. . . "\u0423\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u0454 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0444\u0438."@uk . . . . . . . . . . . "uses \"should\", not NPOV"@en . . . . . "\u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043B\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u044B\u0440\u044C\u0451 \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0443\u044E \u0440\u0443\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438. \u0421\u0440\u043E\u043A \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u2013 \u043E\u0442 25 \u0434\u043E 30 \u043B\u0435\u0442. \u0421\u0432\u044B\u0448\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0438\u0445 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0440\u043E\u0437\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043B\u0430\u0432\u0443\u0447\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0437\u0435\u044F\u043C\u0438, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F. \u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F\u0445. \u0412 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1250 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B 26 \u043B\u0435\u0442. \u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445, \u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0451\u043C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0438 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u041A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u0432 \u0427\u0438\u0442\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0433\u0435 (\u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448), \u0410\u043B\u0430\u043D\u0433 (\u0418\u043D\u0434\u0438\u044F) \u0438 \u0413\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438 (\u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D). \u0412 2013 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E 29 052 000 \u0442\u043E\u043D\u043D, \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 92 % \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434 \u0432 \u0427\u0438\u0442\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0433\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C \u0432 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F (\u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0443\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F) \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044F \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F\u0445 \u043F\u043E \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u0438 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 225 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445, \u044D\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F\u0445-\u0441\u043C\u0435\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 20 % \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0430 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 10 %. \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0443\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432\u0441\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044B \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0438\u0444\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432 \u0432 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435."@ru . "\u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629"@ar . . . . . . . "Scheepssloop"@nl . . . . . "2021-01-16"^^ . . . . . . . . . "Stocznia z\u0142omowa \u2013 stocznia zajmuj\u0105ca si\u0119 rozbi\u00F3rk\u0105 i ci\u0119ciem na z\u0142om jednostek p\u0142ywaj\u0105cych. Z\u0142omowanie statku pozwala na odzyskanie (recykling) materia\u0142\u00F3w, zw\u0142aszcza metalu. W latach 70. i 80. XX wieku w Polsce z\u0142omowanie odbywa\u0142o si\u0119 w porcie wojennym w Gdyni."@pl . . "\u62C6\u8239\u5DE5\u4E1A"@zh . . . . . . "220"^^ . . "1037955"^^ . . . . . "Demoli\u00E7\u00E3o naval"@pt . . . . . "2018-03-10"^^ . . . "La d\u00E9molition navale est le processus par lequel un bateau ou un navire est d\u00E9mantel\u00E9 en fin de vie afin d'en recycler les diff\u00E9rents \u00E9l\u00E9ments. Que l'on parle du d\u00E9mant\u00E8lement du porte-avions Clemenceau, de l'ex-France ou de simples navires de plaisance, le nombre consid\u00E9rable de bateaux qui, dans les ann\u00E9es \u00E0 venir, seront \u00E0 d\u00E9manteler montre l'importance de la prise en compte de ce processus."