. "Servomecanisme"@ca . . . "In control engineering a servomechanism, usually shortened to servo, is an automatic device that uses error-sensing negative feedback to correct the action of a mechanism. On displacement-controlled applications, it usually includes a built-in encoder or other position feedback mechanism to ensure the output is achieving the desired effect."@en . . . "1116137741"^^ . "Il servomeccanismo \u00E8 un dispositivo utilizzato per regolare o per controllare una grandezza meccanica in modo continuo nel tempo. I servomeccanismi sono tipicamente impiegati per attuare cinematismi meccanici, e la classe dei sistemi attuati viene anche detta assistita o servoassistita."@it . . . . "\u30B5\u30FC\u30DC\u6A5F\u69CB\uFF08\u30B5\u30FC\u30DC\u304D\u3053\u3046\u3001\u8FFD\u5F93\u6A5F\u69CB\u3001servo mechanism\uFF09\u306F\u3001\u7269\u4F53\u306E\u4F4D\u7F6E\u3001\u65B9\u4F4D\u3001\u59FF\u52E2\u306A\u3069\u3092\u5236\u5FA1\u91CF\u3068\u3057\u3066\u3001\u76EE\u6A19\u5024\u306B\u8FFD\u5F93\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u81EA\u52D5\u3067\u4F5C\u52D5\u3059\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u3002\u81EA\u52D5\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3002\u30B5\u30FC\u30DC (Servo) \u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E \"servus\"\uFF08\u82F1\u8A9E\u306Eslave\u30FBservant\u306E\u610F\uFF09\u3002"@ja . . . . "\u4F3A\u670D\u6A5F\u69CB"@zh . . . . . . . . . "Servomeccanismo"@it . . . "Un servomecanisme \u00E9s un sistema format de parts mec\u00E0niques i electr\u00F2niques que de vegades s\u00F3n usades en robots, amb part m\u00F2bil o fixa. Pot estar format tamb\u00E9 de parts pneum\u00E0tiques, hidr\u00E0uliques i controlat amb precisi\u00F3. Exemples: bra\u00E7 de robot, mecanisme de frens automotor, etc. Ja des de la segona meitat del segle xix les i els enginyers van inventar m\u00E0quines capaces de regular la seva activitat per elles mateixes; anomenem servomecanismes a aquests sistemes. Es tracta de dispositius capa\u00E7os de captar informaci\u00F3 del medi i de modificar els seus estats en funci\u00F3 de les circumst\u00E0ncies i regular la seva activitat de cara a la consecuci\u00F3 d'una meta. A partir de 1948, Wiener, el fundador de la cibern\u00E8tica, va mostrar que les categories mecanicistes tradicionals, en particular, la causalitat lineal, no servien per a entendre el comportament d'aquests sistemes. Els servomecanismes mostren un comportament teleol\u00F2gic i una estructura causal circular, com en el cas del sistema format per un term\u00F2stat i una font de calor. Un error t\u00EDpic \u00E9s confondre un servomecanisme amb un servomotor, encara que les parts que formen un servomotor s\u00F3n mecanismes. En altres paraules, un servomotor \u00E9s un motor especial al que s'hi ha afegit un sistema de control, un potenci\u00F2metre i un conjunt d'engranatges que no permeten que el motor giri 360 graus sin\u00F3 nom\u00E9s aproximadament 180. Els servomotors s\u00F3n comunament usats en modelisme com avions, vaixells, helic\u00F2pters i trens per a controlar de manera efica\u00E7 els sistemes motors i els de direcci\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . "Il servomeccanismo \u00E8 un dispositivo utilizzato per regolare o per controllare una grandezza meccanica in modo continuo nel tempo. I servomeccanismi sono tipicamente impiegati per attuare cinematismi meccanici, e la classe dei sistemi attuati viene anche detta assistita o servoassistita."