. "2009-10-26"^^ . . . . . "Sherrill Milnes"@pl . . "\u30B7\u30A7\u30EA\u30EB\u30FB\u30DF\u30EB\u30F3\u30BA\uFF08Sherrill Milnes, 1935\u5E741\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30D0\u30EA\u30C8\u30F3\u6B4C\u624B\u30021965\u5E74\u304B\u30891997\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u5951\u7D04\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30BF\u30FC\u30D0\u30EA\u30C8\u30F3\u306E\u5EA7\u306B\u541B\u81E8\u3057\u3001653\u56DE\u306E\u51FA\u6F14\u8A18\u9332\u3092\u8A87\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u305D\u306E\u9593\u306B\u3082\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u3001\u30DF\u30E9\u30CE\u30FB\u30B9\u30AB\u30E9\u5EA7\u3001\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u306A\u3069\u306E\u6B27\u5DDE\u306E\u4E3B\u306A\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u3082\u51FA\u6F14\u3057\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306A\u77E5\u540D\u5EA6\u3068\u540D\u58F0\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3001\u5E45\u5E83\u3044\u591A\u304F\u306E\u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u3082\u3061\u3001\u6570\u591A\u304F\u306E\u8457\u540D\u306A\u6F14\u594F\u5BB6\u3068\u5171\u6F14\u3092\u3053\u306A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u306E\u300E\u30C9\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u300F\u3067\u306F\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30FC\u30E0\u3068\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u9332\u97F3\u3068\u3001\u30D8\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AB\u30E9\u30E4\u30F3\u3068\u306E\u6620\u50CF\u8A18\u9332\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8FD1\u5E74\u306F\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u306E\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u308B\u304B\u305F\u308F\u3089\u3001\u81EA\u3089\u3082V.O.I.C.Experience\u57FA\u91D1\u3092\u4E3B\u5BB0\u3057\u30A2\u30FC\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081,\u5F8C\u9032\u306E\u80B2\u6210\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "1935-01-10"^^ . . . . . "Sherrill Milnes (n\u00E9 le 10 janvier 1935 \u00E0 Downers Grove, Illinois) est un baryton am\u00E9ricain particuli\u00E8rement associ\u00E9 aux r\u00F4les verdiens. Il r\u00E9side en Floride, aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . "Sherrill Milnes (born January 10, 1935) is an American dramatic baritone most famous for his Verdi roles. From 1965 until 1997 he was associated with the Metropolitan Opera. His voice is a high dramatic baritone, combining good legato with an incisive rhythmic style. By 1965, aged 30, he had made his debut at the Metropolitan Opera. His international debuts followed soon thereafter, and Milnes became one of the world's prominent Verdi baritones of the 1970s and 1980s."@en . . . . "Sherrill Milnes (Downers Grove, Illinois, 10 de enero de 1935) es un bar\u00EDtono estadounidense, famoso por sus interpretaciones de papeles verdianos. Desde mediados de los a\u00F1os sesenta hasta 1997 estuvo asociado a la Metropolitan Opera."@es . . . . . . . . . . . . . "Sherrill Milnes (ur. 10 stycznia 1935 w ) \u2013 ameryka\u0144ski \u015Bpiewak operowy, baryton."@pl . . . . . . . "Sherrill Milnes (10 de janeiro de 1935) \u00E9 um bar\u00EDtono norte-americano herdeiro da tradi\u00E7\u00E3o de grandes bar\u00EDtonos que come\u00E7ou nos anos 1920s com Lawrence Tibbett (1896-1960). Milnes destacou-se nos pap\u00E9is de Verdi. De meados dos anos 1960s at\u00E9 1997 foi cantor associado da Metropolitan Opera. Milnes \u00E9 um bar\u00EDtono alto e brilhante, com um legato sumptuoso e um estilo r\u00EDtmico incisivo, aliado a uma boa e imponente presen\u00E7a em palco, que, em conjunto, fizeram com que a cr\u00EDtica e o p\u00FAblico rapidamente lhe reconhecessem alto m\u00E9rito. A carreira de Milnes levou-o rapidamente \u00E0s maiores salas de \u00F3pera e, em 1965, j\u00E1 se tinha estreado na Metropolitan Opera. A sua estreia internacional seguiu-se rapidamente, e Milnes tornou-se nas d\u00E9cadas de 1970 e 1980 o bar\u00EDtono favorito para os pap\u00E9is das \u00F3peras de Verdi."