. . . . . . "Sepak takraw"@nl . . . . "Takraw \u2013 of voluit Sepak takraw \u2013 is een traditionele balsport uit Zuidoost-Azi\u00EB. Takraw wordt wel beschreven als \"voetbal-volleybal op een badmintonveld\". In tegenstelling tot volleybal mag je bij takraw de bal niet met je handen aanraken, alleen met hoofd, schouder, knie en voet. Het net hangt op ongeveer anderhalve meter hoogte, de deelnemers moeten trachten te scoren door de bal op het veld van de tegenspelers, binnen de aangegeven grenzen, te doen landen. In tegenstelling tot volleybal wordt Takraw met slechts drie spelers per team gespeeld. Een team van drie spelers wordt \u201CRegu\u201D genoemd. De naam sepak takraw komt van: \u201Csepak\u201D is \u201Cschop\u201D in het Maleis en \u201Ctakraw\u201D betekent \u201Cgevlochten bal\u201D in het Thais. Sepak takraw wordt erkend als offici\u00EBle sporttak op verschillende Aziatische spelen."@nl . "\u85E4\u7403\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u8D77\u6E90\u4E8E\u897F\u514315\u4E16\u7EAA\u7684\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u7684\u9A6C\u516D\u7532\u4E00\u5E26\u7684\u8FD0\u52A8\u3002\u76EE\u524D\u85E4\u7403\u8FD0\u52A8\u6BD4\u8F83\u5174\u76DB\u7684\u56FD\u5BB6\u6709\u6CF0\u56FD\u3001\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u7F05\u7538\u7B49\u4E1C\u5357\u4E9A\u56FD\u5BB6\u3002\u85E4\u7403\u662F\u4E9A\u6D32\u8FD0\u52A8\u4F1A\u548C\u6771\u5357\u4E9E\u904B\u52D5\u6703\u7684\u6B63\u5F0F\u6BD4\u8D5B\u9879\u76EE\u4E4B\u4E00\uFF0C1990\u5E74\u5317\u4EAC\u4E9A\u8FD0\u4F1A\u6B63\u5F0F\u6210\u4E3A\u6BD4\u8D5B\u9879\u76EE\u3002\u6BD4\u8D5B\u85E4\u7403\u65F6\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u7403\u662F\u7531\u85E4\u6240\u7F16\u6210\u7684\u9EC4\u8272\u7A7A\u5FC3\u5706\u7403\uFF0C\u6545\u4EE5\u6B64\u4E3A\u540D\u3002\u5B83\u7684\u6BD4\u8CFD\u65B9\u5F0F\u4E0E\u6392\u7403\u6709\u4E9B\u7C7B\u4F3C\uFF0C\u6240\u4EE5\u53C8\u88AB\u79F0\u4E3A\u300C\u811A\u8E22\u7684\u6392\u7403\u300D\u3002 \u8207\u85E4\u7403\u76F8\u4F3C\u7684\u904B\u52D5\u6709\u8DB3\u6BFD\u3001\u8DB3\u6392\u7403\u3001\u97D3\u570B\u5F0F\u8DB3\u7403\u548C\u6C99\u5305\u7403\u7B49\u3002"@zh . "\u0633\u064A\u0628\u0627\u0643 \u062A\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645\u0632\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0630\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062F\u062E\u0644\u062A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1990\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0628\u0648\u0631. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627. \u062A\u0639\u062F \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0628\u0627\u0643 \u062A\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629\u060C \u0648\u0623\u0642\u064A\u0645\u062A 21 \u0645\u0631\u0629 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2006. \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u062A\u0627\u064A\u0644\u0646\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u0648\u0632\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0641\u0627\u0632 \u0641\u064A 19 \u0645\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0640 21 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0631\u0628\u062D \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1994\u060C \u06481998\u060C \u06482002\u060C \u06482006. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0641\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0628\u0627\u0643 \u062A\u0627\u0643\u0631\u0648 \u062D\u064A\u062B \u0631\u0628\u062D \u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A (\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0628\u0627\u0643 \u062A\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1990). \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0628\u0627\u0643 \u062A\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0647\u064A \u0645\u064A\u0627\u0646\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0648\u0641\u064A\u062A\u0646\u0627\u0645. \u062A\u062C\u0631\u0649 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0628\u0627\u0643 \u062A\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0628\u064A\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646\u060C \u0643\u0644 \u0641\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 (\u0631\u064A\u063A\u0648). \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0635\u0635 \u0644\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0647\u064A 13.4 \u00D7 6.1 \u0645. \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0642\u0633\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635\u0641\u064A\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0634\u0628\u0643\u0629\u060C \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621. \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0628\u0627\u0643 \u062A\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 250 \u063A\u0631\u0627\u0645\u0627\u064B \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627\u064B. \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0628\u064A\u062F\u0647\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0642 \u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0644\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0645\u062A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629."