. "La dinastia XVII fou una dinastia de l'antic Egipte que va governar l'Alt Egipte segurament vers el 1580 aC, quan es va fer independent dels hikses (abans era la dinastia XVI) i fins a una data propera a la meitat del segle xvi aC. En s\u00F3n coneguts m\u00E9s de 20 reis, per\u00F2 la majoria correspondrien a la dinastia XVI o a la dinastia d'Abidos;, si no, el termini de 30 anys resulta curt. Aquesta dinastia va haver de ser independent dels hikses i va conquerir Abidos vers el 1570 aC. Els seus reis van construir els seus monuments funeraris a Dra Abu al-Naga, consistents en petites pir\u00E0mides d'entre 8 i 15 metres de base. La part que podria contenir els noms del faraons en el papir de Tor\u00ED no existeix i les \u00FAniques fonts s\u00F3n aqu\u00ED arqueol\u00F2giques i algunes d'altres com la llista de Karnak o algunes esteles. Llista de reis de qu\u00E8 hi ha const\u00E0ncia que foren de la dinastia: \n* Sekhemre Wahkhau Rehotep \n* Sobekemsaf I \n* Antef VI \n* Antef VII \n* Antef VIII \n* Sobekemsaf II \n* Sanakhtenre (Tao I) \n* Sekhenenre Tao II \n* Kamose Llista amb els anteriors i altres possibles reis: \n* Sekhemre Wahkhau Rehotep \n* Sekhemre Sementawy Thuty (posici\u00F3 i dinastia incerta) \n* Netmaatre (posici\u00F3 i dinastia incerta) \n* Sobekemsaf I \n* Antef VI \n* Mentuhotep VI (possible dinastia XVI) \n* Djehuti (possible dinastia XVI) \n* Mentuhotep VII (possible dinastia XVI) \n* Nebiryraw I (Nebirau I, possible dinastia XVI) \n* Nebiryraw II (Nebirau II, possible dinastia XVI) \n* Semenre (Semenenre, possible dinastia XVI) \n* Bebiankh (Seusenre, possible dinastia XVI) \n* Sekhemre-Shedwaset (Shedwast, possible dinastia XVI) \n* Antef VII \n* Antef VIII \n* Sobekemsaf II \n* Sanakhtenre (Tao I) \n* Sekhenenre Tao II \n* Kamose"@ca . "La Dinast\u00EDa XVII o Decimos\u00E9ptima Dinast\u00EDa del antiguo Egipto fue una dinast\u00EDa de faraones egipcios que gobern\u00F3 desde Tebas el Alto Egipto durante casi 100 a\u00F1os (c. 1625 - 1535 a. C.)\u200By forma parte del final del convulso per\u00EDodo hist\u00F3rico caracterizado por la invasi\u00F3n, dominio y posterior expulsi\u00F3n de los hicsos conocido como Segundo Periodo Intermedio."@es . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C17\u738B\u671D\uFF08\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3060\u304417\u304A\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u7D00\u5143\u524D1663\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D1570\u5E74\u307E\u305F\u306F\u7D00\u5143\u524D1580\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D1550\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u7B2C2\u4E2D\u9593\u671F\u6642\u4EE3\u306E\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u738B\u671D\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u30D2\u30AF\u30BD\u30B9\uFF08\u30D8\u30AB\u30FB\u30AB\u30B9\u30A6\u30C8 \u7570\u56FD\u306E\u652F\u914D\u8005\u9054\u306E\u610F\uFF09\u304C\u4E0B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\uFF08\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u4E09\u89D2\u5DDE\u5730\u5E2F\uFF09\u306B\u7B2C15\u738B\u671D\u3092\u5EFA\u3066\u3066\u652F\u914D\u6A29\u3092\u63E1\u3063\u3066\u3044\u305F\u6642\u4EE3\u306B\u3001\u30C6\u30FC\u30D9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A9E\uFF1A\u30CD\u30A6\u30C8\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30EB\u30AF\u30BD\u30FC\u30EB\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u4E0A\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\uFF08\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u4E0A\u6D41\uFF09\u3067\u652F\u914D\u6A29\u3092\u6301\u3063\u305F\u3002\u5F53\u521D\u306F\u7B2C15\u738B\u671D\u306E\u6A29\u5A01\u306B\u5BFE\u3057\u81E3\u5F93\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3084\u304C\u3066\u7570\u6C11\u65CF\u8FFD\u653E\u3092\u5927\u7FA9\u540D\u5206\u3068\u3057\u3066\u7B2C15\u738B