. . "Shikken"@in . . "Shikken (japanska: \u57F7\u6A29?, shikken), japansk term f\u00F6r en f\u00F6rmyndare som regerar \u00E5 en omyndig shoguns v\u00E4gnar. \u00C4ven omyndiga kejsare hade en motsvarighet till detta, insei. I det tidiga Kamakurashogunatet spelade shogunerna sj\u00E4lva en underordnad roll till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r deras f\u00F6rmyndare av huset Hojo, som de var sl\u00E4kt med p\u00E5 m\u00F6dernet."@sv . . . . "Lo shikken (\u57F7\u6A29?) fu il ruolo di primo ministro (o meglio di capo del governo, il ) durante lo shogunato Kamakura; il ruolo fu monopolio del clan H\u014Dj\u014D. H\u014Dj\u014D Tokimasa, suocero del primo sh\u014Dgun Minamoto no Yoritomo, divenne shikken per la prima volta nel 1203. Quando Tokimasa fu in grado di sostituire il secondo sh\u014Dgun Yoriie, che gli si era opposto, con Sanetomo, divenne di fatto la suprema autorit\u00E0 del Paese."@it . "De shikken (Japans: \u57F7\u6A29) was de regent van de shogun tijdens het Kamakura-shogunaat in Japan. De post was gemonopoliseerd door de Hojo-clan. In de Japanse geschiedenis bestond dit systeem enkel tussen 1203 and 1333. Hojo Tokimasa, de schoonvader van de eerste Kamakura shogun Minamoto no Yoritomo (1147-1199), werd in 1203 de eerste shikken, als regent voor zijn kleinzoon shogun Minamoto no Yoriie. De shikken was voorzitter van de mandokoro, de wetgevende en uitvoerende macht, en had daarmee in principe de macht in handen. In 1203 verving Tokiasa de shogun Minamoto no Yoriie door zijn broer Sanetomo, en werd daarmee de de facto heerser van het shogunaat (Japan). De zoon van Tokimasa, Yoshitoki, versterkte de positie door er de post van hoofd van de (raad van vazallen) aan toe te voegen, nadat hij de machtige had uitgeschakeld, die de post tot dan toe hadden gedomineerd. De shikken werd aldus de hoogste post, en de shoguns waren enkel stromannen van de shikken in de praktijk. In 1224 stelde de zoon van Yoshitoki, Hojo Yasutoki, de positie van rensho (co-tekenaar) in als assistent van de regent. Tijdens de eerste periode werd de positie van shikken bezet door de Tokuso, het hoofd van de Hojo-clan, tot Hojo Tokiyori in 1256 de twee posten splitste. Hij benoemde Hojo Nagatoki tot shikken terwijl zijn nog jonge zoon Tokimune hem opvolgde als tokuso. De macht was nu effectief verplaatst van de shikken naar de tokuso."@nl . . . . "\u57F7\u6A29\uFF08\u3057\u3063\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u306E\u8077\u540D\u3002\u938C\u5009\u6BBF\u3092\u52A9\u3051\u3001\u653F\u52D9\u3092\u7D71\u8F44\u3057\u305F\u3002\u5143\u6765\u306F\u653F\u6240\u306E\u5225\u5F53\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u308B\u3082\u306E\u306E\u547C\u79F0\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "De shikken (Japans: \u57F7\u6A29) was de regent van de shogun tijdens het Kamakura-shogunaat in Japan. De post was gemonopoliseerd door de Hojo-clan. In de Japanse geschiedenis bestond dit systeem enkel tussen 1203 and 1333. Tijdens de eerste periode werd de positie van shikken bezet door de Tokuso, het hoofd van de Hojo-clan, tot Hojo Tokiyori in 1256 de twee posten splitste. Hij benoemde Hojo Nagatoki tot shikken terwijl zijn nog jonge zoon Tokimune hem opvolgde als tokuso. De macht was nu effectief verplaatst van de shikken naar de tokuso."