@ar . . . . . . "23"^^ . . . "Sepak takraw \u00E4r en lagsport som liknar volleyboll d\u00E4r man anv\u00E4nder f\u00F6tterna, kn\u00E4na, br\u00F6stet eller huvudet f\u00F6r att vidr\u00F6ra bollen. Spelet har sitt ursprung i Sydostasien, och \u00E4r popul\u00E4rt i Thailand, Kambodja, Malaysia, Laos, Filippinerna och Indonesien. Man spelar vanligtvis b\u00E4st av tre eller fem set. V\u00E4rldsm\u00E4starskap i Sepak takraw spelas varje \u00E5r och sedan 1990 ing\u00E5r sporten i de asiatiska spelen. En variant av sporten fanns redan tidigt p\u00E5 1400-talet i Malaysia och Thailand."@sv . "\u03A3\u03B5\u03C0\u03AC\u03BA \u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . "Le sepak takraw (du malais-indon\u00E9sien sepak, qui signifie \u00AB donner un coup de pied \u00BB, et du tha\u00EF takraw, \u00AB balle \u00BB) est un sport d'\u00E9quipe, proche du volley-ball, qui se pratique essentiellement dans les pays d'Asie du Sud-Est o\u00F9 il est tr\u00E8s populaire, notamment en Indon\u00E9sie, en Malaisie, au Cambodge, au Laos et en Tha\u00EFlande. Dans ce dernier pays, il est consid\u00E9r\u00E9 comme sport national \u00E0 l'\u00E9gal de la boxe muay-tha\u00EF. Il est souvent d\u00E9sign\u00E9 par le seul terme takraw lorsqu'il s'agit plut\u00F4t d'un divertissement. Au Laos, il est plus connu sous le nom de kataw. Au Cambodge, il est appel\u00E9 sey d\u00E2k (khmer : \u179F\u17B8\u178A\u1780\u17CB) ou sey melong (khmer : \u179F\u17B8\u1798\u17C1\u179B\u17C4\u1784). En Europe, il est parfois appel\u00E9 kick volley-ball."@fr . . . . . . "Sepak takraw"@pl . . . . . . . . . . . . "Sepak takraw"@en . . . . "\u0421\u0435\u043F\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0440\u0430\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. sepak takraw \u2014 \u0441\u0435\u043F\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0440\u043E, \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D, \u043B\u0430\u043E\u0441. \u0E81\u0EB0\u0E95\u0ECD\u0EC9, \u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. \"sipa\", \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. \"c\u1EA7u m\u00E2y\", \u0442\u0430\u043C. \"\u0B9A\u0BC6\u0BAA\u0B95\u0BCD \u0BA4\u0B95\u0BCD\u0BB0\u0BBE\" \u0438\u043B\u0438 \"\u0B95\u0BBE\u0BB2\u0BCD \u0B95\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BCD\") \u2014 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u043F\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0440\u0430\u0443 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440\u044B:"@ru . . . . "Sepak takraw (pronunciaci\u00F3n AFI: [se\u02C8pak ta\u02C8kro]) (voleibol de puntapi\u00E9, o simplemente takraw) es un deporte nativo del sudeste de Asia, parecido al voleibol, excepto que el takraw utiliza una pelota de rat\u00E1n (una especie de ca\u00F1a proveniente de la India) y solo permite a los jugadores utilizar sus pies y la cabeza para tocar el bal\u00F3n. Es una especie de cruce entre el f\u00FAtbol y el voleibol, muy popular en Tailandia, Camboya, Malasia, Laos e Indonesia.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Sepak takraw adalah jenis olahraga campuran dari sepak bola dan bola voli, dimainkan di lapangan ganda bulu tangkis, dan pemain tidak boleh menyentuh bola dengan tangan. Kejuaraan paling bergengsi dalam cabang ini adalah , yang terakhir diadakan di Bangkok, Thailand. Permainan ini berasal dari Asia Tenggara. Di Indonesia dan Malaysia, sepak takraw dikenal sebagai Sepak Raga. Bola terbuat dari anyaman rotan dan pemain berdiri membentuk lingkaran."@in . . "Sepak takraw"@in . . . . . . "1960"^^ . . . "\u0421\u0435\u043F\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0440\u0430\u0443"@ru . "Le sepak takraw (du malais-indon\u00E9sien sepak, qui signifie \u00AB donner un coup de pied \u00BB, et du tha\u00EF takraw, \u00AB balle \u00BB) est un sport d'\u00E9quipe, proche du volley-ball, qui se pratique essentiellement dans les pays d'Asie du Sud-Est o\u00F9 il est tr\u00E8s populaire, notamment en Indon\u00E9sie, en Malaisie, au Cambodge, au Laos et en Tha\u00EFlande. Dans ce dernier pays, il est consid\u00E9r\u00E9 comme sport national \u00E0 l'\u00E9gal de la boxe muay-tha\u00EF."