\u671D\u3068\u6226\u3044\u3053\u308C\u3092\u6EC5\u307C\u3057\u3066\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u7D71\u4E00\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3092\u4EE5\u3063\u3066\u7B2C2\u4E2D\u9593\u671F\u306E\u7D42\u7109\u3001\u65B0\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u59CB\u307E\u308A\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u6163\u7FD2\u7684\u306B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7D71\u4E00\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305F\u30A4\u30A2\u30D5\u30E1\u30B91\u4E16\u304B\u3089\u306F\u7B2C18\u738B\u671D\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u7B2C17\u738B\u671D\u3068\u7B2C18\u738B\u671D\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u9023\u7D9A\u3057\u305F\u653F\u6A29\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D2\u30AF\u30BD\u30B9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8AF8\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30D2\u30AF\u30BD\u30B9\u3001\u7B2C15\u738B\u671D\u306E\u653F\u6CBB\u53F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C15\u738B\u671D\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . "A XVII dinastia eg\u00EDpcia foi a \u00FAltima governada por fara\u00F3s hicsos, e tinha governantes centrais hicsos na capital Av\u00E1ris e governantes rebeldes eg\u00EDpcios, apoiados pela casta sacerdotal, que exerciam um poder paralelo sobre o Alto Egito, tendo Tebas como sua capital."@pt . "17. dynastie"@cs . . . . . . . . "\u57C3\u53CA\u7B2C\u5341\u4E03\u738B\u671D\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u4E2D\u95F4\u65F6\u671F\u7684\u4E00\u4E2A\u738B\u671D\uFF0C\u5176\u5B58\u5728\u65F6\u95F4\u5927\u7EA6\u4E3A\u524D1580\u5E74\u81F3\u524D1550\u5E74\u3002 \u7B2C\u5341\u4E03\u738B\u671D\u4E0E\u7B2C\u5341\u4E94\u738B\u671D\u3001\u7B2C\u5341\u516D\u738B\u671D\u5171\u540C\u7EC4\u6210\u7B2C\u4E8C\u4E2D\u95F4\u65F6\u671F\u3002\u7B2C\u5341\u4E03\u738B\u671D\u7EE7\u7B2C\u5341\u516D\u738B\u671D\u4E4B\u540E\u7EDF\u6CBB\u5E95\u6BD4\u65AF\uFF0C\u5E76\u4E0E\u559C\u514B\u7D22\u65AF\u4EBA\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u7B2C\u5341\u4E94\u738B\u671D\u5171\u5B58\u3002 \u7B2C\u5341\u4E03\u738B\u671D\u6700\u540E\u4E24\u4F4D\u56FD\u738B\uFF0C\u585E\u683C\u5AE9\u62C9\u00B7\u9676\u53CA\u5361\u6469\u65AF\uFF0C\u5BF9\u5317\u65B9\u7684\u7B2C\u5341\u4E94\u738B\u671D\u53D1\u8D77\u8FDB\u653B\u3002\u5361\u6469\u65AF\u6B7B\u540E\uFF0C\u5176\u5F1F\u96C5\u8D6B\u6469\u65AF\u4E00\u4E16\u5C06\u559C\u514B\u7D22\u65AF\u4EBA\u5F7B\u5E95\u9A71\u9010\u51FA\u57C3\u53CA\uFF0C\u5F00\u521B\u4E86\u7B2C\u5341\u516B\u738B\u671D\uFF0C\u57C3\u53CA\u5386\u53F2\u8FDB\u5165\u65B0\u738B\u56FD\u65F6\u671F\u3002"@zh . "XVII dynastia teba\u0144ska \u2013 dynastia w\u0142adc\u00F3w staro\u017Cytnego Egiptu, rezyduj\u0105cych w Tebach, panuj\u0105cych w G\u00F3rnym Egipcie, b\u0119d\u0105ca kontynuacj\u0105 XIII dynastii, teba\u0144skiej, p\u0142ac\u0105ca trybut w\u0142adcom hyksoskim, panuj\u0105cym w Dolnym i \u015Arodkowym Egipcie. Panowa\u0142a w latach 1650\u20131550 p.n.e. Daty oraz kolejno\u015B\u0107 panowania poszczeg\u00F3lnych w\u0142adc\u00F3w nie s\u0105 pewne i stanowi\u0105 przedmiot docieka\u0144 wielu znakomitych znawc\u00F3w tematu. Ze wzgl\u0119du na nieliczne znaleziska archeologiczne oraz niekompletne lub zniszczone fragmentu Papirusu Tury\u0144skiego, imiona oraz lata panowania niekt\u00F3rych w\u0142adc\u00F3w s\u0105 wielce problematyczne. W artykule niniejszym uwidoczniono daty panowania wed\u0142ug Ryholta oraz jego przyporz\u0105dkowanie kilku w\u0142adc\u00F3w do XVI dynastii."@pl . "XVII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432 XVII\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441 \u0433\u0438\u043A\u0441\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C (XV \u0438 XVI) \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F\u043C. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043A\u0430\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434. \u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u044B XVIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041A \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 9 \u0438\u043B\u0438 10 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . . . "The Seventeenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XVII, alternatively 17th Dynasty or Dynasty 17) was a dynasty of pharaohs that ruled in Upper Egypt during the late Second Intermediate Period, approximately from 1580 to 1550 BC. Its mainly Theban rulers are contemporary with the Hyksos of the Fifteenth Dynasty and succeed the Sixteenth Dynasty, which was also based in Thebes. In March 2012, French archeologists examining a limestone door in the Precinct of Amun-Re at Karnak discovered hieroglyphs with the name Senakhtenre, the first evidence of this king dating to his lifetime."@en . . "Bronze Age"@en . . "Dinasti ketujuh belas Mesir"@in . . . "17. dynastie je posledn\u00ED ze staroegyptsk\u00FDch kr\u00E1lovsk\u00FDch dynasti\u00ED \u0159azen\u00FDch egyptology do historick\u00E9ho obdob\u00ED ozna\u010Dovan\u00E9ho Druh\u00E1 p\u0159echodn\u00E1 doba. Panovnick\u00FD rod Hyks\u00F3s\u016F v 15. dynasti\u00ED s\u00EDdlil ve Vesetu a ovl\u00E1dal \u010D\u00E1st Horn\u00EDho Egypta. Skute\u010Dn\u00FD rozsah moci, kterou vl\u00E1dci disponovali, ov\u0161em nelze s v\u00FDjimkou posledn\u00EDch kr\u00E1l\u016F ur\u010Dit. Jej\u00ED posledn\u00ED dva \u010Dlenov\u00E9 vedli proti Hyks\u00F3s\u016Fm aktivn\u00ED vojensk\u00FD odpor, kter\u00FD zavr\u0161il jejich n\u00E1stupce a prvn\u00ED panovn\u00EDk 18. dynastie Ahmose I. Panovn\u00EDci 17. dynastie vl\u00E1dli p\u0159ibli\u017En\u011B v letech 1680\u20131543 p\u0159. n. l.. Druh\u00E1 p\u0159echodn\u00E1 doba se podle n\u011Bkter\u00FDch zdroj\u016F datuje ji\u017E od 13. dynastie, tak\u017Ee s p\u0159ihl\u00E9dnut\u00EDm k relativn\u011B spolehliv\u00E9 dataci od konce 12. dynastie rokem 1760 p\u0159. n. l. do po\u010D\u00E1tku op\u011Bt sjednocen\u00E9ho Egypta v 18. dynastii uplynulo ~280 let. Vyzna\u010Den\u00E9 14.\u201317. dynasti"@cs . . "Seventeenth Dynasty of Egypt"@en . . . . . . . . . . . "Dinastia XVII d'Egipte"@ca . "XVII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432 XVII\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432\u0435\u0441 \u0433\u0438\u043A\u0441\u043E\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C (XV \u0438 XVI) \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F\u043C. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0414\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043A\u0430\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0418\u0441\u0445\u043E\u0434. \u041D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u044B XVIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041A \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 9 \u0438\u043B\u0438 10 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Egiptoko XVII. dinastia, ia, Egiptoko XIII. dinastiaren oinordekoa dela esan daiteke, eta hortik XVII. dinastia honetako gobernariak, XIII.eko adar batetatik datozela ematea. Goi Egipto, soilik K.a. 1650etik K.a. 1550 arte gobernatu zuen. Dinastia honetako gobernarien izenak, Turineko Errege Kanoneko hamaikagarren zutabean daude. Tebaseko erresuma honen barnean, lehen zortzi nomoak daude, Elefantina eta Abidos artean, eta zati bat, Cusaeraino, leialtasuna agintzen dieten hierarkekin aliantzak sortuz. Herrialdearen gainontzeko zatia, asiar buruzagiena da, hiksoen basailuak, eta egiptoar laguntzaileek zuzendutako lurralde txikiena (Egiptoko XVI. dinastia) edo hiksoenak eurenak (Egiptoko XV. dinastia). Egiptoko bigarren tarteko aroan gobernatu zuen azken dinastia izan zen."@eu . . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C17\u738B\u671D"@ja . . "1116876351"^^ . . . "Seventeenth Dynasty of Egypt"@en . . . . "XVII dinastia egizia"@it . "XVII dinastia eg\u00EDpcia"@pt . "1585"^^ . . . . "17. dynastie je posledn\u00ED ze staroegyptsk\u00FDch kr\u00E1lovsk\u00FDch dynasti\u00ED \u0159azen\u00FDch egyptology do historick\u00E9ho obdob\u00ED ozna\u010Dovan\u00E9ho Druh\u00E1 p\u0159echodn\u00E1 doba. Panovnick\u00FD rod Hyks\u00F3s\u016F v 15. dynasti\u00ED s\u00EDdlil ve Vesetu a ovl\u00E1dal \u010D\u00E1st Horn\u00EDho Egypta. Skute\u010Dn\u00FD rozsah moci, kterou vl\u00E1dci disponovali, ov\u0161em nelze s v\u00FDjimkou posledn\u00EDch kr\u00E1l\u016F ur\u010Dit. Jej\u00ED posledn\u00ED dva \u010Dlenov\u00E9 vedli proti Hyks\u00F3s\u016Fm aktivn\u00ED vojensk\u00FD odpor, kter\u00FD zavr\u0161il jejich n\u00E1stupce a prvn\u00ED panovn\u00EDk 18. dynastie Ahmose I. Panovn\u00EDci 17. dynastie vl\u00E1dli p\u0159ibli\u017En\u011B v letech 1680\u20131543 p\u0159. n. l.. Druh\u00E1 p\u0159echodn\u00E1 doba se podle n\u011Bkter\u00FDch zdroj\u016F datuje ji\u017E od 13. dynastie, tak\u017Ee s p\u0159ihl\u00E9dnut\u00EDm k relativn\u011B spolehliv\u00E9 dataci od konce 12. dynastie rokem 1760 p\u0159. n. l. do po\u010D\u00E1tku op\u011Bt sjednocen\u00E9ho Egypta v 18. dynastii uplynulo ~280 let. Vyzna\u010Den\u00E9 14.\u201317. dynastie v Druh\u00E9 p\u0159echodn\u00E9 dob\u011B se vztahuj\u00ED k seznamu Manehta, kter\u00FD byl patrn\u011B vytvo\u0159en a\u017E v obdob\u00ED Ptolem\u00E1jovsk\u00E9ho Egypta, p\u0159ibli\u017En\u011B v letech 280\u2013245 p\u0159. n. l., kter\u00E9 se uv\u00E1d\u00ED jako obdob\u00ED \u017Eivota kn\u011Bze Manehta. Nejsou to tedy dynastie podlo\u017Een\u00E9 posloupnost\u00ED rodov\u00E9 p\u0159\u00EDslu\u0161nosti, ale sp\u00ED\u0161e na z\u00E1klad\u011B p\u0159edpokl\u00E1dan\u00FDch historick\u00FDch ud\u00E1lost\u00ED a nedostatku v\u011Brohodn\u00FDch dat. Nicm\u00E9n\u011B zakladatel 18. dynastie Ahmose I. byl \u00FAdajn\u011B druh\u00FDm synem faraona Tao-Sekenenre a tak\u00E9 obdob\u00ED ozna\u010Dovan\u00E9ho jako Nov\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e. Politick\u00E1 mapa v 15. dynastiiSt\u00E9la K\u00E1mose, z\u00E1znam o v\u00EDt\u011Bzn\u00E9 v\u00FDprav\u011B proti Hyxs\u00F3s\u016Fm, museum Luxor"@cs . . . . . . "XVII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F"@ru . . . . . "Abydos Dynasty"@en . "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631. \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0639 \u062D\u062A\u0628 \u0648\u062D\u0643\u0645\u062A \u0644\u0645\u062F\u0629 30 \u0639\u0627\u0645 (\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1580 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1550 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F). \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0647\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0637\u064A\u0628\u0629."@ar . "A XVII dinastia eg\u00EDpcia foi a \u00FAltima governada por fara\u00F3s hicsos, e tinha governantes centrais hicsos na capital Av\u00E1ris e governantes rebeldes eg\u00EDpcios, apoiados pela casta sacerdotal, que exerciam um poder paralelo sobre o Alto Egito, tendo Tebas como sua capital."@pt . . . "Egyptens sjuttonde dynasti varade omkring 1640-1550 f.Kr. Dynastin r\u00E4knas till Andra mellantiden, \u00E4ven kallad hyksostiden, i det forntida Egypten. Faraonerna av den sjuttonde dynastin styrde fr\u00E5n Thebe \u00F6ver \u00D6vre Egypten och var rivaler till hyksoskungarna i den femtonde dynastin. Dynastin tog egentligen inte slut omkring 1550 f.Kr. d\u00E5 hyksos besegrades av Ahmose utan \u00F6vergick d\u00E5 i den artonde dynastin. Maktkampen i Egypten f\u00F6rklaras i ett litter\u00E4rt verk om farao Kamose och hans rival hyksoskungen (Apophis)."