendo directamente de una tropa, bater\u00EDa u obra de fortificaci\u00F3n hiere por el costado al enemigo. \n* Tiro de flanco u oblicuo. El que se dirige a derecha o izquierda de la direcci\u00F3n perpendicular de la bater\u00EDa que lo ejecuta. \n* Tiro de frente o directo. El que se hace dirigiendo al proyectil de modo que, sin rebotar, alcance directamente al blanco (siendo el \u00ABblanco\u00BB el objetivo al que se quiere disparar). \n* Tiro rasante. El que se dirige horizontalmente o casi horizontalmente al blanco. \n* Tiro de rebote. El que se dirige rasante por la cresta del parapeto de la obra de fortificaci\u00F3n atacada con objeto de desmontar la artiller\u00EDa contraria. \n* Tiro de rev\u00E9s. El que saliendo directamente de una tropa, fortificaci\u00F3n o bater\u00EDa hiere al enemigo por la espalda. \n* Tiro fijante. El que se dirige de arriba abajo com\u00FAnmente, aunque tambi\u00E9n en ocasiones de abajo arriba al blanco."@es . . "Der Schusswaffengebrauch ist die Schussabgabe aus einer Schusswaffe durch einen Sch\u00FCtzen."@de . . . . "Il tiro \u00E8 il lancio di proiettili balistici. Il termine \u00E8 utilizzato anche per lo sport (ad es. calcio o pallacanestro) per designare il lancio del pallone verso il bersaglio (porta o canestro, in questo caso) che permette, se andato a buon fine, di segnare il punto. In un tiro ideale, la traiettoria descritta dal proiettile \u00E8 sempre un arco di parabola, ed \u00E8 completamente determinata dalla velocit\u00E0 iniziale del proiettile e dall'angolo di lancio verticale. Sempre idealmente, a parit\u00E0 di velocit\u00E0 iniziale la massima gittata (distanza orizzontale del punto di arrivo) si ottiene con un angolo verticale di 45\u00B0. In pratica per\u00F2 \u00E8 necessario tenere conto anche dell'attrito dell'aria e della forza di Coriolis, per cui la traiettoria reale di un proiettile non \u00E8 mai esattamente quella ideale. Gaetano Marzagaglia, Del calcolo balistico, 1748"@it . . "Ogie\u0144 \u2013 spos\u00F3b niszczenia si\u0142 i \u015Brodk\u00F3w przeciwnika w walce naziemnej, powietrznej i morskiej, polegaj\u0105cy na ostrzeliwaniu z r\u00F3\u017Cnych rodzaj\u00F3w broni. W natarciu ogie\u0144 toruje drog\u0119 w\u0142asnym wojskom, w obronie zamyka drog\u0119 przeciwnikowi. Ra\u017Cenie ogniowe to zorganizowane oddzia\u0142ywanie na przeciwnika r\u00F3\u017Cnymi rodzajami \u015Brodk\u00F3w ogniowych w celu pozbawienia go zdolno\u015Bci do prowadzenia skutecznych dzia\u0142a\u0144 bojowych. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119: ogie\u0144 pododdzia\u0142\u00F3w piechoty i czo\u0142g\u00F3w, wsparcie ogniowe wojsk oraz ogie\u0144 przeciwlotniczy."@pl . . . . . . . . . . . "Pafo estas la procezo dum \u0135eto de objekto per tiucela ilo, ekzemple arko, svingo\u0135etilo, katapulto a\u016D pulvopafilo, kiu rapidigas la pafa\u0135on. La kutimaj celoj estas vundi a\u016D mortigi viva\u0135on (batalo, \u0109aso, krimo kaj ties kontra\u016Dbatalo) fari minacon (memdefendo, prizorgado de la publika ordo) a\u016D pro sporto. La le\u011Da difino kio estas pafilo a\u016D ne (ekz. rilate al svingo\u0135etilo) kaj la rajto kunporti a\u016D posedi pafilojn estas internacie tre diverse regulitaj."@eo . . "Pafo"@eo . . . . "28495"^^ . . . . . . . "1124613245"^^ . . . "Der Schusswaffengebrauch ist die Schussabgabe aus einer Schusswaffe durch einen Sch\u00FCtzen."@de . . . "Tiro (balistica)"@it . . . . . . . . . "19449"^^ . "Schieten is het afvuren van een projectiel met behulp van een vuurwapen of ander hiervoor gemaakt hulpmiddel zoals een (kruis)boog. Ook het afvuren van artilleriewapens en raketten wordt schieten genoemd. Iemand die aan schieten doet is een schutter. Afhankelijk van het soort wapen waarmee een schutter schiet bestaan er enkele subgroepen, zoals de scherpschutter. Schieten wordt op professioneel niveau beoefend als sport."