. . . . . . . . "Sherlock Holmes et l'Arme secr\u00E8te"@fr . . "United States"@en . . . "200000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sherlock Holmes and the Secret Weapon is een Amerikaanse film uit 1943, gebaseerd op het personage Sherlock Holmes. Het is de vierde van de Sherlock Holmes-films met Basil Rathbone als Holmes en Nigel Bruce als Dr. Watson."@nl . "Universal Pictures"@en . "Sherlock Holmes e a Arma Secreta (em ingl\u00EAs: Sherlock Holmes and the Secret Weapon) \u00E9 um filme estadunidense de 1943 do g\u00EAnero aventura, dirigido por . \u00C9 o quarto filme estrelado pela dupla de atores Basil Rathbone - Nigel Bruce nos pap\u00E9is dos personagens cl\u00E1ssicos da literatura Sherlock Holmes e Doutor Watson. Roteiro adaptado de que ambientou para a \u00E9poca da II Guerra Mundial uma hist\u00F3ria de Arthur Conan Doyle chamada The Adventure of the Dancing Men."@pt . . . "\uC15C\uB85D\uD648\uC988 - \uBE44\uBC00\uBCD1\uAE30(Sherlock Holmes and the Secret Weapon)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1942\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Basil Rathbone"@en . . . . . "Sherlock Holmes e l'arma segreta (Sherlock Holmes and the Secret Weapon), o semplicemente L'arma segreta, \u00E8 un film del 1943 per la regia di Roy William Neill, quarta pellicola gialla basata sul personaggio di Sherlock Holmes della serie interpretata dalla coppia Basil Rathbone-Nigel Bruce e prodotta da Universal Studios. \u00C8 liberamente ispirato al racconto L'avventura degli omini danzanti (The Adventure of the Dancing Men), una delle storie contenute nella raccolta Il ritorno di Sherlock Holmes (1905) di Arthur Conan Doyle."@it . . ""@en . "4080.0"^^ . . . . . . . . . "4080.0"^^ . . . "Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942) adalah film keempat dalam serial dari 14 film Sherlock Holmes yang memperbaharui karakter-karakter buatan Sir Arthur Conan Doyle ke bentuk saat ini. Film tersebut dikatakan sebagai adaptasi cerpen Conan Doyle \",\" meskipun satu-satunya unsur dari material sumber adalah busana dansa pria."@in . . . "\u00AB\u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sherlock Holmes and the Secret Weapon, 1943) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0420\u043E\u044F \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041D\u0438\u043B\u0430, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0430\u0442\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0411\u044D\u0439\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0420\u044D\u0442\u0431\u043E\u0443\u043D\u0430 \u0438 \u041D\u0430\u0439\u0434\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . "Sherlock Holmes and the Secret Weapon"@nl . "English"@en . . . . . . . "Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942) adalah film keempat dalam serial dari 14 film Sherlock Holmes yang memperbaharui karakter-karakter buatan Sir Arthur Conan Doyle ke bentuk saat ini. Film tersebut dikatakan sebagai adaptasi cerpen Conan Doyle \",\" meskipun satu-satunya unsur dari material sumber adalah busana dansa pria."@in . . . . . . "Sherlock Holmes och det hemliga vapnet \u00E4r en amerikansk/brittisk film fr\u00E5n 1942 i regi av . I huvudrollerna ses Basil Rathbone och Nigel Bruce."@sv . "right"@en . . "\u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sherlock Holmes and the Secret Weapon)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632\u060C \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0627\u0645 1942 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0631\u0627\u062B\u0628\u0648\u0646 ."@ar . "Die Geheimwaffe"@de . . . . . . . . . . . . . . . "W. Scott Darling"@en . "Sherlock Holmes e l'arma segreta"@it . . . . . . . "\u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Sherlock Holmes and the Secret Weapon)\u200F \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632\u060C \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0639\u0627\u0645 1942 \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644 \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0632\u0644 \u0631\u0627\u062B\u0628\u0648\u0646 ."@ar . . "Sherlock Holmes et l\u2019Arme secr\u00E8te (Sherlock Holmes and the Secret Weapon) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roy William Neill, sorti en 1942."@fr . . . "Lionel Atwill"@en . "Sherlock Holmes e l'arma segreta (Sherlock Holmes and the Secret Weapon), o semplicemente L'arma segreta, \u00E8 un film del 1943 per la regia di Roy William Neill, quarta pellicola gialla basata sul personaggio di Sherlock Holmes della serie interpretata dalla coppia Basil Rathbone-Nigel Bruce e prodotta da Universal Studios. \u00C8 liberamente ispirato al racconto L'avventura degli omini danzanti (The Adventure of the Dancing Men), una delle storie contenute nella raccolta Il ritorno di Sherlock Holmes (1905) di Arthur Conan Doyle."@it . ""@en . . "Nigel Bruce"@en . . . . . "Sherlock Holmes and the Secret Weapon"@in . . . . "Sherlock Holmes e a Arma Secreta"@pt . . "\uC15C\uB85D\uD648\uC988 - \uBE44\uBC00\uBCD1\uAE30(Sherlock Holmes and the Secret Weapon)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1942\uB144 \uC561\uC158, \uBAA8\uD5D8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Sherlock Holmes and the Secret Weapon"@en . "Sherlock Holmes i tajna bro\u0144 (ang. Sherlock Holmes and the Secret Weapon) \u2013 ameryka\u0144ski film szpiegowski z 1942 roku w re\u017Cyserii na podst. opowiadania Ta\u0144cz\u0105ce sylwetki Sir Arthura Conan Doyle\u2019a. Czwarty z czternastu film\u00F3w z Basilem Rathbone\u2019em jako Sherlockiem Holmesem i Nigelem Bruce\u2019em jako doktorem Watsonem. Film jest jednym z czterech z serii, kt\u00F3re znajduj\u0105 si\u0119 w domenie publicznej."