. . . "\u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0456\u043A\u0456\u0434\u0437\u0435 \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . "Grigori Ordzjonikidze"@nl . . "Grigori Konstantinowitsch Ordschonikidse"@de . "Candidate member of the 14th Politburo"@en . . . . "Full member of the 16th, 17th Politburo"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grigori \"Sergo\" Konstantinovitsj Ordzjonikidze (Russisch: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, Georgisch: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4, Grigol (Sergo) Ordzjonikidze) (Charagaoeli, 12 oktober 1886 \u2013 Moskou, 18 februari 1937) was een Sovjet-Russisch politicus van Georgische afkomst."@nl . . . "\u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0631\u062C\u0648 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646 \u062F\u064A \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 (12 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1886 - 18 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1937) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0644\u0634\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u064B\u0627. \u0648\u0644\u062F \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 \u0648\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0634\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0648\u0641\u0647 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0642\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0646\u062A\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1917. \u0648\u0639\u0627\u062F \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0634\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0646\u0634\u0637\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0634\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627. \u0644\u0642\u062F \u062F\u0639\u0645 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 (\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1922\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0633\u0643\u0631\u062A\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0640 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629"@ar . . . . . "Grigol Konstantines dze Ordzhonikidze"@en . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0456\u043A\u0456\u0301\u0434\u0437\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0435\u0440\u0433\u043E\u0301 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0456\u043A\u0456\u0301\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4; 12 (24) \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1886, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0413\u043E\u0440\u0435\u0448\u0430 \u0428\u043E\u0440\u0430\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041A\u0443\u0442\u0430\u0457\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u044F \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1937, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u0420\u0421\u0414\u0420\u041F(\u0431) \u0443 1912\u20141917 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u0420\u0421\u0414\u0420\u041F(\u0431) \u0437 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u043F\u043E \u043A\u0432\u0456\u0442\u0435\u043D\u044C 1912 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0443 1921\u20141927 \u0456 1934\u20141937 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0443 1927\u20141934 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0437 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1926 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0437 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1930 \u043F\u043E 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . "1926-11-05"^^ . . . "Grigory Konstantinovich Ordzhonikidze (bahasa Georgia: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 Grigol Konstantines \u017Ce Orjoniki\u017Ce; bahasa Rusia: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435 Grigorij Konstantinovi\u010D Ord\u017Eonikidze), dikenal sebagai Sergo Ordzhonikidze (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4; \u0421\u0435\u0440\u0433\u043E\u0301 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435); 24 Oktober [K.J.: 12 Oktober] 1886, Kegubernuran Kutais \u2013 18 Februari 1937, Moskwa) adalah seorang Bolshevik asal Georgia, kemudian anggota Politbiro Komite Pusat Partai Komunis Uni Soviet dan rekan dekat Joseph Stalin. Ordzhonikidze, Stalin dan Anastas Mikoyan menghimpun apa yang secara bercanda disebut sebagai \"Kelompok Kaukasia.\" Ia dilahirkan dan dibesarkan di Georgia, Ordzhonikidze kemudian ia bergabung dengan Bolshevik. Ia naik pangkat dengan cepat dan menjadi tokoh penting di kelompok ini. Ia ditahan and dipenjara beberapa kali oleh polisi Rusia, ia sempat diasingkan di Siberia ketika Revolusi Februari dimulai saat 1917. Setelah kembali dari pengasingan, Ordzhonikidze berpartisipasi dalam Revolusi Oktober yang membawa Bolshevik meraih kekuasaan. Selama Perang Saudara selanjut berlanjut, ia memimpin Bolshevik secara aktif di Kaukasus, mengawasi invasi Azerbaijan, Armenia, and Georgia. Ia mendukung penyatuan negara-negara itu ke dalam Republik Sosialis Federasi Soviet Transkaukasia (RSFST), yang kemudian bersatu dengan Uni Soviet pada tahun 1922. Ia menjabat sebagai Sekretaris Pertama RSFST hingga tahun 1926."@in . . . . . "Grigol Ordjonikidze (georgi\u00E0: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 - Grigol (Sergo) Orjonikidze, rus: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435, generalment conegut com a Sergo Ordjonikidze (\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E\u0301); (24 d'octubre de 1886 \u2013 18 de febrer de 1937) fou un bolxevic georgi\u00E0, que va ser membre del Politbur\u00F3 i amic \u00EDntim de I\u00F3ssif Stalin. Ordjonikidze, Stalin i Anast\u00E0s Mikoian van formar el que es va con\u00E8ixer com el \"Trio del Caucas\"."@ca . "Chairman of the Supreme Soviet of the National Economy"@en . . "Grigorij Konstantinovi\u010D Ord\u017Eonikidze"@cs . . "63125"^^ . . . . "Grigol Ordjonikidze (georgi\u00E0: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 - Grigol (Sergo) Orjonikidze, rus: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435, generalment conegut com a Sergo Ordjonikidze (\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E\u0301); (24 d'octubre de 1886 \u2013 18 de febrer de 1937) fou un bolxevic georgi\u00E0, que va ser membre del Politbur\u00F3 i amic \u00EDntim de I\u00F3ssif Stalin. Ordjonikidze, Stalin i Anast\u00E0s Mikoian van formar el que es va con\u00E8ixer com el \"Trio del Caucas\"."@ca . "Sergo Konstantinovi\u0109 Ord\u0135onikidze, naski\u011Dis kiel Grigol Konstantines dze Or\u0135onikidze (n. la 24-an de oktobro 1886 en - m. la 18-an de februaro 1937 en Moskvo), estis kartvela bol\u015Deviko kaj soveta politikisto."