@nl . . . "\u57F7\u6B0A\uFF0C\u65E5\u672C\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u5B98\u8077\u540D\u3002\u539F\u70BA\u7684\u8F14\u4F50\u5B98\u8077\uFF0C\u5F8C\u4F86\u8F49\u70BA\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u7684\u653F\u52D9\u4F50\u7406\u3002 \u521D\u4EE3\u57F7\u6B0A\u70BA\u6E90\u8CF4\u671D\u7684\u5CB3\u7236\u5317\u689D\u6642\u653F\u3002\u5317\u689D\u6642\u653F\u78BA\u7ACB\u4E86\u5317\u689D\u5BB6\u5728\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u4E2D\u7684\u6B0A\u529B\u5730\u4F4D\uFF0C\u57F7\u6B0A\u4E00\u8077\u9042\u7531\u5317\u689D\u5BB6\u7368\u4F54\u4E16\u8972\u30022\u4EE3\u57F7\u6B0A\u5317\u689D\u7FA9\u6642\u53C8\u517C\u4F8D\u6240\u8F14\u4F50\uFF0C\u65BC\u662F\u57F7\u6B0A\u6210\u70BA\u5E55\u5E9C\u4E2D\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u7684\u6700\u9AD8\u5B98\u8077\u30023\u4EE3\u5C07\u8ECD\u6E90\u5BE6\u671D\u88AB\u6697\u6BBA\u5F8C\uFF0C\u5317\u689D\u5BB6\u6240\u64D4\u4EFB\u7684\u57F7\u6B0A\u6210\u70BA\u5E55\u5E9C\u653F\u6B0A\u7684\u5BE6\u969B\u652F\u914D\u8005\u3002 \u81EA6\u4EE3\u57F7\u6B0A\u5317\u689D\u9577\u6642\u958B\u59CB\uFF0C\u9996\u6B21\u70BA\u975E\u5F97\u5B97\u5BB6\u7CFB\uFF08\u64C1\u6709\u5317\u689D\u5BB6\u7763\u7E7C\u627F\u6B0A\u7684\u5BB6\u7CFB\uFF09\u8005\u64D4\u4EFB\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u6B0A\u529B\u70BA\u5F97\u5B97\u5BB6\u7CFB\u638C\u63E1\uFF0C\u65BC\u662F\u57F7\u6B0A\u8B8A\u6210\u865B\u4F4D\uFF0C\u9664\u975E\u662F\u7531\u5F97\u5B97\u5BB6\u7CFB\u64D4\u4EFB\u300214\u4EE3\u57F7\u6B0A\u5317\u689D\u9AD8\u6642\u5728\u4F4D\u6642\uFF0C\u5927\u6B0A\u53C8\u843D\u65BC\u5317\u689D\u5BB6\u57F7\u4E8B\u624B\u4E2D\u3002"@zh . . "Shikken"@pt . . . . . . "Shikken (jap. \u57F7\u6A29; \u201Eten, kt\u00F3ry trzyma w\u0142adz\u0119\u201D lub \u201Eten, kt\u00F3ry dysponuje prawami\u201D) \u2013 regent sioguna w Japonii w okresie Kamakura, kt\u00F3ry de facto sprawowa\u0142 w\u0142adz\u0119 zamiast sioguna. Po \u015Bmierci sioguna Yoritomo Minamoto w 1199 roku wybuch\u0142a walka o w\u0142adz\u0119 pomi\u0119dzy jego synami: Yori'ie i Sanetomo. W tej sytuacji wi\u0119kszo\u015B\u0107 w\u0142adzy wojskowej zacz\u0105\u0142 przejmowa\u0107 te\u015B\u0107 Yoritomo, Tokimasa H\u014Dj\u014D. W 1202 roku siogunem zosta\u0142 Yori'ie. Pr\u00F3bowa\u0142 on odsun\u0105\u0107 od w\u0142adzy Tokimas\u0119, jednak ostatecznie sam zosta\u0142 pozbawiony w\u0142adzy w 1203 roku. Nowym siogunem zosta\u0142 Sanetomo, za\u015B Tokimasa H\u014Dj\u014D otrzyma\u0142 tytu\u0142 shikkena, regenta sioguna. Od tego czasu tytu\u0142 shikkena pozostawa\u0142 w r\u0119kach rodu H\u014Dj\u014D. Mimo i\u017C formalnie byli tylko regentami, podporz\u0105dkowali sobie armi\u0119 i sprawowali faktyczn\u0105 w\u0142adz\u0119, podczas gdy siogunowie pe\u0142nili jedynie rol\u0119 marionetek. R\u00F3d H\u014Dj\u014D utraci\u0142 w\u0142adz\u0119 wraz z likwidacj\u0105 siogunatu Kamakura w 1333 roku. Urz\u0105d shikkena zosta\u0142 zlikwidowany."@pl . "Shikken (japanska: \u57F7\u6A29?, shikken), japansk term f\u00F6r en f\u00F6rmyndare som regerar \u00E5 en omyndig shoguns v\u00E4gnar. \u00C4ven omyndiga kejsare hade en motsvarighet till detta, insei. I det tidiga Kamakurashogunatet spelade shogunerna sj\u00E4lva en underordnad roll till f\u00F6rm\u00E5n f\u00F6r deras f\u00F6rmyndare av huset Hojo, som de var sl\u00E4kt med p\u00E5 m\u00F6dernet."