@it . . . . . . . "Servom\u00E9canisme"@fr . . . . . . "\u4F3A\u670D\u6A5F\u69CB\uFF08servomechanism\uFF09\u4FC2\u6307\u7D93\u7531\u9589\u8FF4\u8DEF\u63A7\u5236\u65B9\u5F0F\u9054\u5230\u4E00\u500B\u6A5F\u68B0\u7CFB\u7D71\u4F4D\u7F6E\u3001\u901F\u5EA6\u3001\u6216\u52A0\u901F\u5EA6\u63A7\u5236\u7684\u7CFB\u7D71\u3002"@zh . "Serbosistema"@eu . "Serwomechanizm"@pl . . . "El servosistema o servomecanismo (de servir + sistema) es un sistema cuyo funcionamiento est\u00E1 regido por las desviaciones entre su comportamiento efectivo o instant\u00E1neo y su comportamiento prescrito. Estos sistemas, tanto si son de una como de varias variables, pueden ser cerrados o de anillo y de reacci\u00F3n o de retroacci\u00F3n."@es . . . . . . "C\u00F3ras at\u00E1 rialaithe ag seirbhimheicn\u00EDocht, fearas aschuir ardchumhachta at\u00E1 rialaithe ag comhartha ordaithe \u00F3 fhearas \u00EDsealchumhachta ionchuir. Cearta\u00EDonn an seirbheam\u00F3tar an difr\u00EDocht idir an t-aschur \u00E9ilithe is an f\u00EDoraschur, ag baint feidhm as siarchoth\u00FA. D\u00E1 thoradh sin aimpl\u00EDtear an iarracht. Sampla\u00ED is ea coscadh is sti\u00FAradh cumhachtch\u00FAnta. De r\u00E9ir a ch\u00E9ile t\u00E1 micrifhearais n\u00F3 micrimheais\u00EDn\u00ED ag teacht in \u00FAs\u00E1id mar ghn\u00EDomhr\u00F3ir\u00ED i seirbheach\u00F3rais chun r\u00E9ada in innill, tionscla\u00EDochta\u00ED is obr\u00E1id\u00ED m\u00E1inliachta a bhogadh go cruinn tr\u00ED fhaid an-bh\u00EDdeacha."@ga . "325496"^^ . . "\u30B5\u30FC\u30DC\u6A5F\u69CB"@ja . . "Serwomechanizm \u2013 zamkni\u0119ty uk\u0142ad sterowania (uk\u0142ad automatyki, uk\u0142ad regulacji) ze sprz\u0119\u017Ceniem zwrotnym, w kt\u00F3rym sygna\u0142em wej\u015Bciowym jest jaka\u015B dana, taka jak po\u0142o\u017Cenie, pr\u0119dko\u015B\u0107 czy przyspieszenie. Cz\u0119sto jest nim przesuni\u0119cie. Specyfik\u0105 serwomechanizm\u00F3w jest ca\u0142kuj\u0105cy charakter si\u0142ownika o dynamice nieutrudniaj\u0105cej regulacji, ale wnosz\u0105cej nieliniowo\u015B\u0107. Zmusza to do stosowania korektor\u00F3w proporcjonalnych (regulator P), o du\u017Cym wzmocnieniu, a nawet wzmacniaczy tr\u00F3jpo\u0142o\u017Ceniowych. Serwomechanizmy s\u0105 powszechnie stosowane w przemy\u015Ble, np. w maszynach dzia\u0142aj\u0105cych automatycznie."@pl . . . . . "Servomechanism"@en . . . . . . "\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Servomechanism)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0622\u0644\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062E\u0637\u0623 \u0648\u0631\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u062C."