@eo . . . . "Grigorij Konstantinovi\u010D Ord\u017Eonikidze (gruz\u00EDnsky \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 \u2013 Grigol (Sergo) Ord\u017Eonikidze, rusky \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E) \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, zn\u00E1m tak\u00E9 pod jm\u00E9nem Sergo Ord\u017Eonikidze; 24. \u0159\u00EDjna 1886, , Charagauli \u2013 18. \u00FAnora 1937, Moskva) byl gruz\u00EDnsk\u00FD a sov\u011Btsk\u00FD politik, \u010Dlen sov\u011Btsk\u00E9ho politbyra a bl\u00EDzk\u00FD Stalin\u016Fv p\u0159\u00EDtel. Spole\u010Dn\u011B se Stalinem a arm\u00E9nsk\u00FDm politikem Anastasem Mikojanem tvo\u0159il tzv. \u201EKavkazskou kliku\u201C. N\u011Bkolik m\u011Bst v Sov\u011Btsk\u00E9m svazu bylo po n\u011Bm pojmenov\u00E1no: Synem jeho adoptovan\u00E9 dcery Eteri je Sergej Alexandrovi\u010D Ord\u017Eonikidze, rusk\u00FD diplomat a b\u00FDval\u00FD (2002\u20132011) gener\u00E1ln\u00ED \u0159editel \u00DA\u0159adu OSN v \u017Denev\u011B."@cs . "Grigory Ordjonikidze"@fr . . "Grigorij Konstantinovi\u010D Ord\u017Eonikidze, detto Sergo, pseudonimo da rivoluzionario, (in russo: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E) \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435?; , 24 ottobre 1886 \u2013 Mosca, 18 febbraio 1937), \u00E8 stato un politico e rivoluzionario sovietico di etnia georgiana. Nato e cresciuto in Georgia, Ordzhonikidze ader\u00EC sin da giovane al bolscevismo, e si fece strada nei suoi ranghi raggiungendo posizioni molto importanti. Arrestato e incarcerato numerose volte dall'Ochrana era in esilio in Siberia allo scoppio della Rivoluzione di febbraio nel 1917. Ritornato dall'esilio, Ordzhonikidze partecip\u00F2 alla Rivoluzione d'ottobre che port\u00F2 al potere i bolscevichi. Durante la successiva guerra civile russa ebbe un ruolo attivo, e guid\u00F2 i Bolscevichi nel Caucaso, dirigendo l\u2019invasione dell'Azerbaigian, dell'Armenia e della Georgia. Ordzhonikidze fu alla guida dell'unione di queste regioni nella Repubblica Socialista Federativa di Transcaucasia, che partecip\u00F2 alla formazione dell'Unione Sovietica nel 1922. Ordzhonikidze in uniforme Promosso alla guida dell'Ispettorato degli operai e contadini (Rabkrin), Ordzhonikidze si trasfer\u00EC a Mosca ed entr\u00F2 nella cerchia dei massimi dirigenti bolscevichi. Incaricato della supervisione della produzione economica sovietica, ristruttur\u00F2 in modo radicale il Rabkrin e gli enti ad esso collegati, rilevando anche le inefficienze nella Vesencha, Consiglio superiore dell'economia nazionale. Nel 1930 Ordzhonikidze fu promosso alla guida della stessa Vesencha, che si trasform\u00F2 nel Commissariato del Popolo per l'industria pesante (sigla: NKTP, in russo: \u041D\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0442\u044F\u0436\u043F\u0440\u043E\u043C?) nel 1932. In questo ruolo Ordzhonikidze ebbe la supervisione del Piano quinquennale per la sviluppo economico, e contribu\u00EC a creare il movimento stakhanovista dei lavoratori sovietici modello. Nel contempo entr\u00F2 a far parte del Politburo, il vertice politico dell'Unione Sovietica. Fu alleato di Stalin nella lotta contro I suoi avversari politici Kamenev, Zinov'ev e Trockij. Ordzhonikidze fu per\u00F2 riluttante ad aderire alle campagne contro i cosiddetti \u2018sabotatori\u2019 che iniziarono nei primi anni '30, il che port\u00F2 a contrasti con Stalin, al quale era stato sino ad allora politicamente e personalmente molto legato. Ritenendo molto importante avere nei posti di comando persone esperte nel proprio campo, Ordzhonikidze si rifiut\u00F2 di epurare vecchi collaboratori e di dissociarsi da persone accusate (sovente su basi arbitrarie) di essere anti-bolscevichi. Il rapporto con Stalin continu\u00F2 a deteriorarsi, fino a quando, alla vigilia di una riunione nel febbraio 1937 nella quale avrebbe dovuto denunciare i suoi collaboratori, Ordzhonikidze si uccise con un colpo di pistola nella sua casa. Successivamente gli furono pubblicamente resi grandi onori come grande dirigente bolscevico, e gli furono intitolate varie citt\u00E0."@it . . . . . "Sergo Konstantinovich Ordzhonikidze, born Grigol Konstantines dze Orjonikidze (24 October [O.S. 12 October] 1886 \u2013 18 February 1937), was a Georgian Bolshevik and Soviet politician. Born and raised in Georgia, Ordzhonikidze joined the Bolsheviks at an early age and quickly rose within the ranks to become an important figure within the group. Arrested and imprisoned several times by the Russian police, he was in Siberian exile when the February Revolution began in 1917. Returning from exile, Ordzhonikidze took part in the October Revolution that brought the Bolsheviks to power. During the subsequent Civil War he played an active role as the leading Bolshevik in the Caucasus, overseeing the invasions of Azerbaijan, Armenia, and Georgia. He backed their union into the Transcaucasian Socialist"@en . "\u0643\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0631\u062C\u0648 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0648\u062F \u0641\u064A \u063A\u0631\u064A\u063A\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0646 \u062F\u064A \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 (12 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1886 - 18 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1937) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0644\u0634\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u064B\u0627. \u0648\u0644\u062F \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 \u0648\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0634\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0629\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0627\u0631\u062A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0648\u0641\u0647 \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0642\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0646\u062A\u0647 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0633\u064A\u0628\u064A\u0631\u064A\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1917. \u0648\u0639\u0627\u062F \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u062B\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0634\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629\u060C \u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0646\u0634\u0637\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0634\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u060C \u062D\u064A\u062B \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0623\u0630\u0631\u0628\u064A\u062C\u0627\u0646 \u0648\u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627. \u0644\u0642\u062F \u062F\u0639\u0645 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 (\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0627\u0639\u062F\u062A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1922\u060C \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0633\u0643\u0631\u062A\u064A\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0644\u0640 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643\u064A\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1926. \u0628\u0639\u062F \u062A\u0631\u0642\u064A\u062A\u0647 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0634\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0644\u0627\u062D\u064A\u0646 (\u0631\u0628\u0643\u0631\u064A\u0646)\u060C \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0634\u0641\u0629. \u0643\u0644\u0641 \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A\u060C \u0648\u0642\u0627\u062F \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u064B\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0627\u064B \u0644\u0631\u0628\u0643\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0647\u060C \u0645\u0634\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A (\u0641\u064A\u0633\u0646\u0643\u0627). \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1930 \u062A\u0645 \u0646\u0642\u0644\u0647 \u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0641\u064A\u0633\u0646\u0643\u0627 \u0623\u0648 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u064A\u062F \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0641\u0648\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0644\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 (NKTP) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1932. \u0648\u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0623\u0634\u0631\u0641 \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0646\u0641\u064A\u0630 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0643\u0627\u0646\u0648\u0641\u0627\u064A\u062A \u0644\u0640 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0646\u0641\u0633\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0627\u0644\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 \u0645\u062A\u0631\u062F\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0639\u0648\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u0627\u062D\u062A\u0643\u0627\u0643 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647. \u0625\u062F\u0631\u0627\u0643\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0630\u0648\u064A \u062E\u0628\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0648\u0644\u0647\u0645\u060C \u0631\u0641\u0636 \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 \u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0646\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0641\u0635\u0644 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0647\u0636\u064A\u0646 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0634\u0641\u064A\u0629. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A\u060C \u062A\u062F\u0647\u0648\u0631\u062A \u0639\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647 \u0628\u0633\u062A\u0627\u0644\u064A\u0646\u060C \u0648\u0639\u0634\u064A\u0629 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0639\u0627\u0645 1937 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060C \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0623\u0648\u0631\u062F\u0632\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0632\u0644\u0647\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0641. \u062A\u0645 \u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0639\u064A\u0645\u064B\u0627 \u0628\u0644\u0634\u0641\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0628\u0627\u0633\u0645\u0647."@ar . . . . . . "Sergo Ord\u017Conikidze"@pl . "Grigori Ordjonikidze"@ca . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0456\u043A\u0456\u0301\u0434\u0437\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0435\u0440\u0433\u043E\u0301 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0456\u043A\u0456\u0301\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4; 12 (24) \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1886, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0413\u043E\u0440\u0435\u0448\u0430 \u0428\u043E\u0440\u0430\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u041A\u0443\u0442\u0430\u0457\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u044F \u2014 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1937, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u0420\u0421\u0414\u0420\u041F(\u0431) \u0443 1912\u20141917 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u0420\u0421\u0414\u0420\u041F(\u0431) \u0437 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u043F\u043E \u043A\u0432\u0456\u0442\u0435\u043D\u044C 1912 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0443 1921\u20141927 \u0456 1934\u20141937 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0443 1927\u20141934 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0437 23 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F \u043F\u043E 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1926 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0437 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1930 \u043F\u043E 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1937 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u683C\u91CC\u6208\u91CC\u00B7\u5EB7\u65AF\u5766\u4E01\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u5965\u5C14\u5FE0\u5C3C\u542F\u5219\uFF08\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4\uFF0C\u8F6C\u5199\uFF1AGrigoriy Konstantinovich Ordzhonikidze\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435\uFF1B1886\u5E7410\u670824\u65E5\uFF0D1937\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u6635\u79F0\u8C22\u5C14\u6208\uFF08\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD\uFF1B\u8F6C\u5199\uFF1ASergo\uFF1B\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E\u0301\uFF09\uFF0C\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u9769\u547D\u5BB6\uFF0C\u65AF\u5927\u6797\u7684\u4EB2\u4FE1\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u82CF\u5171\u653F\u6CBB\u5C40\uFF0C\u4ED6\u4E0E\u65AF\u5927\u6797\u3001\u7C73\u9AD8\u626C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u9AD8\u52A0\u7D22\u5C0F\u96C6\u56E2\u201D\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u8FD9\u662F\u4E2A\u5E26\u73A9\u7B11\u6027\u8D28\u7684\u79F0\u8C13\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "1930-12-21"^^ . . . "\u0633\u064A\u0631\u063A\u064A \u0623\u0648\u0631\u062F\u062C\u0648\u0646\u064A\u0643\u064A\u062F\u0632\u0647"@ar . . . . . . . . . "Sergo Ordzhonikidze"@en . . . . "1930-11-10"^^ . . "1937-02-18"^^ . "1930-11-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Kremlin Wall Necropolis, Moscow"@en . . "Grigorij Konstantinovitj Ordzjonikidze (georgiska: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4, Giorgi (Sergo) Konstantines dze Ordzjonikidze; ryska: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, Grigorij Konstantinovitj Ordzjonikidze), f\u00F6dd 24 oktober 1886 i byn Goresja i Charagauli i guvernementet Kutaisi i Ryska imperiet, d\u00F6d 18 februari 1937 i Moskva (sj\u00E4lvmord), var en framst\u00E5ende sovjetisk statsman och politiker samt professionell revolution\u00E4r. Han var son till en adelsman. Ordzjonikidze studerade i Tbilisi p\u00E5 en f\u00E4ltsk\u00E4rskola. \u00C5r 1903 blev han medlem i RSDRP (det ryska socialdemokratiska arbetarpartiet). Ordzjonikidze var bolsjevik och var k\u00E4nd under sitt partismeknamn, Sergo Ordzjonikidze. Han deltog aktivt i 1905-1907 \u00E5rs revolution i Kaukasusomr\u00E5det och studerade i Lenins partiskola i Lonjumeau i Frankrike. Han valdes 1912 till medlem i den ryska bolsjevikiska byr\u00E5ns centralkommitt\u00E9, satt 1912-1913 i arbetsl\u00E4ger och blev sedan deporterad. Efter \u00E5terkomsten fr\u00E5n deporteringen blev han medlem i RSDRP:s bolsjevikiska Petersburgskommitt\u00E9 och Verkst\u00E4llande kommitt\u00E9n vid Petersburgs sovjet. Han deltog aktivt i Oktoberrevolutionen 1917. Under inb\u00F6rdeskriget befann han sig p\u00E5 en ledande post inom arm\u00E9n och var en av de som organiserade segern mot Denikins trupper. Ordzjonikidze r\u00E4knas som en av grundarna av den sovjetiska statens deporteringspolitik - p\u00E5 hans initiativ fattades i maj 1918 ett beslut om deportering av kazaker i samt \u00F6verl\u00E4mnandet av dessa omr\u00E5den till ingusjerna. Ordzjonikidze bistod med direkt hj\u00E4lp vid st\u00F6rtandet av regeringarna i Azerbajdzjan, Armenien och Georgien. Efter maktkampen i partiet var en tid en av Stalins fr\u00E4msta f\u00F6rtrogna, men gled ifr\u00E5n honom under 1930. Efter att Stalin avr\u00E4ttat en av Ordzjonikidzes br\u00F6der i den stora utrensningen begick Ordzjonikidze sj\u00E4lvmord."