@fr . . . . . . . . "Sepak takraw"@fr . "Il sepak takraw (Indonesiano/Malese: \"kik\", \"tendang\"; Thailandese: \u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D \"takraw\"; Lao: \u0E81\u0EB0\u0E95\u0ECD\u0EC9 \"ka-taw\"; Filippino: \"kick\", \"sipa\") \u00E8 uno sport originario del Sud-est asiatico. \u00C8 un gioco simile alla pallavolo, ma si gioca senza l'ausilio delle braccia e principalmente con i piedi; la palla \u00E8 composta da intrecci di rattan."@it . "synthetic plastic or rattan ball, net"@en . . . . . . "\u0421\u0435\u043F\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0440\u0430\u0443, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. sepak takraw \u2014 \u0441\u0435\u043F\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0440\u043E, \u0442\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D, \u043B\u0430\u043E\u0441. \u0E81\u0EB0\u0E95\u0ECD\u0EC9, \u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. \"sipa\", \u0432\u044C\u0435\u0442\u043D. \"c\u1EA7u m\u00E2y\", \u0442\u0430\u043C. \"\u0B9A\u0BC6\u0BAA\u0B95\u0BCD \u0BA4\u0B95\u0BCD\u0BB0\u0BBE\" \u0438\u043B\u0438 \"\u0B95\u0BBE\u0BB2\u0BCD \u0B95\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BCD\") \u2014 \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0435\u043F\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0440\u0430\u0443 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440\u044B: \n* Regu \u2014 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0443\u044E \u0438\u0433\u0440\u0443, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0443\u044E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0442\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0435, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u043A\u043E\u0439 (1,52 \u043C), \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u044F\u0447 \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u043B\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0447\u0443\u0436\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u044F\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0438. \n* \u041D\u043E\u043E\u0440 \u2014 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u0438 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0438\u0437 5 \u0438\u043B\u0438 7 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0441\u0442\u043E\u044F \u043F\u043E \u043A\u0440\u0443\u0433\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043C 2 \u043C, \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043C\u044F\u0447 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435, \u043D\u0430\u0431\u0438\u0432\u0430\u044F \u0435\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0435\u043B\u0430, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0443\u043A, \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0447\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0433\u043D\u0435\u0437\u0434\u0430. \n* Circle \u2014 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C 5-7 \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0440\u0443\u0433, \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0443\u043A, \u043F\u044B\u0442\u0430\u044F\u0441\u044C \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u043C\u044F\u0447 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435."@ru . . . . "293708"^^ . . . . . "Sepak takraw, or Sepaktakraw, also called kick volleyball, is a team sport played with a ball made of rattan or synthetic plastic between two teams of two to four players on a court resembling a badminton court. It is similar to volleyball and footvolley in its use of a rattan ball and players using only their feet, knees, shoulders, chest and head to touch the ball. Sepak Takraw is often referred to as a mixture of volleyball, due to its use of a net, and association football, as players use their feet. The sport's modern version was introduced, developed and standardized in 1960 when officials from Malaysia, Singapore, Thailand and Myanmar met in Kuala Lumpur to agree on a name and standard rules for it. It was previously known as Sepak Raga Jaring, and was first exhibited in Penang in 1945. It was introduced in the 1965 Southeast Asian Games in Kuala Lumpur as a medal event. Sepak Takraw is considered Malaysia's national sport. Sepak takraw is governed internationally by the International Sepaktakraw Federation (ISTAF), formed in 1988, which is responsible for major international tournaments including the ISTAF SuperSeries (ISS) and ISTAF World Cup (IWC), Malaysia's Khir Johari Cup, and Thailand's King Cup. Sepak takraw resembles native sports known as Sepak Raga in Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore; Rago and Raga in Indonesia; Sipa in the Philippines; Chinlone in Myanmar; Takraw in Thailand; Kataw in Laos; and Sek Dai in Cambodia. It is also claimed to be related to Cuju in China, Da Cau in Vietnam, Jegichagi in Korea and Kemari in Japan."