@ar . . . "2007-07-11"^^ . "12239"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La notion de servom\u00E9canisme est d'une port\u00E9e tr\u00E8s g\u00E9n\u00E9rale, de l'anthropologie \u00E0 la neurologie en passant par la philosophie et jusqu'\u00E0 la robotique. Au plus simple, le servom\u00E9canisme est un dispositif, \u00E9lectrom\u00E9canique ou autre, intercal\u00E9 entre une commande et des op\u00E9rateurs pour r\u00E9aliser la concordance entre une intention et ses r\u00E9alisations. Ce dispositif est con\u00E7u de fa\u00E7on qu'un faible effort suffise pour commander et contr\u00F4ler un mouvement n\u00E9cessitant un travail plus important, sans que l'op\u00E9rateur ait \u00E0 fournir l'\u00E9nergie n\u00E9cessaire. Le thermostat du chauffage central domestique est l'exemple le plus simple pour r\u00E9aliser cette concordance entre la temp\u00E9rature affich\u00E9e et la temp\u00E9rature dans l'habitation, en cybern\u00E9tique de la premi\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration. Le thermostat ne chauffe pas lui-m\u00EAme l'habitation, mais contr\u00F4le la chaudi\u00E8re qui le fera. Toute assistance et toute automaticit\u00E9 demandent la pr\u00E9sence de servom\u00E9canismes, comme tout t\u00E9l\u00E9guidage et tout autoguidage des armes dites intelligentes et des robots industriels. En cybern\u00E9tique de la deuxi\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration, les corps ou les structures interm\u00E9diaires sont des traducteurs ou transducteurs repr\u00E9sentatifs de la \"R\u00E8gle des trois voies\" de la th\u00E9orie des contextes d'Anthony Wilden o\u00F9 une relation exige un minimum de trois connexions : un syst\u00E8me, un environnement et la fronti\u00E8re qui m\u00E9diatise leur rapport. Le servom\u00E9canisme est cette fronti\u00E8re, l'interface qui m\u00E9diatise ce rapport de syst\u00E8me \u00E0 environnement et se particularise dans un contexte, comme l'administration qui est l'interface entre l'autorit\u00E9 des \u00E9lus et le public des \u00E9lecteurs dans une d\u00E9mocratie lib\u00E9rale, par exemple. Enfin, dans son ouvrage d'\u00E9pist\u00E9mologie intitul\u00E9 La M\u00E9thode, Edgar Morin proc\u00E8de \u00E0 un jeu de mots, le \"cerveau-m\u00E9canisme\", pour d\u00E9signer le principe de boucle r\u00E9cursive \u00E0 l'\u0153uvre dans la relation cerveau/organisme qu'il d\u00E9finit comme \u00E9tant \u00E0 la fois asservie et asservissante."@fr . . . "\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629"@ar . . . "Seirbheach\u00F3ras"@ga . . . . . . "La notion de servom\u00E9canisme est d'une port\u00E9e tr\u00E8s g\u00E9n\u00E9rale, de l'anthropologie \u00E0 la neurologie en passant par la philosophie et jusqu'\u00E0 la robotique. Au plus simple, le servom\u00E9canisme est un dispositif, \u00E9lectrom\u00E9canique ou autre, intercal\u00E9 entre une commande et des op\u00E9rateurs pour r\u00E9aliser la concordance entre une intention et ses r\u00E9alisations. Ce dispositif est con\u00E7u de fa\u00E7on qu'un faible effort suffise pour commander et contr\u00F4ler un mouvement n\u00E9cessitant un travail plus important, sans que l'op\u00E9rateur ait \u00E0 fournir l'\u00E9nergie n\u00E9cessaire. Le thermostat du chauffage central domestique est l'exemple le plus simple pour r\u00E9aliser cette concordance entre la temp\u00E9rature affich\u00E9e et la temp\u00E9rature dans l'habitation, en cybern\u00E9tique de la premi\u00E8re g\u00E9n\u00E9ration. Le thermostat ne chauffe pas lui-m\u00EAme "@fr . . "C\u00F3ras