. . "Shogunat kallas de medeltida japanska milit\u00E4rregeringar som styrdes av en shogun. Det f\u00F6rsta shogunatet 1185 till 1583 refererar till Kamakuraperioden (1185\u20131333) f\u00F6ljd av Ashikagaperiooden (1338\u20131573). Det andra shogunatet eller Tokugawashogunatet \u00E4r synonymt med Edoperioden mellan \u00E5ren 1603 och 1868."@sv . "Shogunat"@ca . . "El shogunat o bakufu (\u5E55\u5E9C bakufu? lit. \"govern sobre la tenda\") va ser el govern militar establert al Jap\u00F3 amb breus interrupcions entre finals del segle xii fins a la Restauraci\u00F3 Meiji de 1868. El cap del shogunat era el sh\u014Dgun, mentre que l'aparell organitzatiu que li seguia va variar durant els diferents shogunats. Van existir tres shogunats durant la hist\u00F2ria japonesa: El shogunat Kamakura es componia de tres \u00F2rgans: 1. \n* El mandokoro, encarregat dels assumptes administratius, finances i pol\u00EDtica exterior. 2. \n* El samurai dokoro, encarregat dels assumptes militars i la policia. 3. \n* El monchugo, encarregat dels assumptes jur\u00EDdics i actuava com esp\u00E8cie de Cort de Just\u00EDcia. El shogunat Tokugawa es componia de cinc \u00F2rgans: 1. \n* El tair\u014D o gran anci\u00E0. 2. \n* Els r\u014Dj\u016B o el consell dels ancians. 3. \n* El wakadoshiyori o consell dels ancians joves. 4. \n* El o censor. 5. \n* El o govern civil."@ca . . "\uB9C9\uBD80(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5E55\u5E9C \uBC14\uCFE0\uD6C4[*])\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC655\uC744 \uB300\uC2E0\uD558\uB294 \uC9C0\uD718\uAD00\uC758 \uD3B8 \uC9C4\uC9C0\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB73B\uC5D0\uC11C \uB300\uC7A5\uAD70\uC758 \uC9C4\uC601, \uB098\uC544\uAC00 \uBB34\uAD00\uC758 \uC784\uC2DC \uC815\uCCAD\uC73C\uB85C \uADF8 \uC758\uBBF8\uAC00 \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9C9\uBD80\uB294 \uBBF8\uB098\uBAA8\uD1A0\uB178 \uC694\uB9AC\uD1A0\uBAA8\uAC00 \uC815\uC774\uB300\uC7A5\uAD70(\uC1FC\uAD70)\uC774 \uB418\uBA74\uC11C \uC815\uC774\uB300\uC7A5\uAD70 \uC6D0\uC815 \uB54C \uBCF8\uC9C4\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB358 \uB9D0\uC774\uB358 \uAC8C \uC804\uC2DC \uC0AC\uB839\uBD80\uAC00 \uC804\uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uC815\uCE58\uC801 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uBA74\uC11C \uC2E4\uC9C8\uC801\uC73C\uB85C \uBB34\uAC00\uC815\uAD8C\uC758 \uC815\uCCAD\uC744 \uB73B\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80, \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80, \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80\uAC00 \uC874\uC7AC\uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC0AC\uC2E4 '\uB9C9\uBD80'\uB77C\uB294 \uB9D0\uC774 \uBB34\uAC00 \uC815\uAD8C \uC790\uCCB4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8 \uAC8C \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC911\uAE30 \uC774\uD6C4 \uC77C\uC774\uBA70, \uC720\uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uCC3D\uC548\uD55C \uC6A9\uB840\uB2E4.