"Shichir\u014D Fukazawa"@eu . . . . "Shichir\u014D Fukazawa (\u6DF1\u6CA2 \u4E03\u90CE, Fukazawa Shichir\u014D) est un \u00E9crivain et guitariste japonais n\u00E9 le 29 janvier 1914 \u00E0 Isawa, dans la pr\u00E9fecture de Yamanashi,et mort le 18 ao\u00FBt 1987 \u00E0 Sh\u014Dbu, dans la pr\u00E9fecture de Saitama."@fr . . "\u0634\u064A\u062A\u0634\u064A\u0631\u0648 \u0641\u0648\u0643\u0627\u0632\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6DF1\u6CA2\u4E03\u90CE)\u200F (29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1914 \u0641\u064A \u0641\u0648\u064A\u0641\u0648\u0643\u064A\u060C \u064A\u0627\u0645\u0627\u0646\u0627\u0634\u064A - 18 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1987 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646) \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . "Shichir\u014D Fukazawa"@en . . "Shichir\u014D Fukazawa (\u6DF1\u6CA2\u4E03\u90CE; Isawa, 29 gennaio 1914 \u2013 18 agosto 1987) \u00E8 stato uno scrittore giapponese."@it . . "Shichir\u014D Fukazawa (\u6DF1\u6CA2\u4E03\u90CE; Isawa, 29 gennaio 1914 \u2013 18 agosto 1987) \u00E8 stato uno scrittore giapponese."@it . . "Shichir\u014D Fukazawa japoniar idazlea izan zen. Musikaria ere izan zen, eta Narayama-bushiko (1956, Narayamako balada) idazlanak eman zion ospea literaturaren alorrean. Liburu horrek mendiko lurralde batean jasotako kantu-saila du oinarrian; goseak eragindako bizibide izugarri gogorra jasotzen du bertan. Beste zenbait kontakizun eta eleberri eman zituen argitara: Kai probintziako sehaska kantak (1965) eta Tokioko printzeak (1969). Oso estilo berezia zuen, bere ezaugarri nagusia: doinu dotorea eta umore fina."@eu . "Shichir\u014D Fukazawa"@fr . . "Shichir\u014D Fukazawa (\u6DF1\u6CA2 \u4E03\u90CE, Fukazawa Shichir\u014D) est un \u00E9crivain et guitariste japonais n\u00E9 le 29 janvier 1914 \u00E0 Isawa, dans la pr\u00E9fecture de Yamanashi,et mort le 18 ao\u00FBt 1987 \u00E0 Sh\u014Dbu, dans la pr\u00E9fecture de Saitama."@fr . . . . . . . . . "1115808790"^^ . "Shichir\u014D Fukazawa (\u6DF1\u6CA2 \u4E03\u90CE, Fukazawa Shichir\u014D, January 29, 1914 \u2013 August 18, 1987) was a Japanese author and guitarist whose 1960 short story F\u016Bry\u016B mutan (\"Tale of an Elegant Dream\") caused a nationwide uproar and led to an attempt by an ultranationalist to assassinate the president of the magazine that published it."@en . . . "Shichir\u014D Fukazawa japoniar idazlea izan zen. Musikaria ere izan zen, eta Narayama-bushiko (1956, Narayamako balada) idazlanak eman zion ospea literaturaren alorrean. Liburu horrek mendiko lurralde batean jasotako kantu-saila du oinarrian; goseak eragindako bizibide izugarri gogorra jasotzen du bertan. Beste zenbait kontakizun eta eleberri eman zituen argitara: Kai probintziako sehaska kantak (1965) eta Tokioko printzeak (1969). Oso estilo berezia zuen, bere ezaugarri nagusia: doinu dotorea eta umore fina."