@sv . . "\u0421\u0438\u043A\u043A\u044D\u043D (\u044F\u043F. \u57F7\u6A29) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0445 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1199 \u043F\u043E 1333 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430, \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0441\u0438\u043A\u043A\u044D\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u0421\u0438\u043A\u043A\u044D\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043A \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0425\u043E\u0434\u0437\u0451, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 1199 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0438\u043A\u043A\u044D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0425\u043E\u0434\u0437\u0451 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043C\u0430\u0441\u0430, \u0442\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u0401\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041C\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u0401\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u043E \u043E\u043D \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439. \u0412 1333 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0443\u0434\u0437\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u2014 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0443. \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . . "Shikken"@en . "\u57F7\u6B0A"@zh . . "\u57F7\u6B0A\uFF0C\u65E5\u672C\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u5B98\u8077\u540D\u3002\u539F\u70BA\u7684\u8F14\u4F50\u5B98\u8077\uFF0C\u5F8C\u4F86\u8F49\u70BA\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\u7684\u653F\u52D9\u4F50\u7406\u3002 \u521D\u4EE3\u57F7\u6B0A\u70BA\u6E90\u8CF4\u671D\u7684\u5CB3\u7236\u5317\u689D\u6642\u653F\u3002\u5317\u689D\u6642\u653F\u78BA\u7ACB\u4E86\u5317\u689D\u5BB6\u5728\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u4E2D\u7684\u6B0A\u529B\u5730\u4F4D\uFF0C\u57F7\u6B0A\u4E00\u8077\u9042\u7531\u5317\u689D\u5BB6\u7368\u4F54\u4E16\u8972\u30022\u4EE3\u57F7\u6B0A\u5317\u689D\u7FA9\u6642\u53C8\u517C\u4F8D\u6240\u8F14\u4F50\uFF0C\u65BC\u662F\u57F7\u6B0A\u6210\u70BA\u5E55\u5E9C\u4E2D\u4E8B\u5BE6\u4E0A\u7684\u6700\u9AD8\u5B98\u8077\u30023\u4EE3\u5C07\u8ECD\u6E90\u5BE6\u671D\u88AB\u6697\u6BBA\u5F8C\uFF0C\u5317\u689D\u5BB6\u6240\u64D4\u4EFB\u7684\u57F7\u6B0A\u6210\u70BA\u5E55\u5E9C\u653F\u6B0A\u7684\u5BE6\u969B\u652F\u914D\u8005\u3002 \u81EA6\u4EE3\u57F7\u6B0A\u5317\u689D\u9577\u6642\u958B\u59CB\uFF0C\u9996\u6B21\u70BA\u975E\u5F97\u5B97\u5BB6\u7CFB\uFF08\u64C1\u6709\u5317\u689D\u5BB6\u7763\u7E7C\u627F\u6B0A\u7684\u5BB6\u7CFB\uFF09\u8005\u64D4\u4EFB\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u6B0A\u529B\u70BA\u5F97\u5B97\u5BB6\u7CFB\u638C\u63E1\uFF0C\u65BC\u662F\u57F7\u6B0A\u8B8A\u6210\u865B\u4F4D\uFF0C\u9664\u975E\u662F\u7531\u5F97\u5B97\u5BB6\u7CFB\u64D4\u4EFB\u300214\u4EE3\u57F7\u6B0A\u5317\u689D\u9AD8\u6642\u5728\u4F4D\u6642\uFF0C\u5927\u6B0A\u53C8\u843D\u65BC\u5317\u689D\u5BB6\u57F7\u4E8B\u624B\u4E2D\u3002"@zh . "Lo shikken (\u57F7\u6A29?) fu il ruolo di primo ministro (o meglio di capo del governo, il ) durante lo shogunato Kamakura; il ruolo fu monopolio del clan H\u014Dj\u014D. H\u014Dj\u014D Tokimasa, suocero del primo sh\u014Dgun Minamoto no Yoritomo, divenne shikken per la prima volta nel 1203. Quando Tokimasa fu in grado di sostituire il secondo sh\u014Dgun Yoriie, che gli si era opposto, con Sanetomo, divenne di fatto la suprema autorit\u00E0 del Paese. Il figlio di Tokimasa, rafforz\u00F2 la posizione dello shikken unendovi quella di presidente del samurai-dokoro dopo la sconfitta del . Nel 1224 il figlio di Yoshitoki, H\u014Dj\u014D Yasutoki, istitu\u00EC la posizione di rensho (cofirmatario) come assistente dello shikken. Inizialmente la posizione di shikken fu occupata dal tokus\u014D, il capo del clan H\u014Dj\u014D, ma H\u014Dj\u014D Tokiyori separ\u00F2 le due cariche, dando a il ruolo di shikken e a suo figlio Tokimune quella di tokus\u014D, carica che si rivel\u00F2 pi\u00F9 influente di quella di shikken."