. "\u897F\u90F7\u56DB\u90CE"@ja . "\u897F\u90F7 \u56DB\u90CE\uFF08\u3055\u3044\u3054\u3046 \u3057\u308D\u3046\u30011866\u5E743\u670820\u65E5\uFF08\u6176\u5FDC2\u5E742\u67084\u65E5\uFF09 - 1922\u5E74\uFF08\u5927\u6B6311\u5E74\uFF0912\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u67D4\u9053\u5BB6\u3001\u5F13\u9053\u30FB\u6CF3\u6CD5\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u8B1B\u9053\u9928\u56DB\u5929\u738B\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u5BCC\u7530\u5E38\u96C4\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u59FF\u4E09\u56DB\u90CE\u300F\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u3002"@ja . . . . . . . . . "Saigo Shiro (Aizuwakamatsu, 4 febbraio 1866 \u2013 Onomichi, dicembre 1922) \u00E8 stato un judoka giapponese, nonch\u00E9 esperto di arti marziali."@it . "1866-02-04"^^ . . . . . "Japanese"@en . . "jp"@en . . "Saig\u014D Shir\u014D (\u897F\u90F7 \u56DB\u90CE Saig\u014D Shir\u014D? 20 de marzo de 1866 - 22 de diciembre de 1922) fue un judoca japon\u00E9s cuyo aporte fue fundamental en la difusi\u00F3n del judo en sus primeros tiempos.\u200B"@es . . "\u0421\u0438\u0440\u043E \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E (4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1866 \u2014 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1922) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E. \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0426\u0443\u043D\u044D\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E \u0422\u043E\u043C\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C, \u043A\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0441\u0451\u0434\u0430\u043D \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E \u0414\u0437\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E \u041A\u0430\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0439\u0433\u043E, \u0421\u0438\u0440\u043E"@ru . . . "1922-12-22"^^ . . "Saig\u014D Shir\u014D"@en . . "Saig\u014D Shir\u014D (\u897F\u90F7 \u56DB\u90CE Saig\u014D Shir\u014D? 20 de marzo de 1866 - 22 de diciembre de 1922) fue un judoca japon\u00E9s cuyo aporte fue fundamental en la difusi\u00F3n del judo en sus primeros tiempos.\u200B"@es . "31189988"^^ . . "Shiro Saigo"@pt . . . "\u897F\u9109\u56DB\u90CE\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u897F\u90F7 \u56DB\u90CE\uFF0F\u3055\u3044\u3054\u3046 \u3057\u308D\u3046 Saig\u014D Shir\u014D\uFF0C1866\u5E743\u670820\u65E5\uFF0D1922\u5E7412\u670822\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u660E\u6CBB\u65F6\u4EE3\u67D4\u9053\u754C\u7684\u8457\u540D\u4EBA\u7269\uFF0C\u8B1B\u9053\u9928\u56DB\u5929\u738B\u4E4B\u4E00\u3002\u7684\u5C0F\u8AAC\u300A\u300B\u4E3B\u89D2\u7684\u539F\u578B\u3002"@zh . . "Shiro Saigo (\u897F\u90F7\u56DB\u90CE) (4 de fevereiro de 1866 - Dezembro de 1922) foi um dos primeiros disc\u00EDpulos de jud\u00F4. Saigo, juntamente com Tsunejiro Tomita, tornou-se pela primeira vez na hist\u00F3ria do jud\u00F4 a ser concedido Shodan pelo fundador do jud\u00F4, Jigoro Kano, que estabeleceu o sistema de ranking kyu-dan. O filho de Tsunejiro Tomita, que era tamb\u00E9m judoca, Tsuneo Tomita, baseando-se na hist\u00F3ria de Shiro Saigo, escreveu um livro onde relata a vida de Sanshiro, um forte jovem que sai do campo para aprender jujutsu. Em 1943, o diretor Akira Kurosawa conseguiu a produ\u00E7\u00E3o do filme Sugata Sanshiro (no Brasil, \u201CA Saga do Jud\u00F4\u201D) baseado no romance de Tomita. O filme fez bastante sucesso em sua \u00E9poca e j\u00E1 foi refilmado pelo menos umas cinco vezes."@pt . . . . . "Shiro Saigo (\u897F\u90F7\u56DB\u90CE) (4 de fevereiro de 1866 - Dezembro de 1922) foi um dos primeiros disc\u00EDpulos de jud\u00F4. Saigo, juntamente com Tsunejiro Tomita, tornou-se pela primeira vez na hist\u00F3ria do jud\u00F4 a ser concedido Shodan pelo fundador do jud\u00F4, Jigoro Kano, que estabeleceu o sistema de ranking kyu-dan. O filho de Tsunejiro Tomita, que era tamb\u00E9m judoca, Tsuneo Tomita, baseando-se na hist\u00F3ria de Shiro Saigo, escreveu um livro onde relata a vida de Sanshiro, um forte jovem que sai do campo para aprender jujutsu. Em 1943, o diretor Akira Kurosawa conseguiu a produ\u00E7\u00E3o do filme Sugata Sanshiro (no Brasil, \u201CA Saga do Jud\u00F4\u201D) baseado no romance de Tomita. O filme fez bastante sucesso em sua \u00E9poca e j\u00E1 foi refilmado pelo menos umas cinco vezes."