\uC11C\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC1FC\uAD70\uC744 \uC0AC\uC2E4\uC0C1\uC758 \uAD6D\uAC00\uC6D0\uC218\uB85C \uBCF4\uACE0 \uB9C9\uBD80\uB97C \uC1FC\uAD70\uAD6D(Shogunate)\uC774\uB77C \uCE6D\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "\u5E55\u5E9C (\u65E5\u672C)"@zh . "La \u015Doguna re\u011Dimo a\u016D bakufu (japane: \u5E55\u5E9C:\u3070\u304F\u3075, litere oficejo subtenda, signifianta domon de generalo kaj poste privatan registaron) estas la registaro de fe\u016Dda militista diktatoreco sub la a\u016Dtoritato de \u015Doguno en Japanio. Tiu termino korespondas al la angla \"shogunate\"."@eo . . . . "Bakufu"@it . . . "\uB9C9\uBD80(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5E55\u5E9C \uBC14\uCFE0\uD6C4[*])\uB294 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC655\uC744 \uB300\uC2E0\uD558\uB294 \uC9C0\uD718\uAD00\uC758 \uD3B8 \uC9C4\uC9C0\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB9D0\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uB73B\uC5D0\uC11C \uB300\uC7A5\uAD70\uC758 \uC9C4\uC601, \uB098\uC544\uAC00 \uBB34\uAD00\uC758 \uC784\uC2DC \uC815\uCCAD\uC73C\uB85C \uADF8 \uC758\uBBF8\uAC00 \uD30C\uC0DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9C9\uBD80\uB294 \uBBF8\uB098\uBAA8\uD1A0\uB178 \uC694\uB9AC\uD1A0\uBAA8\uAC00 \uC815\uC774\uB300\uC7A5\uAD70(\uC1FC\uAD70)\uC774 \uB418\uBA74\uC11C \uC815\uC774\uB300\uC7A5\uAD70 \uC6D0\uC815 \uB54C \uBCF8\uC9C4\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB358 \uB9D0\uC774\uB358 \uAC8C \uC804\uC2DC \uC0AC\uB839\uBD80\uAC00 \uC804\uD6C4\uC5D0\uB3C4 \uC815\uCE58\uC801 \uAE30\uAD00\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uBA74\uC11C \uC2E4\uC9C8\uC801\uC73C\uB85C \uBB34\uAC00\uC815\uAD8C\uC758 \uC815\uCCAD\uC744 \uB73B\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80, \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80, \uC5D0\uB3C4 \uB9C9\uBD80\uAC00 \uC874\uC7AC\uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC0AC\uC2E4 '\uB9C9\uBD80'\uB77C\uB294 \uB9D0\uC774 \uBB34\uAC00 \uC815\uAD8C \uC790\uCCB4\uB97C \uAC00\uB9AC\uD0A8 \uAC8C \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300 \uC911\uAE30 \uC774\uD6C4 \uC77C\uC774\uBA70, \uC720\uD559\uC790\uB4E4\uC774 \uCC3D\uC548\uD55C \uC6A9\uB840\uB2E4.\uC11C\uAD6C\uC5D0\uC11C\uB294 \uC1FC\uAD70\uC744 \uC0AC\uC2E4\uC0C1\uC758 \uAD6D\uAC00\uC6D0\uC218\uB85C \uBCF4\uACE0 \uB9C9\uBD80\uB97C \uC1FC\uAD70\uAD6D(Shogunate)\uC774\uB77C \uCE6D\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "Het bakufu (Japans: \u5E55\u5E9C), ook bekend als het shogunaat, is de regeringsvorm die bijna 700 jaar lang in Japan aan de macht was. De sh\u014Dgun had de feitelijke macht, hoewel Japan ook altijd een keizer heeft gekend. Het bakufu bestond uit personen die uit de (\u6B66\u58EB)-klasse kwamen. Tezamen met het Keizerlijke hof vormde het bakufu een parallelle machtsstructuur, met het Bakufu als militaire leider naast de keizerlijke staatsstructuur. In de loop van de tijd zal het Keizerlijke hof meer en meer macht moeten afstaan en wordt het bakufu de machtigste organisatie van Japan. Letterlijk betekent bakufu \"tentenregering\". Krijgers leven namelijk in tenten."