@sv . . "1937-02-18"^^ . . . . . . . "Sergo Ordzhonikidze"@in . "Sergo Ord\u0135onikidze"@eo . . "Sergo Ord\u017Conikidze; w\u0142a\u015Bc. Grigorij Konstantinowicz Ord\u017Conikidze; gruz. \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 \u2013 Grigol (Sergo) Ord\u017Conikidze; ros. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435 (ur. 12 pa\u017Adziernika?/ 24 pa\u017Adziernika 1886 we wsi Ghoresza w guberni kutaiskiej, zm. 18 lutego 1937 w Moskwie) \u2013 sowiecki dzia\u0142acz partyjny i pa\u0144stwowy, 1912\u20131917 cz\u0142onek Komitetu Centralnego SDPRR(b), 1921\u20131927 cz\u0142onek Komitetu Centralnego RKP(b) i WKP(b), 1927\u20131930 przewodnicz\u0105cy Centralnej Komisji Kontroli WKP(b), 1930\u20131937 cz\u0142onek KC i cz\u0142onek Biura Politycznego KC WKP(b), komisarz ludowy przemys\u0142u ci\u0119\u017Ckiego ZSRR."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Grigory Konstantinovich Ordzhonikidze (bahasa Georgia: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 Grigol Konstantines \u017Ce Orjoniki\u017Ce; bahasa Rusia: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435 Grigorij Konstantinovi\u010D Ord\u017Eonikidze), dikenal sebagai Sergo Ordzhonikidze (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4; \u0421\u0435\u0440\u0433\u043E\u0301 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435); 24 Oktober [K.J.: 12 Oktober] 1886, Kegubernuran Kutais \u2013 18 Februari 1937, Moskwa) adalah seorang Bolshevik asal Georgia, kemudian anggota Politbiro Komite Pusat Partai Komunis Uni Soviet dan rekan dekat Joseph Stalin. Ordzhonikidze, Stalin dan Anastas Mikoyan menghimpun apa yang secara bercanda disebut sebagai \"Kelompok Kaukasia.\""@in . . . "Sergo Ordjonikidze"@pt . . . . . . . . "1932-01-05"^^ . . "1926-11-03"^^ . . . "1932-01-05"^^ . . . . . . . . . "Sergo Ord\u017Conikidze; w\u0142a\u015Bc. Grigorij Konstantinowicz Ord\u017Conikidze; gruz. \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 \u2013 Grigol (Sergo) Ord\u017Conikidze; ros. \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435 (ur. 12 pa\u017Adziernika?/ 24 pa\u017Adziernika 1886 we wsi Ghoresza w guberni kutaiskiej, zm. 18 lutego 1937 w Moskwie) \u2013 sowiecki dzia\u0142acz partyjny i pa\u0144stwowy, 1912\u20131917 cz\u0142onek Komitetu Centralnego SDPRR(b), 1921\u20131927 cz\u0142onek Komitetu Centralnego RKP(b) i WKP(b), 1927\u20131930 przewodnicz\u0105cy Centralnej Komisji Kontroli WKP(b), 1930\u20131937 cz\u0142onek KC i cz\u0142onek Biura Politycznego KC WKP(b), komisarz ludowy przemys\u0142u ci\u0119\u017Ckiego ZSRR."@pl . . "Grigory Konstantinovitx Ordzhonikidze (georgieraz: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 Grigol Konstantines \u017Ce Orjoniki\u017Ce; errusieraz: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435 Grigorij Konstantinovi\u010D Ord\u017Eonikidze), Sergo Ordzonikidze (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4; \u0421\u0435\u0440\u0433\u043E\u0301 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435) izenarekin ezaguna (Ghoresha, 1886ko urriaren 24agreg./urriaren 12ajul. - Mosku, 1937ko otsailaren 18a) georgiar politikaria izan zen. Alderdi boltxebikeko kidea. Leninen eta Stalinen laguna zen. Bere ideia politikoengatik Siberiara erbesteratu zuten, baina Urriko Iraultzaren ondoren Ukrainako, Errusia hegoaldeko eta Kaukasoko sobietar ordezkari izendatu zuten. Hamabost urteko plangintzen antolatzaileetako bat izan zen, eta Ekonomiako aholkularitzako lehendakaria 1926tik aurrera. 1932an Politburoko kide izendatu zuten. Bere buruaz beste egin zuen, itxuraz Stalinen kontrako kritika publikoa egitekotan zenean."@eu . . . . "Serg\u00F3 Ordzhonikidze"@es . . . . . . "Grigorij Konstantinovi\u010D Ord\u017Eonikidze"@it . . . . . . . . . . "\u683C\u91CC\u6208\u91CC\u00B7\u5EB7\u65AF\u5766\u4E01\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u5965\u5C14\u5FE0\u5C3C\u542F\u5219\uFF08\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4\uFF0C\u8F6C\u5199\uFF1AGrigoriy Konstantinovich Ordzhonikidze\uFF1B\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435\uFF1B1886\u5E7410\u670824\u65E5\uFF0D1937\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u6635\u79F0\u8C22\u5C14\u6208\uFF08\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD\uFF1B\u8F6C\u5199\uFF1ASergo\uFF1B\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E\u0301\uFF09\uFF0C\u683C\u9C81\u5409\u4E9A\u9769\u547D\u5BB6\uFF0C\u65AF\u5927\u6797\u7684\u4EB2\u4FE1\u4E4B\u4E00\u3002\u5728\u82CF\u5171\u653F\u6CBB\u5C40\uFF0C\u4ED6\u4E0E\u65AF\u5927\u6797\u3001\u7C73\u9AD8\u626C\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u9AD8\u52A0\u7D22\u5C0F\u96C6\u56E2\u201D\uFF0C\u5C3D\u7BA1\u8FD9\u662F\u4E2A\u5E26\u73A9\u7B11\u6027\u8D28\u7684\u79F0\u8C13\u3002"@zh . "Grigory Konstantinovitx Ordzhonikidze (georgieraz: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 Grigol Konstantines \u017Ce Orjoniki\u017Ce; errusieraz: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435 Grigorij Konstantinovi\u010D Ord\u017Eonikidze), Sergo Ordzonikidze (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4; \u0421\u0435\u0440\u0433\u043E\u0301 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435) izenarekin ezaguna (Ghoresha, 1886ko urriaren 24agreg./urriaren 12ajul. - Mosku, 1937ko otsailaren 18a) georgiar politikaria izan zen. Alderdi boltxebikeko kidea. Leninen eta Stalinen laguna zen. Bere ideia politikoengatik Siberiara erbesteratu zuten, baina Urriko Iraultzaren ondoren Ukrainako, Errusia hegoaldeko eta Kaukasoko sobietar ordezkari izendatu zuten. Hamabost urteko plangintzen antolatzaileetako bat izan zen, eta Ekonomiako aholkularitzako lehendakaria 1926tik aurrera. 