@fr . . . . "La d\u00E9molition navale est le processus par lequel un bateau ou un navire est d\u00E9mantel\u00E9 en fin de vie afin d'en recycler les diff\u00E9rents \u00E9l\u00E9ments. Que l'on parle du d\u00E9mant\u00E8lement du porte-avions Clemenceau, de l'ex-France ou de simples navires de plaisance, le nombre consid\u00E9rable de bateaux qui, dans les ann\u00E9es \u00E0 venir, seront \u00E0 d\u00E9manteler montre l'importance de la prise en compte de ce processus."@fr . . . . . . . . . "Ship-breaking (also known as ship recycling, ship demolition, ship dismantling, or ship cracking) is a type of ship disposal involving the breaking up of ships for either a source of parts, which can be sold for re-use, or for the extraction of raw materials, chiefly scrap. Modern ships have a lifespan of 25 to 30 years before corrosion, metal fatigue and a lack of parts render them uneconomical to operate. Ship-breaking allows the materials from the ship, especially steel, to be recycled and made into new products. This lowers the demand for mined iron ore and reduces energy use in the steelmaking process. Fixtures and other equipment on board the vessels can also be reused. While ship-breaking is sustainable, there are concerns about the use by poorer countries without stringent environm"@en . . "1121014987"^^ . . . . . . . . . "De sloop van schepen is het afbreken in kleinere delen die eventueel weer hergebruikt kunnen worden. Voor het merendeel van de schepen wacht aan het einde van het werkzame leven de sloop op een strand, een helling, of in een dok. Waar dit vroeger gebeurde in de traditionele maritieme landen, wordt het overgrote deel tegenwoordig gesloopt in landen als India, Bangladesh en Turkije."@nl . . . . . . . "\u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0440\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439 \u0441 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043B\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u044B\u0440\u044C\u0451 \u0432 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u0443\u044E \u0440\u0443\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . "\u0423\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0437 \u0434\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436\u0443 \u0442\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043A\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0457\u0445 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435\u0432\u0438\u0433\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0423\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0435 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0438 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C). \u0414\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0443 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0434'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u0438 \u0437 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0447\u0438 \u0432\u043A\u0440\u0430\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u043C\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438\u043C \u0456 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F\u043C. \u0423 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1,2 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0456 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u0432 26 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0417\u0430 2013 \u0440\u0456\u043A \u0431\u0443\u043B\u043E \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 29 \u043C\u043B\u043D \u0442, \u0437 \u043D\u0438\u0445 92% \u2014 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0406\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439 \u0456 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 (\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432) \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F (\u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D), (\u0406\u043D\u0434\u0456\u044F), \u0427\u0438\u0442\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0433 (\u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448), \u0410\u043B\u0456\u0430\u0433\u0430 (\u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430). \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044E \u0454 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439, \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u044F, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0434 \u0443\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0411\u0430\u043D\u0433\u043B\u0430\u0434\u0435\u0448\u0456, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0457 \u0456 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0454, \u0437\u0430 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 100 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0456\u0431. \u041E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 10% \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u0454 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0447\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u0449\u043E\u0431 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0448\u0442\u0443\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0444\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "Ship-breaking (also known as ship recycling, ship demolition, ship dismantling, or ship cracking) is a type of ship disposal involving the breaking up of ships for either a source of parts, which can be sold for re-use, or for the extraction of raw materials, chiefly scrap. Modern ships have a lifespan of 25 to 30 years before corrosion, metal fatigue and a lack of parts render them uneconomical to operate. Ship-breaking allows the materials from the ship, especially steel, to be recycled and made into new products. This lowers the demand for mined iron ore and reduces energy use in the steelmaking process. Fixtures and other equipment on board the vessels can also be reused. While ship-breaking is sustainable, there are concerns about the use by poorer countries without stringent environmental legislation. It is also labour-intensive, and considered one of the world's most dangerous industries. In 2012, roughly 1,250 ocean ships were broken down, and their average age was 26 years. In 2013, the world total of demolished ships amounted to 29,052,000 tonnes, 92% of which were demolished in Asia. As of January 2020, Alang Ship Breaking Yard (India) has the largest global share at 30%; followed by Chittagong Ship Breaking Yard (Bangladesh) and Gadani ship-breaking yard (Pakistan). The largest sources of ships are China, Greece, and Germany respectively, although there is a greater variation in the source of carriers versus their disposal. The ship-breaking yards of India, Bangladesh, China and Pakistan employ 225,000 workers as well as providing many indirect jobs. In Bangladesh, the recycled steel covers 20% of the country's needs and in India it is almost 10%. As an alternative to ship-breaking, ships may be sunk to create artificial reefs after legally-mandated removal of hazardous materials (though this does not recycle any materials), or sunk in deep ocean waters. Storage is a viable temporary option, whether on land or afloat, though most ships will be eventually scrapped, some will be sunk, or preserved as museums."@en . . "\u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u0647\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0628\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0637\u0639 \u063A\u064A\u0627\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u062E\u0631\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u0642\u062F \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646. \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0646 25 \u0625\u0644\u0649 30 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A. \u064A\u0633\u0645\u062D \u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0647\u0631 \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u064A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u060C \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0628\u064A\u0626\u064A \u0635\u0627\u0631\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0634\u063A\u0644 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2012\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1,250 \u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0645\u0631 26 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2013\u060C \u0628\u0644\u063A \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0643\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 29,052,000 \u0637\u0646\u060C \u062A\u0645 \u062A\u062F\u0645\u064A\u0631 92\u066A \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u0646\u062C\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062D\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0634\u064A\u062A\u0627\u063A\u0648\u0646\u063A \u0634\u064A\u0628\u064A\u0646\u063A \u0628\u0631\u064A\u0643 \u064A\u0627\u0631\u062F \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0623\u0644\u0627\u0646\u063A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u062C\u0627\u062F\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u062A\u0648\u0638\u0641 \u0623\u062D\u0648\u0627\u0636 \u062A\u0643\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 22,5000 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0648\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634\u060C \u064A\u063A\u0637\u064A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u062F \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631\u0647 20 \u066A \u0645\u0646 \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 10 \u066A. \u0648\u0643\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0642\u062F \u064A\u062A\u0645 \u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0634\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0635\u0637\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u063A\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0642\u0629. \u0627\u0644\u062A\u062E\u0632\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0624\u0642\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0633\u064A\u062A\u0645 \u062A\u062E\u0631\u064A\u062F \u0623\u0648 \u0625\u063A\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0648 \u062D\u0641\u0638 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0641 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . "Demoli\u00E7\u00E3o naval, desmantelamento ou demoli\u00E7\u00E3o de navios \u00E9 uma t\u00E9cnica de descarte de navios que envolve o desmantelamento dos navios, seja para servir de fonte de pe\u00E7as, que podem ser vendidas para reaproveitamento, ou para a extrac\u00E7\u00E3o de mat\u00E9ria-prima, principalmente sucata . Tamb\u00E9m pode ser conhecido como desmontagem de navios, quebra de navios ou reciclagem de navios . Os navios modernos t\u00EAm uma vida \u00FAtil de 25 a 30 anos antes de a corros\u00E3o, a fadiga do metal e a falta de pe\u00E7as fa\u00E7am com que a sua opera\u00E7\u00E3o deixe de ser econ\u00F3mica. A desmontagem de navios permite que os materiais do navio, especialmente o a\u00E7o, sejam reciclados e transformados em novos produtos. Isso diminui a demanda por min\u00E9rio de ferro extra\u00EDdo e reduz o uso de energia no processo de fabrica\u00E7\u00E3o de a\u00E7o . Os utens\u00EDlios e "@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u0647\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0647\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0639\u0628\u0631 \u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0648\u0627\u0635\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0628\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0642\u0637\u0639 \u063A\u064A\u0627\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u060C \u0627\u0644\u062E\u0631\u062F\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A. \u0642\u062F \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0643\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0623\u0648 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646. \u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0645\u0646 25 \u0625\u0644\u0649 30 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0622\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0646\u064A. \u064A\u0633\u0645\u062D \u062A\u0641\u0643\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0635\u0647\u0631 \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u064A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062F \u0648\u064A\u0642\u0644\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0628. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0646\u0629. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0646 \u0645\u0633\u062A\u062F\u0627\u0645\u060C \u0641\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062E\u0627\u0648\u0641 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u064A\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0628\u064A\u0626\u064A \u0635\u0627\u0631\u0645. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u062A\u0634\u063A\u0644 \u0639\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0628\u0643\u062B\u0631\u0629."@ar . . "Demoli\u00E7\u00E3o naval, desmantelamento ou demoli\u00E7\u00E3o de navios \u00E9 uma t\u00E9cnica de descarte de navios que envolve o desmantelamento dos navios, seja para servir de fonte de pe\u00E7as, que podem ser vendidas para reaproveitamento, ou para a extrac\u00E7\u00E3o de mat\u00E9ria-prima, principalmente sucata . Tamb\u00E9m pode ser conhecido como desmontagem de navios, quebra de navios ou reciclagem de navios . Os navios modernos t\u00EAm uma vida \u00FAtil de 25 a 30 anos antes de a corros\u00E3o, a fadiga do metal e a falta de pe\u00E7as fa\u00E7am com que a sua opera\u00E7\u00E3o deixe de ser econ\u00F3mica. A desmontagem de navios permite que os materiais do navio, especialmente o a\u00E7o, sejam reciclados e transformados em novos produtos. Isso diminui a demanda por min\u00E9rio de ferro extra\u00EDdo e reduz o uso de energia no processo de fabrica\u00E7\u00E3o de a\u00E7o . Os utens\u00EDlios e demais equipamentos a bordo das embarca\u00E7\u00F5es tamb\u00E9m podem ser reaproveitados. Embora a desmontagem de navios seja sustent\u00E1vel, existem preocupa\u00E7\u00F5es sobre o uso por pa\u00EDses mais pobres sem uma legisla\u00E7\u00E3o ambiental rigorosa. Tamb\u00E9m exige muita m\u00E3o de obra e \u00E9 considerada uma das ind\u00FAstrias mais perigosas do mundo. Em 2012, cerca de 1.250 navios oce\u00E2nicos foram demolidos, e a sua idade m\u00E9dia era de 26 anos. Em 2013, o total mundial de navios demolidos foi de 29.052.000 toneladas, 92% das quais foram demolidas na \u00C1sia. Em janeiro de 2020, a \u00CDndia tinha a maior participa\u00E7\u00E3o global com 30%; seguido por Bangladexe, China e Paquist\u00E3o . Alang, na \u00CDndia, tem atualmente o maior cemit\u00E9rio de navios do mundo, seguido pelo Chittagong Ship Breaking Yard no Bangladexe e Gadani no Paquist\u00E3o. As maiores fontes de navios s\u00E3o a China, a Gr\u00E9cia e a Alemanha, respectivamente, embora haja uma varia\u00E7\u00E3o maior na fonte de transportadores em rela\u00E7\u00E3o ao descarte. Os estaleiros de desmantelamento de navios da \u00CDndia, Bangladesh, China e Paquist\u00E3o empregam 225.000 trabalhadores, al\u00E9m de fornecer muitos empregos indiretos. No Bangladesh, o a\u00E7o reciclado cobre 20% das necessidades do pa\u00EDs e na \u00CDndia quase 10%. Como alternativa ao desmantelamento de navios, os navios podem ser afundados para criar recifes artificiais ap\u00F3s a remo\u00E7\u00E3o legalmente obrigat\u00F3ria de materiais perigosos, ou afundados em \u00E1guas profundas do oceano. O armazenamento \u00E9 uma op\u00E7\u00E3o tempor\u00E1ria vi\u00E1vel, seja em terra ou flutuando, embora todos os navios sejam eventualmente demolidos, afundados ou preservados para museus."@pt . . . . . . . . . . . "Stocznia z\u0142omowa"@pl . . . . . "Desguazado es un t\u00E9rmino de la ingenier\u00EDa naval aplicado a nav\u00EDos (principalmente) o autom\u00F3viles y similares que dejan de ser \u00FAtiles por antig\u00FCedad, siniestro o fin de vida \u00FAtil.\u200B Los nav\u00EDos son entonces desechados para ser escrapeados (cortados, desarmados y reciclados), abandonados, o se les da otro destino distinto para el cual hab\u00EDan sido dise\u00F1ados. Los barcos para desguace son embicados en la playa durante la marea alta y cortados en pedazos para al aprovechamiento de su material en las acer\u00EDas locales. Coloquialmente el t\u00E9rmino puede ser utilizado con el sentido de \"desarmadero de autom\u00F3viles\" o \"desguazadero de autos\".En las faenas mineras, se destina al desguace las piezas de maquinarias que aun pueden ser reutilizadas, a estos acopios se les llama com\u00FAnmente patio de salvataje."@es . . . . "\u8239\u8236\u89E3\u4F53\uFF08\u305B\u3093\u3071\u304F \u304B\u3044\u305F\u3044\u3001\u82F1\uFF1Ashipbreaking, etc.