@en . . . "\u0633\u064A\u0628\u0642 \u062A\u0643\u0631\u0627\u0648"@ar . . "Sepak takraw (pronunciaci\u00F3n AFI: [se\u02C8pak ta\u02C8kro]) (voleibol de puntapi\u00E9, o simplemente takraw) es un deporte nativo del sudeste de Asia, parecido al voleibol, excepto que el takraw utiliza una pelota de rat\u00E1n (una especie de ca\u00F1a proveniente de la India) y solo permite a los jugadores utilizar sus pies y la cabeza para tocar el bal\u00F3n. Es una especie de cruce entre el f\u00FAtbol y el voleibol, muy popular en Tailandia, Camboya, Malasia, Laos e Indonesia.\u200B En Tailandia el juego se llama takraw (\u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D AFI: [t\u02B0\u00E0-kr\u0254\u0302\u02D0]). En Laos se llama thuck thay (\"torcer\" y \"golpear\"), o sepak takraw (malayo: \"golpear\" y \"takraw\" en tailand\u00E9s). Juegos similares incluyen el , el futv\u00F3ley, el y el sipa."@es . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03B5\u03C0\u03AC\u03BA \u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B2\u03CC\u03BB\u03B5\u03CA \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BB\u03C9\u03C4\u03C3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03C0\u03AC\u03BA \u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B5\u03CA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AC\u03BB\u03B1\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B3\u03CC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03C0\u03AC\u03BA \u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5\u03C0\u03AC\u03BA \u03C1\u03AD\u03B3\u03BA\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03B1\u03CA\u03BB\u03AC\u03BD\u03B4\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03BF \u039B\u03AC\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF \u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5, \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03C0\u03AC\u03BA \u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C3\u03AF\u03C0\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03B1\u03BD\u03BC\u03AC\u03C1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03C9\u03C2 \u03C4\u03C3\u03B9\u03BD \u03BB\u03BF\u03BD\u03AD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03B7 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C8\u03B7\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B5\u03CA, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AD\u03BD\u03B9\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03CC\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB, \u03C4\u03BF \u03C4\u03B6\u03B9\u03B1\u03BD\u03B6\u03AF, \u03C4\u03BF \u03C4\u03B6\u03CC\u03BA\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AF\u03C0\u03B1. \u0397 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . . "Sepak takraw"@cs . . . . . . . "Takraw \u2013 of voluit Sepak takraw \u2013 is een traditionele balsport uit Zuidoost-Azi\u00EB. Takraw wordt wel beschreven als \"voetbal-volleybal op een badmintonveld\". In tegenstelling tot volleybal mag je bij takraw de bal niet met je handen aanraken, alleen met hoofd, schouder, knie en voet. Het net hangt op ongeveer anderhalve meter hoogte, de deelnemers moeten trachten te scoren door de bal op het veld van de tegenspelers, binnen de aangegeven grenzen, te doen landen. In tegenstelling tot volleybal wordt Takraw met slechts drie spelers per team gespeeld. Een team van drie spelers wordt \u201CRegu\u201D genoemd."@nl . . . . . . . . "Sepak takraw adalah jenis olahraga campuran dari sepak bola dan bola voli, dimainkan di lapangan ganda bulu tangkis, dan pemain tidak boleh menyentuh bola dengan tangan. Kejuaraan paling bergengsi dalam cabang ini adalah , yang terakhir diadakan di Bangkok, Thailand. Permainan ini berasal dari Asia Tenggara. Di Indonesia dan Malaysia, sepak takraw dikenal sebagai Sepak Raga. Bola terbuat dari anyaman rotan dan pemain berdiri membentuk lingkaran."@in . . "\u30BB\u30D1\u30BF\u30AF\u30ED\u30FC\uFF08sepak takraw\uFF09\u306F\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u5404\u5730\u30679\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u7403\u6280\u3092\u5143\u306B\u3057\u305F\u8FD1\u4EE3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3002\u30BB\u30D1\uFF08sepak\uFF09\u306F\u30DE\u30EC\u30FC\u8A9E\u3067\u300C\u8E74\u308B\u300D\u3001\u30BF\u30AF\u30ED\u30FC\uFF08takraw\u3001\u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D\uFF09\u306F\u30BF\u30A4\u8A9E\u3067\u300C\u7C50\u88FD\u306E\u30DC\u30FC\u30EB\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u7C50\u7403\uFF08\u3068\u3046\u304D\u3085\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u30021965\u5E74\u306B\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3066\u7D71\u4E00\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u5236\u5B9A\u3002"@ja . . . "O Sepak Takraw (pronunciado de prefer\u00EAncia AFI: [se\u02C8pak ta\u02C8kro]) (voleibol de pontap\u00E9, ou simplesmente takraw), em que Sepak significa chute em malaio e Takraw significa bola em tailand\u00EAs, \u00E9 um desporto nativo do Sudeste Asi\u00E1tico, similar ao voleibol, mas no qual se utiliza uma bola de Rat\u00E3 (esp\u00E9cie de bambu) e n\u00E3o \u00E9 permitido usar as m\u00E3os ou o bra\u00E7o. Misto entre futebol e voleibol, \u00E9 um desporto muito popular na Tail\u00E2ndia, Camboja, Mal\u00E1sia, Laos e Indon\u00E9sia."