@sv . "La XVIIe dynastie \u00E9gyptienne est une dynastie de la fin de la Deuxi\u00E8me P\u00E9riode interm\u00E9diaire. Elle ne contr\u00F4le que la Haute-\u00C9gypte. La vision longue de la XVIIe dynastie est la suite de la XIIIe dynastie, tandis que la vision courte de la XVIIe dynastie est la suite de la XVIe dynastie, elle-m\u00EAme suite de la XIIIe. Elle couvre la p\u00E9riode de vers -1648 (Ryholt) ou -1625 (Franke, Krauss) \u00E0 -1569 (Redford) ou -1549 (Dodson, Murnane, Ryholt) ou -1539/30 (Franke)."@fr . . . "Egiptoko XVII. dinastia, ia, Egiptoko XIII. dinastiaren oinordekoa dela esan daiteke, eta hortik XVII. dinastia honetako gobernariak, XIII.eko adar batetatik datozela ematea. Goi Egipto, soilik K.a. 1650etik K.a. 1550 arte gobernatu zuen. Dinastia honetako gobernarien izenak, Turineko Errege Kanoneko hamaikagarren zutabean daude."@eu . . . . . . . "c. 1580 BC"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Louvre 122006 050.jpg"@en . . . . "\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C17\u738B\u671D\uFF08\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3060\u304417\u304A\u3046\u3061\u3087\u3046\u3001\u7D00\u5143\u524D1663\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D1570\u5E74\u307E\u305F\u306F\u7D00\u5143\u524D1580\u5E74\u9803 - \u7D00\u5143\u524D1550\u5E74\u9803\uFF09\u306F\u3001\u7B2C2\u4E2D\u9593\u671F\u6642\u4EE3\u306E\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u738B\u671D\u3002\u3044\u308F\u3086\u308B\u30D2\u30AF\u30BD\u30B9\uFF08\u30D8\u30AB\u30FB\u30AB\u30B9\u30A6\u30C8 \u7570\u56FD\u306E\u652F\u914D\u8005\u9054\u306E\u610F\uFF09\u304C\u4E0B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\uFF08\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u4E09\u89D2\u5DDE\u5730\u5E2F\uFF09\u306B\u7B2C15\u738B\u671D\u3092\u5EFA\u3066\u3066\u652F\u914D\u6A29\u3092\u63E1\u3063\u3066\u3044\u305F\u6642\u4EE3\u306B\u3001\u30C6\u30FC\u30D9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u8A9E\uFF1A\u30CD\u30A6\u30C8\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30EB\u30AF\u30BD\u30FC\u30EB\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3057\u305F\u4E0A\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\uFF08\u30CA\u30A4\u30EB\u5DDD\u4E0A\u6D41\uFF09\u3067\u652F\u914D\u6A29\u3092\u6301\u3063\u305F\u3002\u5F53\u521D\u306F\u7B2C15\u738B\u671D\u306E\u6A29\u5A01\u306B\u5BFE\u3057\u81E3\u5F93\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u3084\u304C\u3066\u7570\u6C11\u65CF\u8FFD\u653E\u3092\u5927\u7FA9\u540D\u5206\u3068\u3057\u3066\u7B2C15\u738B\u671D\u3068\u6226\u3044\u3053\u308C\u3092\u6EC5\u307C\u3057\u3066\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u7D71\u4E00\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3092\u4EE5\u3063\u3066\u7B2C2\u4E2D\u9593\u671F\u306E\u7D42\u7109\u3001\u65B0\u738B\u56FD\u6642\u4EE3\u306E\u59CB\u307E\u308A\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u6163\u7FD2\u7684\u306B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7D71\u4E00\u3092\u6210\u3057\u9042\u3052\u305F\u30A4\u30A2\u30D5\u30E1\u30B91\u4E16\u304B\u3089\u306F\u7B2C18\u738B\u671D\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u7B2C17\u738B\u671D\u3068\u7B2C18\u738B\u671D\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u9023\u7D9A\u3057\u305F\u653F\u6A29\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30D2\u30AF\u30BD\u30B9\u306B\u95A2\u3059\u308B\u8AF8\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30D2\u30AF\u30BD\u30B9\u3001\u7B2C15\u738B\u671D\u306E\u653F\u6CBB\u53F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u7B2C15\u738B\u671D\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . "The Seventeenth Dynasty of Egypt (notated Dynasty XVII, alternatively 17th Dynasty or Dynasty 17) was a dynasty of pharaohs that ruled in Upper Egypt during the late Second Intermediate Period, approximately from 1580 to 1550 BC. Its mainly Theban rulers are contemporary with the Hyksos of the Fifteenth Dynasty and succeed the Sixteenth