"9242"^^ . . . . . "\u0421\u0451\u0445\u044D\u0439 (\u044F\u043F. \u6B63\u5E73 \u0441\u0451:\u0445\u044D\u0439) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u044D\u043D\u0433\u043E) \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0413\u043E-\u041C\u0443\u0440\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0422\u0451\u043A\u044D\u044F \u0438\u0437 , \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 1347 \u043F\u043E 1370 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u043E\u043C\u0451, \u0421\u0443\u043A\u043E \u0438 \u0413\u043E-\u041A\u043E\u0433\u043E\u043D \u0441 \u043D\u044D\u043D\u0433\u043E \u0414\u0437\u0451\u0432\u0430 (1345\u20141350), \u041A\u0430\u043D\u044A\u043E (1350\u20141352), \u0411\u0443\u043D\u043D\u0430 (1352\u20141356), \u042D\u043D\u0431\u0443\u043D (1356\u20141361), \u041A\u043E\u0430\u043D (1361\u20141362), \u0414\u0437\u0451\u0434\u0437\u0438 (1362\u20141368) \u0438 \u041E\u0430\u043D (1368\u20141375)."@ru . . . . "1346"^^ . . . "\u6B63\u5E73\uFF081347\u5E74\u5341\u4E8C\u6708\u516B\u65E5\u81F31370\u5E74\u4E03\u6708\u4E8C\u5341\u56DB\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5357\u671D\u7684\u5E74\u865F\u4E4B\u4E00\u3002\u9019\u500B\u6642\u4EE3\u7684\u5357\u671D\u5929\u7687\u662F\u5F8C\u6751\u4E0A\u5929\u7687\u8207\u9577\u6176\u5929\u7687\u3002"@zh . . . . . . "Sh\u014Dhei"@en . . . . . "Sh\u014Dhei"@en . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC1FC\uD5E4\uC774 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC1FC\uD5E4\uC774(\u6B63\u5E73, \u3057\u3087\u3046\u3078\u3044)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uB0A8\uBD81\uC870 \uC2DC\uB300\uC758 \uC5F0\uD638(\u5143\u53F7) \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC870\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uC804\uD6C4 : \uACE0\uCF54\uCFE0(\u8208\u56FD) \uC774\uD6C4 - \uAC90\uD1A0\uCFE0(\u5EFA\u5FB3) \uC774\uC804. \n* \uC2DC\uAE30 : 1346\uB144 ~ 1369\uB144 \n* \uCC9C\uD669 \n* \uB0A8\uC870 : \uACE0\uBB34\uB77C\uCE74\uBBF8 \uCC9C\uD669, \uC870\uCF00\uC774 \uCC9C\uD669 \n* \uBD81\uC870 : \uACE0\uBB18 \uCC9C\uD669, \uC2A4\uCF54 \uCC9C\uD669, \uACE0\uCF54\uACE4 \uCC9C\uD669 \n* \uC1FC\uAD70 : \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80\uC758 \uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uB2E4\uCE74\uC6B0\uC9C0, \uC694\uC2DC\uC544\uD0A4\uB77C, \uC694\uC2DC\uBBF8\uC4F0"@ko . . "1108138872"^^ . . . "L'\u00E8re Sh\u014Dhei (\u6B63\u5E73) est une des \u00E8res du Japon (\u5E74\u53F7, neng\u014D, lit. \u00AB nom de l'ann\u00E9e \u00BB) de la Cour du Sud durant l'\u00E9poque Nanboku-cho, apr\u00E8s l'\u00E8re K\u014Dkoku et avant l'\u00E8re Kentoku. Cette \u00E8re couvre la p\u00E9riode allant du mois de d\u00E9cembre 1346 au mois de juillet 1370. Les empereurs de la Cour du Sud \u00E0 Yoshino sont Go-Murakami (\u5F8C\u6751\u4E0A\u5929\u7687, Go-Murakami-tenn\u014D) et Ch\u014Dkei (\u9577\u6176\u5929\u7687, Ch\u014Dkei-tenn\u014D). Les empereurs de la Cour du Nord \u00E0 Kyoto sont K\u014Dmy\u014D (\u5149\u660E\u5929\u7687, K\u014Dmy\u014D-tenn\u014D), Suk\u014D (\u5D07\u5149\u5929\u7687, Suk\u014D-tenn\u014D) et Go-K\u014Dgon (\u5F8C\u5149\u53B3\u5929\u7687, Go-K\u014Dgon-tenn\u014D)."@fr . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC1FC\uD5E4\uC774 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC1FC\uD5E4\uC774(\u6B63\u5E73, \u3057\u3087\u3046\u3078\u3044)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uB0A8\uBD81\uC870 \uC2DC\uB300\uC758 \uC5F0\uD638(\u5143\u53F7) \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB0A8\uC870\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uC804\uD6C4 : \uACE0\uCF54\uCFE0(\u8208\u56FD) \uC774\uD6C4 - \uAC90\uD1A0\uCFE0(\u5EFA\u5FB3) \uC774\uC804. \n* \uC2DC\uAE30 : 1346\uB144 ~ 1369\uB144 \n* \uCC9C\uD669 \n* \uB0A8\uC870 : \uACE0\uBB34\uB77C\uCE74\uBBF8 \uCC9C\uD669, \uC870\uCF00\uC774 \uCC9C\uD669 \n* \uBD81\uC870 : \uACE0\uBB18 \uCC9C\uD669, \uC2A4\uCF54 \uCC9C\uD669, \uACE0\uCF54\uACE4 \uCC9C\uD669 \n* \uC1FC\uAD70 : \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80\uC758 \uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uB2E4\uCE74\uC6B0\uC9C0, \uC694\uC2DC\uC544\uD0A4\uB77C, \uC694\uC2DC\uBBF8\uC4F0"@ko . . . . "Sh\u014Dhei (\u6B63\u5E73) was a Japanese era (\u5E74\u865F, neng\u014D, lit. year name) of the Southern Court during the Era of Northern and Southern Courts after K\u014Dkoku and before Kentoku. This period spanned the years from December 1346 to July 1370. The Southern Court emperors in Yoshino were Emperor Go-Murakami (\u5F8C\u6751\u4E0A\u5929\u7687, Go-Murakami-tenn\u014D) and Emperor Ch\u014Dkei (\u9577\u6176\u5929\u7687, Ch\u014Dkei-tenn\u014D). The emperors in Kyoto were Emperor K\u014Dmy\u014D (\u5149\u660E\u5929\u7687, K\u014Dmy\u014D-tenn\u014D), Emperor Suk\u014D (\u5D07\u5149\u5929\u7687, Suk\u014D-tenn\u014D) and Emperor Go-K\u014Dgon (\u5F8C\u5149\u56B4\u5929\u7687, Go-K\u014Dgon-tenn\u014D) in the north."@en . . . . . . . "Sh\u014Dhei (japanisch \u6B63\u5E73) ist eine japanische \u00C4ra (Neng\u014D) von Januar 1347 bis August 1370 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende \u00C4raname ist K\u014Dkoku, die nachfolgende \u00C4ra hei\u00DFt Kentoku. Die \u00C4ra f\u00E4llt in die Regierungszeit des Kaisers (Tenn\u014D) Go-Murakami. Der erste Tag der Sh\u014Dhei-\u00C4ra entspricht dem 20. Januar 1347, der letzte Tag war der 15. August 1370. Die Sh\u014Dhei-\u00C4ra dauerte 24 Jahre oder 8609 Tage."@de . "Sh\u014Dhei (japanisch \u6B63\u5E73) ist eine japanische \u00C4ra (Neng\u014D) von Januar 1347 bis August 1370 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende \u00C4raname ist K\u014Dkoku, die nachfolgende \u00C4ra hei\u00DFt Kentoku. Die \u00C4ra f\u00E4llt in die Regierungszeit des Kaisers (Tenn\u014D) Go-Murakami. Der erste Tag der Sh\u014Dhei-\u00C4ra entspricht dem 20. Januar 1347, der letzte Tag war der 15. August 1370. Die Sh\u014Dhei-\u00C4ra dauerte 24 Jahre oder 8609 Tage."@de . . . . . . . . . . "Sh\u014Dhei (japanska: \u8C9E\u6CBB?, Sh\u014Dhei), 1346\u20131370, \u00E4r en period i den japanska tider\u00E4kningen, vid det delade Japans s\u00F6dra tron. Under sh\u014Dhei infaller vid den norra tronen J\u014Dwa, Kan\u014D, Bunna, Enbun, K\u014Dan, J\u014Dji och \u014Can. Kejsare vid den s\u00F6dra tronen var och . Shoguner var i tur och ordning Ashikaga Takauji, Ashikaga Yoshiakira och Ashikaga Yoshimitsu. En period med samma namn (samma kinesiska tecken) men annat uttal infaller i Kina mellan 451 och 452 hos Norra Weidynastin under De sydliga och nordliga dynastierna"@sv . . . "L'\u00E8re Sh\u014Dhei (\u6B63\u5E73) est une des \u00E8res du Japon (\u5E74\u53F7, neng\u014D, lit. \u00AB nom de l'ann\u00E9e \u00BB) de la Cour du Sud durant l'\u00E9poque Nanboku-cho, apr\u00E8s l'\u00E8re K\u014Dkoku et avant l'\u00E8re Kentoku. Cette \u00E8re couvre la p\u00E9riode allant du mois de d\u00E9cembre 1346 au mois de juillet 1370. Les empereurs de la Cour du Sud \u00E0 Yoshino sont Go-Murakami (\u5F8C\u6751\u4E0A\u5929\u7687, Go-Murakami-tenn\u014D) et Ch\u014Dkei (\u9577\u6176\u5929\u7687, Ch\u014Dkei-tenn\u014D). Les empereurs de la Cour du Nord \u00E0 Kyoto sont K\u014Dmy\u014D (\u5149\u660E\u5929\u7687, K\u014Dmy\u014D-tenn\u014D), Suk\u014D (\u5D07\u5149\u5929\u7687, Suk\u014D-tenn\u014D) et Go-K\u014Dgon (\u5F8C\u5149\u53B3\u5929\u7687, Go-K\u014Dgon-tenn\u014D)."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C8re Sh\u014Dhei"@fr . . "\u6B63\u5E73 (\u65E5\u672C)"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Sh\u014Dhei"@sv . . . . . . . . . . "\u6B63\u5E73 (\u65E5\u672C)"@ja . . . . . . "\u6B63\u5E73\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3078\u3044\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5357\u5317\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u5143\u53F7\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5357\u671D\u65B9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u8208\u56FD\u306E\u5F8C\u3001\u5EFA\u5FB3\u306E\u524D\u30021346\u5E74\u304B\u30891370\u5E74\u307E\u3067\u306E\u671F\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u5929\u7687\u306F\u5357\u671D\u65B9\u304C\u5F8C\u6751\u4E0A\u5929\u7687\u3001\u9577\u6176\u5929\u7687\u3002\u5317\u671D\u65B9\u304C\u5149\u660E\u5929\u7687\u3001\u5D07\u5149\u5929\u7687\u3001\u5F8C\u5149\u53B3\u5929\u7687\u3002\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u5C06\u8ECD\u306F\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\u3001\u8DB3\u5229\u7FA9\u8A6E\u3001\u8DB3\u5229\u7FA9\u6E80\u3002 \u662D\u548C\u3001\u660E\u6CBB\u3001\u5FDC\u6C38\u3001\u5E73\u6210\u3001\u5EF6\u66A6\u306B\u6B21\u304E\u3001\u6B74\u4EE3\u30676\u756A\u76EE\u306B\u9577\u3044\u5143\u53F7\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u4E16\u4E00\u5143\u306E\u5236\u5236\u5B9A\u4EE5\u524D\u306E\u5143\u53F7\u3067\u306F3\u756A\u76EE\u306B\u9577\u3044\u3002"@ja . . "Sh\u014Dhei"@de . . . . . "1183013"^^ . . . "\u6B63\u5E73\uFF08\u3057\u3087\u3046\u3078\u3044\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5357\u5317\u671D\u6642\u4EE3\u306E\u5143\u53F7\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5357\u671D\u65B9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u8208\u56FD\u306E\u5F8C\u3001\u5EFA\u5FB3\u306E\u524D\u30021346\u5E74\u304B\u30891370\u5E74\u307E\u3067\u306E\u671F\u9593\u3092\u6307\u3059\u3002\u3053\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u5929\u7687\u306F\u5357\u671D\u65B9\u304C\u5F8C\u6751\u4E0A\u5929\u7687\u3001\u9577\u6176\u5929\u7687\u3002\u5317\u671D\u65B9\u304C\u5149\u660E\u5929\u7687\u3001\u5D07\u5149\u5929\u7687\u3001\u5F8C\u5149\u53B3\u5929\u7687\u3002\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u5C06\u8ECD\u306F\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\u3001\u8DB3\u5229\u7FA9\u8A6E\u3001\u8DB3\u5229\u7FA9\u6E80\u3002 \u662D\u548C\u3001\u660E\u6CBB\u3001\u5FDC\u6C38\u3001\u5E73\u6210\u3001\u5EF6\u66A6\u306B\u6B21\u304E\u3001\u6B74\u4EE3\u30676\u756A\u76EE\u306B\u9577\u3044\u5143\u53F7\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u4E16\u4E00\u5143\u306E\u5236\u5236\u5B9A\u4EE5\u524D\u306E\u5143\u53F7\u3067\u306F3\u756A\u76EE\u306B\u9577\u3044\u3002"@ja . . . . . . . "\u0421\u0451\u0445\u044D\u0439"@ru . "\u6B63\u5E73\uFF081347\u5E74\u5341\u4E8C\u6708\u516B\u65E5\u81F31370\u5E74\u4E03\u6708\u4E8C\u5341\u56DB\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5357\u671D\u7684\u5E74\u865F\u4E4B\u4E00\u3002\u9019\u500B\u6642\u4EE3\u7684\u5357\u671D\u5929\u7687\u662F\u5F8C\u6751\u4E0A\u5929\u7687\u8207\u9577\u6176\u5929\u7687\u3002"@zh . . "\uC1FC\uD5E4\uC774"@ko . . . . . . . . . . . . . . "Sh\u014Dhei (\u6B63\u5E73) was a Japanese era (\u5E74\u865F, neng\u014D, lit. year name) of the Southern Court during the Era of Northern and Southern Courts after K\u014Dkoku and before Kentoku. This period spanned the years from December 1346 to July 1370. The Southern Court emperors in Yoshino were Emperor Go-Murakami (\u5F8C\u6751\u4E0A\u5929\u7687, Go-Murakami-tenn\u014D) and Emperor Ch\u014Dkei (\u9577\u6176\u5929\u7687, Ch\u014Dkei-tenn\u014D). The emperors in Kyoto were Emperor K\u014Dmy\u014D (\u5149\u660E\u5929\u7687, K\u014Dmy\u014D-tenn\u014D), Emperor Suk\u014D (\u5D07\u5149\u5929\u7687, Suk\u014D-tenn\u014D) and Emperor Go-K\u014Dgon (\u5F8C\u5149\u56B4\u5929\u7687, Go-K\u014Dgon-tenn\u014D) in the north."@en . . . "Sh\u014Dhei (japanska: \u8C9E\u6CBB?, Sh\u014Dhei), 1346\u20131370, \u00E4r en period i den japanska tider\u00E4kningen, vid det delade Japans s\u00F6dra tron. Under sh\u014Dhei infaller vid den norra tronen J\u014Dwa, Kan\u014D, Bunna, Enbun, K\u014Dan, J\u014Dji och \u014Can. Kejsare vid den s\u00F6dra tronen var och . Shoguner var i tur och ordning Ashikaga Takauji, Ashikaga Yoshiakira och Ashikaga Yoshimitsu. En period med samma namn (samma kinesiska tecken) men annat uttal infaller i Kina mellan 451 och 452 hos Norra Weidynastin under De sydliga och nordliga dynastierna"@sv . . "\u0421\u0451\u0445\u044D\u0439 (\u044F\u043F. \u6B63\u5E73 \u0441\u0451:\u0445\u044D\u0439) \u2014 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043D\u044D\u043D\u0433\u043E) \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0413\u043E-\u041C\u0443\u0440\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0422\u0451\u043A\u044D\u044F \u0438\u0437 , \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441 1347 \u043F\u043E 1370 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u0414\u0432\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u043E\u043C\u0451, \u0421\u0443\u043A\u043E \u0438 \u0413\u043E-\u041A\u043E\u0433\u043E\u043D \u0441 \u043D\u044D\u043D\u0433\u043E \u0414\u0437\u0451\u0432\u0430 (1345\u20141350), \u041A\u0430\u043D\u044A\u043E (1350\u20141352), \u0411\u0443\u043D\u043D\u0430 (1352\u20141356), \u042D\u043D\u0431\u0443\u043D (1356\u20141361), \u041A\u043E\u0430\u043D (1361\u20141362), \u0414\u0437\u0451\u0434\u0437\u0438 (1362\u20141368) \u0438 \u041E\u0430\u043D (1368\u20141375)."@ru . .