@nl . "\u0421\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u0301 \u2014 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u043E\u044E\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430, \u0441\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . "L\u00E1mhach"@ga . . . "Scaoileadh gunna\u00ED, mar chaitheamh aimsire, foghlaeireacht, sp\u00F3rt, n\u00F3 i gcath. Luadh an gunna den ch\u00E9ad uair i 1326, agus th\u00E1inig s\u00E9 le bheith mar phr\u00EDomharm cogaidh go tapa ina dhiaidh sin. Saothra\u00EDodh an sp\u00F3rt sa 15\u00FA c\u00E9ad, agus buna\u00EDodh an ch\u00E9ad chlub seilge i Lucerne na hEilv\u00E9ise i 1466. T\u00E1 an-chuid saghas l\u00E1mhaigh ioma\u00EDoch ann agus an-chuid gunna\u00ED in \u00FAs\u00E1id, an piostal caighde\u00E1nach, an raidhfil beagchr\u00F3, an raidhfil l\u00E1nchr\u00F3, agus an t-aerghunna ina measc. Sna com\u00F3rtais scaoiltear le targaid\u00ED, iad fosaithe n\u00F3 ag gluaiseacht mar a bh\u00EDonn i l\u00E1mhach cr\u00E9phl\u00E1ta\u00ED."@ga . . . . . "Skytte \u00E4r anv\u00E4ndning av skjutvapen, antingen mekaniska skjutvapen som pilb\u00E5ge och armborst, eller handeldvapen. Skytte i idrotts- och rekreationssyfte kallas sportskytte."@sv . "Il tiro \u00E8 il lancio di proiettili balistici. Il termine \u00E8 utilizzato anche per lo sport (ad es. calcio o pallacanestro) per designare il lancio del pallone verso il bersaglio (porta o canestro, in questo caso) che permette, se andato a buon fine, di segnare il punto. Gaetano Marzagaglia, Del calcolo balistico, 1748"@it . . "Penembakan"@in . . "Ogie\u0144 (wojsko)"@pl . "Schieten"@nl . . "Skytte \u00E4r anv\u00E4ndning av skjutvapen, antingen mekaniska skjutvapen som pilb\u00E5ge och armborst, eller handeldvapen. Skytte i idrotts- och rekreationssyfte kallas sportskytte."@sv . . "\u0421\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u0301 \u2014 \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u044E \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0457. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u00BB \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0438 \u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u00AB\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u043E\u044E\u00BB \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430, \u0441\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . "Shooting"@en . "Se denomina tiro o disparo a la acci\u00F3n y efecto de lanzar con un arma cualquiera en una direcci\u00F3n determinada un proyectil, especialmente, con un arma de fuego. La teor\u00EDa de las balas disparadas con dichas armas de denomina bal\u00EDstica o pirobal\u00EDstica. La instrucci\u00F3n del tiro es uno de los principales objetos de la educaci\u00F3n militar a cuyo objeto hay establecidas escuelas y se celebran concursos. Se pueden distinguir los siguientes tipos de tiros:"@es . "\u0421\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430"@uk . . . . . . "\u5C04\u6483\uFF08\u3057\u3083\u3052\u304D\uFF09\u3068\u306F\u9283\u7832\u306A\u3069\u3092\u6483\u3064\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u9283\u3084\u5927\u7832\u3001\u307E\u305F\u306F\u5F13\u306B\u3088\u3063\u3066\u9283\u5F3E\u3001\u7832\u5F3E\u3001\u77E2\u3092\u7684\u306B\u5411\u3051\u3066\u653E\u3064\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F\u3001\u5B9F\u5F3E\u3092\u767A\u5C04\u3059\u308B\u9283\u3067\u884C\u3046\u5C04\u6483\u306B\u3064\u3044\u3066\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u9AD8\u5727\u306E\u7A7A\u6C17\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u5C04\u3059\u308B\u9283\u306F\u7A7A\u6C17\u9283\u3092\u3001\u5927\u7832\u3067\u306E\u5C04\u6483\u306F\u7832\u6483\u3092\u3001\u5F13\u77E2\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u300C\u30A2\u30FC\u30C1\u30A7\u30EA\u30FC\u300D\u3092\u305D\u308C\u305E\u308C\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002 \u5B9F\u5F3E\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u9283\u3092\u7528\u3044\u305F\u5C04\u6483\u3067\u3082\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3084\u72E9\u731F\u3068\u3057\u3066\u884C\u3046\u3082\u306E\u3068\u3001\u6226\u95D8\u3067\u306E\u5C04\u6483\u304C\u3042\u308B\u3002 \u300C\u5C04\u6483\u9078\u624B\u4E00\u89A7\u300D\u3082\u53C2\u7167"@ja .