Dynasty, which was also based in Thebes. In March 2012, French archeologists examining a limestone door in the Precinct of Amun-Re at Karnak discovered hieroglyphs with the name Senakhtenre, the first evidence of this king dating to his lifetime. The last two kings of the dynasty opposed the Hyksos rule over Egypt and initiated a war that would rid Egypt of the Hyksos kings and began a period of unified rule, the New Kingdom of Egypt. Kamose, the second son of Seqenenre Tao and last king of the Seventeenth Dynasty, was the brother of Ahmose I, the first king of the Eighteenth Dynasty. Some mainstream scholars have suggested that the Seventeenth dynasty of Egypt had Nubian ancestry due to the expanded presence of Nubians in Egypt during that time period and the craniofacial evidence from X-ray examinations of some members of this dynasty such as Seqenenre Tao and Tetisheri who displayed strong affinities with contemporary Nubians. Donald Redford explicitly argues that Egyptians \"entered into the service of the king of Kush\" between seventeenth and sixteenth centuries BC, citing historical texts along with archaeological evidence that showed an increased Nubian presence from the third Cataract on the Nile as far north as Deir Rifeh. Redford summarises that a shared \"community of interest\" existed which coincided with the influx of Nubian pottery and weapons in Upper Egypt.There is no conclusive evidence that the founder of the dynasty, Rahotep, was of Nubian origin however and the dynasty is recognized as a native Egyptian dynasty by many scholars."@en . . . "Dinast\u00EDa XVII de Egipto"@es . . "Dinasti ketujuh belas Mesir adalah dinasti yang merupakan bagian dari Periode Menengah Kedua. Dinasti ini berkuasa dari tahun 1580 hingga 1550 SM. Dinasti ini meliputi periode ketika Mesir terpecah menjadi kerajaan-kerajaan Hyksos yang kecil. Kebanyakan penguasa dinasti ini merupakan penguasa Thebes yang berhubungan dengan dinasti kelima belas dan dinasti keenam belas. Dua penguasa terakhir dinasti ketujuh belas menentang kekuasaan Hyksos dan melancarkan perang melawan mereka. Saudara firaun terakhir dinasti ketujuh belas, yaitu Ahmose I, adalah orang yang berhasil menyatukan kembali Mesir dan memulai periode Kerajaan Baru."@in . . . "17e dynastie van Egypte"@nl . "Eighteenth Dynasty of Egypt"@en . . . "Egyptens sjuttonde dynasti"@sv . "De 17e dynastie (ca. 1640-1550 v.Chr.) was gevestigd in de zuidelijke stad Thebe. De stichter van deze lijn was . Tijdens de regering van de Hyksos wisten de vorsten van Thebe zich in het zuiden te handhaven. Hoeveel koningen precies geregeerd hebben tijdens de 17e dynastie is niet helemaal duidelijk, omdat de bronnen elkaar tegenspreken. De graven van acht koningen zijn in Thebe gevonden, maar mogelijk waren er tien of zelfs vijftien vorsten en vorstinnen. Aanvankelijk volgden de Thebaanse koningen een vredespolitiek ten opzichte van hun machtige noorderburen. Onder Antef VII was het Thebaanse rijk duidelijk in kracht aan het toenemen. Zijn opvolgers braken met de Hyksos en zo begon een strijd om de macht die geruime tijd zou duren en die uiteindelijk met gehele uitdrijving van de Hyksos beslecht zou worden door Ahmose I, de grondlegger van de 18e dynastie van Egypte."@nl . . . "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631. \u0623\u0633\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0631\u0639 \u062D\u062A\u0628 \u0648\u062D\u0643\u0645\u062A \u0644\u0645\u062F\u0629 30 \u0639\u0627\u0645 (\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1580 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1550 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F). \u0643\u0627\u0646 \u062D\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0647\u0643\u0633\u0648\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 \u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0642\u0631\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0637\u064A\u0628\u0629."@ar . . "La XVIIe dynastie \u00E9gyptienne est une dynastie de la fin de la Deuxi\u00E8me P\u00E9riode interm\u00E9diaire. Elle ne contr\u00F4le que la Haute-\u00C9gypte. La vision longue de la XVIIe dynastie est la suite de la XIIIe dynastie, tandis que la vision courte de la XVIIe dynastie est la suite de la XVIe dynastie, elle-m\u00EAme suite de la XIIIe. Elle couvre la p\u00E9riode de vers -1648 (Ryholt) ou -1625 (Franke, Krauss) \u00E0 -1569 (Redford) ou -1549 (Dodson, Murnane, Ryholt) ou -1539/30 (Franke)."@fr . . "c. 1550 BC"@en . . "La XVII dinastia egizia, inquadrabile del secondo periodo intermedio, raccoglie i principi di Tebe che governarono sull'Alto Egitto in una prima fase, come tributari dei sovrani della XV dinastia, per giungere con l'ultimo sovrano, Kamose, a ristabilire il potere su tutto l'Egitto. Secondo Manetone questa dinastia, che avrebbe regnato per 151 anni, sarebbe stata formata da sovrani hyksos e tebani in numero di 43 per ogni etnia. Tutte le date sono da considerarsi indicative e soggette ad un errore di \u00B1 30 anni"@it . "\u57C3\u53CA\u7B2C\u5341\u4E03\u738B\u671D"@zh . . . . . . . "17. Dynastie"@de . . . "\u57C3\u53CA\u7B2C\u5341\u4E03\u738B\u671D\u662F\u53E4\u57C3\u53CA\u7B2C\u4E8C\u4E2D\u95F4\u65F6\u671F\u7684\u4E00\u4E2A\u738B\u671D\uFF0C\u5176\u5B58\u5728\u65F6\u95F4\u5927\u7EA6\u4E3A\u524D1580\u5E74\u81F3\u524D1550\u5E74\u3002 \u7B2C\u5341\u4E03\u738B\u671D\u4E0E\u7B2C\u5341\u4E94\u738B\u671D\u3001\u7B2C\u5341\u516D\u738B\u671D\u5171\u540C\u7EC4\u6210\u7B2C\u4E8C\u4E2D\u95F4\u65F6\u671F\u3002\u7B2C\u5341\u4E03\u738B\u671D\u7EE7\u7B2C\u5341\u516D\u738B\u671D\u4E4B\u540E\u7EDF\u6CBB\u5E95\u6BD4\u65AF\uFF0C\u5E76\u4E0E\u559C\u514B\u7D22\u65AF\u4EBA\u6240\u5EFA\u7ACB\u7684\u7B2C\u5341\u4E94\u738B\u671D\u5171\u5B58\u3002 \u7B2C\u5341\u4E03\u738B\u671D\u6700\u540E\u4E24\u4F4D\u56FD\u738B\uFF0C\u585E\u683C\u5AE9\u62C9\u00B7\u9676\u53CA\u5361\u6469\u65AF\uFF0C\u5BF9\u5317\u65B9\u7684\u7B2C\u5341\u4E94\u738B\u671D\u53D1\u8D77\u8FDB\u653B\u3002\u5361\u6469\u65AF\u6B7B\u540E\uFF0C\u5176\u5F1F\u96C5\u8D6B\u6469\u65AF\u4E00\u4E16\u5C06\u559C\u514B\u7D22\u65AF\u4EBA\u5F7B\u5E95\u9A71\u9010\u51FA\u57C3\u53CA\uFF0C\u5F00\u521B\u4E86\u7B2C\u5341\u516B\u738B\u671D\uFF0C\u57C3\u53CA\u5386\u53F2\u8FDB\u5165\u65B0\u738B\u56FD\u65F6\u671F\u3002"@zh . "Dinasti ketujuh belas Mesir adalah dinasti yang merupakan bagian dari Periode Menengah Kedua. Dinasti ini berkuasa dari tahun 1580 hingga 1550 SM. Dinasti ini meliputi periode ketika Mesir terpecah menjadi kerajaan-kerajaan Hyksos yang kecil. Kebanyakan penguasa dinasti ini merupakan penguasa Thebes yang berhubungan dengan dinasti kelima belas dan dinasti keenam belas."@in . . . . . . . . . "La dinastia XVII fou una dinastia de l'antic Egipte que va governar l'Alt Egipte segurament vers el 1580 aC, quan es va fer independent dels hikses (abans era la dinastia XVI) i fins a una data propera a la meitat del segle xvi aC. En s\u00F3n coneguts m\u00E9s de 20 reis, per\u00F2 la majoria correspondrien a la dinastia XVI o a la dinastia d'Abidos;, si no, el termini de 30 anys resulta curt. Aquesta dinastia va haver de ser independent dels hikses i va conquerir Abidos vers el 1570 aC. Llista de reis de qu\u00E8 hi ha const\u00E0ncia que foren de la dinastia: Llista amb els anteriors i altres possibles reis:"@ca . . . "Seventeenth Dynasty of Egypt"@en . . . . . . "XVII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0432 XVII \u2014 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0433\u0456\u043A\u0441\u043E\u0441\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 (XV \u0456 XVI) \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F\u043C. \u0421\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0438 XVIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . "XVII dynastia teba\u0144ska \u2013 dynastia w\u0142adc\u00F3w staro\u017Cytnego Egiptu, rezyduj\u0105cych w Tebach, panuj\u0105cych w G\u00F3rnym Egipcie, b\u0119d\u0105ca kontynuacj\u0105 XIII dynastii, teba\u0144skiej, p\u0142ac\u0105ca trybut w\u0142adcom hyksoskim, panuj\u0105cym w Dolnym i \u015Arodkowym Egipcie. Panowa\u0142a w latach 1650\u20131550 p.n.e."@pl . "Egiptoko XVII. dinastia"@eu . . "\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0639\u0634\u0631"@ar . . . "La Dinast\u00EDa XVII o Decimos\u00E9ptima Dinast\u00EDa del antiguo Egipto fue una dinast\u00EDa de faraones egipcios que gobern\u00F3 desde Tebas el Alto Egipto durante casi 100 a\u00F1os (c. 1625 - 1535 a. C.)\u200By forma parte del final del convulso per\u00EDodo hist\u00F3rico caracterizado por la invasi\u00F3n, dominio y posterior expulsi\u00F3n de los hicsos conocido como Segundo Periodo Intermedio."@es . "XVII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0432 XVII \u2014 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0433\u0456\u043A\u0441\u043E\u0441\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 (XV \u0456 XVI) \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F\u043C. \u0421\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0438 XVIII \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0449\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442 \u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . . . . . "Sarcophagus of Sekhemre-Wepmaat Intef, Louvre Museum"@en . . "Egyptens sjuttonde dynasti varade omkring 1640-1550 f.Kr. Dynastin r\u00E4knas till Andra mellantiden, \u00E4ven kallad hyksostiden, i det forntida Egypten. Faraonerna av den sjuttonde dynastin styrde fr\u00E5n Thebe \u00F6ver \u00D6vre Egypten och var rivaler till hyksoskungarna i den femtonde dynastin. Dynastin tog egentligen inte slut omkring 1550 f.Kr. d\u00E5 hyksos besegrades av Ahmose utan \u00F6vergick d\u00E5 i den artonde dynastin. Maktkampen i Egypten f\u00F6rklaras i ett litter\u00E4rt verk om farao Kamose och hans rival hyksoskungen (Apophis)."@sv . . . . . "XVII dynastia"@pl . . . "De 17e dynastie (ca. 1640-1550 v.Chr.) was gevestigd in de zuidelijke stad Thebe. De stichter van deze lijn was . Tijdens de regering van de Hyksos wisten de vorsten van Thebe zich in het zuiden te handhaven. Hoeveel koningen precies geregeerd hebben tijdens de 17e dynastie is niet helemaal duidelijk, omdat de bronnen elkaar tegenspreken. De graven van acht koningen zijn in Thebe gevonden, maar mogelijk waren er tien of zelfs vijftien vorsten en vorstinnen."@nl . . . . . . . . "\u0421\u0456\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u044F \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u0440\u0430\u043E\u043D\u0456\u0432"@uk . . . . . . . . . "Sixteenth Dynasty of Egypt"@en . "XVIIe dynastie \u00E9gyptienne"@fr . . . . . . . "11062"^^ . . . . "\uC774\uC9D1\uD2B8 \uC81C17\uC655\uC870"@ko . "2326934"^^ . . . "La XVII dinastia egizia, inquadrabile del secondo periodo intermedio, raccoglie i principi di Tebe che governarono sull'Alto Egitto in una prima fase, come tributari dei sovrani della XV dinastia, per giungere con l'ultimo sovrano, Kamose, a ristabilire il potere su tutto l'Egitto. Secondo Manetone questa dinastia, che avrebbe regnato per 151 anni, sarebbe stata formata da sovrani hyksos e tebani in numero di 43 per ogni etnia. La sequenza con cui sono presentati i nomi non costituisce un ordine cronologico privo di ombre non essendo supportato da fonti sufficienti se non in alcuni casi in quanto il Canone Reale, unica tra le liste reali a riportare la totalit\u00E0 di questi sovrani (alcuni nomi compaiono, senza alcun ordine, nel fregio della Sala degli antenati di Karnak), nella colonna 11 \u00E8 molto frammentario ed i frammenti si prestano a pi\u00F9 di una ricostruzione. Tutte le date sono da considerarsi indicative e soggette ad un errore di \u00B1 30 anni"@it . . . . . . . . .