. "Tiger Cub Vanguard General"@en . . "8291"^^ . "\"Nine Tattooed Dragons\""@en . . . . . . . . . . . "\u53F2\u8FDB\uFF0C\u5C0F\u8BF4\u6C34\u6EF8\u50B3\u4E2D\u4EBA\u7269\u3002\u6881\u5C71\u4E00\u767E\u55AE\u516B\u5C07\u4E2D\u7B2C\u4E00\u4E2A\u51FA\u573A\uFF0C\u53F2\u8FDB\u662F\u524D\u4E1C\u4EAC\u516B\u5341\u4E07\u7981\u519B\u6559\u5934\u738B\u8FDB\u7684\u95DC\u9580\u5F1F\u5B50\uFF0C\u56E0\u8EAB\u4E0A\u7EB9\u8EAB\u67099\u6761\u9752\u9F99\uFF0C\u4EBA\u79F0\u201C\u4E5D\u7D0B\u9F8D\u201D\uFF0C\u5341\u516B\u822C\u6B66\u85DD\u6A23\u6A23\u7CBE\u901A\uFF0C\u6700\u611B\u4F7F\u4E09\u5C16\u5169\u5203\u5200\u3002"@zh . "\u53F2\u8FDB\uFF0C\u5C0F\u8BF4\u6C34\u6EF8\u50B3\u4E2D\u4EBA\u7269\u3002\u6881\u5C71\u4E00\u767E\u55AE\u516B\u5C07\u4E2D\u7B2C\u4E00\u4E2A\u51FA\u573A\uFF0C\u53F2\u8FDB\u662F\u524D\u4E1C\u4EAC\u516B\u5341\u4E07\u7981\u519B\u6559\u5934\u738B\u8FDB\u7684\u95DC\u9580\u5F1F\u5B50\uFF0C\u56E0\u8EAB\u4E0A\u7EB9\u8EAB\u67099\u6761\u9752\u9F99\uFF0C\u4EBA\u79F0\u201C\u4E5D\u7D0B\u9F8D\u201D\uFF0C\u5341\u516B\u822C\u6B66\u85DD\u6A23\u6A23\u7CBE\u901A\uFF0C\u6700\u611B\u4F7F\u4E09\u5C16\u5169\u5203\u5200\u3002"@zh . . . . "\u4E5D\u7D0B\u9F8D"@en . . . . . "Shi Jin"@en . "Chapter 2"@en . . . . . . . "An illustration of Shi Jin by Utagawa Kuniyoshi"@en . "2049150"^^ . . . . . . "Master of Shi Family Village"@en . . . . "\uC0AC\uC9C4 (\uC218\uD638\uC804)"@ko . . . . . . "\u53F2\u9032"@en . . "\uC0AC\uC9C4(\u53F2\u9032, \uC0DD\uBAB0\uB144 \uBBF8\uC0C1)\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uC0AC\uB300\uAE30\uC11C(\u56DB\u5927\u5947\u66F8) \uC911 \uD558\uB098\uC778 \u300A\uC218\uD638\uC804\u300B(\u6C34\u6EF8\u50B3))\uC758 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uB85C, 108\uC131 \uC911 23\uC704\uC774\uC790 \uCC9C\uAC15\uC131(\u5929\u7F61\u661F)\uC758 \uCC9C\uBBF8\uC131(\u5929\u5FAE\u661F)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC6A9\uB9F9\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uBBF8\uB0A8\uC790\uB85C, \uC0C1\uBC18\uC2E0\uC5D0 9\uB9C8\uB9AC\uC758 \uCCAD\uB8E1(\u9751\u9F8D)\uC744 \uBCF8\uB530 \uB9CC\uB4E0 \uBA4B\uC9C4 \uBB38\uC2E0\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uAD6C\uBB38\uB8E1(\u4E5D\u7D0B\u9F8D)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uD638\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC0BC\uCCA8\uC591\uC778\uB3C4(\u4E09\u5C16\u5169\u5203\u5200)\uC758 \uBA85\uC218\uB85C, 108\uC131 \uC911 \uC18C\uC124\uC0C1\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBA3C\uC800 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . . "\u53F2\u8FDB"@en . . . "Shih Chin"@en . "1113112418"^^ . . . . . "\uC0AC\uC9C4(\u53F2\u9032, \uC0DD\uBAB0\uB144 \uBBF8\uC0C1)\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uC0AC\uB300\uAE30\uC11C(\u56DB\u5927\u5947\u66F8) \uC911 \uD558\uB098\uC778 \u300A\uC218\uD638\uC804\u300B(\u6C34\u6EF8\u50B3))\uC758 