@nl . . "El shogunato (castellanizado sogunato)\u200B o bakufu (\u5E55\u5E9C ''bakufu''? lit. \"gobierno sobre la tienda\") fue el gobierno militar establecido en Jap\u00F3n con breves interrupciones entre finales del siglo XII hasta la Restauraci\u00F3n Meiji de 1868. La cabeza del shogunato era el sh\u014Dgun o sog\u00FAn\u200B mientras que el aparato administrativo que le segu\u00EDa vari\u00F3 durante los diferentes shogunatos. Existieron tres shogunatos durante la historia japonesa. El shogunato Kamakura se compon\u00EDa de tres \u00F3rganos: El shogunato Tokugawa se compon\u00EDa de cinco \u00F3rganos:"@es . "Bakufu"@nl . "Het bakufu (Japans: \u5E55\u5E9C), ook bekend als het shogunaat, is de regeringsvorm die bijna 700 jaar lang in Japan aan de macht was. De sh\u014Dgun had de feitelijke macht, hoewel Japan ook altijd een keizer heeft gekend. Het bakufu bestond uit personen die uit de (\u6B66\u58EB)-klasse kwamen. Tezamen met het Keizerlijke hof vormde het bakufu een parallelle machtsstructuur, met het Bakufu als militaire leider naast de keizerlijke staatsstructuur. In de loop van de tijd zal het Keizerlijke hof meer en meer macht moeten afstaan en wordt het bakufu de machtigste organisatie van Japan. Letterlijk betekent bakufu \"tentenregering\". Krijgers leven namelijk in tenten."@nl . "\u5E55\u5E9C\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5E55\u5E9C\uFF0F\u3070\u304F\u3075 bakufu */?\uFF09\u662F\u6307\u65E5\u672C\u6B77\u53F2\u4E0A\u7531\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\uFF08\u4FD7\u7A31\u5E55\u5E9C\u5C07\u8ECD\uFF0C\u7C21\u7A31\u5C07\u8ECD\uFF09\u9818\u5C0E\u8207\u7D71\u6CBB\u7684\u6B66\u5BB6\u653F\u6B0A\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C\u7279\u6709\u570B\u60C5\u4E0B\u6240\u7522\u751F\u8FD1\u4F3C\u300C\u5C0A\u738B\u6518\u5937\u300D\u7684\u653F\u6CBB\u9AD4\u5236\uFF0C\u5F9E1185\u5E74\u6E90\u5E73\u5408\u6230\u7D50\u675F\u6642\u958B\u59CB\uFF0C\u81F31867\u5E74\u660E\u6CBB\u7DAD\u65B0\u6642\u7D50\u675F\uFF0C\u6B77\u7D93\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u3001\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u3001\u3001\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u7684\u56DB\u500B\u5E55\u5E9C\u6642\u671F\uFF0C\u6642\u9593\u7E3D\u9577682\u5E74\u3002 \u65E5\u672C\u6709\u8457\u9577\u671F\u8ECD\u4EBA\uFF08\u6B66\u5BB6\uFF09\u6267\u653F\u7684\u6B77\u53F2\uFF0C\u8ECD\u4E8B\u5F37\u4EBA\u4EE5\u7D71\u6CBB\u5929\u4E0B\u70BA\u5FD7\u5411\uFF0C\u958B\u8A2D\u6700\u9AD8\u6307\u63EE\u6A5F\u69CB\u300C\u5E55\u5E9C\u300D\uFF0C\u985E\u4F3C\u65BC\u73FE\u4EE3\u6240\u7A31\u7684\u8ECD\u653F\u5E9C\u3002\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u5FC5\u9808\u7531\u5929\u7687\u4EFB\u547D\uFF0C\u8868\u9762\u4E0A\u662F\u5929\u7687\u7684\u81E3\u5B50\uFF0C\u4F46\u5927\u90E8\u5206\u5747\u70BA\u4E16\u8972\uFF0C\u4E14\u5F9E\u51CC\u99D5\u6B63\u898F\u7684\u671D\u5EF7\u9AD4\u7CFB\u5F8C\u4F86\u6162\u6162\u8B8A\u6210\u6B63\u898F\u7684\u671D\u5EF7\u9AD4\u7CFB\u4E4B\u5167\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\uFF08\u516C\u5BB6\uFF09\uFF1B\u7531\u65BC\u7576\u6642\u65E5\u672C\u5BE6\u65BD\u5C01\u5EFA\u7D71\u6CBB\uFF0C\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u4E26\u4E0D\u6703\u76F4\u63A5\u638C\u63A7\u5168\u570B\uFF0C\u800C\u662F\u6703\u5206\u5C01\u91C7\u9091\u7D66\u8AF8\u6709\u529B\u7684\u6B66\u58EB\uFF0C\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