@pt . "23"^^ . "4"^^ . "No"@en . "Sepak Takraw (tamil. \u0B9A\u0BC6\u0BAA\u0B95\u0BCD \u0BA4\u0B95\u0BCD\u0BB0\u0BBE, filip. sipa, wiet. c\u1EA7u m\u00E2y, ang. Kick Volleyball \u2013 \"siatk\u00F3wka kopana\") \u2013 szybko rozwijaj\u0105ca si\u0119 i popularna w Azji po\u0142udniowo-wschodniej dyscyplina sportu dru\u017Cynowego b\u0119d\u0105ca skrzy\u017Cowaniem siatk\u00F3wki oraz pi\u0142ki no\u017Cnej. Dyscyplina ta jest uwa\u017Cana, obok boksu tajskiego, za sport narodowy Tajlandii. Wsp\u00F3\u0142czesna wersja sepak takraw znajduje si\u0119 pod zarz\u0105dem mi\u0119dzynarodowej federacji ISTAF (International Sepak Takraw Federation), corocznie w Tajlandii organizuje si\u0119 mistrzostwa o Puchar Kr\u00F3lewski."@pl . . . . . . . "\u85E4\u7403"@zh . "\u0633\u064A\u0628\u0627\u0643 \u062A\u0627\u0643\u0631\u0648 \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645\u0632\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0648\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u0630\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u062A\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634\u0629 \u0644\u0644\u0632\u0648\u062C\u064A. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u062F\u062E\u0644\u062A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1990\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u0646\u0648\u0644\u062B \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1998 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0627\u0644\u0627\u0644\u0645\u0628\u0648\u0631. \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627."@ar . . . "\uC138\uD30D\uD0C0\uD06C\uB85C(\uB9D0\uB808\uC774\uC5B4: sepak + \uD0DC\uAD6D\uC5B4: \u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D)\uB294 \uD0DC\uAD6D, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uB4F1 \uB3D9\uB0A8 \uC544\uC2DC\uC544 \uAC01\uC9C0\uC5D0\uC11C 9\uC138\uAE30 \uBB34\uB835\uBD80\uD130 \uD589\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6C\uAE30 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uB85C\uC11C, \uB4F1\uB098\uBB34 \uACF5\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uB124\uD2B8\uB97C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC190\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBC1C\uACFC \uBA38\uB9AC\uB85C \uD558\uB294 \uBC30\uAD6C\uC640 \uCD95\uAD6C\uC758 \uC774\uB2E4. '\uC138\uD30D'\uC740 \uB9D0\uB808\uC774\uC5B4\uC5D0\uC11C \"\uCC28\uB2E4\", '\uD0C0\uD06C\uB85C'\uB294 \uD0DC\uAD6D\uC5B4\uB85C \"\uB4F1\uB098\uBB34\uB85C \uC5EE\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uACF5\"\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. 1965\uB144\uC5D0 \uC774 \uC124\uB9BD\uB418\uC5B4 \uD1B5\uC77C \uADDC\uCE59\uC744 \uC81C\uC815, \uAD6D\uC81C \uB300\uD68C\uAC00 \uD65C\uBC1C\uD788 \uAC1C\uCD5C\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uB4F1\uB098\uBB34 \uACF5\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uD50C\uB77C\uC2A4\uD2F1 \uC81C\uD488\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC720\uC0AC\uD55C \uC2A4\uD3EC\uCE20\uB85C\uB294 \uC871\uAD6C \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4.\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 \uB300\uD55C\uC138\uD30D\uD0C0\uD06C\uB85C\uD611\uD68C\uC640 \uC0B0\uD558\uC5D0 15\uAC1C \uC2DC\uB3C4\uD611\uD68C\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uC57D70\uC5EC\uAC1C\uC758 \uD300\uC774 \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Sepak Takraw"@de . . . "Sepak Takraw (tamil. \u0B9A\u0BC6\u0BAA\u0B95\u0BCD \u0BA4\u0B95\u0BCD\u0BB0\u0BBE, filip. sipa, wiet. c\u1EA7u m\u00E2y, ang. Kick Volleyball \u2013 \"siatk\u00F3wka kopana\") \u2013 szybko rozwijaj\u0105ca si\u0119 i popularna w Azji po\u0142udniowo-wschodniej dyscyplina sportu dru\u017Cynowego b\u0119d\u0105ca skrzy\u017Cowaniem siatk\u00F3wki oraz pi\u0142ki no\u017Cnej. Dyscyplina ta jest uwa\u017Cana, obok boksu tajskiego, za sport narodowy Tajlandii. Wywodzi si\u0119 z tradycyjnej gry tajskiej i malajskiej, znanej ju\u017C w XV w., zwanej w Tajlandii pod nazw\u0105 \u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D takro (RTGS, w angielskiej pisowni takraw), za\u015B w Malezji jako sepak raga, kt\u00F3ra polega\u0142a na wrzuceniu uplecionej z rattanu pi\u0142ki do