@pl . . "\u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435"@ru . "US theatrical poster"@en . "\u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0633\u0631\u064A (\u0641\u064A\u0644\u0645 1942)"@ar . . . . . . "Sherlock Holmes and the Secret Weapon is een Amerikaanse film uit 1943, gebaseerd op het personage Sherlock Holmes. Het is de vierde van de Sherlock Holmes-films met Basil Rathbone als Holmes en Nigel Bruce als Dr. Watson."@nl . . . . "Sherlock Holmes i tajna bro\u0144"@pl . "Sherlock Holmes i tajna bro\u0144 (ang. Sherlock Holmes and the Secret Weapon) \u2013 ameryka\u0144ski film szpiegowski z 1942 roku w re\u017Cyserii na podst. opowiadania Ta\u0144cz\u0105ce sylwetki Sir Arthura Conan Doyle\u2019a. Czwarty z czternastu film\u00F3w z Basilem Rathbone\u2019em jako Sherlockiem Holmesem i Nigelem Bruce\u2019em jako doktorem Watsonem. Film jest jednym z czterech z serii, kt\u00F3re znajduj\u0105 si\u0119 w domenie publicznej."@pl . "Lester White"@en . . . "\uC15C\uB85D\uD648\uC988 - \uBE44\uBC00\uBCD1\uAE30"@ko . . . . . "9471"^^ . . . "200000.0"^^ . . . . . "11350697"^^ . . . "Sherlock Holmes och det hemliga vapnet \u00E4r en amerikansk/brittisk film fr\u00E5n 1942 i regi av . I huvudrollerna ses Basil Rathbone och Nigel Bruce."@sv . . . "Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942) is the fourth in the Basil Rathbone/Nigel Bruce series of 14 Sherlock Holmes films which updated the characters created by Sir Arthur Conan Doyle to the then present day. The film is credited as an adaptation of Conan Doyle's 1903 short story \"The Adventure of the Dancing Men,\" though the only element from the source material is the dancing men code. Rather, it is a spy film taking place on the background of the then ongoing Second World War with an original premise. The film concerns the kidnapping of a Swiss scientist by their nemesis Professor Moriarty, to steal a new bomb sight and sell it to Nazi Germany. Sherlock Holmes and Dr. John Watson have to crack a secret code in order to save the country. The film is one of four films in the series which are in the public domain. [1]"@en . "Edward T. Lowe Jr."@en . . . . . "Howard Benedict"@en . "Die Geheimwaffe ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942. Der Kriminalfilm aus der Sherlock-Holmes-Reihe basiert sehr frei auf der Kurzgeschichte The Dancing Men von Sir Arthur Conan Doyle."@de . "1122096815"^^ . . "Sherlock Holmes and the Secret Weapon (1942) is the fourth in the Basil Rathbone/Nigel Bruce series of 14 Sherlock Holmes films which updated the characters created by Sir Arthur Conan Doyle to the then present day. The film is credited as an adaptation of Conan Doyle's 1903 short story \"The Adventure of the Dancing Men,\" though the only element from the source material is the dancing men code. Rather, it is a spy film taking place on the background of the then ongoing Second World War with an original premise. The film concerns the kidnapping of a Swiss scientist by their nemesis Professor Moriarty, to steal a new bomb sight and sell it to Nazi Germany. Sherlock Holmes and Dr. John Watson have to crack a secret code in order to save the country."@en . ""@en . . . . . "Sherlock Holmes och det hemliga vapnet"@sv . "Sherlock Holmes e a Arma Secreta (em ingl\u00EAs: Sherlock Holmes and the Secret Weapon) \u00E9 um filme estadunidense de 1943 do g\u00EAnero aventura, dirigido por . \u00C9 o quarto filme estrelado pela dupla de atores Basil Rathbone - Nigel Bruce nos pap\u00E9is dos personagens cl\u00E1ssicos da literatura Sherlock Holmes e Doutor Watson. Roteiro adaptado de que ambientou para a \u00E9poca da II Guerra Mundial uma hist\u00F3ria de Arthur Conan Doyle chamada The Adventure of the Dancing Men."@pt . "Sherlock Holmes et l\u2019Arme secr\u00E8te (Sherlock Holmes and the Secret Weapon) est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roy William Neill, sorti en 1942."@fr . . . . . . . . . . . . "Sherlock Holmes and the Secret Weapon"@en . "Die Geheimwaffe ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942. Der Kriminalfilm aus der Sherlock-Holmes-Reihe basiert sehr frei auf der Kurzgeschichte The Dancing Men von Sir Arthur Conan Doyle."@de . "68.0"^^ . . "Sherlock Holmes and the Secret Weapon"@en . . . . . . . . . "\u00AB\u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441 \u0438 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sherlock Holmes and the Secret Weapon, 1943) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0420\u043E\u044F \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u041D\u0438\u043B\u0430, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0412\u0430\u0442\u0441\u043E\u043D\u0430 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0411\u044D\u0439\u0437\u0438\u043B\u0430 \u0420\u044D\u0442\u0431\u043E\u0443\u043D\u0430 \u0438 \u041D\u0430\u0439\u0434\u0436\u0435\u043B\u0430 \u0411\u0440\u044E\u0441\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438."@ru .