at\u00E1 rialaithe ag seirbhimheicn\u00EDocht, fearas aschuir ardchumhachta at\u00E1 rialaithe ag comhartha ordaithe \u00F3 fhearas \u00EDsealchumhachta ionchuir. Cearta\u00EDonn an seirbheam\u00F3tar an difr\u00EDocht idir an t-aschur \u00E9ilithe is an f\u00EDoraschur, ag baint feidhm as siarchoth\u00FA. D\u00E1 thoradh sin aimpl\u00EDtear an iarracht. Sampla\u00ED is ea coscadh is sti\u00FAradh cumhachtch\u00FAnta. De r\u00E9ir a ch\u00E9ile t\u00E1 micrifhearais n\u00F3 micrimheais\u00EDn\u00ED ag teacht in \u00FAs\u00E1id mar ghn\u00EDomhr\u00F3ir\u00ED i seirbheach\u00F3rais chun r\u00E9ada in innill, tionscla\u00EDochta\u00ED is obr\u00E1id\u00ED m\u00E1inliachta a bhogadh go cruinn tr\u00ED fhaid an-bh\u00EDdeacha."@ga . . . . . . . "\u4F3A\u670D\u6A5F\u69CB\uFF08servomechanism\uFF09\u4FC2\u6307\u7D93\u7531\u9589\u8FF4\u8DEF\u63A7\u5236\u65B9\u5F0F\u9054\u5230\u4E00\u500B\u6A5F\u68B0\u7CFB\u7D71\u4F4D\u7F6E\u3001\u901F\u5EA6\u3001\u6216\u52A0\u901F\u5EA6\u63A7\u5236\u7684\u7CFB\u7D71\u3002"@zh . "\u0622\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Servomechanism)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0622\u0644\u064A \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 \u062E\u0637\u0623 \u0648\u0631\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0635\u062D\u064A\u062D \u0623\u062F\u0627\u0621 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0645\u062C."@ar . . . . "Un servomecanisme \u00E9s un sistema format de parts mec\u00E0niques i electr\u00F2niques que de vegades s\u00F3n usades en robots, amb part m\u00F2bil o fixa. Pot estar format tamb\u00E9 de parts pneum\u00E0tiques, hidr\u00E0uliques i controlat amb precisi\u00F3. Exemples: bra\u00E7 de robot, mecanisme de frens automotor, etc."@ca . "In control engineering a servomechanism, usually shortened to servo, is an automatic device that uses error-sensing negative feedback to correct the action of a mechanism. On displacement-controlled applications, it usually includes a built-in encoder or other position feedback mechanism to ensure the output is achieving the desired effect. The term correctly applies only to systems where the feedback or error-correction signals help control mechanical position, speed, attitude or any other measurable variables. For example, an automotive power window control is not a servomechanism, as there is no automatic feedback that controls position\u2014the operator does this by observation. By contrast a car's cruise control uses closed-loop feedback, which classifies it as a servomechanism."@en . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30FC\u30DC\u6A5F\u69CB\uFF08\u30B5\u30FC\u30DC\u304D\u3053\u3046\u3001\u8FFD\u5F93\u6A5F\u69CB\u3001servo mechanism\uFF09\u306F\u3001\u7269\u4F53\u306E\u4F4D\u7F6E\u3001\u65B9\u4F4D\u3001\u59FF\u52E2\u306A\u3069\u3092\u5236\u5FA1\u91CF\u3068\u3057\u3066\u3001\u76EE\u6A19\u5024\u306B\u8FFD\u5F93\u3059\u308B\u3088\u3046\u306B\u81EA\u52D5\u3067\u4F5C\u52D5\u3059\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u3002\u81EA\u52D5\u5236\u5FA1\u88C5\u7F6E\u3002\u30B5\u30FC\u30DC (Servo) \u306E\u8A9E\u6E90\u306F\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\u306E \"servus\"\uFF08\u82F1\u8A9E\u306Eslave\u30FBservant\u306E\u610F\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . "Serwomechanizm \u2013 zamkni\u0119ty uk\u0142ad sterowania (uk\u0142ad automatyki, uk\u0142ad regulacji) ze sprz\u0119\u017Ceniem zwrotnym, w kt\u00F3rym sygna\u0142em wej\u015Bciowym jest jaka\u015B dana, taka jak po\u0142o\u017Cenie, pr\u0119dko\u015B\u0107 czy przyspieszenie. Cz\u0119sto jest nim przesuni\u0119cie. Warto\u015B\u0107 wzorcowa por\u00F3wnywana jest z przetworzonym przez przetwornik bie\u017C\u0105cym i powsta\u0142y w ten spos\u00F3b uchyb podawany jest na cz\u0142on korekcyjny, a dalej na wzmacniacz. Wzmocniony sygna\u0142 trafia do si\u0142ownika (mo\u017Ce to by\u0107 odpowiedni silnik elektryczny - ang. servomotor), kt\u00F3rego przemieszczenie jest warto\u015Bci\u0105 wyj\u015Bciow\u0105 uk\u0142adu. Zadaniem serwomechanizmu jest likwidacja b\u0142\u0119d\u00F3w regulacji (uchybu przemieszczenia), powstaj\u0105cych na skutek zmian wielko\u015Bci wzorcowej, a wi\u0119c klasyfikujemy go jako uk\u0142ad nad\u0105\u017Cny. Serwomechanizm ma struktur\u0119 typowego uk\u0142adu regulacji, nie steruje jednak obiektem technologicznym, lecz si\u0142ownikiem w celu usprawnienia dzia\u0142ania . Specyfik\u0105 serwomechanizm\u00F3w jest ca\u0142kuj\u0105cy charakter si\u0142ownika o dynamice nieutrudniaj\u0105cej regulacji, ale wnosz\u0105cej nieliniowo\u015B\u0107. Zmusza to do stosowania korektor\u00F3w proporcjonalnych (regulator P), o du\u017Cym wzmocnieniu, a nawet wzmacniaczy tr\u00F3jpo\u0142o\u017Ceniowych. Ca\u0142kuj\u0105cy charakter si\u0142ownika zapewnia teoretycznie zerowy b\u0142\u0105d statyczny. Du\u017Ce wzmocnienie w torze g\u0142\u00F3wnym poprawia nad\u0105\u017Canie uk\u0142adu za zmianami wzorca, ale zmniejsza zapas stabilno\u015Bci. Sytuacj\u0119 mo\u017Cna poprawi\u0107 wprowadzaj\u0105c korektor, regulator proporcjonalno-r\u00F3\u017Cniczkuj\u0105cy (PD). Serwomechanizmy s\u0105 powszechnie stosowane w przemy\u015Ble, np. w maszynach dzia\u0142aj\u0105cych automatycznie."@pl . "Serbosistema tresnak eta ibilgailuak urrutitik automatikoki kontrolatzeko eta agintzeko sistema da. erbosistema batean elkarrekin lotuak dauden osagai desberdinak dira; energia txikiko seinale bat jasoz une bakoitzean behar den motako energia eta behar den neurrian ekoiztea dute helburua. Osagaien arteko lotura hori korronte elektriko bidez, engranaia mekaniko bidez, argi bidez eta bestelako zenbait eratara egiten da. Serbosistemek agindu edo programa jakin batzuei jarraituz funtzionatzen dute era automatikoan, eta beren sistemari erasotzen dioten eragileei (marruskadurak, energia aldaketak, indarrak etab.) erantzuten diete."@eu . . . . . . "Serbosistema tresnak eta ibilgailuak urrutitik automatikoki kontrolatzeko eta agintzeko sistema da. erbosistema batean elkarrekin lotuak dauden osagai desberdinak dira; energia txikiko seinale bat jasoz une bakoitzean behar den motako energia eta behar den neurrian ekoiztea dute helburua. Osagaien arteko lotura hori korronte elektriko bidez, engranaia mekaniko bidez, argi bidez eta bestelako zenbait eratara egiten da. Serbosistemek agindu edo programa jakin batzuei jarraituz funtzionatzen dute era automatikoan, eta beren sistemari erasotzen dioten eragileei (marruskadurak, energia aldaketak, indarrak etab.) erantzuten diete."