kosza, u\u017Cywaj\u0105c wszelkich cz\u0119\u015Bci cia\u0142a opr\u00F3cz r\u0105k. W latach 40 powsta\u0142a zmodyfikowana wersja gry, przypominaj\u0105ca bardziej siatk\u00F3wk\u0119, nazwana sepak takraw. Nazwa jest mieszana, malajsko-tajska, b\u0119d\u0105ca wynikiem kompromisu ustalonego w 1965 roku podczas igrzysk azjatyckich pomi\u0119dzy przedstawicielami Tajlandii i Malezji, posiadaj\u0105cych najsilniejsze dru\u017Cyny. S\u0142owo sepak w j\u0119zyku malajskim znaczy \"kopni\u0119cie\", za\u015B takraw w j\u0119zyku tajskim \"pleciona pi\u0142ka\". Wsp\u00F3\u0142czesna wersja sepak takraw znajduje si\u0119 pod zarz\u0105dem mi\u0119dzynarodowej federacji ISTAF (International Sepak Takraw Federation), corocznie w Tajlandii organizuje si\u0119 mistrzostwa o Puchar Kr\u00F3lewski."@pl . . . . "Il sepak takraw (Indonesiano/Malese: \"kik\", \"tendang\"; Thailandese: \u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D \"takraw\"; Lao: \u0E81\u0EB0\u0E95\u0ECD\u0EC9 \"ka-taw\"; Filippino: \"kick\", \"sipa\") \u00E8 uno sport originario del Sud-est asiatico. \u00C8 un gioco simile alla pallavolo, ma si gioca senza l'ausilio delle braccia e principalmente con i piedi; la palla \u00E8 composta da intrecci di rattan."@it . . . . . . . . . . . . "Sepak takraw"@es . "Standardized"@en . . . "Sepak takraw, or Sepaktakraw, also called kick volleyball, is a team sport played with a ball made of rattan or synthetic plastic between two teams of two to four players on a court resembling a badminton court. It is similar to volleyball and footvolley in its use of a rattan ball and players using only their feet, knees, shoulders, chest and head to touch the ball. Sepak Takraw is often referred to as a mixture of volleyball, due to its use of a net, and association football, as players use their feet."@en . . . "kick volleyball"@en . . . . . . . "Sepak takraw"@sv . . . . . . . . "Sepak Takraw (gesprochen: [se\u02D0p\u00E0k t\u00E0kr\u0254\u0302\u02D0]) ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der R\u00FCckschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils drei Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegen\u00FCberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball mit den F\u00FC\u00DFen \u00FCber das Netz auf den Boden der gegnerischen Spielfeldh\u00E4lfte zu spielen und zu verhindern, dass Gleiches dem Gegner gelingt. Eine Mannschaft darf den Ball dreimal in Folge ber\u00FChren, um ihn zur\u00FCckzuspielen. Diese Sportart \u00E4hnelt dem Volleyball."@de . . . "Sepak Takraw (gesprochen: [se\u02D0p\u00E0k t\u00E0kr\u0254\u0302\u02D0]) ist eine Mannschaftssportart aus der Gruppe der R\u00FCckschlagspiele, bei der sich zwei Mannschaften mit jeweils drei Spielern auf einem durch ein Netz geteilten Spielfeld gegen\u00FCberstehen. Ziel des Spiels ist es, einen Ball mit den F\u00FC\u00DFen \u00FCber das Netz auf den Boden der gegnerischen Spielfeldh\u00E4lfte zu spielen und zu verhindern, dass Gleiches dem Gegner gelingt. Eine Mannschaft darf den Ball dreimal in Folge ber\u00FChren, um ihn zur\u00FCckzuspielen. Diese Sportart \u00E4hnelt dem Volleyball."@de . . . . . "Sepak takraw (thajsky \u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D) je m\u00ED\u010Dov\u00E1 hra poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z jihov\u00FDchodn\u00ED Asie. P\u0159ipom\u00EDn\u00E1 nohejbal, ale hraje se s prout\u011Bn\u00FDm m\u00ED\u010Dem a p\u0159es vy\u0161\u0161\u00ED s\u00ED\u0165."@cs . . . . . . . . . . . "kick volleyball"@en . . . . . . . . . . . . . "\u30BB\u30D1\u30BF\u30AF\u30ED\u30FC\uFF08sepak takraw\uFF09\u306F\u3001\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u5404\u5730\u30679\u4E16\u7D00\u3054\u308D\u304B\u3089\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u7403\u6280\u3092\u5143\u306B\u3057\u305F\u8FD1\u4EE3\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3002\u30BB\u30D1\uFF08sepak\uFF09\u306F\u30DE\u30EC\u30FC\u8A9E\u3067\u300C\u8E74\u308B\u300D\u3001\u30BF\u30AF\u30ED\u30FC\uFF08takraw\u3001\u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D\uFF09\u306F\u30BF\u30A4\u8A9E\u3067\u300C\u7C50\u88FD\u306E\u30DC\u30FC\u30EB\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002\u7C50\u7403\uFF08\u3068\u3046\u304D\u3085\u3046\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u30021965\u5E74\u306B\u304C\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u3066\u7D71\u4E00\u30EB\u30FC\u30EB\u3092\u5236\u5B9A\u3002"@ja . . . . . . "Women's double Sepak Takraw event at the 2014 Asian Games in Incheon"@en . . . . . . . "Yes"@en . . "Sepak Takraw court"@en . "Sepak takraw"@pt . . . . . . . . . . . . . "31"^^ . . "No"@en . . . . . . "outdoor, indoor, beach"@en . . . . "No"@en . "\uC138\uD30D\uD0C0\uD06C\uB85C(\uB9D0\uB808\uC774\uC5B4: sepak + \uD0DC\uAD6D\uC5B4: \u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D)\uB294 \uD0DC\uAD6D, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544 \uB4F1 \uB3D9\uB0A8 \uC544\uC2DC\uC544 \uAC01\uC9C0\uC5D0\uC11C 9\uC138\uAE30 \uBB34\uB835\uBD80\uD130 \uD589\uD574\uC9C0\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6C\uAE30 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uB85C\uC11C, \uB4F1\uB098\uBB34 \uACF5\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uB124\uD2B8\uB97C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uB450\uACE0 \uC190\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uACE0 \uBC1C\uACFC \uBA38\uB9AC\uB85C \uD558\uB294 \uBC30\uAD6C\uC640 \uCD95\uAD6C\uC758 \uC774\uB2E4. '\uC138\uD30D'\uC740 \uB9D0\uB808\uC774\uC5B4\uC5D0\uC11C \"\uCC28\uB2E4\", '\uD0C0\uD06C\uB85C'\uB294 \uD0DC\uAD6D\uC5B4\uB85C \"\uB4F1\uB098\uBB34\uB85C \uC5EE\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uACF5\"\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. 1965\uB144\uC5D0 \uC774 \uC124\uB9BD\uB418\uC5B4 \uD1B5\uC77C \uADDC\uCE59\uC744 \uC81C\uC815, \uAD6D\uC81C \uB300\uD68C\uAC00 \uD65C\uBC1C\uD788 \uAC1C\uCD5C\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uC804\uC5D0\uB294 \uB4F1\uB098\uBB34 \uACF5\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uD604\uC7AC\uB294 \uD50C\uB77C\uC2A4\uD2F1 \uC81C\uD488\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC720\uC0AC\uD55C \uC2A4\uD3EC\uCE20\uB85C\uB294 \uC871\uAD6C \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4.\uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 \uB300\uD55C\uC138\uD30D\uD0C0\uD06C\uB85C\uD611\uD68C\uC640 \uC0B0\uD558\uC5D0 15\uAC1C \uC2DC\uB3C4\uD611\uD68C\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uC57D70\uC5EC\uAC1C\uC758 \uD300\uC774 \uD65C\uB3D9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Sepak takraw"@it . "\u0421\u0435\u043F\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0440\u043E (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439. sepak takraw, \u0442\u0430\u0439. \u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D, \u043B\u0430\u043E\u0441. \u0E81\u0EB0\u0E95\u0ECD\u0EC9, \u0442\u0430\u0433\u0430\u043B. \"sipa\", \u0432'\u0454\u0442. \"c\u1EA7u m\u00E2y\", \u0442\u0430\u043C. \"\u0B9A\u0BC6\u0BAA\u0B95\u0BCD \u0BA4\u0B95\u0BCD\u0BB0\u0BBE\" \u0430\u0431\u043E \"\u0B95\u0BBE\u0BB2\u0BCD \u0B95\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BCD\") (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0441\u0435\u043F\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0440\u0430\u0443\u00BB), \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0421\u0435\u043F\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0440\u0430\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u043E\u0442\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0447\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0440\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457, \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456, \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0456, \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456, \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0456, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0456, \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . "45327"^^ . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043F\u0430\u043A-\u0442\u0430\u043A\u0440\u043E"@uk . . . "No"@en . . . "\u30BB\u30D1\u30BF\u30AF\u30ED\u30FC"@ja . . . . . "Sepak takraw"@en . . . . . "Sepak takraw \u00E4r en lagsport som liknar volleyboll d\u00E4r man anv\u00E4nder f\u00F6tterna, kn\u00E4na, br\u00F6stet eller huvudet f\u00F6r att vidr\u00F6ra bollen. Spelet har sitt ursprung i Sydostasien, och \u00E4r popul\u00E4rt i Thailand, Kambodja, Malaysia, Laos, Filippinerna och Indonesien. Man spelar vanligtvis b\u00E4st av tre eller fem set. V\u00E4rldsm\u00E4starskap i Sepak takraw spelas varje \u00E5r och sedan 1990 ing\u00E5r sporten i de asiatiska spelen. En variant av sporten fanns redan tidigt p\u00E5 1400-talet i Malaysia och Thailand."@sv . "O Sepak Takraw (pronunciado de prefer\u00EAncia AFI: [se\u02C8pak ta\u02C8kro]) (voleibol de pontap\u00E9, ou simplesmente takraw), em que Sepak significa chute em malaio e Takraw significa bola em tailand\u00EAs, \u00E9 um desporto nativo do Sudeste Asi\u00E1tico, similar ao voleibol, mas no qual se utiliza uma bola de Rat\u00E3 (esp\u00E9cie de bambu) e n\u00E3o \u00E9 permitido usar as m\u00E3os ou o bra\u00E7o. Misto entre futebol e voleibol, \u00E9 um desporto muito popular na Tail\u00E2ndia, Camboja, Mal\u00E1sia, Laos e Indon\u00E9sia."