"1121327382"^^ . . . . . . . "Les Sergii sont une gens romaine patricienne originaire d'Albe-la-Longue, dont les seuls membres connus vivent aux d\u00E9buts de la R\u00E9publique romaine, aux Ve et IVe si\u00E8cles av. J.-C., avec pour cognomina principaux Esquilinus, Fidenas et Catilina. \n* Lucius Sergius Esquilinus, d\u00E9cemvir en 450 et 449 av. J.-C. ; \n* Lucius Sergius Fidenas, consul en 437 et 429 av. J.-C. et tribun militaire \u00E0 pouvoir consulaire en 434, 424 et 418 av. J.-C. ; \n* Manius Sergius Fidenas, tribun militaire \u00E0 pouvoir consulaire en 404 et 402 av. J.-C. ; \n* , tribun militaire \u00E0 pouvoir consulaire en 397 av. J.-C. ; \n* (Cnaeus) , tribun militaire \u00E0 pouvoir consulaire en 387, 385 et 380 av. J.-C. ; \n* Lucius Sergius, ambassadeur \u00E0 Carthage; \n* Marcus Sergius, surnomm\u00E9 Silus, pr\u00E9teur, fils de Lucius; \n* Marcus Sergius Silus, questeur et servit Paul-Emile en Mac\u00E9doine, fils de Marcus; \n* Marcus Sergius Silus, pr\u00E9teur provincial, fils de Marcus; \n* Quintus Sergius, pr\u00E9teur durant l'invasion des pirates en Italie, fils de Marcus; \n* Lucius Sergius Catilina (\u202062 av. J.-C.), dit Catilina, pr\u00E9teur en 68 av. J.-C. et auteurs des conjurations dites \u00AB de Catilina \u00BB, fils de Quintus; \n* Sergius Catilina, fils du c\u00E9l\u00E8bre Catilina, peut-\u00EAtre mort empoisonn\u00E9 par son p\u00E8re; \n* Une fille naturelle d'apr\u00E8s Plutarque; \n* Cnaeus Sergius, contemporain de Metelius Celer; \n* Caius Sergius Silus, surnomm\u00E9 Orata, pr\u00E9teur; \n* Caius Sergius Orata \n* Marcus Sergius, questeur, servit sous les ordres de Scipion; \n* Cnaeus Sergius, surnomm\u00E9 Plancus, questeur et commissaire \u00E0 la distribution de terres \u00E0 des v\u00E9t\u00E9rans; \n* Cnaeus Sergius Plancus, questeur provincial; \n* Marcus Sergius, questeur. \n* Lucius Sergius Paullus, proconsul romain de Chypre sous l'empereur Claude. Il appara\u00EEt dans les Actes des Ap\u00F4tres (13:6-13) \u00E0 Paphos, o\u00F9 il est converti \u00E0 la \u00AB Voie du Seigneur J\u00E9sus \u00BB par Paul et Barnab\u00E9,"@fr . . . . . . "La gens Sergia (o semplicemente Sergii) fu un'antichissima famiglia patrizia romana che si vuole di origine troiana e quindi albana, in quanto il suo capostipite dovrebbe essere quel Sergesto, fedele compagno di Enea, pi\u00F9 volte ricordato da Virgilio nell'Eneide: Sergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen (Aen. 5, 121)."@it . . "Gens Sergia je jm\u00E9no \u0159\u00EDmsk\u00E9ho patricijsk\u00E9ho rodu, z n\u011Bho\u017E poch\u00E1zela \u0159ada v\u00FDznamn\u00FDch postav \u0159\u00EDmsk\u00E9 historie."@cs . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 (\u043B\u0430\u0442. Sergii) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0420\u0438\u043C\u0430: \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0430 5 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0434\u0435\u0446\u0435\u043C\u0432\u0456\u0440\u0430 \u2014 2 \u0440\u0430\u0437\u0438. \u0413\u0456\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438: \u0424\u0456\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0421\u0456\u043B\u0438, \u041A\u0430\u0442\u0456\u043B\u0456\u043D\u0438, \u041E\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0415\u0441\u043A\u0432\u0456\u043B\u0456\u043D\u0438, \u041F\u0430\u0432\u043B\u0438, \u041F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0438."@uk . . . "The gens Sergia was a patrician family at ancient Rome, which held the highest offices of the Roman state from the first century of the Republic until imperial times. The first of the Sergii to obtain the consulship was Lucius Sergius Fidenas in 437 BC. Despite long and distinguished service, toward the end of the Republic the reputation of this gens suffered as a result of the conspiracy of Catiline."@en . . . . . . . . . . "La gens Sergia (o semplicemente Sergii) fu un'antichissima famiglia patrizia romana che si vuole di origine troiana e quindi albana, in quanto il suo capostipite dovrebbe essere quel Sergesto, fedele compagno di Enea, pi\u00F9 volte ricordato da Virgilio nell'Eneide: Sergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen (Aen. 5, 121)."@it . . . . "34082291"^^ . "Die Sergier sind ein altes r\u00F6misches Patriziergeschlecht, die gens Sergia, deren Gentilname Sergius lautet. Die Sergier stellten zahlreiche r\u00F6mische Konsuln und waren in den Fasti Capitolini von der Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. bis in die zweite H\u00E4lfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. h\u00E4ufig vertreten. Wahrscheinlich sind die Sergier etruskischen Ursprungs und n\u00E4her mit den Serviliern, gens Servilia, verbunden und eventuell verwandt gewesen. Robert Werner geht davon aus, dass es sich um zwei Zweige einer einzigen Familie gehandelt habe. Grund f\u00FCr diese Annahmen ist, dass in beiden gentes das Cognomen Fidenas auftaucht. Die Annahme R. M. Ogilvies, das Cognomen \u201EFidenas\u201C