1932an Politburoko kide izendatu zuten. Bere"@eu . . . "Grigorij Ordzjonikidze"@sv . . . . . . . . . . "\u30B0\u30EA\u30B4\u30EA\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30AA\u30EB\u30B8\u30E7\u30CB\u30AD\u30FC\u30BC\uFF08\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4, \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, 1886\u5E7410\u670824\u65E5 - 1937\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u9769\u547D\u5BB6\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30BD\u9023\u5171\u7523\u515A\u653F\u6CBB\u5C40\u54E1\u3067\u3001\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u3068\u306F\u9769\u547D\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u306E\u89AA\u53CB\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30EB\u30B8\u30E7\u30CB\u30AD\u30FC\u30BC\u3001\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u3001\u30DF\u30B3\u30E4\u30F3\u306F\u3001\u300C\u30AB\u30D5\u30AB\u30FC\u30B9\u6D3E\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u304C\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u306B\u306A\u3063\u305F\u5F8C\u3082\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u9769\u547D\u6642\u4EE3\u306E\u611B\u79F0\u300C\u30B3\u30FC\u30D0\u300D\u3092\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u306E\u8A31\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u3002\u300C\u30BB\u30EB\u30B4\u300D\u306E\u540D\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F\u300C\u30BB\u30EB\u30B4\u30FB\u30AA\u30EB\u30B8\u30E7\u30CB\u30AD\u30FC\u30BC\u300D\uFF08\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4\u3001\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435\uFF09\u306E\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3067\u306F\u30AA\u30EB\u30B8\u30E7\u30CB\u30AD\u30BC\u3001\u30AA\u30EB\u30B8\u30E7\u30CB\u30AD\u30C3\u30BC\u306A\u3069\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\uC138\uB974\uACE0 \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C"@ko . "Grigoriy Konstantinovich Ordzhonikidze (Georgiano: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 - Grigol (Sergo) Orjonikidze, Russo: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435), geralmente conhecido por Sergo Ordjonikidze (\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E) (24 de Outubro de 1886 \u2013 18 de Fevereiro de 1937) foi um revolucion\u00E1rio bolchevique georgiano e pol\u00EDtico sovi\u00E9tico, membro do Politburo do Comit\u00E9 Central do Partido Comunista da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e amigo \u00EDntimo de Estaline. Ordjonikidze, Estaline e Anastas Mikoyan eram designados jocosamente de \"Clique Caucasiana\"."@pt . . "Grigoriy Konstantinovich Ordzhonikidze (Georgiano: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 - Grigol (Sergo) Orjonikidze, Russo: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435), geralmente conhecido por Sergo Ordjonikidze (\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E) (24 de Outubro de 1886 \u2013 18 de Fevereiro de 1937) foi um revolucion\u00E1rio bolchevique georgiano e pol\u00EDtico sovi\u00E9tico, membro do Politburo do Comit\u00E9 Central do Partido Comunista da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica e amigo \u00EDntimo de Estaline. Ordjonikidze, Estaline e Anastas Mikoyan eram designados jocosamente de \"Clique Caucasiana\"."@pt . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4), \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0433\u043E\u0301 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD; 12 (24) \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1886, \u0441. \u0413\u043E\u0440\u0435\u0448\u0430, \u0428\u043E\u0440\u0430\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u041A\u0443\u0442\u0430\u0438\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1937, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 (\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0432\u0438\u043A), \u0438\u0437 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u041E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0412\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0427\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u043E\u043C \u0421\u041D\u041A \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435 (1918) \u0438 \u043F\u043E \u042E\u0433\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 (1918), \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0422\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 (1919) \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442 (1920). \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0410\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435, \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434 \u044D\u0433\u0438\u0434\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1924\u20141926) \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E (1926) \u043A\u0440\u0430\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0412\u041A\u041F(\u0431); \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043C\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435-\u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 (1926\u20141930) \u0438 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (1932\u20141937) \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0412\u0421\u041D\u0425 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1930\u20141932). \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0438\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u042F\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 (1917), \u0426\u041A \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 (1912\u20141917, 1921\u20141927 \u0438 1934\u20141937), \u0426\u0418\u041A \u0414\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438, \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A (1912), \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A (1920\u20141922), \u0426\u041A\u041A \u0412\u041A\u041F(\u0431) (1927\u20141934) \u0438 \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u0412\u041A\u041F(\u0431) (1930\u20141937)."@ru . . "Grigorij Konstantinovi\u010D Ord\u017Eonikidze (gruz\u00EDnsky \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 \u2013 Grigol (Sergo) Ord\u017Eonikidze, rusky \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E) \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, zn\u00E1m tak\u00E9 pod jm\u00E9nem Sergo Ord\u017Eonikidze; 24. \u0159\u00EDjna 1886, , Charagauli \u2013 18. \u00FAnora 1937, Moskva) byl gruz\u00EDnsk\u00FD a sov\u011Btsk\u00FD politik, \u010Dlen sov\u011Btsk\u00E9ho politbyra a bl\u00EDzk\u00FD Stalin\u016Fv p\u0159\u00EDtel. Spole\u010Dn\u011B se Stalinem a arm\u00E9nsk\u00FDm politikem Anastasem Mikojanem tvo\u0159il tzv. \u201EKavkazskou kliku\u201C. N\u011Bkolik m\u011Bst v Sov\u011Btsk\u00E9m svazu bylo po n\u011Bm pojmenov\u00E1no: Synem jeho adoptovan\u00E9 dcery Eteri je Sergej Alexandrovi\u010D Ord\u017Eonikidze, rusk\u00FD diplomat a b\u00FDval\u00FD (2002\u20132011) gener\u00E1ln\u00ED \u0159editel \u00DA\u0159adu OSN v \u017Denev\u011B. \n* Ord\u017Eonikidze \u2013 Vladikavkaz (Severn\u00ED Osetie \u2013 1931\u20131944, 1957\u20131991) \n* Ord\u017Eonikidze \u2013 Charagauli (Gruzie \u2013 1949\u20131989) \n* Ord\u017Eonikidze \u2013 Jenakijevo (Ukrajina \u2013 1937\u20131971) \n* Ord\u017Eonikidze (Krym, zalo\u017Eeno 1937) \n* Ord\u017Eonikidzeabad \u2013 (T\u00E1d\u017Eikist\u00E1n \u2013 1936\u20131992) \n* Sergo \u2013 Kadijivka (Ukrajina \u2013 1937\u20131943)"@cs . . ""@en . ""@en . . . . . "Sergo Konstantinovi\u0109 Ord\u0135onikidze, naski\u011Dis kiel Grigol Konstantines dze Or\u0135onikidze (n. la 24-an de oktobro 1886 en - m. la 18-an de februaro 1937 en Moskvo), estis kartvela bol\u015Deviko kaj soveta politikisto. Sergo naski\u011Dis kaj eduki\u011Dis en Kartvelio, poste ali\u011Dis al la bol\u015Devikoj jam en juna a\u011Do, kaj rapide estis promociita por i\u011Di grava figuro. Arestita kaj malliberigita plurajn fojojn de la rusa polico, li estis en siberia ekzilo kiam komenci\u011Dis la Februara Revolucio en 1917. Reveninte el la ekzilo, Ord\u0135onikidze partoprenis en la Oktobra Revolucio, kiu alportis la bol\u015Devikojn al la potenco. Dum la posta