@pt . . "\u0421\u0435\u043F\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0440\u043E (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439. sepak takraw, \u0442\u0430\u0439. \u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D, \u043B\u0430\u043E\u0441. \u0E81\u0EB0\u0E95\u0ECD\u0EC9, \u0442\u0430\u0433\u0430\u043B. \"sipa\", \u0432'\u0454\u0442. \"c\u1EA7u m\u00E2y\", \u0442\u0430\u043C. \"\u0B9A\u0BC6\u0BAA\u0B95\u0BCD \u0BA4\u0B95\u0BCD\u0BB0\u0BBE\" \u0430\u0431\u043E \"\u0B95\u0BBE\u0BB2\u0BCD \u0B95\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BC8\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BA8\u0BCD\u0BA4\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BCD\") (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u00AB\u0441\u0435\u043F\u0430\u043A\u0442\u0430\u043A\u0440\u0430\u0443\u00BB), \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443. \u0421\u0435\u043F\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u0440\u0430\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0440\u043E\u0442\u0430\u043D\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C'\u044F\u0447\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0440\u043A\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C'\u044F\u0447\u0430 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0431\u043E \u0433\u0440\u0443\u0434\u044C\u043C\u0438. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u044E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0422\u0430\u0457\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456, \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457, \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u0457, \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456, \u041C'\u044F\u043D\u043C\u0456, \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456, \u041A\u0430\u043C\u0431\u043E\u0434\u0436\u0456, \u041B\u0430\u043E\u0441\u0456, \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0430\u0445."@uk . . . "1123629101"^^ . . "Sepak takraw (thajsky \u0E15\u0E30\u0E01\u0E23\u0E49\u0E2D) je m\u00ED\u010Dov\u00E1 hra poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z jihov\u00FDchodn\u00ED Asie. P\u0159ipom\u00EDn\u00E1 nohejbal, ale hraje se s prout\u011Bn\u00FDm m\u00ED\u010Dem a p\u0159es vy\u0161\u0161\u00ED s\u00ED\u0165."@cs . . . "\u85E4\u7403\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u8D77\u6E90\u4E8E\u897F\u514315\u4E16\u7EAA\u7684\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u7684\u9A6C\u516D\u7532\u4E00\u5E26\u7684\u8FD0\u52A8\u3002\u76EE\u524D\u85E4\u7403\u8FD0\u52A8\u6BD4\u8F83\u5174\u76DB\u7684\u56FD\u5BB6\u6709\u6CF0\u56FD\u3001\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u7F05\u7538\u7B49\u4E1C\u5357\u4E9A\u56FD\u5BB6\u3002\u85E4\u7403\u662F\u4E9A\u6D32\u8FD0\u52A8\u4F1A\u548C\u6771\u5357\u4E9E\u904B\u52D5\u6703\u7684\u6B63\u5F0F\u6BD4\u8D5B\u9879\u76EE\u4E4B\u4E00\uFF0C1990\u5E74\u5317\u4EAC\u4E9A\u8FD0\u4F1A\u6B63\u5F0F\u6210\u4E3A\u6BD4\u8D5B\u9879\u76EE\u3002\u6BD4\u8D5B\u85E4\u7403\u65F6\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u7403\u662F\u7531\u85E4\u6240\u7F16\u6210\u7684\u9EC4\u8272\u7A7A\u5FC3\u5706\u7403\uFF0C\u6545\u4EE5\u6B64\u4E3A\u540D\u3002\u5B83\u7684\u6BD4\u8CFD\u65B9\u5F0F\u4E0E\u6392\u7403\u6709\u4E9B\u7C7B\u4F3C\uFF0C\u6240\u4EE5\u53C8\u88AB\u79F0\u4E3A\u300C\u811A\u8E22\u7684\u6392\u7403\u300D\u3002 \u8207\u85E4\u7403\u76F8\u4F3C\u7684\u904B\u52D5\u6709\u8DB3\u6BFD\u3001\u8DB3\u6392\u7403\u3001\u97D3\u570B\u5F0F\u8DB3\u7403\u548C\u6C99\u5305\u7403\u7B49\u3002"@zh . . . . . "\u03A4\u03BF \u03A3\u03B5\u03C0\u03AC\u03BA \u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B2\u03CC\u03BB\u03B5\u03CA \u03BC\u03B5 \u03BA\u03BB\u03C9\u03C4\u03C3\u03B9\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03C0\u03AC\u03BA \u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1 \u03AC\u03B8\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B5\u03CA \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03AC\u03BB\u03B1\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03CC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03B3\u03CC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF, \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03C0\u03AC\u03BB\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03B2\u03CC\u03BB\u03B5\u03CA, \u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AD\u03BD\u03B9\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03CC\u03C3\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03BB, \u03C4\u03BF \u03C4\u03B6\u03B9\u03B1\u03BD\u03B6\u03AF, \u03C4\u03BF \u03C4\u03B6\u03CC\u03BA\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AF\u03C0\u03B1. \u0397 \u0394\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03A3\u03B5\u03C0\u03B1\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B8\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . "Sepak takraw"@en . . . . . . "\uC138\uD30D\uD0C0\uD06C\uB85C"@ko . . . . .