lasse den Schluss zu, die gens stamme aus der Stadt Fidenae, ist aber rein spekulativ. Nach den Sergiern ist die gentilizische Tribus Sergia benannt. Der fr\u00FCheste Vertreter der gens Sergia, ein Marcus Sergius Esquilinus, taucht f\u00FCr das Jahr 450 v. Chr. in den Fasti Capitolini sowie anderen antiken Quellen auf. Das Cognomen Esquilinus ist sonst in der Familie nicht bekannt, die anderen fr\u00FChen Vertreter der gens Sergia trugen das Cognomen Fidenas. Folgende Sergier erreichten das Amt des Konsuls oder des Konsulartribunen: \n* Lucius Sergius Fidenas: Konsul 437 und 429 v. Chr., Konsulartribun 433, 424 und 418 v. Chr. \n* : Konsulartribun 404 und 402 v. Chr. \n* Lucius Sergius Fidenas: Konsulartribun 397 v. Chr. \n* Gnaeus Sergius Fidenas: Konsulartribun 387, 385 und 380 v. Chr. Nachdem das Geschlecht in der zweiten H\u00E4lfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. an politischem Einfluss verloren hatte, gelangten kurz nach dem Zweiten Punischen Krieg noch einmal Mitglieder der gens bis zur Praetur. \n* : praetor urbanus 200 v. Chr. \n* Marcus Sergius Silus: praetor urbanus 197 v. Chr. Um 110 v. Chr. gelangte ein zur Pr\u00E4tur und war Prokonsul in der Provinz Hispania ulterior. Der ber\u00FChmteste Sergier war Lucius Sergius Catilina (Pr\u00E4tor 68 v. Chr.), der Gegenspieler Marcus Tullius Ciceros in der Catilinarischen Verschw\u00F6rung. F\u00FCr das Alter und das Ansehen der Sergier spricht, dass Vergil ihnen \u00FCber ihren sagenhaften Stammvater Sergestus eine trojanische Abstammung andichtet. Nach den Sergiern war in Rom eine Olivenart, die Sergia bzw. Sergiana, benannt."@de . . . . . . . . "Gens Sergia"@it . . . . . . . . . . . . . "Gens S\u00E8rgia"@ca . . . "\u0421\u0435\u0301\u0440\u0433\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Sergii) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042D\u043D\u0435\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0437\u043E\u0432\u0443\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438: \u00AB, domus tenet a quo Sergia nomen\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0424\u0438\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442 (\u0432 437 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D.). \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0438 \u0434\u0435\u0434 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u043D\u043E\u043C\u0435\u043D \u0413\u0430\u0439, \u043D\u043E \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043E\u0431 \u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C. \u0418\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0447\u043B\u0435\u043D \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043C\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432 (450\u2014449 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u041C\u0430\u0440\u043A \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u042D\u0441\u043A\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0438 , \u043F\u0440\u0430\u043F\u0440\u0430\u0434\u0435\u0434 \u041A\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u044B, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0447\u0430\u044F\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0439\u0446\u043E\u0432 2-\u0439 \u041F\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u041F\u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0432\u043E 2-\u044E \u041F\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443\u044E \u0440\u0443\u043A\u0443, \u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B 23 \u0440\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043B \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0442\u044C \u043E\u0431\u0435\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438; \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u0438\u0437 \u043F\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0413\u0430\u043D\u043D\u0438\u0431\u0430\u043B\u0430; \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0439; \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0438\u043C \u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438; \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0443\u043A\u0438 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u0435 \u041A\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u044B, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u043B \u041F\u043B\u0430\u0446\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0432\u0437\u044F\u043B 12 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0432 \u0413\u0430\u043B\u043B\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C: \n* \u0413\u0430\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0424\u0438\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442 \u041A\u043E\u043A\u0441\u043E\u043D (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 380 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0442\u0440\u0435\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D (\u0432 387, 385 \u0438 380 