@it . . . . . "\u0421\u0456\u043A\u043A\u0435\u043D"@uk . . . . . "Shikken (\u6267\u6A29 Shikken?) foi o t\u00EDtulo dado os regentes do Sh\u014Dgun no per\u00EDodo do shogunato Kamakura no Jap\u00E3o. O posto foi monopolizado pelo cl\u00E3 H\u014Dj\u014D. H\u014Dj\u014D Tokimasa, sogro do primeiro sh\u014Dgun, Minamoto no Yoritomo, tornou-se o primeiro shikken, em 1203. H\u014Dj\u014D foi ent\u00E3o chefe dos e ap\u00F3s a substitui\u00E7\u00E3o do segundo sh\u014Dgun - Minamoto no Yoriie com Minamoto no Sanetomo - o shikken tornou-se o governante de facto do shogunato. O filho de Tokimasa, H\u014Dj\u014D Yoshitoki, fortaleceu o cargo shikken ao integrar este com o cargo do chefe do samurai-dokoro, uma vez aniquilado o , que havia ocupado este cargo desde ent\u00E3o. O shikken tornou-se o posto mais elevado, controlando os sh\u014Dguns fantoches. Em 1224, o filho de Yoshitoki, H\u014Dj\u014D Yasutoki definiu a posi\u00E7\u00E3o rensho (lit. co-signat\u00E1rio) ou regente assistente. No in\u00EDcio, o cargo de shikken foi ocupado pelo t\u00EDtulo de , chefe do cl\u00E3 H\u014Dj\u014D, contudo H\u014Dj\u014D Tokiyori separou os dois cargos. Tokiyori estabeleceu H\u014Dj\u014D Nagatoki como shikken enquanto designa\u00E7\u00E3o do seu filho H\u014Dj\u014D Tokimune para obter sucesso como . Ent\u00E3o o poder efectivo foi transferido para Tokus\u014D"@pt . "Els shikken (japon\u00E9s: \u57F7\u6A29) eren els regents del sh\u014Dgun durant el shogunat de Kamakura en Jap\u00F3. El c\u00E0rrec va ser monopolitzat pel clan H\u014Dj\u014D. H\u014Dj\u014D Tokimasa, sogre del primer sh\u014Dgun, Minamoto no Yoritomo, va esdevenir el primer shikken l'any 1203. El shikken era el cap del mandokoro per aquell temps, i despr\u00E9s de reempla\u00E7ar al segon sh\u014Dgun, Minamoto no Yoriie, amb Sanetomo, va esdevenir el governador de facto del shogunat. El fill de Tokimasa, Yoshitoki, va enfortir el c\u00E0rrec fent que convergir\u00E0 amb el c\u00E0rrec de cap del Samurai-dokoro, una vegada aniquilat el poder\u00F3s , que havia posse\u00EFt este c\u00E0rrec des de sempre. El shikken va passar a ser el major c\u00E0rrec, que controlava en la pr\u00E0ctica al sh\u014Dgun, a qui convert\u00ED en titelles. En 1224, el fill de Yoshitoki, H\u014Dj\u014D Yasutoki, va crear el lloc de rensho (cosignataris) com assistent del regent. En un primer moment, aquest c\u00E0rrec va ser ocupat pel tokus\u014D, capdavanter del clan H\u014Dj\u014D, per\u00F2 va separar ambdues responsabilitats. Va instal\u00B7lar a com shikken i al mateix temps va fer que Tokimune li succe\u00EFra com tokus\u014D. El poder executiu pass\u00E0 del shikken al tokus\u014D."@ca . . . "411028"^^ . "\u57F7\u6A29"@ja . . "Los shikken (japon\u00E9s: \u57F7\u6A29) eran los regentes del sh\u014Dgun durante el shogunato de Kamakura en Jap\u00F3n. El cargo fue monopolizado por el clan H\u014Dj\u014D. H\u014Dj\u014D Tokimasa, suegro del primer sh\u014Dgun, Minamoto no Yoritomo, se convirti\u00F3 en el primer shikken en el a\u00F1o 1203. El shikken era el jefe del mandokoro en aquel entonces, y tras reemplazar al segundo sh\u014Dgun, Minamoto no Yoriie, con Sanetomo, se convirti\u00F3 en el gobernador de facto del shogunato. El hijo de Tokimasa, Yoshitoki, fortaleci\u00F3 el cargo haciendo que convergiera con el cargo de jefe del Samurai-dokoro, una vez aniquilado el poderoso clan Wada, que hab\u00EDa detentado ese cargo desde siempre. El shikken pas\u00F3 a ser el mayor cargo, que control\u00F3 en la pr\u00E1ctica a los sh\u014Dgun, a quienes convirti\u00F3 en t\u00EDteres. En 1224, el hijo de Yoshitoki, H\u014Dj\u014D Yasutoki, cre\u00F3 el puesto de rensho (cosignatarios) como asistente del regente. En un primer momento, este cargo fue ocupado por el tokus\u014D, l\u00EDder del clan H\u014Dj\u014D, pero H\u014Dj\u014D Tokiyori separ\u00F3 ambas responsabilidades. Instal\u00F3 a H\u014Dj\u014D Nagatoki como shikken y al mismo tiempo hizo que Tokimune le sucediera como tokus\u014D. El poder ejecutivo pas\u00F3 del shikken al tokus\u014D."