"57373781"^^ . . "Sergu\u00E9i Suslin"@es . . . . . . "Sergej Pjotrovi\u010D Suslin (* 9. listopadu 1944 \u2013 1989) byl sov\u011Btsk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk\u2013judista rusk\u00E9 n\u00E1rodnost\u00ED."@cs . . "Sergey Suslin"@en . . . . "Siergiej Pietrowicz Suslin (ros. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D, ur. 9 listopada 1944; zm. 1989) \u2013 radziecki judoka i sambista. Olimpijczyk z Monachium 1972, gdzie zaj\u0105\u0142 trzynaste miejsce w wadze lekkiej. Br\u0105zowy medalista mistrzostw \u015Bwiata w 1967, 1969 i 1971. Zdoby\u0142 dwanas\u0107ie medali na mistrzostwach Europy w latach 1965-1972. Mistrz ZSRR w sambo w 1969 i 1971; drugi w 1970; trzeci w 1968 roku."@pl . . . . . . . . . . "1095289481"^^ . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D (9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1944, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 1989, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0431\u0438\u0441\u0442, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0441\u0430\u043C\u0431\u043E, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0441\u0430\u043C\u0431\u043E (1967). \u0421\u0443\u0434\u044C\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435."@ru . "\u0421\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . "Sergei Petrowitsch Suslin (russisch \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D; * 9. November 1944 in Moskau) ist ein ehemaliger sowjetischer Judoka, der drei Bronzemedaillen bei Weltmeisterschaften gewann und zweimal Europameister war."@de . "Sergu\u00E9i Suslin \u2013en ruso, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D\u2013 (Mosc\u00FA, URSS, 9 de noviembre de 1944) es un deportista sovi\u00E9tico que compiti\u00F3 en judo.\u200B Gan\u00F3 tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los a\u00F1os 1967 y 1971, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los a\u00F1os 1965 y 1972.\u200B"@es . . . . . . . . . "Siergiej Suslin"@pl . "Sergue\u00EF Susline"@fr . . "\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D (9 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1944, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 1989, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u0431\u0438\u0441\u0442, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0441\u0430\u043C\u0431\u043E, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043F\u043E \u0434\u0437\u044E\u0434\u043E, \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E \u0441\u0430\u043C\u0431\u043E (1967). \u0421\u0443\u0434\u044C\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1972 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u044E\u043D\u0445\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30B9\u30B9\u30EA\u30F3\uFF08Sergey Suslin\u30001944\u5E7411\u67089\u65E5- \uFF09\u306F\u3001\u65E7\u30BD\u9023\u306E\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u51FA\u8EAB\u306E\u67D4\u9053\u9078\u624B\u3002\u968E\u7D1A\u306F\u8EFD\u91CF\u7D1A\u3002\u8EAB\u9577171cm\u300263kg\u3002"@ja . . . "1944-11-09"^^ . . . . "4082"^^ . "Sergey Suslin"@en . "1944-11-09"^^ . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30B9\u30B9\u30EA\u30F3\uFF08Sergey Suslin\u30001944\u5E7411\u67089\u65E5- \uFF09\u306F\u3001\u65E7\u30BD\u9023\u306E\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u51FA\u8EAB\u306E\u67D4\u9053\u9078\u624B\u3002\u968E\u7D1A\u306F\u8EFD\u91CF\u7D1A\u3002\u8EAB\u9577171cm\u300263kg\u3002"@ja . "Sergei Petrowitsch Suslin (russisch \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D; * 9. November 1944 in Moskau) ist ein ehemaliger sowjetischer Judoka, der drei Bronzemedaillen bei Weltmeisterschaften gewann und zweimal Europameister war."@de . . "Sergej Pjotrovi\u010D Suslin (* 9. listopadu 1944 \u2013 1989) byl sov\u011Btsk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk\u2013judista rusk\u00E9 n\u00E1rodnost\u00ED."@cs . . . . "Sergue\u00EF Petrovitch Susline (russe : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D), n\u00E9 le 9 novembre 1944 \u00E0 Moscou, est un judoka sovi\u00E9tique.Il compte \u00E0 son palmar\u00E8s trois m\u00E9dailles de bronze mondiales et deux titres europ\u00E9ens."@fr . "Moscow, Soviet Union"@en . . "Sergei Petrowitsch Suslin"@de . "Sergey Suslin (9 November 1944 \u2013 1989) was a Soviet judoka and sambist. He competed in the men's lightweight event at the 1972 Summer Olympics."@en . . . . . "Sergu\u00E9i Suslin \u2013en ruso, \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D\u2013 (Mosc\u00FA, URSS, 9 de noviembre de 1944) es un deportista sovi\u00E9tico que compiti\u00F3 en judo.\u200B Gan\u00F3 tres medallas en el Campeonato Mundial de Judo entre los a\u00F1os 1967 y 1971, y seis medallas en el Campeonato Europeo de Judo entre los a\u00F1os 1965 y 1972.\u200B"@es . . . . . . "Sergey Suslin"@en . "Moscow, Soviet Union"@en . "Sergue\u00EF Petrovitch Susline (russe : \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D), n\u00E9 le 9 novembre 1944 \u00E0 Moscou, est un judoka sovi\u00E9tique.Il compte \u00E0 son palmar\u00E8s trois m\u00E9dailles de bronze mondiales et deux titres europ\u00E9ens."@fr . . . . . "\u30BB\u30EB\u30B2\u30A4\u30FB\u30B9\u30B9\u30EA\u30F3"@ja . . "Sergej Suslin"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Soviet"@en . . . . . . . . "Siergiej Pietrowicz Suslin (ros. \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0443\u0441\u043B\u0438\u043D, ur. 9 listopada 1944; zm. 1989) \u2013 radziecki judoka i sambista. Olimpijczyk z Monachium 1972, gdzie zaj\u0105\u0142 trzynaste miejsce w wadze lekkiej. Br\u0105zowy medalista mistrzostw \u015Bwiata w 1967, 1969 i 1971. Zdoby\u0142 dwanas\u0107ie medali na mistrzostwach Europy w latach 1965-1972. Mistrz ZSRR w sambo w 1969 i 1971; drugi w 1970; trzeci w 1968 roku."@pl . . . . . . "Sergey Suslin (9 November 1944 \u2013 1989) was a Soviet judoka and sambist. He competed in the men's lightweight event at the 1972 Summer Olympics."@en . . . . . .