. . . "Seyran Ate\u015F"@in . . . . "Seyran Ate\u015F"@en . "Seyran Ate\u015F"@ca . "\u30BB\u30A4\u30E9\u30F3\u30FB\u30A2\u30C6\u30B7\u30E5\uFF08\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Seyran Ate\u015F\u30011963\u5E744\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\u3067\u3001\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u30FB\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u30022017\u5E74\u306B\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u521D\u306E\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u306E\u30E2\u30B9\u30AF\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30EB\u30B7\u30E5\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30C6\u30FB\u30E2\u30B9\u30AF\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u4EBA\u6A29\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30C6\u30B7\u30E5\u306F\u3001\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u30FB\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\u306E\u5973\u6027\u3068\u5C11\u5973\u3078\u306E\u6CD5\u306E\u4E0B\u306E\u5E73\u7B49\u3084\u4EBA\u6A29\u64C1\u8B77\u3092\u6C42\u3081\u308B\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u4E00\u65B9\u3001\u5BFE\u7ACB\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u904E\u6FC0\u6D3E\u304B\u3089\u306E\u8105\u8FEB\u3084\u8972\u6483\u306B\u906D\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u65E5\u5E38\u7684\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u8B66\u5BDF\u306B\u3088\u308B\u8B66\u8B77\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0439\u0440\u0430\u0301\u043D \u0410\u0442\u0435\u0301\u0448 (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . "Seyran Ate\u015F (phon. [s\u025Bj\u02C8r\u0251\u02D0n a\u02C8t\u025B\u0283], * 20. April 1963 in Istanbul, T\u00FCrkei) ist eine deutsche Rechtsanw\u00E4ltin, Autorin und Frauenrechtlerin t\u00FCrkischer und kurdischer Abstammung. Sie befasst sich als Anw\u00E4ltin in Berlin haupts\u00E4chlich mit Strafrecht und Familienrecht und engagiert sich in der deutschen Ausl\u00E4nderpolitik. 1984 wurde sie bei einem Attentat auf ihre Mandantin Fatma E., bei dem diese verstarb, lebensgef\u00E4hrlich verletzt. Seyran Ate\u015F war Mitglied der Deutschen Islamkonferenz und nahm am Integrationsgipfel der Bundesregierung teil."@de . . "\u0633\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0637\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Seyran Ate\u015F)\u200F \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0637\u064A\u0634 (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A 20 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1963,\u0628\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627) \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A. \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629.\u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0637\u064A\u0634 \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0628\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0642\u0641\u062A \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 2006 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062A \u0639\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u0627\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u062E\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0642\u0628 \u062A\u062C\u062F\u062F \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0635\u0631\u062D\u062A \u0623\u0637\u064A\u0634 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u062E\u062A\u0641\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621. \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0635\u064A\u0641 2011 \u0639\u0627\u062F\u062A \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 2012 \u0639\u0627\u062F\u062A \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u0627\u0629."@ar . . . "Seyran Ate\u015F (lahir 20 April 1963) adalah seorang pengacara Jerman dan feminis Muslim yang lahir di Istanbul, Turki, dan berketurunan Kurdi. Keluarganya pindah ke Jerman saat ia masih berumur enam tahun. Ia mengambil jurusan hukum di Universitas Bebas Berlin dan sudah menjadi praktisi hukum semenjak tahun 1997 dalam bidang hukum pidana dan keluarga. Ate\u015F dikenal karena telah memperjuangkan kesetaraan untuk perempuan-perempuan Muslim. Ia sangat kritis terhadap pendatang Islam Turki yang sering kali lebih konservatif daripada warga di negara asalnya, tetapi pandangan seperti ini telah membahayakan nyawanya. Dalam sebuah wawancara radio pada Januari 2008, ia mengakui bahwa ia sedang bersembunyi dan tidak akan bekerja untuk perempuan Muslim di muka umum (termasuk di pengadilan) akibat ancaman-ancaman yang dilayangkan kepadanya. Dalam satu insiden, ia dan kliennya diserang oleh suami seorang perempuan di depan pengadilan Jerman, sementara orang-orang yang melihatnya tidak berbuat apa-apa. Pada tahun 2017, ia membuka Masjid Ibn Ruschd-Goethe, yaitu masjid liberal pertama di Jerman yang membolehkan laki-laki dan perempuan berdoa bersama dan perempuan juga boleh menjadi imam yang memimpin doa. Para ulama Turki dan Dewan Fatwa Mesir di Universitas Al-Azhar telah mengecam proyeknya dan ia juga menerima ancaman-ancaman pembunuhan."