. . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C \u0413\u0430\u043C\u0437\u0430\u0442 \u043A\u044B\u0437\u044B \u0413\u0430\u0437\u0438\u0435\u0432\u0430 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Sevil H\u0259mz\u0259t q\u0131z\u0131 Qaz\u0131yeva; 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1940, \u0410\u0448\u0430\u0433\u044B-\u0422\u0430\u043B\u0430, \u0417\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u2014 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1963, \u0416\u0434\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0445\u043B\u043E\u043F\u043A\u043E\u0443\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A, \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u043A\u0430, \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0445\u043B\u043E\u043F\u043A\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420. \u0417\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0432 \u0443\u0431\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0435, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F. \u0412 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043E\u044F \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430."@ru . . "Sevil Gaziyeva"@fr . . . "Sevil Gaziyeva"@en . . . . . "1963"^^ . "1963-09-23"^^ . . . . . . . . . . . "Sevil Gaziyeva (en az\u00E9ri : Sevil Gamzat qyzy Gaziyeva, n\u00E9e le 1er juin 1940 \u00E0 Achaghy-Tala, district de Zaqatala, et morte le 23 septembre 1963 \u00E0 Zhdanovsk) est la premi\u00E8re femme az\u00E9rie m\u00E9canicienne sur les machines de filature de coton."@fr . . . . . "(Sevil Qaz\u0131yeva)"@en . . . "Sevil Gaziyeva (en az\u00E9ri : Sevil Gamzat qyzy Gaziyeva, n\u00E9e le 1er juin 1940 \u00E0 Achaghy-Tala, district de Zaqatala, et morte le 23 septembre 1963 \u00E0 Zhdanovsk) est la premi\u00E8re femme az\u00E9rie m\u00E9canicienne sur les machines de filature de coton."@fr . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C \u0413\u0430\u043C\u0437\u0430\u0442 \u043A\u044B\u0437\u044B \u0413\u0430\u0437\u0438\u0435\u0432\u0430 (\u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Sevil H\u0259mz\u0259t q\u0131z\u0131 Qaz\u0131yeva; 1 \u0438\u044E\u043D\u044F 1940, \u0410\u0448\u0430\u0433\u044B-\u0422\u0430\u043B\u0430, \u0417\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u2014 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1963, \u0416\u0434\u0430\u043D\u043E\u0432\u0441\u043A) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0445\u043B\u043E\u043F\u043A\u043E\u0443\u0431\u043E\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A, \u043A\u043E\u043C\u0441\u043E\u043C\u043E\u043B\u043A\u0430, \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u0445\u043B\u043E\u043F\u043A\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0421\u0420. \u0417\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u044B \u0432 \u0443\u0431\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0435, \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0422\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0422\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0430 \u0432 1963 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0443\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438 \u0443\u0440\u043E\u0436\u0430\u044F. \u0412 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D\u043E \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043E\u044F \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430."@ru . "69120231"^^ . "Sevil Gaziyeva"@en . . . . . "Sevil Hamzat gizi Gaziyeva (Azerbaijani: Sevil H\u0259mz\u0259t q\u0131z\u0131 Qaz\u0131yeva, June 1, 1940 \u2014 September 23, 1963) was the first female mechanizator in the Azerbaijan SSR, Hero of Socialist Labor, deputy of the Supreme Soviet of the Azerbaijan SSR."@en . . . . "Monument of Sevil Gaziyeva"@en . . . . "1112658381"^^ . . . . . . . "Sevil Hamzat gizi Gaziyeva (Azerbaijani: Sevil H\u0259mz\u0259t q\u0131z\u0131 Qaz\u0131yeva, June 1, 1940 \u2014 September 23, 1963) was the first female mechanizator in the Azerbaijan SSR, Hero of Socialist Labor, deputy of the Supreme Soviet of the Azerbaijan SSR."@en . . . . . . . "1940-06-01"^^ . . . "1963-09-23"^^ . . . . . "\u0413\u0430\u0437\u0438\u0435\u0432\u0430, \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C \u0413\u0430\u043C\u0437\u0430\u0442 \u043A\u044B\u0437\u044B"@ru . . . . . . "5735"^^ . . "1940-06-01"^^ . "(Sevil Qaz\u0131yeva)"@en . . "Sevil Gaziyeva"@en . "1940"^^ . .