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D.); \n* \u041C\u0430\u0440\u043A \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 (III \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 205 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0421\u0446\u0438\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0420\u0435\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0430 ; \n* \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 203 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0435\u043C \u041A\u043E\u0440\u043D\u0435\u043B\u0438\u0435\u043C \u0421\u0446\u0438\u043F\u0438\u043E\u043D\u043E\u043C \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D (\u0432 203 \u0434\u043E \u043D. \u044D.); \n* (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 199 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440 (\u043B\u0430\u0442. praetor urbanus) \u0432 200 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0435\u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u0441\u0443\u043C\u0435\u043B \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0451\u0439 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0438; \n* \u041C\u0430\u0440\u043A \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0421\u0438\u043B (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 197 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440 \u0432 197 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D.; \n* (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 168 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442 \u0432 \u041C\u0430\u043A\u0435\u0434\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 168 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E; \n* (II\u2014I \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0447\u043B\u0435\u043D \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0432 116/115 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 94 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0421\u044B\u043D \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u043D\u0443\u043A \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E; \n* (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 91 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u0430\u0432\u043B\u0438\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0446 (\u043E\u043A. 95 \u0434\u043E \u043D. \u044D.); \n* \u041A\u0432\u0438\u043D\u0442 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 (II\u2014I \u0432\u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440, \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u044B\u0439 \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0421\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B; \n* \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 (I \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u043E\u0442\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u041B\u0443\u0446\u0438\u044F \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u041A\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438\u043D\u044B, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u0438\u0441\u0430\u0440\u044C \u0426\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0432 75 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0451\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u044F \u041A\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u041F\u0443\u043B\u044C\u0445\u0440\u0430; \n* \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u0420\u0435\u043A\u0441 \u041F\u043B\u0430\u0432\u0442 (I \u0432. \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0432\u0442\u0438\u043B\u043B\u044B \u0438 \u0434\u0435\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0430-\u0441\u0443\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 33 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u0430\u044F \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u044F \u041B\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0436\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443; \n* (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 61 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0447\u043B\u0435\u043D \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 (\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F), \u0432 \u043C\u0430\u0435 61 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043B\u043E \u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0442\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u0438. \u0421\u0435\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041F\u043B\u0430\u0432\u0442 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C 35 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u041F\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438\u043D \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043A \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D \u0441 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438 61 \u0433\u043E\u0434\u0430; \n* \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 31 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0430\u043B\u0435 \u0443 \u0442\u0440\u0438\u0443\u043C\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0432 43 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0434\u043E\u043C\u0435 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D; \n* (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 2), \u043F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0440 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E 2 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0448\u0443\u0440\u0438\u043D \u0413\u0430\u044F \u0420\u0443\u0431\u0435\u043B\u043B\u0438\u044F \u0411\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0430-\u0441\u0443\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 33 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u044F \u041B\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430; \n* (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 30/35), \u0434\u043E\u0447\u044C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0430-\u0441\u0443\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 33 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u044F \u041B\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043C\u0430\u0442\u044C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041D\u0435\u0440\u0432\u044B; \n* (\u041A\u0432\u0438\u043D\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439) \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B (I \u0432.), \u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B \u041A\u0438\u043F\u0440\u0430 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0410\u0437\u0438\u044F) \u0432 40-\u0445 \u0433\u0433. I \u0432., \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u043C; \n* \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0446\u0435\u043D\u0442 (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 57), \u043B\u0435\u0433\u0430\u0442 \u0432 \u041F\u043E\u043C\u043F\u0435\u043B\u043E\u043D\u0435 (\u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u044F\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u0432 57 \u0433\u043E\u0434\u0443; \n* \u041B\u0443\u0446\u0438\u0439 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0432\u0435\u043B (\u0443\u043C. \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 169), \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432 168 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 \u044D\u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0430. \u0412 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u043C \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043F\u0440\u043E\u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u043E\u043C \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u0410\u0437\u0438\u044E."@ru . "La gens S\u00E8rgia (en llat\u00ED: gens Sergia, plural Sergii) va ser una gens romana d'origen patrici. Els Sergii, com altres fam\u00EDlies romanes, deien que eren descendents dels troians i consideraven Sergestos, company d'Eneas, com el seu avantpassat (\"Sergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen\"). Es van destacar molt aviat despr\u00E9s de la fundaci\u00F3 de la Rep\u00FAblica. El primer que va arribar al consolat va ser Luci Sergi Fidenes l'any 437 aC, per\u00F2 quan van agafar notorietat aut\u00E8nticament va ser en temps de Catilina, que era membre d'aquesta gens. Alguns membres importants de la fam\u00EDlia van ser:"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gens Sergia"@es . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . "20077"^^ . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 (\u0440\u0456\u0434)"@uk . . . . . . . . . "Sergier"@de . "The gens Sergia was a patrician family at ancient Rome, which held the highest offices of the Roman state from the first century of the Republic until imperial times. The first of the Sergii to obtain the consulship was Lucius Sergius Fidenas in 437 BC. Despite long and distinguished service, toward the end of the Republic the reputation of this gens suffered as a result of the conspiracy of Catiline."@en . . . . . "La gens Sergia (o simplemente Sergii) era una antigua familia patricia romana que se cree era de origen troyano y luego albano. En cuanto al padre, se considera que debi\u00F3 de ser , fiel compa\u00F1ero de Eneas, mencionado en repetidas ocasiones por Virgilio en la Eneida: \u00ABSergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen\u00BB."@es . . . . . "Die Sergier sind ein altes r\u00F6misches Patriziergeschlecht, die gens Sergia, deren Gentilname Sergius lautet. Die Sergier stellten zahlreiche r\u00F6mische Konsuln und waren in den Fasti Capitolini von der Mitte des 5. Jahrhunderts v. Chr. bis in die zweite H\u00E4lfte des 4. Jahrhunderts v. Chr. h\u00E4ufig vertreten. \n* Lucius Sergius Fidenas: Konsul 437 und 429 v. Chr., Konsulartribun 433, 424 und 418 v. Chr. \n* : Konsulartribun 404 und 402 v. Chr. \n* Lucius Sergius Fidenas: Konsulartribun 397 v. Chr. \n* Gnaeus Sergius Fidenas: Konsulartribun 387, 385 und 380 v. Chr."@de . . . "Sergia gens"@en . . . . . . . "Les Sergii sont une gens romaine patricienne originaire d'Albe-la-Longue, dont les seuls membres connus vivent aux d\u00E9buts de la R\u00E9publique romaine, aux Ve et IVe si\u00E8cles av. J.-C., avec pour cognomina principaux Esquilinus, Fidenas et Catilina."@fr . "Sergiovci"@cs . . . "La gens S\u00E8rgia (en llat\u00ED: gens Sergia, plural Sergii) va ser una gens romana d'origen patrici. Els Sergii, com altres fam\u00EDlies romanes, deien que eren descendents dels troians i consideraven Sergestos, company d'Eneas, com el seu avantpassat (\"Sergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen\"). Es van destacar molt aviat despr\u00E9s de la fundaci\u00F3 de la Rep\u00FAblica. El primer que va arribar al consolat va ser Luci Sergi Fidenes l'any 437 aC, per\u00F2 quan van agafar notorietat aut\u00E8nticament va ser en temps de Catilina, que era membre d'aquesta gens. Entre els cognoms que van usar hi havia els de Catilina, Esquilinus, Fidenas, , Paullus, Plancus i Silus. Aquest darrer \u00E9s l'\u00FAnic cognom que apareix a algunes monedes. Alguns membres importants de la fam\u00EDlia van ser: \n* Luci Sergi Fidenes, c\u00F2nsol l'any 437 aC \n* Marc Sergi Fidenes, trib\u00FA amb potestat consular l'any 404 aC \n* Marc Sergi Sil, besavi de Catilina \n* Luci Sergi Catilina, el personatge m\u00E9s important de la gens S\u00E8rgia. Vinculat a Sul\u00B7la, va ser un notable conspirador"@ca . . "Gens Sergia je jm\u00E9no \u0159\u00EDmsk\u00E9ho patricijsk\u00E9ho rodu, z n\u011Bho\u017E poch\u00E1zela \u0159ada v\u00FDznamn\u00FDch postav \u0159\u00EDmsk\u00E9 historie."@cs . . . . . . "A gente S\u00E9rgia (em latim: Sergia; pl. Sergii), foi uma famosa gente patr\u00EDcia na Roma Antiga, da qual L\u00FAcio S\u00E9rgio Catilina foi membro e cujo nomen era Sergius. S\u00E9rgia foi uma das mais antigas gentes patr\u00EDcias em Roma. Apesar de sua heran\u00E7a consular, os S\u00E9rgios tiveram um decl\u00EDnio tanto social quanto financeiro. Virg\u00EDlio posteriormente deu \u00E0 fam\u00EDlia um ancestral, Sergesto, que teria vindo com Eneias para a It\u00E1lia, presumidamente porque eles eram notavelmente ancestrais; mas eles n\u00E3o haviam sido proeminentes por s\u00E9culos, Sergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen."@pt . "La gens Sergia (o simplemente Sergii) era una antigua familia patricia romana que se cree era de origen troyano y luego albano. En cuanto al padre, se considera que debi\u00F3 de ser , fiel compa\u00F1ero de Eneas, mencionado en repetidas ocasiones por Virgilio en la Eneida: \u00ABSergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen\u00BB."@es . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0301\u0440\u0433\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Sergii) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0434, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443\u044E \u043E\u0442 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0446\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u042D\u043D\u0435\u044F. \u041E\u043D\u0438 \u0437\u043E\u0432\u0443\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u0438: \u00AB, domus tenet a quo Sergia nomen\u00BB. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C:"@ru . . . "S\u00E9rgia (gente)"@pt . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 (\u043B\u0430\u0442. Sergii) \u2014 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0446\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0420\u0438\u043C\u0430: \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u0430 5 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432, \u0434\u0435\u0446\u0435\u043C\u0432\u0456\u0440\u0430 \u2014 2 \u0440\u0430\u0437\u0438. \u0413\u0456\u043B\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438: \u0424\u0456\u0434\u0435\u043D\u0430\u0442\u0438, \u0421\u0456\u043B\u0438, \u041A\u0430\u0442\u0456\u043B\u0456\u043D\u0438, \u041E\u0440\u0430\u0442\u0430, \u0415\u0441\u043A\u0432\u0456\u043B\u0456\u043D\u0438, \u041F\u0430\u0432\u043B\u0438, \u041F\u043B\u0430\u043D\u043A\u0438."@uk . "A gente S\u00E9rgia (em latim: Sergia; pl. Sergii), foi uma famosa gente patr\u00EDcia na Roma Antiga, da qual L\u00FAcio S\u00E9rgio Catilina foi membro e cujo nomen era Sergius. S\u00E9rgia foi uma das mais antigas gentes patr\u00EDcias em Roma. Apesar de sua heran\u00E7a consular, os S\u00E9rgios tiveram um decl\u00EDnio tanto social quanto financeiro. Virg\u00EDlio posteriormente deu \u00E0 fam\u00EDlia um ancestral, Sergesto, que teria vindo com Eneias para a It\u00E1lia, presumidamente porque eles eram notavelmente ancestrais; mas eles n\u00E3o haviam sido proeminentes por s\u00E9culos, Sergestusque, domus tenet a quo Sergia nomen. O \u00FAltimo membro desta gente a tornar-se c\u00F4nsul foi Caio ou Cneu S\u00E9rgio Fidenato em 380 a.C."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sergii"@fr . . . . . . . . .