u7684\u5730\u4F4D\u5247\u7B49\u540C\u70BA\u5929\u4E0B\u4E4B\u5171\u4E3B\uFF0C\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u662F\u4EE5\u201C\u631F\u5929\u5B50\u4EE5\u4EE4\u8BF8\u4FAF\u201D\u7684\u65B9\u5F0F\u6CBB\u56FD\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u7531\u65BC\u5929\u7687\u5728\u7576\u6642\u7684\u5730\u4F4D\u76F8\u7576\u795E\u8056\uFF0C\u5373\u4F7F\u64D4\u4EFB\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u7684\u6C0F\u65CF\u6709\u6240\u66F4\u8FED\uFF0C\u4E5F\u6C92\u6709\u5916\u4EBA\u6562\u76F4\u63A5\u7BE1\u596A\u5929\u7687\u5927\u4F4D\u3002\u65E5\u672C\u9019\u7A2E\u7279\u6B8A\u7684\u653F\u6CBB\u9AD4\u5236\uFF0C\u8FE5\u5F02\u65BC\u540C\u6642\u4EE3\u4E16\u754C\u4E0A\u7684\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u3002"@zh . . . "\u0421\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442"@uk . "\u5E55\u5E9C (\u65E5\u672C)"@ja . . "\u5E55\u5E9C\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5E55\u5E9C\uFF0F\u3070\u304F\u3075 bakufu */?\uFF09\u662F\u6307\u65E5\u672C\u6B77\u53F2\u4E0A\u7531\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\uFF08\u4FD7\u7A31\u5E55\u5E9C\u5C07\u8ECD\uFF0C\u7C21\u7A31\u5C07\u8ECD\uFF09\u9818\u5C0E\u8207\u7D71\u6CBB\u7684\u6B66\u5BB6\u653F\u6B0A\uFF0C\u70BA\u65E5\u672C\u7279\u6709\u570B\u60C5\u4E0B\u6240\u7522\u751F\u8FD1\u4F3C\u300C\u5C0A\u738B\u6518\u5937\u300D\u7684\u653F\u6CBB\u9AD4\u5236\uFF0C\u5F9E1185\u5E74\u6E90\u5E73\u5408\u6230\u7D50\u675F\u6642\u958B\u59CB\uFF0C\u81F31867\u5E74\u660E\u6CBB\u7DAD\u65B0\u6642\u7D50\u675F\uFF0C\u6B77\u7D93\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u3001\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u3001\u3001\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u7684\u56DB\u500B\u5E55\u5E9C\u6642\u671F\uFF0C\u6642\u9593\u7E3D\u9577682\u5E74\u3002 \u65E5\u672C\u6709\u8457\u9577\u671F\u8ECD\u4EBA\uFF08\u6B66\u5BB6\uFF09\u6267\u653F\u7684\u6B77\u53F2\uFF0C\u8ECD\u4E8B\u5F37\u4EBA\u4EE5\u7D71\u6CBB\u5929\u4E0B\u70BA\u5FD7\u5411\uFF0C\u958B\u8A2D\u6700\u9AD8\u6307\u63EE\u6A5F\u69CB\u300C\u5E55\u5E9C\u300D\uFF0C\u985E\u4F3C\u65BC\u73FE\u4EE3\u6240\u7A31\u7684\u8ECD\u653F\u5E9C\u3002\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u5FC5\u9808\u7531\u5929\u7687\u4EFB\u547D\uFF0C\u8868\u9762\u4E0A\u662F\u5929\u7687\u7684\u81E3\u5B50\uFF0C\u4F46\u5927\u90E8\u5206\u5747\u70BA\u4E16\u8972\uFF0C\u4E14\u5F9E\u51CC\u99D5\u6B63\u898F\u7684\u671D\u5EF7\u9AD4\u7CFB\u5F8C\u4F86\u6162\u6162\u8B8A\u6210\u6B63\u898F\u7684\u671D\u5EF7\u9AD4\u7CFB\u4E4B\u5167\u7684\u4E00\u90E8\u4EFD\uFF08\u516C\u5BB6\uFF09\uFF1B\u7531\u65BC\u7576\u6642\u65E5\u672C\u5BE6\u65BD\u5C01\u5EFA\u7D71\u6CBB\uFF0C\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u4E26\u4E0D\u6703\u76F4\u63A5\u638C\u63A7\u5168\u570B\uFF0C\u800C\u662F\u6703\u5206\u5C01\u91C7\u9091\u7D66\u8AF8\u6709\u529B\u7684\u6B66\u58EB\uFF0C\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u7684\u5730\u4F4D\u5247\u7B49\u540C\u70BA\u5929\u4E0B\u4E4B\u5171\u4E3B\uFF0C\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u662F\u4EE5\u201C\u631F\u5929\u5B50\u4EE5\u4EE4\u8BF8\u4FAF\u201D\u7684\u65B9\u5F0F\u6CBB\u56FD\u3002\u53E6\u4E00\u65B9\u9762\uFF0C\u7531\u65BC\u5929\u7687\u5728\u7576\u6642\u7684\u5730\u4F4D\u76F8\u7576\u795E\u8056\uFF0C\u5373\u4F7F\u64D4\u4EFB\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u7684\u6C0F\u65CF\u6709\u6240\u66F4\u8FED\uFF0C\u4E5F\u6C92\u6709\u5916\u4EBA\u6562\u76F4\u63A5\u7BE1\u596A\u5929\u7687\u5927\u4F4D\u3002\u65E5\u672C\u9019\u7A2E\u7279\u6B8A\u7684\u653F\u6CBB\u9AD4\u5236\uFF0C\u8FE5\u5F02\u65BC\u540C\u6642\u4EE3\u4E16\u754C\u4E0A\u7684\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u3002 \u4E2D\u56FD\u6B77\u53F2\u65F6\u4EE3\u5C06\u8ECD\u51FA\u5F81\u5728\u5916\uFF0C\u8FA6\u516C\u7684\u5E9C\u7F72\u8BBE\u5728\u5E10\u5E55\uFF0C\u56E0\u800C\u79F0\u70BA\u300C\u5E55\u5E9C\u300D\u3002\u8A72\u8A5E\u50B3\u5165\u65E5\u672C\u5F8C\uFF0C\u6210\u70BA\u8FD1\u536B\u5927\u5C06\u7684\u6C49\u540D\u3002\u4E4B\u540E\u53F3\u8FD1\u536B\u5927\u5C06\u6E90\u8D56\u671D\u62C5\u4EFB\u300C\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u519B\u300D\uFF0C\u56E0\u4E3A\u662F\u201C\u5927\u5C06\u519B\u201D\uFF0C\u6240\u4EE5\u5F81\u5937\u5927\u5C06\u519B\u8FDC\u5F81\u8766\u5937\u65F6\u7684\u672C\u8425\u4E5F\u79F0\u4F5C\u300C\u5E55\u5E9C\u300D\u3002\u7B49\u540C\u6218\u65F6\u7684\u53F8\u4EE4\u90E8\u53CA\u548C\u5E73\u65F6\u671F\u7684\u653F\u7B56\u53D1\u51FA\u5730\uFF0C\u5B9E\u8D28\u4E0A\u662F\u6B66\u5BB6\u653F\u6743\u7684\u653F\u5E9C\u673A\u5173\u3002\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u4E2D\u671F\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u968F\u7740\u6731\u5B50\u7406\u5B66\u7684\u666E\u53CA\uFF0C\u7814\u7A76\u6F22\u5B78\u8207\u5112\u5B66\u8005\u7684\u63A8\u5EE3\uFF0C\u4EBA\u5011\u628A\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u6CBB\u4E8B\u4E4B\u8655\u7A31\u505A\u300C\u5E55\u5E9C\u300D\uFF0C\u8B8A\u6210\u653F\u5E9C\u6A5F\u69CB\u3002\u897F\u65B9\u4E16\u754C\u6839\u64DA\u5E55\u5E9C\u662F\u7531\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u9818\u5C0E\u7684\u4E8B\u5BE6\uFF0C\u628A\u5E55\u5E9C\u7A31\u70BAShogunate\u3002"@zh . "\u0428\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442, \u0430\u0431\u043E \u0421\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442 (\u044F\u043F.\u5E55\u5E9C \u2014 \u0431\u0430\u043A\u0443\u0444\u0443) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D (\u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0443\u0444\u0443 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0443\u0440\u044F\u0434 \u0432 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0431\u0456\u00BB. \u041D\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430 \u2014 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0431\u0430\u043A\u0443\u0444\u0443. \u0412 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041C\u0456\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u043D\u043E \u0419\u043E\u0440\u0456\u0442\u043E\u043C\u043E \u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442 (1185\u20141333). \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0443 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0410\u0448\u0456\u043A\u0430\u0491\u0438 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0443\u0434\u0436\u0456 \u2014 (1338\u20141573). \u0422\u0440\u0435\u0442\u0456\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0491\u0430\u0432\u043E\u044E \u0406\u0454\u044F\u0441\u0443 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u0415\u0434\u043E (\u0441\u0443\u0447. \u0422\u043E\u043A\u0456\u043E) \u2014 \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0434\u043E. \u0428\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442 \u041C\u0456\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C \u0410\u0441\u0456\u043A\u0430\u0491\u0430, \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442 \u0415\u0434\u043E \u2014 \u0434\u0435\u0444\u0456\u043D\u0456\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u044F\u043A \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0491\u0430\u0432\u0430."@uk . "Le bakufu (\u5E55\u5E9C, litt. \u00AB gouvernement shogunal \u00BB) ou shogunat (de shogun) est un gouvernement militaire ayant eu cours au Japon de la fin du XIIe si\u00E8cle \u00E0 la r\u00E9volution de l\u2019\u00E8re Meiji (1868)."@fr . . . "4656"^^ . . . "Siogunat"@pl . . "La \u015Doguna re\u011Dimo a\u016D bakufu (japane: \u5E55\u5E9C:\u3070\u304F\u3075, litere oficejo subtenda, signifianta domon de generalo kaj poste privatan registaron) estas la registaro de fe\u016Dda militista diktatoreco sub la a\u016Dtoritato de \u015Doguno en Japanio. Tiu termino korespondas al la angla \"shogunate\". La unua \u015Doguna re\u011Dimo estis starigita sub la -\u015Doguno Minamoto no Yoritomo. Kvankam teorie la \u015Dtato, kaj do la imperiestro, posedis \u0109iun grundon en Japanio la sistemo havis kelkajn fe\u016Ddajn elementojn kun malpli grandaj daimioj \u0135urante fidelon al pli grandaj. Samurajoj ricevis rekompencon pro lojaleco en formo de grundo, kiu la\u016D permeso de la daimio estis heredota al la filoj. Lojaleco inter samurajoj kaj vasaloj tenis tiun hierarkion. \u0108iu \u015Doguna re\u011Dimo estis dinamika, ne statika. Potenco da\u016Dre movi\u011Dis kaj a\u016Dtoritato estis ofte pridubita. Konkurso estis permanenta. Fontoj de konkursoj inkluzivis la imperiestron kaj la kortegan nobelaron, restojn de la imperiestra registara sistemo, la -sistemo, la grandajn templojn kaj sanktejojn, la kaj , la kaj fruajn daimiojn. \u0108iu \u015Doguna re\u011Dimo spegulis neceson de novaj vojoj por ekvilibri la \u015Dan\u011Dajn bezonojn de centraj kaj regionaj a\u016Dtoritatoj."@eo . . "Shogunate"@en . . "962734250"^^ . "\uB9C9\uBD80"@ko . "Shogunat"@sv . "69"^^ . "\u0428\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442, \u0430\u0431\u043E \u0421\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442 (\u044F\u043F.\u5E55\u5E9C \u2014 \u0431\u0430\u043A\u0443\u0444\u0443) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0440\u044F\u0434, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D (\u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0430\u043A\u0443\u0444\u0443 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0443\u0440\u044F\u0434 \u0432 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0442\u0430\u0431\u0456\u00BB. \u041D\u0430\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0431\u0430, \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0448\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0431\u0443\u0432 \u043C\u043E\u0437\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0438. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E, \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u0430 \u2014 \u0448\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430 \u2014 \u0456 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0431\u0430\u043A\u0443\u0444\u0443."@uk . . "Xogunato"@pt . . "Siogunat (jap. \u5E55\u5E9C bakufu; dos\u0142. \u201Erz\u0105dy spod namiotu\u201D) \u2013 nazwa okresu historycznego oraz systemu zarz\u0105dzania krajem przez dziedzicznych dow\u00F3dc\u00F3w wojskowych (siogun\u00F3w) w dawnej Japonii. S\u0142owo to t\u0142umaczone jest r\u00F3wnie\u017C jako \u201Eurz\u0105d w namiocie\u201D (ang. tent office) lub \u201Esprawowanie rz\u0105d\u00F3w spod namiotu\u201D (ang. tent government), odnosi\u0142o si\u0119 bowiem do kwatery g\u0142\u00F3wnej dow\u00F3dcy wojskowego na polu bitwy."@pl . "Shogunerria edo bakufua (japonieraz: \u5E55\u5E9C bakufu, hitzez hitz, euskaraz: \u00ABgobernua denda gainean\u00BB) Japonian ezarritako gobernu militarra izan zen, etenaldi laburrekin XII. mendearen amaieratik 1868ko Meiji berrezarkuntza arte iraun zuena. Shogunerriaren buru, shoguna zen, bere atzetik zegoen antolakuntza aparatua, shogunerri ezberdinetan aldatu egin zen bitartean. Hiru shogunerri existitu ziren Japoniako historian: Kamakura shogunerria, hiru organoz osatua zegoen: 1. \n* Mandokoroa, administrazioa, finantza eta kanpo politikaz arduratzen zena 2. \n* Samurai dokoroa, kontu militarrez eta poliziaz arduratzen zena 3. \n* Monchugoa, kontu juridikoez arduratzen zena eta Justizia Gorte bezala aritzen zena. Tokugawa shogunerria, bost organoz osatua zegoen: 1. \n* Tair\u014Da edo Agure handia 2. \n* R\u014Dj\u016Ba edo Agureen Kontseilua 3. \n* edo agure gazteen kontseilua 4. \n* edo zentsorea 5. \n* edo gobernu zibila."@eu . . "Shogunat kallas de medeltida japanska milit\u00E4rregeringar som styrdes av en shogun. Det f\u00F6rsta shogunatet 1185 till 1583 refererar till Kamakuraperioden (1185\u20131333) f\u00F6ljd av Ashikagaperiooden (1338\u20131573). Det andra shogunatet eller Tokugawashogunatet \u00E4r synonymt med Edoperioden mellan \u00E5ren 1603 och 1868."@sv . "Bakufu"@fr . "El shogunato (castellanizado sogunato)\u200B o bakufu (\u5E55\u5E9C ''bakufu''? lit. \"gobierno sobre la tienda\") fue el gobierno militar establecido en Jap\u00F3n con breves interrupciones entre finales del siglo XII hasta la Restauraci\u00F3n Meiji de 1868. La cabeza del shogunato era el sh\u014Dgun o sog\u00FAn\u200B mientras que el aparato administrativo que le segu\u00EDa vari\u00F3 durante los diferentes shogunatos. Existieron tres shogunatos durante la historia japonesa. El shogunato Kamakura se compon\u00EDa de tres \u00F3rganos: 1. \n* El mandokoro, encargado de los asuntos administrativos, finanzas y pol\u00EDtica exterior. 2. \n* El samurai dokoro, encargado de los asuntos militares y la polic\u00EDa. 3. \n* El monchugo, encargado de los asuntos jur\u00EDdicos y actuaba como especie de Corte de Justicia. El shogunato Tokugawa se compon\u00EDa de cinco \u00F3rganos: 1. \n* El tair\u014D o gran anciano. 2. \n* El r\u014Dj\u016B o el consejo de los ancianos. 