@pt . . "Judo: 6th Dan"@en . . . . . . . . . "Saigo Shiro (Aizuwakamatsu, 4 febbraio 1866 \u2013 Onomichi, dicembre 1922) \u00E8 stato un judoka giapponese, nonch\u00E9 esperto di arti marziali."@it . . . . . . . . . . . . . . "Saigo Shiro, n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1866 et mort le 23 novembre 1922[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], est un judoka japonais."@fr . "Saig\u014D Shir\u014D"@es . . "Shiro Saigo (\u897F\u90F7\u56DB\u90CE, Saig\u014D Shir\u014D, February 4, 1866 \u2013 December, 1922) was one of the earliest disciples of Judo. Saigo, together with Tsunejiro Tomita, became first in history of judo to be awarded Shodan by the founder of judo Jigoro Kano, who established the kyu-dan ranking system. He was one of the K\u014Dd\u014Dkan Shitenn\u014D or Four Guardians of the Kodokan along with Yoshitsugu Yamashita, Sakujiro Yokoyama, and Tsunejiro Tomita."@en . . "1922-12-22"^^ . . . "1053902168"^^ . . "Shiro Saigo"@en . . . . . . "Saigo Shiro, n\u00E9 le 4 f\u00E9vrier 1866 et mort le 23 novembre 1922[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], est un judoka japonais."@fr . . . . . . "Shiro Saigo (\u897F\u90F7\u56DB\u90CE, Saig\u014D Shir\u014D, February 4, 1866 \u2013 December, 1922) was one of the earliest disciples of Judo. Saigo, together with Tsunejiro Tomita, became first in history of judo to be awarded Shodan by the founder of judo Jigoro Kano, who established the kyu-dan ranking system. He was one of the K\u014Dd\u014Dkan Shitenn\u014D or Four Guardians of the Kodokan along with Yoshitsugu Yamashita, Sakujiro Yokoyama, and Tsunejiro Tomita."@en . . . . "9584"^^ . . "Saig\u014D Shir\u014D"@en . "\u897F\u90F7 \u56DB\u90CE\uFF08\u3055\u3044\u3054\u3046 \u3057\u308D\u3046\u30011866\u5E743\u670820\u65E5\uFF08\u6176\u5FDC2\u5E742\u67084\u65E5\uFF09 - 1922\u5E74\uFF08\u5927\u6B6311\u5E74\uFF0912\u670822\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u67D4\u9053\u5BB6\u3001\u5F13\u9053\u30FB\u6CF3\u6CD5\u6307\u5C0E\u8005\u3002\u8B1B\u9053\u9928\u56DB\u5929\u738B\u306E\u4E00\u4EBA\u3002\u5BCC\u7530\u5E38\u96C4\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u59FF\u4E09\u56DB\u90CE\u300F\u306E\u30E2\u30C7\u30EB\u3002"@ja . . . . . . . "Aizu Wakamatsu, Japan"@en . . . . "Saig\u014D Shir\u014D"@it . . "\u897F\u9109\u56DB\u90CE"@zh . . . . . "1866-02-04"^^ . "\u0421\u0438\u0440\u043E \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E (4 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1866 \u2014 22 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1922) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E. \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0426\u0443\u043D\u044D\u0434\u0437\u0438\u0440\u043E \u0422\u043E\u043C\u0438\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C, \u043A\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0441\u0451\u0434\u0430\u043D \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E \u0414\u0437\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E \u041A\u0430\u043D\u043E."@ru . "Shiro Saigo"@fr . . . . "\u897F\u9109\u56DB\u90CE\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u897F\u90F7 \u56DB\u90CE\uFF0F\u3055\u3044\u3054\u3046 \u3057\u308D\u3046 Saig\u014D Shir\u014D\uFF0C1866\u5E743\u670820\u65E5\uFF0D1922\u5E7412\u670822\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u660E\u6CBB\u65F6\u4EE3\u67D4\u9053\u754C\u7684\u8457\u540D\u4EBA\u7269\uFF0C\u8B1B\u9053\u9928\u56DB\u5929\u738B\u4E4B\u4E00\u3002\u7684\u5C0F\u8AAC\u300A\u300B\u4E3B\u89D2\u7684\u539F\u578B\u3002"@zh . . . . . . . . .