@eu . "\u0634\u064A\u062A\u0634\u064A\u0631\u0648 \u0641\u0648\u0643\u0627\u0632\u0627\u0648\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u6DF1\u6CA2\u4E03\u90CE)\u200F (29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1914 \u0641\u064A \u0641\u0648\u064A\u0641\u0648\u0643\u064A\u060C \u064A\u0627\u0645\u0627\u0646\u0627\u0634\u064A - 18 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1987 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646) \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . "1914-01-29"^^ . . . . . . "\u6DF1\u6CA2\u4E03\u90CE"@ja . . . . . . . . . "\u6DF1\u6FA4\u4E03\u90CE\uFF081914\u5E74\uFF0D1987\u5E748\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . "\u6DF1\u6FA4\u4E03\u90CE\uFF081914\u5E74\uFF0D1987\u5E748\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u65E5\u672C\u5C0F\u8AAA\u5BB6\u3002"@zh . . . . "\u6DF1\u6CA2 \u4E03\u90CE\uFF08\u3075\u304B\u3056\u308F \u3057\u3061\u308D\u3046\u30011914\u5E74\u3008\u5927\u6B633\u5E74\u30091\u670829\u65E5 - 1987\u5E74\u3008\u662D\u548C62\u5E74\u30098\u670818\u65E5\uFF09 \u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3002 \u5C71\u68A8\u770C\u51FA\u8EAB\u3002\u8077\u3092\u8EE2\u3005\u3068\u3057\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u594F\u8005\u3068\u3057\u3066\u65E5\u5287\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30DB\u30FC\u30EB\u306B\u51FA\u6F14\u3002\u300E\u6962\u5C71\u7BC0\u8003\u300F\u304C\u6B63\u5B97\u767D\u9CE5\u306B\u6FC0\u8CDE\u3055\u308C\u3001\u7570\u8272\u306E\u65B0\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u305F\u3002\u300C\u4E2D\u592E\u516C\u8AD6\u300D\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u300E\u98A8\u6D41\u5922\u8B5A\u300F\u306B\u95A2\u308F\u308B\u53F3\u7FFC\u30C6\u30ED\u4E8B\u4EF6\uFF08\u5D8B\u4E2D\u4E8B\u4EF6\uFF09\u5F8C\u3001\u7B46\u3092\u6298\u3063\u305F\u6642\u671F\u3082\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u571F\u4FD7\u7684\u306A\u5EB6\u6C11\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u63CF\u3044\u3066\u72EC\u81EA\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u767A\u8868\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u3002\u8FB2\u5834\u3084\u4ECA\u5DDD\u713C\u5C4B\u3092\u7D4C\u55B6\u3057\u305F\u308A\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30B5\u30A4\u30BF\u30EB\u3092\u958B\u50AC\u3057\u305F\u308A\u3068\u591A\u304F\u306E\u8A71\u984C\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3002\u4ED6\u306B\u4EE3\u8868\u4F5C\u300E\u7B1B\u5439\u5DDD\u300F\u300E\u6771\u4EAC\u306E\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u305F\u3061\u300F\u300E\u5EB6\u6C11\u70C8\u4F1D\u300F\u300E\u307F\u3061\u306E\u304F\u306E\u4EBA\u5F62\u305F\u3061\u300F\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . . "220"^^ . . . . . "Fukazawa Shichir\u014D"@de . . "Shichir\u014D Fukazawa"@en . . . . "Shichir\u014D Fukazawa (\u6DF1\u6CA2 \u4E03\u90CE, Fukazawa Shichir\u014D, January 29, 1914 \u2013 August 18, 1987) was a Japanese author and guitarist whose 1960 short story F\u016Bry\u016B mutan (\"Tale of an Elegant Dream\") caused a nationwide uproar and led to an attempt by an ultranationalist to assassinate the president of the magazine that published it."@en . . . . . . "\u0634\u064A\u062A\u0634\u064A\u0631\u0648 \u0641\u0648\u0643\u0627\u0632\u0627\u0648\u0627"@ar . "Shichir\u014D Fukazawa (japon\u00E8s: \u6DF1\u6CA2 \u4E03\u90CE, Fukazawa Shichir\u014D) (Isawa, Prefectura de Yamanashi, 1914 - Saitama, Prefectura de Saitama, 1987). Escriptor i guitarrista japon\u00E8s. Es don\u00E0 a con\u00E8ixer el 1956 amb La balada del Narayama de la qual despr\u00E9s hi farien una pel\u00B7l\u00EDcula. Autor tamb\u00E9 de narracions curtes inspirades en el folklore del seu pa\u00EDs, com Les nines de Michinoku, 1980."