@pt . . . . . . . . . . "Sherrill Milnes (Downers Grove, Illinois, 10 de gener de 1935) \u00E9s un bar\u00EDton estatunidenc, fam\u00F3s per les seues interpretacions de papers verdians. Des de mitjans dels anys seixanta fins a 1997 va estar associat a la Metropolitan Opera. Milnes va n\u00E0ixer a Downers Grove, Illinois en una granja ramadera. Des d'infant va mostrar un gran talent musical: a m\u00E9s de cantar, tocava el piano, el viol\u00ED, la viola, contrabaix, el clarinet, i la tuba. A principis dels anys 1980, Milnes va experimentar problemes de salut vocal, per\u00F2 els va superar."@ca . "\u0428\u0435\u0440\u0438\u043B \u041C\u0438\u043B\u043D\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sherrill Milnes; \u0440\u043E\u0434. 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1935, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 (\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D). \u0412 1965\u20141997 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D-\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . "Sherrill Milnes (10 de janeiro de 1935) \u00E9 um bar\u00EDtono norte-americano herdeiro da tradi\u00E7\u00E3o de grandes bar\u00EDtonos que come\u00E7ou nos anos 1920s com Lawrence Tibbett (1896-1960). Milnes destacou-se nos pap\u00E9is de Verdi. De meados dos anos 1960s at\u00E9 1997 foi cantor associado da Metropolitan Opera."@pt . "Sherrill Milnes (Downers Grove, Illinois, 10 januari 1935) is een Amerikaanse operabariton. Hij is het beroemdst om zijn Verdi-rollen. Vanaf het midden van de jaren zestig van de twintigste eeuw tot 1997 was hij verbonden aan de Metropolitan Opera in New York."@nl . . . "Sherrill Milnes"@es . . . . . . . "\u30B7\u30A7\u30EA\u30EB\u30FB\u30DF\u30EB\u30F3\u30BA\uFF08Sherrill Milnes, 1935\u5E741\u670810\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30D0\u30EA\u30C8\u30F3\u6B4C\u624B\u30021965\u5E74\u304B\u30891997\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u6B4C\u5287\u5834\u306E\u5951\u7D04\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30BF\u30FC\u30D0\u30EA\u30C8\u30F3\u306E\u5EA7\u306B\u541B\u81E8\u3057\u3001653\u56DE\u306E\u51FA\u6F14\u8A18\u9332\u3092\u8A87\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u305D\u306E\u9593\u306B\u3082\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u56FD\u7ACB\u6B4C\u5287\u5834\u3001\u30DF\u30E9\u30CE\u30FB\u30B9\u30AB\u30E9\u5EA7\u3001\u30ED\u30A4\u30E4\u30EB\u30FB\u30AA\u30DA\u30E9\u30FB\u30CF\u30A6\u30B9\u306A\u3069\u306E\u6B27\u5DDE\u306E\u4E3B\u306A\u6B4C\u5287\u5834\u306B\u3082\u51FA\u6F14\u3057\u3001\u56FD\u969B\u7684\u306A\u77E5\u540D\u5EA6\u3068\u540D\u58F0\u3092\u7BC9\u3044\u305F\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u30AA\u30DA\u30E9\u306E\u4F5C\u54C1\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u3001\u5E45\u5E83\u3044\u591A\u304F\u306E\u30EC\u30D1\u30FC\u30C8\u30EA\u30FC\u3092\u3082\u3061\u3001\u6570\u591A\u304F\u306E\u8457\u540D\u306A\u6F14\u594F\u5BB6\u3068\u5171\u6F14\u3092\u3053\u306A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30E2\u30FC\u30C4\u30A1\u30EB\u30C8\u306E\u300E\u30C9\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30F4\u30A1\u30F3\u30CB\u300F\u3067\u306F\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D9\u30FC\u30E0\u3068\u306E\u30B9\u30BF\u30B8\u30AA\u9332\u97F3\u3068\u3001\u30D8\u30EB\u30D9\u30EB\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