enlanda milito li ludis aktivan rolon kiel la \u0109efa bol\u015Deviko en Ka\u016Dkazio, kontrolante la invadojn de Azerbaj\u011Dano, Armenio kaj Kartvelio. Li subtenis ilian kuni\u011Don en la Transka\u016Dkazan Socialistan Federacian Sovetan Respublikon (TSFSR), kiu helpis formi Sovetunion en 1922, kaj funkciis kiel \u011Dia Unua Sekretario \u011Dis 1926. Anta\u016Denigita por gvidi la Laboristan kaj Kamparanan Inspektoraron (Rabkrin), Ord\u0135onikidze translo\u011Di\u011Dis al Moskvo kaj ali\u011Dis al la interna rondo de pintaj bol\u015Devikoj. Kun la tasko kontroli sovetian ekonomian produktadon, Ord\u0135onikidze gvidis amasan revizion de Rabkrin kaj ties rilataj korpoj, rimarkante neefikecojn ene de la Supera Soveto de la Nacia Ekonomio (Vesenkha). En 1930 li estis transdonita por gvidi Vesenkha, kiu estis reformita kiel la Popola Komisariato de Peza Industrio (NKTP) en 1932. Dum tie, Ord\u0135onikidze kontrolis la efektivigon de la kvinjaraj planoj por ekonomia disvolvi\u011Do kaj helpis krei la Sta\u0125anovite-movadon de modelaj sovetiaj laboristoj. Samtempe li estis nomumita al la politburoo, la gvida politika instanco en Sovetunio. Ord\u0135onikidze hezitis partopreni en la kampanjoj kontra\u016D tiel nomataj detruantoj kaj sabotantoj, kiuj komenci\u011Dis en la fruaj 1930-aj jaroj, kiuj ka\u016Dzis frikcion inter Josif Stalin kaj li mem. Rimarkinte la bezonon sperti homojn en siaj kampoj, Ord\u0135onikidze rifuzis purigi pli maljunajn laboristojn a\u016D disigi sin de individuoj opiniitaj kontra\u016Dbol\u015Devikaj. La\u016D iuj teorioj, lia rilato kun Stalin malboni\u011Dis, kaj sojle de kunveno de 1937, kie li atendis kondamni laboristojn, Ord\u0135onikidze pafis sin hejme, kvankam tio estis kontestata. Li estis postmorte honorita kiel \u0109efa bol\u015Deviko, kaj pluraj urboj kaj urboj tra Sovetunio ricevis la nomon de li."@eo . "RSDLP"@en . "Grigorij Konstantinovi\u010D Ord\u017Eonikidze, detto Sergo, pseudonimo da rivoluzionario, (in russo: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E) \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435?; , 24 ottobre 1886 \u2013 Mosca, 18 febbraio 1937), \u00E8 stato un politico e rivoluzionario sovietico di etnia georgiana. Ordzhonikidze in uniforme"@it . . . . "Sergo Ordzonikidze"@eu . . "1429626"^^ . . . . . . . . . . "Grigori Konstant\u00EDnovich Ordzhonikidze (en georgiano, \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4, Grigol (Serg\u00F3) Ordzhonikidze; en ruso, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435), m\u00E1s conocido como Serg\u00F3 Ordzhonikidze (12 de octubrejul./ 24 de octubre de 1886greg.-18 de febrero de 1937), fue un pol\u00EDtico sovi\u00E9tico, miembro del Politbur\u00F3 y amigo cercano de I\u00F3sif Stalin. Ordzhonikidze, Stalin y Anast\u00E1s Mikoy\u00E1n eran el grupo conocido burlescamente como \"la camarilla georgiana\", aunque Mikoy\u00E1n, si bien cauc\u00E1sico tambi\u00E9n, era de nacionalidad armenia al igual que Step\u00E1n Shaumi\u00E1n, conocido como \"El Lenin del C\u00E1ucaso\". De hecho, las figuras m\u00E1s destacadas de los bolcheviques georgianos eran Stalin (I\u00F3sif Dzhugashvili) y Ordzhonikidze."@es . . . . . . . . . . "Grigori Konstantinowitsch (Sergo) Ordschonikidse (auch: Ordshonikidse; russisch \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E) \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, wiss. Transliteration Grigorij Konstantinovi\u010D (Sergo) Ord\u017Eonikidze; geb\u00FCrtig georgisch \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4/ Grigol (Sergo) Ordschonikidse; * 12.jul. / 24. Oktober 1886greg. in , Gouvernement Kutaissi, Russisches Kaiserreich, heute Georgien; \u2020 18. Februar 1937 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker. Der Arzt war ein Verb\u00FCndeter Stalins, brachte Georgien und Armenien unter sowjetische Kontrolle und trieb die Industrialisierung der Sowjetunion voran."@de . . "Ordzhonikidze in 1926"@en . . . "\u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, \u0421\u0435\u0440\u0433\u043E"@ru . . . . "Grigory Konstantinovitch Ordjonikidze, souvent orthographi\u00E9 Ordjonikidz\u00E9 (en russe : \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E) \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435; en g\u00E9orgien : \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4), n\u00E9 le 24 octobre 1886 dans le Gouvernement de Kouta\u00EFssi et mort le 18 f\u00E9vrier 1937 \u00E0 Moscou, est un r\u00E9volutionnaire bolch\u00E9vique g\u00E9orgien et homme politique sovi\u00E9tique, proche de Staline. Son surnom dans la clandestinit\u00E9 \u00E9tait \u00AB Sergo \u00BB ou \u00AB camarade Sergo \u00BB. Il fut assassin\u00E9 probablement \u00E0 l'instigation de Staline dans le cadre de l'\u00E9limination de ses rivaux et du fait de divergences sur la politique caucasienne \u00E0 l'instigation de Lavrenti Beria. Son assassinat fut le signal du lancement d'une purge stalinienne en G\u00E9orgie dans laquelle Beria a jou\u00E9 un grand r\u00F4le."@fr . "\u30B0\u30EA\u30B4\u30EA\u30FC\u30FB\u30B3\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30C6\u30A3\u30CE\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30AA\u30EB\u30B8\u30E7\u30CB\u30AD\u30FC\u30BC\uFF08\u30B0\u30EB\u30B8\u30A2\u8A9E: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4, \u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, 1886\u5E7410\u670824\u65E5 - 1937\u5E742\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u9769\u547D\u5BB6\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30BD\u9023\u5171\u7523\u515A\u653F\u6CBB\u5C40\u54E1\u3067\u3001\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u3068\u306F\u9769\u547D\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u306E\u89AA\u53CB\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30EB\u30B8\u30E7\u30CB\u30AD\u30FC\u30BC\u3001\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u3001\u30DF\u30B3\u30E4\u30F3\u306F\u3001\u300C\u30AB\u30D5\u30AB\u30FC\u30B9\u6D3E\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u304C\u6700\u9AD8\u6307\u5C0E\u8005\u306B\u306A\u3063\u305F\u5F8C\u3082\u30B9\u30BF\u30FC\u30EA\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u9769\u547D\u6642\u4EE3\u306E\u611B\u79F0\u300C\u30B3\u30FC\u30D0\u300D\u3092\u4F7F\u3046\u3053\u3068\u306E\u8A31\u3055\u308C\u305F\u4EBA\u7269\u3002\u300C\u30BB\u30EB\u30B4\u300D\u306E\u540D\u3067\u6D3B\u52D5\u3057\u3066\u3044\u305F\u305F\u3081\u3001\u4E00\u822C\u306B\u306F\u300C\u30BB\u30EB\u30B4\u30FB\u30AA\u30EB\u30B8\u30E7\u30CB\u30AD\u30FC\u30BC\u300D\uFF08\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4\u3001\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435\uFF09\u306E\u540D\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u8A33\u3067\u306F\u30AA\u30EB\u30B8\u30E7\u30CB\u30AD\u30BC\u3001\u30AA\u30EB\u30B8\u30E7\u30CB\u30AD\u30C3\u30BC\u306A\u3069\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . . . . "Sergo Ordzhonikidze"@en . . "\u8C22\u5C14\u6208\u00B7\u5965\u5C14\u5FE0\u5C3C\u542F\u5219"@zh . . "Grigory Konstantinovitch Ordjonikidze, souvent orthographi\u00E9 Ordjonikidz\u00E9 (en russe : \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E) \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435; en g\u00E9orgien : \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4), n\u00E9 le 24 octobre 1886 dans le Gouvernement de Kouta\u00EFssi et mort le 18 f\u00E9vrier 1937 \u00E0 Moscou, est un r\u00E9volutionnaire bolch\u00E9vique g\u00E9orgien et homme politique sovi\u00E9tique, proche de Staline. Son surnom dans la clandestinit\u00E9 \u00E9tait \u00AB Sergo \u00BB ou \u00AB camarade Sergo \u00BB. Il fut assassin\u00E9 probablement \u00E0 l'instigation de Staline dans le cadre de l'\u00E9limination de ses rivaux et du fait de divergences sur la politique caucasienne \u00E0 l'instigation de Lavrenti Beria. Son assassinat fut le signal du lancement d'une purge stalinienne en G\u00E9orgie dans laquelle Beria a jou\u00E9 un grand r\u00F4le."