@eu . . "El servosistema o servomecanismo (de servir + sistema) es un sistema cuyo funcionamiento est\u00E1 regido por las desviaciones entre su comportamiento efectivo o instant\u00E1neo y su comportamiento prescrito. Estos sistemas, tanto si son de una como de varias variables, pueden ser cerrados o de anillo y de reacci\u00F3n o de retroacci\u00F3n. Se puede hablar de servosistema (servomecanismos) y de sistema regulado (reguladores). Como ejemplos de servomecanismos de una sola variable pueden citarse el potenci\u00F3metro registrador, cuyo problema consiste en conseguir que los desplazamientos de una pluma registradora sean proporcionales a las variaciones de una tensi\u00F3n el\u00E9ctrica continua a registrar. Otro ejemplo es el amplificador hidr\u00E1ulico de pist\u00F3n libre y el regulador el\u00E9ctrico de velocidad; en estos casos la alimentaci\u00F3n del servosistema es por una fuente exterior de energ\u00EDa y se llaman servomecanismos de acci\u00F3n indirecta. Aquellos a los que el propio sistema proporciona la fuente de energ\u00EDa (Por ejemplo, la v\u00E1lvula de seguridad, el pres\u00F3stato y el freno de gram\u00F3fono) son llamados de acci\u00F3n directa. Como ejemplos de servomecanismos de varias variables se pueden citar el regulador de un grupo electr\u00F3geno, la regulaci\u00F3n de un motor de aviaci\u00F3n, el reproductor electr\u00F3nico llamado duplicatr\u00F3n empleado en m\u00E1quinas-herramientas, etc. Otra clasificaci\u00F3n de los servosistemas distingue los de tipo anal\u00F3gico, como los descritos hasta ahora en el sentido de que su funcionamiento est\u00E1 regido por las variaciones de magnitud f\u00EDsicas, tensiones el\u00E9ctricas, desplazamientos mec\u00E1nicos, etc., los de mando num\u00E9rico, cuya naturaleza est\u00E1 determinada por la manera mediante la cual el programa de trabajo se traduce en \u00F3rdenes que el equipo deber\u00E1 ejecutar y la manera mediante la cual la magnitud o magnitudes resultantes de la ejecuci\u00F3n de las \u00F3rdenes son medidas a fin de ser comparadas con las mismas. Los servosistemas se pueden clasificar en lineales y no lineales los primeros son aquellos cuyo comportamiento din\u00E1mico est\u00E1 descrito por sistemas de ecuaciones diferenciales lineales de coeficiente constantes o por ciertas clases de ecuaciones con derivadas principalmente lineales. (No hay que confundir la linealidad con la continuidad; por ejemplo, un \u00F3rgano de medida de caracter\u00EDsticas parab\u00F3licas constituye un elemento de funcionamiento continuo, pero no lineal, ya que no posee la propiedad lineal de superposici\u00F3n de causas que act\u00FAe sobre \u00E9l simultane\u00E1mente, no se obtiene superponiendo los efectos de cada una de estas actuando aisladamente. Para el estudio de los servosistemas se recurre a un m\u00E9todo fundado en el estudio de los sistemas lineales en r\u00E9gimen permanente sinusoidal. Constituye el verdadero r\u00E9gimen cl\u00E1sico de estos sistemas puesto que la sinuoide es la \u00FAnica funci\u00F3n cuya forma no modifica un sistema lineal."@es . . . . "Servosistema"@es . . .