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0637\u064A\u0634 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629: Seyran Ate\u015F)\u200F \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0637\u064A\u0634 (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A 20 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0639\u0627\u0645 1963,\u0628\u0625\u0633\u0637\u0646\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627) \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0644\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0627\u0626\u064A. \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 \u0633\u0627\u0647\u0645\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629.\u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0637\u064A\u0634 \u0639\u0636\u0648\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0648\u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0634\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0646\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0628\u0635\u064A\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0642\u0641\u062A \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 2006 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0624\u0642\u062A \u0639\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u0627\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 2009 \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0644\u062E\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A\u0647 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0623\u0648\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646 \u0639\u0642\u0628 \u062A\u062C\u062F\u062F \u062A\u0647\u062F\u064A\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0635\u0631\u062D\u062A \u0623\u0637\u064A\u0634 \u0628\u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u062E\u062A\u0641\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0636\u0648\u0627\u0621. \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0635\u064A\u0641 2011 \u0639\u0627\u062F\u062A \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 2012 \u0639\u0627\u062F\u062A \u0645\u0646 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0645\u0627\u0629."@ar . . . "Seyran Ate\u015F (lahir 20 April 1963) adalah seorang pengacara Jerman dan feminis Muslim yang lahir di Istanbul, Turki, dan berketurunan Kurdi. Keluarganya pindah ke Jerman saat ia masih berumur enam tahun. Ia mengambil jurusan hukum di Universitas Bebas Berlin dan sudah menjadi praktisi hukum semenjak tahun 1997 dalam bidang hukum pidana dan keluarga. Ate\u015F dikenal karena telah memperjuangkan kesetaraan untuk perempuan-perempuan Muslim."@in . "\u0410\u0442\u0435\u0448, \u0421\u0435\u0439\u0440\u0430\u043D"@ru . . . "Founder of Ibn Ruschd-Goethe mosque"@en . . . . . "\u0421\u0435\u0439\u0440\u0430\u043D \u0410\u0442\u0435\u0448 (\u043D\u0430\u0440. 20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1963, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . "Seyran Ate\u015F (Istanboel, 20 april 1963) is een Duitse advocate en moslimfeministe. Ze richtte in 2017 de Ibn Ruschd-Goethe-moskee op, als de eerste liberale gebedsplaats van Duitsland voor moslims. Ate\u015F, een burgerrechtenactiviste, is vooral bekend omdat ze gelijke rechten eist voor moslimvrouwen en -meisjes, opvattingen waarvoor ze verplicht politiebescherming nodig heeft."@nl . . . . . . . "5031575"^^ . "\u30BB\u30A4\u30E9\u30F3\u30FB\u30A2\u30C6\u30B7\u30E5"@ja . . . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0623\u0637\u064A\u0634"@ar . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0439\u0440\u0430\u043D \u0410\u0442\u0435\u0448"@uk . . . . . . . . . . . . "Seyran Ate\u015F (n\u00E9e le 20 avril 1963 \u00E0 Istanbul (Turquie)) est une avocate allemande, imame et f\u00E9ministe."@fr . . . . . . . . . "11469"^^ . "Seyran Ate\u015F"@en . . . . . . . "Seyran Ate\u015F"@en . . . "Lawyer and Feminist"@en . . . . "1122536677"^^ . "Seyran Ate\u015F"@nl . . . . "Seyran Ate\u015F"@fr . . "Seyran Ate\u015F (n\u00E9e le 20 avril 1963 \u00E0 Istanbul (Turquie)) est une avocate allemande, imame et f\u00E9ministe."@fr . . . . . "\u0421\u0435\u0439\u0440\u0430\u0301\u043D \u0410\u0442\u0435\u0301\u0448 (\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C 20 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1963 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "Seyran Ate\u015F (Istanboel, 20 april 1963) is een Duitse advocate en moslimfeministe. Ze richtte in 2017 de Ibn Ruschd-Goethe-moskee op, als de eerste liberale gebedsplaats van Duitsland voor moslims. Ate\u015F, een burgerrechtenactiviste, is vooral bekend omdat ze gelijke rechten eist voor moslimvrouwen en -meisjes, opvattingen waarvoor ze verplicht politiebescherming nodig heeft."@nl . . . . . . . . . . . . . "Seyran Ate\u015F (phon. [s\u025Bj\u02C8r\u0251\u02D0n a\u02C8t\u025B\u0283], * 20. April 1963 in Istanbul, T\u00FCrkei) ist eine deutsche Rechtsanw\u00E4ltin, Autorin und Frauenrechtlerin t\u00FCrkischer und kurdischer Abstammung. Sie befasst sich als Anw\u00E4ltin in Berlin haupts\u00E4chlich mit Strafrecht und Familienrecht und engagiert sich in der deutschen Ausl\u00E4nderpolitik. 1984 wurde sie bei einem Attentat auf ihre Mandantin Fatma E., bei dem diese verstarb, lebensgef\u00E4hrlich verletzt. Seyran Ate\u015F war Mitglied der Deutschen Islamkonferenz und nahm am Integrationsgipfel der Bundesregierung teil. Wegen gewaltt\u00E4tiger Angriffe und Bedrohungen durch Prozessgegner sowie wegen Anfeindungen von verbandspolitischer Seite gab sie im Jahr 2006 vor\u00FCbergehend ihre Anwaltszulassung zur\u00FCck und zog sich 2009 nach neuen Morddrohungen ganz aus der \u00D6ffentlichkeit zur\u00FCck. Seit 2011 tritt sie erneut in der \u00D6ffentlichkeit auf und er\u00F6ffnete 2012 ihre Anwaltskanzlei wieder. Im Juni 2022 war sie Gr\u00FCndungsmitglied des PEN Berlin. Ate\u015F ist Initiatorin und Mitbegr\u00FCnderin der Ibn-Rushd-Goethe-Moschee in Berlin, die f\u00FCr einen liberalen Islam steht, der nach eigenen Angaben weltliche und religi\u00F6se Macht voneinander trennt und sich um eine zeitgem\u00E4\u00DFe und geschlechtergerechte Auslegung des Koran und der Hadithen bem\u00FCht. Ate\u015F erhielt nach Gr\u00FCndung der Moscheegemeinde eine Vielzahl von Morddrohungen und steht rund um die Uhr unter polizeilichem Personenschutz."@de . . . . . "\u0421\u0435\u0439\u0440\u0430\u043D \u0410\u0442\u0435\u0448 (\u043D\u0430\u0440. 20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1963, \u0421\u0442\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0444\u0435\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0437 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438."@uk . . "Seyran Ate\u015F (born 20 April 1963) is a German lawyer and a Muslim feminist. She founded the Ibn Ruschd-Goethe mosque in 2017, as Germany's first liberal place of worship for Muslims. Ate\u015F is best known for challenging conventional ideas in Islamic teaching by opening a mosque in Berlin which breaks with traditionalist precepts of what being a Muslim means."@en . . . . . . . . . "\u30BB\u30A4\u30E9\u30F3\u30FB\u30A2\u30C6\u30B7\u30E5\uFF08\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E: Seyran Ate\u015F\u30011963\u5E744\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u5F01\u8B77\u58EB\u3002\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\u3067\u3001\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u30FB\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u30022017\u5E74\u306B\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u521D\u306E\u30EA\u30D9\u30E9\u30EB\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u306E\u30E2\u30B9\u30AF\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30EB\u30B7\u30E5\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30C6\u30FB\u30E2\u30B9\u30AF\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002\u4EBA\u6A29\u6D3B\u52D5\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30C6\u30B7\u30E5\u306F\u3001\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\u30FB\u30D5\u30A7\u30DF\u30CB\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\u306E\u5973\u6027\u3068\u5C11\u5973\u3078\u306E\u6CD5\u306E\u4E0B\u306E\u5E73\u7B49\u3084\u4EBA\u6A29\u64C1\u8B77\u3092\u6C42\u3081\u308B\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u4E00\u65B9\u3001\u5BFE\u7ACB\u3059\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u904E\u6FC0\u6D3E\u304B\u3089\u306E\u8105\u8FEB\u3084\u8972\u6483\u306B\u906D\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308A\u3001\u65E5\u5E38\u7684\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u8B66\u5BDF\u306B\u3088\u308B\u8B66\u8B77\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Seyran Ate\u015F"@de . . . . . . "Seyran Ate\u015F (born 20 April 1963) is a German lawyer and a Muslim feminist. She founded the Ibn Ruschd-Goethe mosque in 2017, as Germany's first liberal place of worship for Muslims. Ate\u015F is best known for challenging conventional ideas in Islamic teaching by opening a mosque in Berlin which breaks with traditionalist precepts of what being a Muslim means."@en . . . . . .