30AB\u30E9\u30E4\u30F3\u3068\u306E\u6620\u50CF\u8A18\u9332\u3092\u6B8B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8FD1\u5E74\u306F\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A7\u30B9\u30BF\u30F3\u5927\u5B66\u3067\u306E\u6559\u97AD\u3092\u57F7\u308B\u304B\u305F\u308F\u3089\u3001\u81EA\u3089\u3082V.O.I.C.Experience\u57FA\u91D1\u3092\u4E3B\u5BB0\u3057\u30A2\u30FC\u30C8\u30C7\u30A3\u30EC\u30AF\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081,\u5F8C\u9032\u306E\u80B2\u6210\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Sherrill Milnes"@fr . . . . . . . . . . . . "Sherrill Milnes"@en . . . . . . . "Sherrill Milnes (* 10. ledna 1935 Downers Grove, Illinois, Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9) je americk\u00FD opern\u00ED p\u011Bvec \u2013 barytonista, zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm ve Verdiovsk\u00FDch rol\u00EDch. V letech 1965 \u2013 1997 byl s\u00F3listou Metropolitn\u00ED opery v New Yorku."@cs . . . . . . "Sherrill Milnes"@nl . . . . . . . . . "Sherrill Eustace Milnes (* 10. Januar 1935 in Downers Grove, Illinois) ist ein US-amerikanischer Operns\u00E4nger (Bariton), der besonders f\u00FCr seine Verdi-Interpretationen bekannt ist. Von 1965 bis 1997 trat er an der Metropolitan Opera (in New York) auf, wo er nach Erfolgen an der New York City Opera als Valentin in Gonouds Faust deb\u00FCtierte. Er begann seine Karriere 1960 in Boston als Masetto in Don Giovanni von Wolfgang Amadeus Mozart. Dann studierte er kurzzeitig bei der Sopranistin Rosa Ponselle und sang an der von ihr geleiteten unter anderem den Gerard in Andrea Ch\u00E9nier von Umberto Giordano. Neben seinen amerikanischen Erfolgen deb\u00FCtierte er 1964 als Figaro in Rossinis Il Barbiere di Siviglia im Teatro Nuovo in Mailand, internationalen Ruhm sollte ihm jedoch erst 1968 sein Auftritt in Verdis Luisa Miller bescheren. An der Lyric Opera of Chicago trat er in folgenden Verdi-Opern auf: 1971 in Don Carlo, 1972 in Un ballo in maschera, 1979 in Simon Boccanegra und 1985 in Otello. Er hat eine Vielzahl von Opern f\u00FCr die Schallplatte eingespielt, haupts\u00E4chlich aus dem italienischen Repertoire und oft mit Placido Domingo als Partner. Er ist der Bariton, der die meisten Gesamtaufnahmen sowohl mit Domingo als auch mit Luciano Pavarotti vorgelegt hat, z. B. Puccinis Tosca mit beiden sowie zus\u00E4tzlich einen Kinofilm mit Domingo. Der Gro\u00DFteil seines Repertoires ist auf Schallplatte dokumentiert, einige Opern auch doppelt: neben Tosca noch La Boheme, Rigoletto und La Traviata. Zahlreiche Fernseh\u00FCbertragungen der Met auf Video: Ernani, Luisa Miller, Il Trovatore, Don Carlo, Simon Boccanegra, I Pagliacci, La Fanciulla del West u. a. In den fr\u00FChen 1980er Jahren erfuhr seine Karriere (mit Rollen wie Jago in Verdis Otello, Tonio in Leoncavallos Pagliacci, Rigoletto in Verdis Rigoletto oder Enrico in Donizettis Lucia di Lammermoor) einen kurzzeitigen Einbruch aufgrund gesundheitlicher Probleme mit der Stimme, die er jedoch \u00FCberwand. Heute unterrichtet er an der Northwestern University (USA)."@de . . . "\u0428\u0435\u0440\u0438\u043B \u041C\u0438\u043B\u043D\u0437 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sherrill Milnes; \u0440\u043E\u0434. 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1935, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0418\u043B\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 (\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D). \u0412 1965\u20141997 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D-\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430."