@es . . "1122940162"^^ . . . . . . "\uC2EF\uCF04"@ko . . "Shikken"@sv . . "The shikken (Japanese: \u57F7\u6A29) was a titular post held by a member of the H\u014Dj\u014D clan, officially a regent of the shogunate, from 1199 to 1333, during the Kamakura period, and so he was head of the bakufu (shogunate). It was part of the era referred to as Regent Rule (\u57F7\u6A29\u653F\u6CBB, Shikken Seiji). During roughly the first half of that period, the shikken was the de facto military dictator of Japan (not including the independent Northern Fujiwara). The title of shikken was modified, as second in command to the Tokus\u014D in 1256, but by the Muromachi period (1333\u20131573) the position, though not abolished, did not even figure in the top ranks. The position ceased to exist after the Muromachi period."@en . "Los shikken (japon\u00E9s: \u57F7\u6A29) eran los regentes del sh\u014Dgun durante el shogunato de Kamakura en Jap\u00F3n. El cargo fue monopolizado por el clan H\u014Dj\u014D. H\u014Dj\u014D Tokimasa, suegro del primer sh\u014Dgun, Minamoto no Yoritomo, se convirti\u00F3 en el primer shikken en el a\u00F1o 1203. El shikken era el jefe del mandokoro en aquel entonces, y tras reemplazar al segundo sh\u014Dgun, Minamoto no Yoriie, con Sanetomo, se convirti\u00F3 en el gobernador de facto del shogunato."@es . . . . . . "Shikken"@fr . . . . "Shikken (\u57F7\u6A29) adalah sebutan untuk kepala administrasi kantor Keshogunan Kamakura di Jepang. Pada mulanya shikken merupakan sebutan untuk kepala (kantor pemerintahan). Tugasnya sebagai wakil sei-i taish\u014Dgun dalam mengawasi tugas-tugas pemerintahan. Pendamping shikken disebut dan dipilih dari anggota klan H\u014Dj\u014D. Dalam mengambil kebijakan politik, shikken dibantu dewan yang anggotanya terdiri dari berpengaruh dan birokrat di bidang hukum."@in . . . . "Shikken"@pl . . . . . . . . . . "Shikken (\u57F7\u6A29) adalah sebutan untuk kepala administrasi kantor Keshogunan Kamakura di Jepang. Pada mulanya shikken merupakan sebutan untuk kepala (kantor pemerintahan). Tugasnya sebagai wakil sei-i taish\u014Dgun dalam mengawasi tugas-tugas pemerintahan. Pendamping shikken disebut dan dipilih dari anggota klan H\u014Dj\u014D. Dalam mengambil kebijakan politik, shikken dibantu dewan yang anggotanya terdiri dari berpengaruh dan birokrat di bidang hukum."@in . . . . "\uC9D1\uAD8C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u57F7\u6B0A \uC2EF\uCF04[*])\uC740 \uC77C\uBCF8 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80(\u938C\u5009\u5E55\u5E9C)\uC5D0\uC11C \uC815\uC774\uB300\uC7A5\uAD70\uC744 \uB3C4\uC640 \uC815\uBB34\uB97C \uD1B5\uAD04\uD558\uB358 \uC9C1\uCC45\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uB9CC\uB3C4\uCF54\uB85C(\u653F\u6240)\uC758 \uBCB3\uD1A0(\u5225\u5F53)\uC758 \uC911\uC2EC\uC774 \uB418\uB294 \uC790\uC758 \uD638\uCE6D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uB300 \uC9D1\uAD8C\uC740 \uBBF8\uB098\uBAA8\uD1A0\uB178 \uC694\uB9AC\uD1A0\uBAA8(\u6E90\u983C\u671D)\uC758 \uC7A5\uC778\uC778 \uD638\uC870 \uB3C4\uD0A4\uB9C8\uC0AC(\u5317\u6761\u6642\u653F)\uC600\uB2E4. 2\uB300 \uC2EF\uCF04 \uD638\uC870 \uC694\uC2DC\uD1A0\uD0A4(\u5317\u6761\u7FA9\u6642)\uAC00 \uB9C9\uBD80\uC758 \uC911\uC559\uAE30\uAD00\uC778 \uC0AC\uBB34\uB77C\uC774\uB3C4\uCF54\uB85C(\u4F8D\u6240)\uB97C \uC7A5\uC545\uD558\uBA74\uC11C \uB9C9\uBD80\uC758 \uC2E4\uAD8C\uC790\uB85C \uBD80\uC0C1\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80 \uC9D1\uAD8C\uC740 \uD638\uC870 \uAC00\uBB38\uC774 \uB300\uB300\uB85C \uACC4\uC2B9\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC9D1\uAD8C\uC815\uCE58\uB294 \uC624\uC9C1 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uC2DC\uB300(1203\uB144-1333\uB144)\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC788\uC5C8\uACE0, \uC774\uB294 \uD5E4\uC774\uC548 \uC2DC\uB300 \uC12D\uAD00\uC815\uCE58\uC640\uB3C4 \uAD6C\uBCC4\uB418\uB294 \uD604\uC0C1\uC774\uC5C8\uB2E4(\uB2E4\uB9CC \uC2EF\uCF04\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uC870\uC815\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uD588\uC73C\uBA70 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80\uC758 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uC9C1\uCC45\uBA85\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC810\uC5D0 \uC8FC\uC758\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4)."@ko . . . . "4854"^^ . . "\u0421\u0438\u043A\u043A\u044D\u043D (\u044F\u043F. \u57F7\u6A29) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0445 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441 1199 \u043F\u043E 1333 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430, \u0438 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u0441\u0438\u043A\u043A\u044D\u043D \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u00BB. \u0421\u0438\u043A\u043A\u044D\u043D\u044B \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u043A \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0425\u043E\u0434\u0437\u0451, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441 1199 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0438\u043A\u043A\u044D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0425\u043E\u0434\u0437\u0451 \u0422\u043E\u043A\u0438\u043C\u0430\u0441\u0430, \u0442\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u0401\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041C\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E \u0401\u0440\u0438\u0442\u043E\u043C\u043E \u043E\u043D \u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0425\u043E\u0434\u0437\u0451 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u043B, \u0441\u0438\u043A\u043A\u044D\u043D\u044B \u0441\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430. \u0412 1333 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0443\u0434\u0437\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u0442\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u2014 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0443. \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0443\u0434\u0437\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443, \u0438 \u0432 1335 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u043E\u043C, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0438\u043A\u043A\u044D\u043D\u0430 \u2014 \u0422\u043E\u0451\u0442\u043E\u043C\u0438 \u0425\u0438\u0434\u044D\u0451\u0441\u0438."@ru . . . "Shikken"@it . "\uC9D1\uAD8C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u57F7\u6B0A \uC2EF\uCF04[*])\uC740 \uC77C\uBCF8 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80(\u938C\u5009\u5E55\u5E9C)\uC5D0\uC11C \uC815\uC774\uB300\uC7A5\uAD70\uC744 \uB3C4\uC640 \uC815\uBB34\uB97C \uD1B5\uAD04\uD558\uB358 \uC9C1\uCC45\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC6D0\uB798\uB294 \uB9CC\uB3C4\uCF54\uB85C(\u653F\u6240)\uC758 \uBCB3\uD1A0(\u5225\u5F53)\uC758 \uC911\uC2EC\uC774 \uB418\uB294 \uC790\uC758 \uD638\uCE6D\uC774\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uB300 \uC9D1\uAD8C\uC740 \uBBF8\uB098\uBAA8\uD1A0\uB178 \uC694\uB9AC\uD1A0\uBAA8(\u6E90\u983C\u671D)\uC758 \uC7A5\uC778\uC778 \uD638\uC870 \uB3C4\uD0A4\uB9C8\uC0AC(\u5317\u6761\u6642\u653F)\uC600\uB2E4. 2\uB300 \uC2EF\uCF04 \uD638\uC870 \uC694\uC2DC\uD1A0\uD0A4(\u5317\u6761\u7FA9\u6642)\uAC00 \uB9C9\uBD80\uC758 \uC911\uC559\uAE30\uAD00\uC778 \uC0AC\uBB34\uB77C\uC774\uB3C4\uCF54\uB85C(\u4F8D\u6240)\uB97C \uC7A5\uC545\uD558\uBA74\uC11C \uB9C9\uBD80\uC758 \uC2E4\uAD8C\uC790\uB85C \uBD80\uC0C1\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80 \uC9D1\uAD8C\uC740 \uD638\uC870 \uAC00\uBB38\uC774 \uB300\uB300\uB85C \uACC4\uC2B9\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC9D1\uAD8C\uC815\uCE58\uB294 \uC624\uC9C1 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uC2DC\uB300(1203\uB144-1333\uB144)\uC5D0\uC11C\uB9CC \uC788\uC5C8\uACE0, \uC774\uB294 \uD5E4\uC774\uC548 \uC2DC\uB300 \uC12D\uAD00\uC815\uCE58\uC640\uB3C4 \uAD6C\uBCC4\uB418\uB294 \uD604\uC0C1\uC774\uC5C8\uB2E4(\uB2E4\uB9CC \uC2EF\uCF04\uC774\uB77C\uB294 \uB2E8\uC5B4\uB294 \uC870\uC815\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uD588\uC73C\uBA70 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80\uC758 \uB3C5\uC790\uC801\uC778 \uC9C1\uCC45\uBA85\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uC810\uC5D0 \uC8FC\uC758\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4)."@ko . . . "Shikken"@nl . . . . "Shikken (\u57F7\u6A29) est le titre donn\u00E9 aux r\u00E9gents des shoguns de Kamakura. Apr\u00E8s la mort de Minamoto no Yoritomo, le premier shogun de Kamakura, Tokimasa H\u014Dj\u014D intrigue avec sa fille pour enlever le pouvoir \u00E0 son petit-fils Minamoto no Yoriie, le nouveau shogun, et diriger le gouvernement. Par la suite, les shikken, tous membres du clan H\u014Dj\u014D, gouvernaient effectivement en lieu et place du shogun (et en son nom), et \u00E9taient \u00E9galement chefs du mandokoro (sorte de minist\u00E8re des Finances du bakufu) et Yoshitoshi, le second shogun, en fit aussi les chefs du samurai-dokoro (sorte de minist\u00E8re des Affaires militaires), apr\u00E8s avoir \u00E9limin\u00E9 le clan Wada, ce qui fait du poste de shikken le plus important dans le gouvernement du Japon, ayant bien plus de pouvoir que le shogun ou de l'empereur. \u00C0 partir de 1224, les shikken furent parfois second\u00E9s par un rensho (cosignataire). Si le d\u00E9but de la liste se confond avec celle des tokus\u014D (chefs du clan H\u014Dj\u014D), H\u014Dj\u014D Tokiyori s\u00E9pare les deux postes en installant H\u014Dj\u014D Nagatoki en tant que shikken et son fils H\u014Dj\u014D Tokimune \u00E0 sa succession en tant que tokuso. Le pouvoir effectif passe alors des shikken aux tokuso."@fr . . . "\u0421\u0438\u043A\u043A\u044D\u043D"@ru . . . . "Shikken (\u57F7\u6A29) est le titre donn\u00E9 aux r\u00E9gents des shoguns de Kamakura. Apr\u00E8s la mort de Minamoto no Yoritomo, le premier shogun de Kamakura, Tokimasa H\u014Dj\u014D intrigue avec sa fille pour enlever le pouvoir \u00E0 son petit-fils Minamoto no Yoriie, le nouveau shogun, et diriger le gouvernement."@fr . . "Els shikken (japon\u00E9s: \u57F7\u6A29) eren els regents del sh\u014Dgun durant el shogunat de Kamakura en Jap\u00F3. El c\u00E0rrec va ser monopolitzat pel clan H\u014Dj\u014D. H\u014Dj\u014D Tokimasa, sogre del primer sh\u014Dgun, Minamoto no Yoritomo, va esdevenir el primer shikken l'any 1203. El shikken era el cap del mandokoro per aquell temps, i despr\u00E9s de reempla\u00E7ar al segon sh\u014Dgun, Minamoto no Yoriie, amb Sanetomo, va esdevenir el governador de facto del shogunat."@ca . "Shikken (jap. \u57F7\u6A29; \u201Eten, kt\u00F3ry trzyma w\u0142adz\u0119\u201D lub \u201Eten, kt\u00F3ry dysponuje prawami\u201D) \u2013 regent sioguna w Japonii w okresie Kamakura, kt\u00F3ry de facto sprawowa\u0142 w\u0142adz\u0119 zamiast sioguna. Po \u015Bmierci sioguna Yoritomo Minamoto w 1199 roku wybuch\u0142a walka o w\u0142adz\u0119 pomi\u0119dzy jego synami: Yori'ie i Sanetomo. W tej sytuacji wi\u0119kszo\u015B\u0107 w\u0142adzy wojskowej zacz\u0105\u0142 przejmowa\u0107 te\u015B\u0107 Yoritomo, Tokimasa H\u014Dj\u014D. Od tego czasu tytu\u0142 shikkena pozostawa\u0142 w r\u0119kach rodu H\u014Dj\u014D. Mimo i\u017C formalnie byli tylko regentami, podporz\u0105dkowali sobie armi\u0119 i sprawowali faktyczn\u0105 w\u0142adz\u0119, podczas gdy siogunowie pe\u0142nili jedynie rol\u0119 marionetek."@pl . . "The shikken (Japanese: \u57F7\u6A29) was a titular post held by a member of the H\u014Dj\u014D clan, officially a regent of the shogunate, from 1199 to 1333, during the Kamakura period, and so he was head of the bakufu (shogunate). It was part of the era referred to as Regent Rule (\u57F7\u6A29\u653F\u6CBB, Shikken Seiji)."@en . "Shikken"@de . "\u0421\u0456\u043A\u043A\u0435\u0301\u043D (\u044F\u043F. \u57F7\u6A29, \u3057\u3063\u3051\u3093, \u00AB\u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443\u00BB) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430 \u0443 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0456, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 13 \u2014 14 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u00BB."@uk . . . "Shikken (\u6267\u6A29 Shikken?) foi o t\u00EDtulo dado os regentes do Sh\u014Dgun no per\u00EDodo do shogunato Kamakura no Jap\u00E3o. O posto foi monopolizado pelo cl\u00E3 H\u014Dj\u014D. H\u014Dj\u014D Tokimasa, sogro do primeiro sh\u014Dgun, Minamoto no Yoritomo, tornou-se o primeiro shikken, em 1203. H\u014Dj\u014D foi ent\u00E3o chefe dos e ap\u00F3s a substitui\u00E7\u00E3o do segundo sh\u014Dgun - Minamoto no Yoriie com Minamoto no Sanetomo - o shikken tornou-se o governante de facto do shogunato."@pt . . "\u0421\u0456\u043A\u043A\u0435\u0301\u043D (\u044F\u043F. \u57F7\u6A29, \u3057\u3063\u3051\u3093, \u00AB\u0442\u043E\u0439, \u0445\u0442\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0454 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443\u00BB) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E \u0440\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430 \u0443 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0456, \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 13 \u2014 14 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430. \u0406\u043D\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u00AB\u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u00BB."@uk . "Shikken"@ca . . . . "Shikken"@es . "\u57F7\u6A29\uFF08\u3057\u3063\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u306E\u8077\u540D\u3002\u938C\u5009\u6BBF\u3092\u52A9\u3051\u3001\u653F\u52D9\u3092\u7D71\u8F44\u3057\u305F\u3002\u5143\u6765\u306F\u653F\u6240\u306E\u5225\u5F53\u306E\u4E2D\u5FC3\u3068\u306A\u308B\u3082\u306E\u306E\u547C\u79F0\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . .