"A Associa\u00E7\u00E3o S\u00E9rvia de H\u00F3quei no Gelo \u00E9 o \u00F3rg\u00E3o que dirige e controla o h\u00F3quei no gelo da S\u00E9rvia, comandando as competi\u00E7\u00F5es nacionais e a sele\u00E7\u00E3o nacional."@pt . . . . . "23157382"^^ . . "Serbia"@en . "\u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E. \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E (\u0406\u0406\u0425\u0424) 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F \u2014 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u041D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (3:15). \u0423 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u043C. \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456 II (\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 A), \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2010 \u0443 I \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456."@uk . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438"@ru . "Marko Milovanovi\u0107"@en . . . "1939-02-01"^^ . . "Der Serbische Eishockeyverband (serbisch \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0434\u0443 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 Savez hokeja na ledu Srbije) ist der nationale Eishockeyverband Serbiens."@de . . . . . "30"^^ . "A Associa\u00E7\u00E3o S\u00E9rvia de H\u00F3quei no Gelo \u00E9 o \u00F3rg\u00E3o que dirige e controla o h\u00F3quei no gelo da S\u00E9rvia, comandando as competi\u00E7\u00F5es nacionais e a sele\u00E7\u00E3o nacional."@pt . "1932"^^ . "1088349867"^^ . "Serbiens ishockeyf\u00F6rbund"@sv . "2099"^^ . "\u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457"@uk . . "The Serbian Ice Hockey Association (Serbian Savez hokeja na ledu Srbije, \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0434\u0443 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435) is the governing body and member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) that oversees ice hockey in Serbia. The IIHF recognizes the Yugoslavia, which joined in 1939, as the predecessor to Serbia, which officially became a member in 2007."@en . "\u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u044C \u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E. \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0456\u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u044E (\u0406\u0406\u0425\u0424) 1 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1939 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u044F \u2014 2007 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 \u041D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (3:15). \u0423 2009 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u043C. \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456 II (\u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 A), \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0456\u0457 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2010 \u0443 I \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u043E\u043D\u0456."@uk . . . "Savez hokeja na ledu Srbije"@de . . . . . "La Federazione serba di hockey su ghiaccio (srp. \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0434\u0443 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435, Savez hokeja na ledu Srbije, SHLS) \u00E8 un'organizzazione fondata nel 1939 per governare la pratica dell'hockey su ghiaccio in Serbia. Ha aderito all'International Ice Hockey Federation il 1\u00BA gennaio 1939."@it . . . . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 - \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438. \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F - 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 - \u041D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (3:15). \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0438-\u0421\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 II (\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 A ), \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 2010 \u0432 I \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435."@ru . . "The Serbian Ice Hockey Association (Serbian Savez hokeja na ledu Srbije, \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0434\u0443 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435) is the governing body and member of the International Ice Hockey Federation (IIHF) that oversees ice hockey in Serbia. The IIHF recognizes the Yugoslavia, which joined in 1939, as the predecessor to Serbia, which officially became a member in 2007."@en . . "Associa\u00E7\u00E3o S\u00E9rvia de H\u00F3quei no Gelo"@pt . "Serbian Ice Hockey Association"@en . . "\u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 - \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438. \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044F \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 1 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F - 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 - \u041D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0438\u0447. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0430 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1995 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B (3:15). \u0412 2009 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0438-\u0421\u0430\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435 II (\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 A ), \u043F\u043E \u0438\u0442\u043E\u0433\u0430\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 2010 \u0432 I \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u0435."@ru . "Serbian Ice Hockey Association"@en . . "Serbiens ishockeyf\u00F6rbund ordnar med organiserad ishockey i Serbien. Serbien intr\u00E4dde 2007 i IIHF, som r\u00E4knar f\u00F6rbundet som eftertr\u00E4dare till Jugoslavien, som intr\u00E4dde i IIHF den 1 januari 1939."@sv . . "La Federazione serba di hockey su ghiaccio (srp. \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0434\u0443 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435, Savez hokeja na ledu Srbije, SHLS) \u00E8 un'organizzazione fondata nel 1939 per governare la pratica dell'hockey su ghiaccio in Serbia. Ha aderito all'International Ice Hockey Federation il 1\u00BA gennaio 1939."@it . . . . . . . . . "Der Serbische Eishockeyverband (serbisch \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0458\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u0435\u0434\u0443 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 Savez hokeja na ledu Srbije) ist der nationale Eishockeyverband Serbiens."@de . "Serbiens ishockeyf\u00F6rbund ordnar med organiserad ishockey i Serbien. Serbien intr\u00E4dde 2007 i IIHF, som r\u00E4knar f\u00F6rbundet som eftertr\u00E4dare till Jugoslavien, som intr\u00E4dde i IIHF den 1 januari 1939."@sv . . . "N/A"@en . "SRB"@en . "Federazione di hockey su ghiaccio della Serbia"@it .