@ca . . . . "Shichir\u014D Fukazawa"@it . . "Shichir\u014D Fukazawa"@ca . . . . "Shichir\u014D Fukazawa"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Shichir\u014D Fukazawa (japon\u00E8s: \u6DF1\u6CA2 \u4E03\u90CE, Fukazawa Shichir\u014D) (Isawa, Prefectura de Yamanashi, 1914 - Saitama, Prefectura de Saitama, 1987). Escriptor i guitarrista japon\u00E8s. Es don\u00E0 a con\u00E8ixer el 1956 amb La balada del Narayama de la qual despr\u00E9s hi farien una pel\u00B7l\u00EDcula. Autor tamb\u00E9 de narracions curtes inspirades en el folklore del seu pa\u00EDs, com Les nines de Michinoku, 1980."@ca . . . "7260"^^ . "1914-01-29"^^ . "1987-08-18"^^ . . "8076738"^^ . . "1987-08-18"^^ . . "Fukazawa Shichir\u014D (japanisch \u6DF1\u6CA2 \u4E03\u90CE; * 29. Januar 1914 in Isawa, Pr\u00E4fektur Yamanashi; \u2020 18. August 1987) war ein japanischer Schriftsteller und Musiker."@de . . . "\u6DF1\u6FA4\u4E03\u90CE"@zh . . . . "Fukazawa Shichir\u014D (japanisch \u6DF1\u6CA2 \u4E03\u90CE; * 29. Januar 1914 in Isawa, Pr\u00E4fektur Yamanashi; \u2020 18. August 1987) war ein japanischer Schriftsteller und Musiker."@de . "\u6DF1\u6CA2 \u4E03\u90CE\uFF08\u3075\u304B\u3056\u308F \u3057\u3061\u308D\u3046\u30011914\u5E74\u3008\u5927\u6B633\u5E74\u30091\u670829\u65E5 - 1987\u5E74\u3008\u662D\u548C62\u5E74\u30098\u670818\u65E5\uFF09 \u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u30AE\u30BF\u30EA\u30B9\u30C8\u3002 \u5C71\u68A8\u770C\u51FA\u8EAB\u3002\u8077\u3092\u8EE2\u3005\u3068\u3057\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u594F\u8005\u3068\u3057\u3066\u65E5\u5287\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u30DB\u30FC\u30EB\u306B\u51FA\u6F14\u3002\u300E\u6962\u5C71\u7BC0\u8003\u300F\u304C\u6B63\u5B97\u767D\u9CE5\u306B\u6FC0\u8CDE\u3055\u308C\u3001\u7570\u8272\u306E\u65B0\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u6CE8\u76EE\u3092\u96C6\u3081\u305F\u3002\u300C\u4E2D\u592E\u516C\u8AD6\u300D\u306B\u767A\u8868\u3057\u305F\u300E\u98A8\u6D41\u5922\u8B5A\u300F\u306B\u95A2\u308F\u308B\u53F3\u7FFC\u30C6\u30ED\u4E8B\u4EF6\uFF08\u5D8B\u4E2D\u4E8B\u4EF6\uFF09\u5F8C\u3001\u7B46\u3092\u6298\u3063\u305F\u6642\u671F\u3082\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u571F\u4FD7\u7684\u306A\u5EB6\u6C11\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u63CF\u3044\u3066\u72EC\u81EA\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u767A\u8868\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u3002\u8FB2\u5834\u3084\u4ECA\u5DDD\u713C\u5C4B\u3092\u7D4C\u55B6\u3057\u305F\u308A\u3001\u30AE\u30BF\u30FC\u30FB\u30EA\u30B5\u30A4\u30BF\u30EB\u3092\u958B\u50AC\u3057\u305F\u308A\u3068\u591A\u304F\u306E\u8A71\u984C\u3092\u6B8B\u3057\u305F\u3002\u4ED6\u306B\u4EE3\u8868\u4F5C\u300E\u7B1B\u5439\u5DDD\u300F\u300E\u6771\u4EAC\u306E\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u305F\u3061\u300F\u300E\u5EB6\u6C11\u70C8\u4F1D\u300F\u300E\u307F\u3061\u306E\u304F\u306E\u4EBA\u5F62\u305F\u3061\u300F\u306A\u3069\u3002"@ja . "Japan"@en . . . .