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uB85C, 108\uC131 \uC911 23\uC704\uC774\uC790 \uCC9C\uAC15\uC131(\u5929\u7F61\u661F)\uC758 \uCC9C\uBBF8\uC131(\u5929\u5FAE\u661F)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC6A9\uB9F9\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uBBF8\uB0A8\uC790\uB85C, \uC0C1\uBC18\uC2E0\uC5D0 9\uB9C8\uB9AC\uC758 \uCCAD\uB8E1(\u9751\u9F8D)\uC744 \uBCF8\uB530 \uB9CC\uB4E0 \uBA4B\uC9C4 \uBB38\uC2E0\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uAD6C\uBB38\uB8E1(\u4E5D\u7D0B\u9F8D)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uD638\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uC0BC\uCCA8\uC591\uC778\uB3C4(\u4E09\u5C16\u5169\u5203\u5200)\uC758 \uBA85\uC218\uB85C, 108\uC131 \uC911 \uC18C\uC124\uC0C1\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uBA3C\uC800 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4."@ko . "200"^^ . "23"^^ . . . . "\u53F2 \u9032\uFF08\u3057 \u3057\u3093\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5C0F\u8AAC\u3067\u56DB\u5927\u5947\u66F8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u300E\u6C34\u6EF8\u4F1D\u300F\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3002\u5B8B\u306E\u53CD\u4E71\u8ECD\u306E\u9996\u9818\u30FB\u53F2\u658C\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u3068\u3057\u3066\u5275\u4F5C\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5929\u5FAE\u661F\u306E\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3067\u3001\u5E8F\u5217\u306F\u6881\u5C71\u6CCA\u7B2C\u4E8C\u5341\u4E09\u4F4D\u306E\u597D\u6F22\u3002\u767B\u5834\u6642\u306F18\u30019\u6B73\u3002\u7CBE\u608D\u306A\u7F8E\u4E08\u592B\u3067\u4E0A\u534A\u8EAB\u306B9\u5339\u306E\u9752\u7ADC\u3092\u8C61\u3063\u305F\u898B\u4E8B\u306A\u523A\u9752\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3042\u3060\u540D\u306F\u4E5D\u7D0B\u9F8D\uFF08\u304F\u3082\u3093\u308A\u3085\u3046\uFF09\u3002\u7981\u8ECD\u6559\u982D\u738B\u9032\u306B\u6B66\u82B8\u5341\u516B\u822C\u306E\u6559\u6388\u3092\u53D7\u3051\u3001\u7279\u306B\u4E21\u5203\u4E09\u5C16\u5200\uFF08\u5927\u5200\u306E\u5203\u304C\u4E09\u53C9\u306B\u5206\u304B\u308C\u305F\u3082\u306E\uFF09\u306E\u4F7F\u3044\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002108\u661F\u4E2D\u3001\u6700\u521D\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u304C\u3001\u524D\u534A\u306E\u6D3B\u8E8D\u306B\u6BD4\u3079\u3001\u5F8C\u534A\u306F\u5EA6\u3005\u5931\u614B\u3092\u6F14\u3058\u308B\u306A\u3069\u5C3B\u3059\u307C\u307F\u306B\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3057\u307E\u3046\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u82E5\u304F\u523A\u9752\u3092\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u8A2D\u5B9A\u304C\u7C8B\u597D\u307F\u306E\u6C5F\u6238\u3063\u5B50\u306B\u6C17\u306B\u5165\u3089\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306F\u6B66\u8005\u7D75\u306E\u984C\u6750\u306B\u597D\u307E\u308C\u300C\u4E5D\u7D0B\u7ADC\u300D\u306E\u56DB\u80A1\u540D\u3092\u3082\u3064\u529B\u58EB\u304C\u73FE\u308C\u308B\u307B\u3069\u306E\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u305F\u3002"@ja . "Shi Jin is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed \"Nine-Tattoo Dragon\", he ranks 23rd among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny."@en . . . . . . . . "Liangshan"@en . "\u53F2 \u9032\uFF08\u3057 \u3057\u3093\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5C0F\u8AAC\u3067\u56DB\u5927\u5947\u66F8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u300E\u6C34\u6EF8\u4F1D\u300F\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3002\u5B8B\u306E\u53CD\u4E71\u8ECD\u306E\u9996\u9818\u30FB\u53F2\u658C\u3092\u30E2\u30C7\u30EB\u3068\u3057\u3066\u5275\u4F5C\u3057\u305F\u4EBA\u7269\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5929\u5FAE\u661F\u306E\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3067\u3001\u5E8F\u5217\u306F\u6881\u5C71\u6CCA\u7B2C\u4E8C\u5341\u4E09\u4F4D\u306E\u597D\u6F22\u3002\u767B\u5834\u6642\u306F18\u30019\u6B73\u3002\u7CBE\u608D\u306A\u7F8E\u4E08\u592B\u3067\u4E0A\u534A\u8EAB\u306B9\u5339\u306E\u9752\u7ADC\u3092\u8C61\u3063\u305F\u898B\u4E8B\u306A\u523A\u9752\u304C\u3042\u308B\u305F\u3081\u3042\u3060\u540D\u306F\u4E5D\u7D0B\u9F8D\uFF08\u304F\u3082\u3093\u308A\u3085\u3046\uFF09\u3002\u7981\u8ECD\u6559\u982D\u738B\u9032\u306B\u6B66\u82B8\u5341\u516B\u822C\u306E\u6559\u6388\u3092\u53D7\u3051\u3001\u7279\u306B\u4E21\u5203\u4E09\u5C16\u5200\uFF08\u5927\u5200\u306E\u5203\u304C\u4E09\u53C9\u306B\u5206\u304B\u308C\u305F\u3082\u306E\uFF09\u306E\u4F7F\u3044\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002108\u661F\u4E2D\u3001\u6700\u521D\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u304C\u3001\u524D\u534A\u306E\u6D3B\u8E8D\u306B\u6BD4\u3079\u3001\u5F8C\u534A\u306F\u5EA6\u3005\u5931\u614B\u3092\u6F14\u3058\u308B\u306A\u3069\u5C3B\u3059\u307C\u307F\u306B\u7D42\u308F\u3063\u3066\u3057\u307E\u3046\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u82E5\u304F\u523A\u9752\u3092\u5165\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u8A2D\u5B9A\u304C\u7C8B\u597D\u307F\u306E\u6C5F\u6238\u3063\u5B50\u306B\u6C17\u306B\u5165\u3089\u308C\u305F\u305F\u3081\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306F\u6B66\u8005\u7D75\u306E\u984C\u6750\u306B\u597D\u307E\u308C\u300C\u4E5D\u7D0B\u7ADC\u300D\u306E\u56DB\u80A1\u540D\u3092\u3082\u3064\u529B\u58EB\u304C\u73FE\u308C\u308B\u307B\u3069\u306E\u4EBA\u6C17\u3092\u535A\u3057\u305F\u3002"@ja . . "Shijin"@en . . . . . . . . "\u53F2\u9032"@ja . . . . . "Shi Jin is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed \"Nine-Tattoo Dragon\", he ranks 23rd among the 36 Heavenly Spirits, the first third of the 108 Stars of Destiny."@en . . . . "Sh\u01D0 J\u00ECn"@en . "\u53F2\u8FDB"@zh . . . . .