@fr . . . . . . "Grigorij Konstantinovitj Ordzjonikidze (georgiska: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4, Giorgi (Sergo) Konstantines dze Ordzjonikidze; ryska: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, Grigorij Konstantinovitj Ordzjonikidze), f\u00F6dd 24 oktober 1886 i byn Goresja i Charagauli i guvernementet Kutaisi i Ryska imperiet, d\u00F6d 18 februari 1937 i Moskva (sj\u00E4lvmord), var en framst\u00E5ende sovjetisk statsman och politiker samt professionell revolution\u00E4r."@sv . . . . . . . . . "\uC138\uB974\uACE0 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uBE44\uCE58 \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0435\u0440\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, \uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 \uC138\uB974\uACE0 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB124\uC2A4 \uC81C \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C, \uBCC4\uBA85 \uC138\uB974\uACE0, \uBCF8\uBA85: \uADF8\uB9AC\uACE0\uB9AC \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uBE44\uCE58 \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, \uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 \uADF8\uB9AC\uACE8 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB124\uC2A4 \uC81C \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C), 1886\uB144 10\uC6D4 24\uC77C ~ 1937\uB144 2\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uBCFC\uC170\uBE44\uD0A4\uC774\uC790 \uC18C\uB828\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uC870\uC9C0\uC544\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098\uACE0 \uC790\uB780 \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C\uB294 \uC5B4\uB9B0 \uB098\uC774\uC5D0 \uBCFC\uC170\uBE44\uD0A4\uC5D0 \uD569\uB958\uD558\uC5EC \uC9D1\uB2E8 \uB0B4\uC5D0\uC11C \uBE60\uB978 \uC2B9\uC9C4\uC744 \uAC70\uCE58\uBA74\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uBD80\uC0C1\uD588\uB2E4. \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC81C\uAD6D \uACBD\uCC30\uC5D0\uAC8C \uC5EC\uB7EC \uBC88 \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5B4 \uD22C\uC625\uB41C \uADF8\uB294 1917\uB144, 2\uC6D4 \uD601\uBA85\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC744 \uB54C \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uB9DD\uBA85 \uC0DD\uD65C\uC744 \uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB9DD\uBA85\uC5D0\uC11C \uB3CC\uC544\uC628 \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C\uB294 10\uC6D4 \uD601\uBA85\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC5EC \uBCFC\uC170\uBE44\uD0A4\uC758 \uAD8C\uB825 \uC7A5\uC545\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uC5F0\uC774\uC740 \uB0B4\uC804 \uB3D9\uC548 \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C\uB294 \uBD89\uC740 \uAD70\uB300\uC758 \uC544\uC81C\uB974\uBC14\uC774\uC794, \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544, \uC870\uC9C0\uC544 \uCE68\uACF5\uC744 \uAC10\uB3C5\uD558\uBA74\uC11C \uCE85\uCE74\uC2A4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBCFC\uC170\uBE44\uD0A4\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uD655\uB300\uD558\uB294\uB370 \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uC600\uB2E4. \uBD89\uC740 \uAD70\uB300\uC758 \uCE68\uACF5\uC73C\uB85C \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8\uD654\uAC00 \uC9C4\uD589\uB41C \uCE85\uCE74\uC2A4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uB294 1922\uB144 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uACF5\uD654\uAD6D \uC5F0\uBC29\uC758 \uC131\uB9BD\uC5D0 \uD070 \uB3C4\uC6C0\uC744 \uC900 \uC790\uCE85\uCE74\uC2A4 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC5F0\uBC29 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uACF5\uD654\uAD6D\uC774 \uB4E4\uC5B4\uC130\uACE0, \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C\uB294 1926\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC790\uCE85\uCE74\uC2A4 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC5F0\uBC29 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC81C1\uC11C\uAE30\uB97C \uC9C0\uB0C8\uB2E4. \uBAA8\uC2A4\uD06C\uBC14\uB85C \uC790\uB9AC\uB97C \uC62E\uAE34 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uBCFC\uC170\uBE44\uD0A4 \uACE0\uC704\uC9C1\uB4E4\uC758 \uC601\uD5A5\uB825\uC774 \uAC15\uB825\uD55C \uB0B4\uBD80 \uC870\uC9C1\uC5D0 \uD569\uB958\uD558\uC600\uACE0, \uC18C\uB828 \uACBD\uC81C \uC0DD\uC0B0\uC744 \uAC10\uB3C5\uD558\uB294 \uC784\uBB34\uB97C \uB9E1\uC544 \uAD6D\uAC00\uACBD\uC81C\uCD5C\uACE0\uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uB0B4\uBD80\uC758 \uBE44\uD6A8\uC728\uC131\uC744 \uC9C0\uC801\uD558\uBA74\uC11C \uC5EC\uB7EC \uAE30\uAD00\uC758 \uB300\uB300\uC801\uC778 \uC810\uAC80\uC744 \uC8FC\uB3C4\uD558\uC600\uB2E4. 1930\uB144, \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C\uB294 1932\uB144, \uC911\uACF5\uC5C5\uC778\uBBFC\uC704\uC6D0\uD68C\uB85C \uC7AC\uD3B8\uC131\uB41C \uAD6D\uAC00\uACBD\uC81C\uCD5C\uACE0\uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8\uB85C \uC790\uB9AC\uB97C \uC62E\uACA8 \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29 \uACBD\uC81C \uAC1C\uBC1C 5\uAC1C\uB144 \uACC4\uD68D \uC774\uD589\uC744 \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0 \uC18C\uB828 \uB178\uB3D9\uC790\uC758 \uB178\uB3D9 \uC0DD\uC0B0\uB825 \uC99D\uB300 \uC6B4\uB3D9\uC778 \uC2A4\uD0C0\uD558\uB178\uD504 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uCC3D\uC870\uC5D0 \uAE30\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC2DC\uAE30, \uC18C\uBE44\uC5D0\uD2B8 \uC5F0\uBC29\uC758 \uC8FC\uC694 \uC815\uCE58 \uAE30\uAD6C\uC778 \uC815\uCE58\uAD6D\uC758 \uC77C\uC6D0\uC774 \uB41C \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C\uB294 1930\uB144\uB300 \uCD08 \uBC18\uB300\uD30C\uB97C \uD0C4\uC555\uD558\uB294 \uC815\uCC45\uC744 \uD3BC\uCE5C \uC774\uC624\uC2DC\uD504 \uC2A4\uD0C8\uB9B0\uACFC \uB9C8\uCC30\uC744 \uC77C\uC73C\uCF30\uB2E4. \uC2A4\uD0C8\uB9B0\uACFC\uC758 \uAD00\uACC4 \uC545\uD654\uB85C \uB2F9\uB0B4\uC5D0\uC11C \uC785\uC9C0\uAC00 \uD06C\uAC8C \uC704\uCD95\uB418\uC5C8\uB358 1937\uB144, \uC790\uC2E0\uC758 \uC9D1\uC5D0\uC11C \uC8FD\uC740 \uCC44 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uD6C4 \uBCFC\uC170\uBE44\uD0A4 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uCD94\uB300\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uADF8\uC758 \uC0AC\uD6C4 \uAC00\uC871\uC774 \uAC00\uD639\uD55C \uCC98\uBC8C\uC744 \uBC1B\uACE0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uCE5C\uCC99 \uC5EC\uB7EC \uBA85\uC774 \uCC98\uD615\uB418\uC5C8\uC74C\uC5D0\uB3C4 \uC18C\uB828 \uC804\uC5ED\uC758 \uC5EC\uB7EC \uB9C8\uC744\uACFC \uB3C4\uC2DC\uAC00 \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uBA85\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0434\u0437\u0435 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4), \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0433\u043E\u0301 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD; 12 (24) \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1886, \u0441. \u0413\u043E\u0440\u0435\u0448\u0430, \u0428\u043E\u0440\u0430\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u041A\u0443\u0442\u0430\u0438\u0441\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 18 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1937, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 (\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0432\u0438\u043A), \u0438\u0437 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0412\u041A\u041F(\u0431) \u0438 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "Position abolished"@en . . "Position established"@en . "\u30B0\u30EA\u30B4\u30EA\u30FC\u30FB\u30AA\u30EB\u30B8\u30E7\u30CB\u30AD\u30FC\u30BC"@ja . "1926-07-23"^^ . . . . . . "Grigori Konstant\u00EDnovich Ordzhonikidze (en georgiano, \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4, Grigol (Serg\u00F3) Ordzhonikidze; en ruso, \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435), m\u00E1s conocido como Serg\u00F3 Ordzhonikidze (12 de octubrejul./ 24 de octubre de 1886greg.-18 de febrero de 1937), fue un pol\u00EDtico sovi\u00E9tico, miembro del Politbur\u00F3 y amigo cercano de I\u00F3sif Stalin. Ordzhonikidze, Stalin y Anast\u00E1s Mikoy\u00E1n eran el grupo conocido burlescamente como \"la camarilla georgiana\", aunque Mikoy\u00E1n, si bien cauc\u00E1sico tambi\u00E9n, era de nacionalidad armenia al igual que Step\u00E1n Shaumi\u00E1n, conocido como \"El Lenin del C\u00E1ucaso\". De hecho, las figuras m\u00E1s destacadas de los bolcheviques georgianos eran Stalin (I\u00F3sif Dzhugashvili) y Ordzhonikidze."@es . . . . . . . "Grigori Konstantinowitsch (Sergo) Ordschonikidse (auch: Ordshonikidse; russisch \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 (\u0421\u0435\u0440\u0433\u043E) \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, wiss. Transliteration Grigorij Konstantinovi\u010D (Sergo) Ord\u017Eonikidze; geb\u00FCrtig georgisch \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4/ Grigol (Sergo) Ordschonikidse; * 12.jul. / 24. Oktober 1886greg. in , Gouvernement Kutaissi, Russisches Kaiserreich, heute Georgien; \u2020 18. Februar 1937 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker. Der Arzt war ein Verb\u00FCndeter Stalins, brachte Georgien und Armenien unter sowjetische Kontrolle und trieb die Industrialisierung der Sowjetunion voran."@de . . . . . . . . . . "1124663306"^^ . "Sergo Konstantinovich Ordzhonikidze, born Grigol Konstantines dze Orjonikidze (24 October [O.S. 12 October] 1886 \u2013 18 February 1937), was a Georgian Bolshevik and Soviet politician. Born and raised in Georgia, Ordzhonikidze joined the Bolsheviks at an early age and quickly rose within the ranks to become an important figure within the group. Arrested and imprisoned several times by the Russian police, he was in Siberian exile when the February Revolution began in 1917. Returning from exile, Ordzhonikidze took part in the October Revolution that brought the Bolsheviks to power. During the subsequent Civil War he played an active role as the leading Bolshevik in the Caucasus, overseeing the invasions of Azerbaijan, Armenia, and Georgia. He backed their union into the Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic (TSFSR), which helped form the Soviet Union in 1922, and served as the First Secretary of the TSFSR until 1926. Promoted to lead the Workers' and Peasants' Inspectorate (Rabkrin), Ordzhonikidze moved to Moscow and joined the inner circle of top Bolsheviks. Tasked with overseeing Soviet economic production, Ordzhonikidze led a massive overhaul of Rabkrin and its associated bodies, noting inefficiencies within the Supreme Soviet of the National Economy (Vesenkha). In 1930 he was transferred to lead Vesenkha, which was re-formed as the People's Commissariat of Heavy Industry (NKTP) in 1932. While there, Ordzhonikidze oversaw the implementation of the five-year plans for economic development and helped create the Stakhanovite movement of model Soviet workers. At the same time, he was named to the Politburo, the leading political body in the Soviet Union. Ordzhonikidze was reluctant to take part in the campaigns against so-called wreckers and saboteurs that began in the early 1930s, causing friction between himself and Joseph Stalin. Realizing the need for people experienced in their fields, Ordzhonikidze refused to purge older workers or disassociate himself from individuals deemed anti-Bolshevik. According to some theories, his relationship with Stalin deteriorated and, on the eve of a 1937 meeting where he was expected to denounce workers, Ordzhonikidze shot himself and died at his home, though this has been contested. He was posthumously honoured as a leading Bolshevik, and several towns and cities throughout the Soviet Union were named after him, although his family was severely punished, with several of his close relatives being executed."@en . . "--10-24"^^ . . . . "Grigori \"Sergo\" Konstantinovitsj Ordzjonikidze (Russisch: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, Georgisch: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA (\u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD) \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4, Grigol (Sergo) Ordzjonikidze) (Charagaoeli, 12 oktober 1886 \u2013 Moskou, 18 februari 1937) was een Sovjet-Russisch politicus van Georgische afkomst."@nl . . . . "\uC138\uB974\uACE0 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uBE44\uCE58 \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0421\u0435\u0440\u0433\u043E \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, \uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10E1\u10D4\u10E0\u10D2\u10DD \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 \uC138\uB974\uACE0 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB124\uC2A4 \uC81C \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C, \uBCC4\uBA85 \uC138\uB974\uACE0, \uBCF8\uBA85: \uADF8\uB9AC\uACE0\uB9AC \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB178\uBE44\uCE58 \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u0413\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041E\u0440\u0434\u0436\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438\u0434\u0437\u0435, \uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10D2\u10E0\u10D8\u10D2\u10DD\u10DA \u10D9\u10DD\u10DC\u10E1\u10E2\u10D0\u10DC\u10E2\u10D8\u10DC\u10D4\u10E1 \u10EB\u10D4 \u10DD\u10E0\u10EF\u10DD\u10DC\u10D8\u10D9\u10D8\u10EB\u10D4 \uADF8\uB9AC\uACE8 \uCF58\uC2A4\uD0C4\uD2F0\uB124\uC2A4 \uC81C \uC624\uB974\uC870\uB2C8\uD0A4\uC81C), 1886\uB144 10\uC6D4 24\uC77C ~ 1937\uB144 2\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uC870\uC9C0\uC544\uC758 \uBCFC\uC170\uBE44\uD0A4\uC774\uC790 \uC18C\uB828\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4."@ko . . . .