@ru . . "Sherrill Milnes"@ca . . . . "20622"^^ . . . . . . . . "Sherrill Eustace Milnes (* 10. Januar 1935 in Downers Grove, Illinois) ist ein US-amerikanischer Operns\u00E4nger (Bariton), der besonders f\u00FCr seine Verdi-Interpretationen bekannt ist. Von 1965 bis 1997 trat er an der Metropolitan Opera (in New York) auf, wo er nach Erfolgen an der New York City Opera als Valentin in Gonouds Faust deb\u00FCtierte. Er begann seine Karriere 1960 in Boston als Masetto in Don Giovanni von Wolfgang Amadeus Mozart. Dann studierte er kurzzeitig bei der Sopranistin Rosa Ponselle und sang an der von ihr geleiteten unter anderem den Gerard in Andrea Ch\u00E9nier von Umberto Giordano."@de . . . . . . . "Sherrill Milnes (Downers Grove, Illinois, 10 de enero de 1935) es un bar\u00EDtono estadounidense, famoso por sus interpretaciones de papeles verdianos. Desde mediados de los a\u00F1os sesenta hasta 1997 estuvo asociado a la Metropolitan Opera."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Sherrill Milnes (n\u00E9 le 10 janvier 1935 \u00E0 Downers Grove, Illinois) est un baryton am\u00E9ricain particuli\u00E8rement associ\u00E9 aux r\u00F4les verdiens. Il r\u00E9side en Floride, aux \u00C9tats-Unis."@fr . "\u0428\u0435\u0440\u0438\u043B \u041C\u0456\u043B\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sherril Milnes; * 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1935, \u0414\u0430\u0443\u043D\u0435\u0440\u0441-\u0490\u0440\u043E\u0443\u0432, \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0456 1970-\u0445 \u0456 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C. \u0423 1965-1997 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u043D-\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430."@uk . . "1101663383"^^ . . . . . "Sherrill Milnes (born January 10, 1935) is an American dramatic baritone most famous for his Verdi roles. From 1965 until 1997 he was associated with the Metropolitan Opera. His voice is a high dramatic baritone, combining good legato with an incisive rhythmic style. By 1965, aged 30, he had made his debut at the Metropolitan Opera. His international debuts followed soon thereafter, and Milnes became one of the world's prominent Verdi baritones of the 1970s and 1980s."@en . . . "www.geocities.com/semilnes/home.html"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30A7\u30EA\u30EB\u30FB\u30DF\u30EB\u30F3\u30BA"@ja . . . . . "Sherrill Milnes (Downers Grove, 10 gennaio 1935) \u00E8 un baritono statunitense."@it . . . . . . . . . . . . "Sherrill Milnes as Scarpia in Tosca"@en . "Sherrill Milnes"@cs . . . . . . . "Sherrill Milnes"@it . . . . . . . "1935-01-10"^^ . . "Sherrill Milnes"@en . . . . . . . "Sherrill Milnes"@en . "Sherrill Milnes (Downers Grove, Illinois, 10 januari 1935) is een Amerikaanse operabariton. Hij is het beroemdst om zijn Verdi-rollen. Vanaf het midden van de jaren zestig van de twintigste eeuw tot 1997 was hij verbonden aan de Metropolitan Opera in New York. Hij heeft een hoge bariton, die een goed legato paart aan een scherpe ritmische stijl; bovendien heeft hij een indrukwekkende en knappe toneelaanwezigheid. In 1965 was zijn debuut bij de Metropolitan Opera. Zijn internationale debuten volgden spoedig daarna, en Milnes werd wereldwijd een van de prominente Verdi-baritons van de jaren zeventig en tachtig van de twintigste eeuw.Hij was een zeer productief opnamekunstenaar, vaak in samenwerking met Pl\u00E1cido Domingo en Luciano Pavarotti."@nl . . . . . . "1935"^^ . . . . . "\u041C\u0438\u043B\u043D\u0437, \u0428\u0435\u0440\u0438\u043B"@ru . . . . . . . "Sherrill Milnes"@de . . . . . . . "Sherrill Milnes (Downers Grove, 10 gennaio 1935) \u00E8 un baritono statunitense."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sherrill Milnes (ur. 10 stycznia 1935 w ) \u2013 ameryka\u0144ski \u015Bpiewak operowy, baryton."@pl . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0435\u0440\u0438\u043B \u041C\u0456\u043B\u043D\u0441"@uk . . "Sherrill Milnes (Downers Grove, Illinois, 10 de gener de 1935) \u00E9s un bar\u00EDton estatunidenc, fam\u00F3s per les seues interpretacions de papers verdians. Des de mitjans dels anys seixanta fins a 1997 va estar associat a la Metropolitan Opera. Milnes va n\u00E0ixer a Downers Grove, Illinois en una granja ramadera. Des d'infant va mostrar un gran talent musical: a m\u00E9s de cantar, tocava el piano, el viol\u00ED, la viola, contrabaix, el clarinet, i la tuba. Va estudiar m\u00FAsica a la i a la , amb la idea de fer-se professor, per\u00F2 despr\u00E9s de graduar-se es va dedicar a preparar-se com a cantant d'\u00F2pera, estudiant breument amb la famosa soprano Rosa Ponselle. L'any 1960 es va unir al Teatre d'\u00D2pera de Bor\u00EDs Goldovsky, debutant com Masetto en Don Giovanni. El 1961 va debutar en l', dirigida per Ponselle, com G\u00E9rard en Andrea Ch\u00E9nier. L'any 1964 va obtenir el seu primer gran triomf, cantant el paper de Valentin en l'\u00F2pera de Charles Gounod Faust en la New York City Opera, paper amb qu\u00E8 tamb\u00E9 va debutar en el Metropolitan Opera l'any 1965. El 1964 va fer el seu debut europeu com a F\u00EDgaro en El barber de Sevilla al Teatro Nuovo de Mil\u00E0. Tanmateix, va ser la seua interpretaci\u00F3 de Miller, en l'\u00F2pera verdiana Luisa Miller el 1968 la que el va llan\u00E7ar a la fama internacional. A principis dels anys 1980, Milnes va experimentar problemes de salut vocal, per\u00F2 els va superar. L'any 1998 va publicar unes mem\u00F2ries, American Aria (ISBN 0-02-864739-4). Des de 2001 Milnes ha aportat la seua experi\u00E8ncia als joves talents oper\u00EDstics a trav\u00E9s de la \"V.O.I.C. Experience\" (Vocal and Operatic Intensive Creative Experience), instituci\u00F3 fundada l'any 2001 per Sherrill Milnes i la seua esposa Maria Zouves. El seu treball consisteix a presentar educadors i int\u00E8rprets del m\u00E9s alt nivell als cantants cl\u00E0ssics nord-americans. A\u00E7\u00F2 els permet compartir el seu coneixement a trav\u00E9s de classes magistrals, assajos privats, presentacions, consultes individualitzades, confer\u00E8ncies i interpretacions. Lluiten per crear un punt de vista realista dels molts desafiaments que els cantants han d'afrontar al llarg de la seua carrera. El programa permet tant als amants de l'\u00F2pera com als cantants una interacci\u00F3 \u00FAnica en el proc\u00E9s creatiu."@ca . "Sherrill Milnes (* 10. ledna 1935 Downers Grove, Illinois, Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9) je americk\u00FD opern\u00ED p\u011Bvec \u2013 barytonista, zn\u00E1m\u00FD p\u0159edev\u0161\u00EDm ve Verdiovsk\u00FDch rol\u00EDch. V letech 1965 \u2013 1997 byl s\u00F3listou Metropolitn\u00ED opery v New Yorku."@cs . . . . . "Sherrill Milnes"@pt . . "Baritone"@en . . "523936"^^ . . . . . . "\u0428\u0435\u0440\u0438\u043B \u041C\u0456\u043B\u043D\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sherril Milnes; * 10 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1935, \u0414\u0430\u0443\u043D\u0435\u0440\u0441-\u0490\u0440\u043E\u0443\u0432, \u0406\u043B\u043B\u0456\u043D\u043E\u0439\u0441, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0456 1970-\u0445 \u0456 1980-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0454 \u0433\u0430\u0440\u043D\u0435 \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E \u0437 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C \u0440\u0438\u0442\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C. \u0423 1965-1997 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u2014 \u0441\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u043D-\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430."@uk . . . .