3. \n* El o consejo de los ancianos j\u00F3venes. 4. \n* El metsuke o censor. 5. \n* El o gobierno civil."@es . "\u015Coguna re\u011Dimo"@eo . "El shogunat o bakufu (\u5E55\u5E9C bakufu? lit. \"govern sobre la tenda\") va ser el govern militar establert al Jap\u00F3 amb breus interrupcions entre finals del segle xii fins a la Restauraci\u00F3 Meiji de 1868. El cap del shogunat era el sh\u014Dgun, mentre que l'aparell organitzatiu que li seguia va variar durant els diferents shogunats. Van existir tres shogunats durant la hist\u00F2ria japonesa: El shogunat Kamakura es componia de tres \u00F2rgans: El shogunat Tokugawa es componia de cinc \u00F2rgans:"@ca . "Il termine bakufu (\u5E55\u5E9C?) veniva usato in Giappone per indicare il governo militare dello sh\u014Dgun, insomma una dittatura militare profondamente imparentata con il feudalesimo, la quale teneva l'imperatore in soggezione, quindi una monarchia feudale. \u00C8 quindi sinonimo di shogunato (o sciogunato) e significa letteralmente \"governo della tenda\", in omaggio alle tende in cui vivevano i militari durante le campagne militari."@it . "Il termine bakufu (\u5E55\u5E9C?) veniva usato in Giappone per indicare il governo militare dello sh\u014Dgun, insomma una dittatura militare profondamente imparentata con il feudalesimo, la quale teneva l'imperatore in soggezione, quindi una monarchia feudale. \u00C8 quindi sinonimo di shogunato (o sciogunato) e significa letteralmente \"governo della tenda\", in omaggio alle tende in cui vivevano i militari durante le campagne militari. L'impero fu completamente esautorato del vero potere nel 1192, allorquando Minamoto no Yoritomo, nemico dell'imperatore che aveva tentato di frenare il suo potere, assunse il titolo di sh\u014Dgun e mise in atto una vera e propria dittatura militare, dando vita in Giappone al periodo medievale."@it . . "Shogunerri"@eu . "Siogunat (jap. \u5E55\u5E9C bakufu; dos\u0142. \u201Erz\u0105dy spod namiotu\u201D) \u2013 nazwa okresu historycznego oraz systemu zarz\u0105dzania krajem przez dziedzicznych dow\u00F3dc\u00F3w wojskowych (siogun\u00F3w) w dawnej Japonii. S\u0142owo to t\u0142umaczone jest r\u00F3wnie\u017C jako \u201Eurz\u0105d w namiocie\u201D (ang. tent office) lub \u201Esprawowanie rz\u0105d\u00F3w spod namiotu\u201D (ang. tent government), odnosi\u0142o si\u0119 bowiem do kwatery g\u0142\u00F3wnej dow\u00F3dcy wojskowego na polu bitwy."@pl . . "Shogunerria edo bakufua (japonieraz: \u5E55\u5E9C bakufu, hitzez hitz, euskaraz: \u00ABgobernua denda gainean\u00BB) Japonian ezarritako gobernu militarra izan zen, etenaldi laburrekin XII. mendearen amaieratik 1868ko Meiji berrezarkuntza arte iraun zuena. Shogunerriaren buru, shoguna zen, bere atzetik zegoen antolakuntza aparatua, shogunerri ezberdinetan aldatu egin zen bitartean. Hiru shogunerri existitu ziren Japoniako historian: Kamakura shogunerria, hiru organoz osatua zegoen: Tokugawa shogunerria, bost organoz osatua zegoen:"@eu . "Shogunato"@es . . "Le bakufu (\u5E55\u5E9C, litt. \u00AB gouvernement shogunal \u00BB) ou shogunat (de shogun) est un gouvernement militaire ayant eu cours au Japon de la fin du XIIe si\u00E8cle \u00E0 la r\u00E9volution de l\u2019\u00E8re Meiji (1868)."@fr .