\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8239\u8236\u3092\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30D7\u3084\u518D\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u90E8\u54C1\u306A\u3069\u306B\u3001\u89E3\u4F53\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u8239\u8236\u89E3\u64A4\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "D\u00E9molition navale"@fr . . . . . . "\u820A\u8239\u89E3\u9AD4\u696D\u4FD7\u7A31\u62C6\u8239\u696D\uFF0C\u662F\u5C07\u8239\u96BB\u62C6\u6BC0\u7684\u5DE5\u696D\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u8239\u96BB\u5EE2\u6599\u7686\u53EF\u5FAA\u74B0\u518D\u7528\uFF08\u6CDB\u6307\u92FC\u9435\u8239\u96BB\uFF09\u3002\u7531\u65BC\u8239\u8236\u662F\u4E00\u7A2E\u7D9C\u5408\u6027\u5DE5\u696D\uFF0C\u62C6\u89E3\u5F8C\u7684\u518D\u751F\u8CC7\u6E90\u5305\u62EC\uFF1A\u820A\u8239\u677F\u7D04\u536050\uFF05\uFF0C\u7D04\u536032\uFF05\uFF0C\u7D04\u536013\uFF05\uFF0C\u6A5F\u4EF6\u7D04\u53602\uFF05\uFF0C\u5EE2\u9285\u3001\u5408\u91D1\u9285\u7D04\u5360 2\uFF05\uFF0C\u5EE2\u975E\u91D1\u5C6C\u7D04\u53601\uFF05\u3002\u62C6\u8239\u696D\u6240\u5E36\u52D5\u7684\u76F8\u95DC\u884C\u696D\u5247\u5305\u62EC\uFF1A\u92FC\u9435\u696D\u3001\u62D6\u8239\u696D\u3001\u6E05\u8259\u696D\u3001\u74E6\u65AF\u696D\u3001\u6C27\u6C23\u696D\u3001\u91D1\u5C6C\u88FD\u54C1\u696D\u3001\u5EFA\u7BC9\u696D\u3001\u904B\u8F38\u696D\u3001\u4FDD\u96AA\u696D\u3001\u9280\u884C\u696D\u3001\u7149\u6CB9\u696D\u3001\u96FB\u5B50\u696D\u3001\u71DF\u5EFA\u696D\u3001\u4F30\u7269\u696D\u7B49\u3002\u8239\u4E0A\u4E00\u4E9B\u582A\u7528\u7684\u7269\u54C1\u4E5F\u6703\u8F3E\u8F49\u6D41\u5230\u6E2F\u53E3\u5468\u908A\u7684\u820A\u8CA8\u5E02\u5834\uFF0C\u7A31\u70BA\u300C\u62C6\u8239\u8CA8\u300D\u3002\u56E0\u70BA\u53F0\u7063\u7684\u7926\u7802\u542B\u9435\u91CF\u572820\uFF05\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u96E2\u542B\u9435\u91CF60\uFF05\u4EE5\u4E0A\u624D\u6709\u958B\u767C\u50F9\u503C\u7684\u6A19\u6E96\u5DEE\u8DDD\u751A\u5927\u3002\u56E0\u6B64\u65E9\u671F\u53F0\u7063\u7684\u92FC\u9435\u539F\u6599\uFF0C\u4E0D\u662F\u53D6\u6C7A\u65BC\u672C\u5730\u7684\u5EE2\u9435\uFF0C\u5C31\u9700\u4EF0\u8CF4\u570B\u5916\u9032\u53E3\u5EE2\u92FC\u3002 \u7E7C\u65E5\u672C\u53CA\u9999\u6E2F\u4E4B\u5F8C\uFF0C1969\u5E74\uFF08\u6C11\u570B58\u5E74\uFF09\u8D77\u53F0\u7063\u6210\u70BA\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u7684\u62C6\u8239\u738B\u570B\uFF0C\u4F46\u56E01986\u5E74\uFF08\u6C11\u570B75\u5E74\uFF09\u7684\u5927\u4EC1\u5BAE\u5EE2\u8239\u7206\u70B8\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u9593\u63A5\u5C0E\u81F4\u62C6\u8239\u696D\u7684\u6C92\u843D\u3002\u4ECA\u5929\u7684\u5370\u5EA6\u963F\u6717\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u5409\u5927\u6E2F\u548C\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u662F\u62C6\u8239\u5DE5\u696D\u570B\u5BB6\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u54E1\uFF0C\u4F54\u5168\u7403\u62C6\u823980%\u3002"@zh . . . . . . . . "\u820A\u8239\u89E3\u9AD4\u696D\u4FD7\u7A31\u62C6\u8239\u696D\uFF0C\u662F\u5C07\u8239\u96BB\u62C6\u6BC0\u7684\u5DE5\u696D\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u7684\u8239\u96BB\u5EE2\u6599\u7686\u53EF\u5FAA\u74B0\u518D\u7528\uFF08\u6CDB\u6307\u92FC\u9435\u8239\u96BB\uFF09\u3002\u7531\u65BC\u8239\u8236\u662F\u4E00\u7A2E\u7D9C\u5408\u6027\u5DE5\u696D\uFF0C\u62C6\u89E3\u5F8C\u7684\u518D\u751F\u8CC7\u6E90\u5305\u62EC\uFF1A\u820A\u8239\u677F\u7D04\u536050\uFF05\uFF0C\u7D04\u536032\uFF05\uFF0C\u7D04\u536013\uFF05\uFF0C\u6A5F\u4EF6\u7D04\u53602\uFF05\uFF0C\u5EE2\u9285\u3001\u5408\u91D1\u9285\u7D04\u5360 2\uFF05\uFF0C\u5EE2\u975E\u91D1\u5C6C\u7D04\u53601\uFF05\u3002\u62C6\u8239\u696D\u6240\u5E36\u52D5\u7684\u76F8\u95DC\u884C\u696D\u5247\u5305\u62EC\uFF1A\u92FC\u9435\u696D\u3001\u62D6\u8239\u696D\u3001\u6E05\u8259\u696D\u3001\u74E6\u65AF\u696D\u3001\u6C27\u6C23\u696D\u3001\u91D1\u5C6C\u88FD\u54C1\u696D\u3001\u5EFA\u7BC9\u696D\u3001\u904B\u8F38\u696D\u3001\u4FDD\u96AA\u696D\u3001\u9280\u884C\u696D\u3001\u7149\u6CB9\u696D\u3001\u96FB\u5B50\u696D\u3001\u71DF\u5EFA\u696D\u3001\u4F30\u7269\u696D\u7B49\u3002\u8239\u4E0A\u4E00\u4E9B\u582A\u7528\u7684\u7269\u54C1\u4E5F\u6703\u8F3E\u8F49\u6D41\u5230\u6E2F\u53E3\u5468\u908A\u7684\u820A\u8CA8\u5E02\u5834\uFF0C\u7A31\u70BA\u300C\u62C6\u8239\u8CA8\u300D\u3002\u56E0\u70BA\u53F0\u7063\u7684\u7926\u7802\u542B\u9435\u91CF\u572820\uFF05\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u96E2\u542B\u9435\u91CF60\uFF05\u4EE5\u4E0A\u624D\u6709\u958B\u767C\u50F9\u503C\u7684\u6A19\u6E96\u5DEE\u8DDD\u751A\u5927\u3002\u56E0\u6B64\u65E9\u671F\u53F0\u7063\u7684\u92FC\u9435\u539F\u6599\uFF0C\u4E0D\u662F\u53D6\u6C7A\u65BC\u672C\u5730\u7684\u5EE2\u9435\uFF0C\u5C31\u9700\u4EF0\u8CF4\u570B\u5916\u9032\u53E3\u5EE2\u92FC\u3002 \u7E7C\u65E5\u672C\u53CA\u9999\u6E2F\u4E4B\u5F8C\uFF0C1969\u5E74\uFF08\u6C11\u570B58\u5E74\uFF09\u8D77\u53F0\u7063\u6210\u70BA\u4E16\u754C\u7B2C\u4E00\u7684\u62C6\u8239\u738B\u570B\uFF0C\u4F46\u56E01986\u5E74\uFF08\u6C11\u570B75\u5E74\uFF09\u7684\u5927\u4EC1\u5BAE\u5EE2\u8239\u7206\u70B8\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u9593\u63A5\u5C0E\u81F4\u62C6\u8239\u696D\u7684\u6C92\u843D\u3002\u4ECA\u5929\u7684\u5370\u5EA6\u963F\u6717\u3001\u5B5F\u52A0\u62C9\u5409\u5927\u6E2F\u548C\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u662F\u62C6\u8239\u5DE5\u696D\u570B\u5BB6\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u54E1\uFF0C\u4F54\u5168\u7403\u62C6\u823980%\u3002"@zh . . . . . "Desguazado es un t\u00E9rmino de la ingenier\u00EDa naval aplicado a nav\u00EDos (principalmente) o autom\u00F3viles y similares que dejan de ser \u00FAtiles por antig\u00FCedad, siniestro o fin de vida \u00FAtil.\u200B Los nav\u00EDos son entonces desechados para ser escrapeados (cortados, desarmados y reciclados), abandonados, o se les da otro destino distinto para el cual hab\u00EDan sido dise\u00F1ados. Los barcos para desguace son embicados en la playa durante la marea alta y cortados en pedazos para al aprovechamiento de su material en las acer\u00EDas locales."@es . . . . . . "66412"^^ . . . . . "Desguazado"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0423\u0442\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stocznia z\u0142omowa \u2013 stocznia zajmuj\u0105ca si\u0119 rozbi\u00F3rk\u0105 i ci\u0119ciem na z\u0142om jednostek p\u0142ywaj\u0105cych. Z\u0142omowanie statku pozwala na odzyskanie (recykling) materia\u0142\u00F3w, zw\u0142aszcza metalu. W latach 70. i 80. XX wieku w Polsce z\u0142omowanie odbywa\u0142o si\u0119 w porcie wojennym w Gdyni. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie z\u0142omowanie zwi\u0105zane jest r\u00F3wnie\u017C z problemem szkodliwych odpad\u00F3w, b\u0119d\u0105cych pozosta\u0142o\u015Bciami po materia\u0142ach dzisiaj zabronionych, ale kilkadziesi\u0105t lat temu w normalnym u\u017Cyciu (azbest, szkodliwe farby) oraz resztkami paliwa i \u0142adunku. Przyk\u0142adem mo\u017Ce by\u0107 lotniskowiec \u201EClemenceau\u201D \u2013 z powodu azbestu, przez wiele lat czeka\u0142 na z\u0142omowanie. Z tego powodu, wi\u0119kszo\u015B\u0107 stoczni z\u0142omowych jest obecnie usytuowana w krajach takich jak Indie (najwi\u0119ksze na \u015Bwiecie skupisko przedsi\u0119biorstw z\u0142omuj\u0105cych statki znajduje si\u0119 na obrze\u017Cach miasteczka , w stanie Gud\u017Aarat), Bangladesz i Pakistan, gdzie zwraca si\u0119 ma\u0142o uwagi na ochron\u0119 \u015Brodowiska. Atutem tych kraj\u00F3w jest tania si\u0142a robocza i bardzo niskie w por\u00F3wnaniu z Zachodem standardy BHP. Ma to du\u017Ce znaczenie, gdy\u017C z\u0142omowanie statku wymaga du\u017Cej ilo\u015Bci pracy r\u0119cznej, trudnej do zmechanizowania i automatyzacji co stwarza dla stoczniowc\u00F3w ryzyko cz\u0119stych wypadk\u00F3w (w tym \u015Bmiertelnych) i zagro\u017Cenia zatruciami."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . "\u0423\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u0439"@ru . . . . . . "De sloop van schepen is het afbreken in kleinere delen die eventueel weer hergebruikt kunnen worden. Voor het merendeel van de schepen wacht aan het einde van het werkzame leven de sloop op een strand, een helling, of in een dok. Waar dit vroeger gebeurde in de traditionele maritieme landen, wordt het overgrote deel tegenwoordig gesloopt in landen als India, Bangladesh en Turkije."@nl . . . "Ship breaking"@en . . "\u8239\u8236\u89E3\u4F53"@ja . . . "May 2022"@en . . . . . "\u8239\u8236\u89E3\u4F53\uFF08\u305B\u3093\u3071\u304F \u304B\u3044\u305F\u3044\u3001\u82F1\uFF1Ashipbreaking, etc.\uFF09\u3068\u306F\u3001\u8239\u8236\u3092\u30B9\u30AF\u30E9\u30C3\u30D7\u3084\u518D\u5229\u7528\u3067\u304D\u308B\u90E8\u54C1\u306A\u3069\u306B\u3001\u89E3\u4F53\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u8239\u8236\u89E3\u64A4\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . .