"Saitama Seibu Lions"@en . "126"^^ . . . . . "Home runs"@en . . . . . . . "\u5D8B\u91CD\u5BA3"@ja . . . "Shigenobu Shima"@en . . "250"^^ . . . . . . . . "80"^^ . . . "0.279"^^ . "868"^^ . . . . "41908007"^^ . . . . . . . . . . . "yes"@en . "As player\n*Hiroshima Toyo Carp \n*Saitama Seibu Lions \nAs coach\n*Saitama Seibu Lions"@en . "1997"^^ . "\u5D8B\u91CD\u5BA3"@zh . "2014-02-11"^^ . . "Shigenobu Shima"@en . . . . . . . . . "\uC2DC\uB9C8 \uC2DC\uAC8C\uB178\uBD80(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5D8B \u91CD\u5BA3, 1976\uB144 6\uC6D4 16\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804 \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uC57C\uAD6C \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uBA70, \uD604\uC7AC \uD37C\uC2DC\uD53D \uB9AC\uADF8\uC778 \uC0AC\uC774\uD0C0\uB9C8 \uC138\uC774\uBD80 \uB77C\uC774\uC628\uC2A4\uC758 2\uAD70 \uC218\uBE44 \uC8FC\uB8E8 \uCF54\uCE58(\uD0C0\uACA9 \uCF54\uCE58 \uBCF4\uC88C \uACB8\uC784)\uC774\uB2E4. \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uD22C\uC218(1995\uB144 ~ 1999\uB144) \u2192 \uB0B4\uC57C\uC218(2000\uB144 ~ 2004\uB144) \u2192 \uC678\uC57C\uC218(2005\uB144 ~ 2013\uB144)."@ko . . . "\uC2DC\uB9C8 \uC2DC\uAC8C\uB178\uBD80(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5D8B \u91CD\u5BA3, 1976\uB144 6\uC6D4 16\uC77C ~ )\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804 \uD504\uB85C \uC57C\uAD6C \uC120\uC218\uC774\uC790 \uC57C\uAD6C \uC9C0\uB3C4\uC790\uC774\uBA70, \uD604\uC7AC \uD37C\uC2DC\uD53D \uB9AC\uADF8\uC778 \uC0AC\uC774\uD0C0\uB9C8 \uC138\uC774\uBD80 \uB77C\uC774\uC628\uC2A4\uC758 2\uAD70 \uC218\uBE44 \uC8FC\uB8E8 \uCF54\uCE58(\uD0C0\uACA9 \uCF54\uCE58 \uBCF4\uC88C \uACB8\uC784)\uC774\uB2E4. \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uD22C\uC218(1995\uB144 ~ 1999\uB144) \u2192 \uB0B4\uC57C\uC218(2000\uB144 ~ 2004\uB144) \u2192 \uC678\uC57C\uC218(2005\uB144 ~ 2013\uB144)."@ko . . . . . . "* 1\u00D7 NPB All-Star \n* 1\u00D7 Best Nine Award \n* 1\u00D7 Central League Batting Champion"@en . . "\uC2DC\uB9C8 \uC2DC\uAC8C\uB178\uBD80"@ko . "Left"@en . . "1976-06-16"^^ . . . . . . "2013"^^ . . "--06-29"^^ . . "Hits"@en . . "Shigenobu Shima (\u5D8B \u91CD\u5BA3, born June 16, 1976 in Kamifukuoka, Saitama, Japan) is a former Nippon Professional Baseball outfielder."@en . . . "Shigenobu Shima"@en . . "\u5D8B\u91CD\u5BA3\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5D8B \u91CD\u5BA3\uFF0F\u3057\u307E \u3057\u3052\u306E\u3076 Shima Shigenobu\uFF0C1976\u5E746\u670816\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u57FC\u7389\u7E23\u5BCC\u58EB\u898B\u91CE\u5E02\u51FA\u8EAB\u7684\u8077\u696D\u68D2\u7403\u9078\u624B\uFF0C\u53F8\u8077\u5916\u91CE\u624B\uFF0C\u6548\u529B\u65BC\u65E5\u672C\u8077\u68D2\u57FC\u7389\u897F\u6B66\u7345\u3002"@zh . . . "969773111"^^ . . "\u5D8B \u91CD\u5BA3\uFF08\u3057\u307E \u3057\u3052\u306E\u3076\u30011976\u5E746\u670816\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5317\u6D77\u9053\u672D\u5E4C\u5E02\u751F\u307E\u308C\u3001\u57FC\u7389\u770C\u4E0A\u798F\u5CA1\u5E02\uFF08\u73FE\uFF1A\u3075\u3058\u307F\u91CE\u5E02\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u9078\u624B\uFF08\u5916\u91CE\u624B\u3001\u5185\u91CE\u624B\u3001\u6295\u624B\uFF09\u3002\u611B\u79F0\u306F\u300C\u8D64\u30B4\u30B8\u30E9\u300D\u3002\u73FE\u5728\u306F\u57FC\u7389\u897F\u6B66\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u30BA\u4E00\u8ECD\u6253\u6483\u30B3\u30FC\u30C1\u3002 \u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6295\u624B\uFF081995 - 1999\uFF09\u2192\u5185\u91CE\u624B\uFF082000 - 2004\uFF09\u2192\u5916\u91CE\u624B\uFF082005 - 2013\uFF09\u3002"@ja . "NPB"@en . . . . . . "Left"@en . . "\u5D8B \u91CD\u5BA3\uFF08\u3057\u307E \u3057\u3052\u306E\u3076\u30011976\u5E746\u670816\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u5317\u6D77\u9053\u672D\u5E4C\u5E02\u751F\u307E\u308C\u3001\u57FC\u7389\u770C\u4E0A\u798F\u5CA1\u5E02\uFF08\u73FE\uFF1A\u3075\u3058\u307F\u91CE\u5E02\uFF09\u51FA\u8EAB\u306E\u5143\u30D7\u30ED\u91CE\u7403\u9078\u624B\uFF08\u5916\u91CE\u624B\u3001\u5185\u91CE\u624B\u3001\u6295\u624B\uFF09\u3002\u611B\u79F0\u306F\u300C\u8D64\u30B4\u30B8\u30E9\u300D\u3002\u73FE\u5728\u306F\u57FC\u7389\u897F\u6B66\u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u30BA\u4E00\u8ECD\u6253\u6483\u30B3\u30FC\u30C1\u3002 \u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u6295\u624B\uFF081995 - 1999\uFF09\u2192\u5185\u91CE\u624B\uFF082000 - 2004\uFF09\u2192\u5916\u91CE\u624B\uFF082005 - 2013\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "\u5D8B\u91CD\u5BA3\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5D8B \u91CD\u5BA3\uFF0F\u3057\u307E \u3057\u3052\u306E\u3076 Shima Shigenobu\uFF0C1976\u5E746\u670816\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u57FC\u7389\u7E23\u5BCC\u58EB\u898B\u91CE\u5E02\u51FA\u8EAB\u7684\u8077\u696D\u68D2\u7403\u9078\u624B\uFF0C\u53F8\u8077\u5916\u91CE\u624B\uFF0C\u6548\u529B\u65BC\u65E5\u672C\u8077\u68D2\u57FC\u7389\u897F\u6B66\u7345\u3002"@zh . "1976-06-16"^^ . "Shigenobu Shima (\u5D8B \u91CD\u5BA3, born June 16, 1976 in Kamifukuoka, Saitama, Japan) is a former Nippon Professional Baseball outfielder."@en . . . . "February 2014"@en . "Shima with the Saitama Seibu Lions"@en . . . . . . . . . . . "2261"^^ . . . . "2013"^^ . . . . . . . . . . . . . . . .