. . "Moylougha, Kingdom of Munster, Gaelic Ireland"@en . "Saint Senan d'Inis Cathay (vers 488 - 544) est un saint irlandais n\u00E9 dans le comt\u00E9 de Clare. Abb\u00E9 du monast\u00E8re d'Inis Cathay, il y fit toujours sa r\u00E9sidence, m\u00EAme apr\u00E8s qu'il eut \u00E9t\u00E9 \u00E9lev\u00E9 \u00E0 l'\u00E9piscopat. Il meurt en 544 au couvent de Killeochaile (Kilnagellagh), en revenant d\u2019une visite \u00E0 saint Casside, son p\u00E8re spirituel. Il fut enterr\u00E9 une semaine apr\u00E8s. Il est f\u00EAt\u00E9 le 8 mars. En Basse-Bretagne, saint Senan est appel\u00E9 sant San\u00E9, appellation qui donna son nom \u00E0 la commune de Plouzan\u00E9 en Finist\u00E8re."@fr . . . . . "Saint Senan of Inis Cathaigh"@en . "Sen\u00E1n"@de . . . . . . "3005630"^^ . . . . . . "Sen\u00E1n mac Geircinn (fl. abad keenam) merupakan santo Munster terkemuka dalam tradisi Irlandia, dia adalah pendiri dan pelindung dan . Dia terdaftar di antara 12 Rasul Irlandia."@in . "Saint Senan d'Inis Cathay (vers 488 - 544) est un saint irlandais n\u00E9 dans le comt\u00E9 de Clare. Abb\u00E9 du monast\u00E8re d'Inis Cathay, il y fit toujours sa r\u00E9sidence, m\u00EAme apr\u00E8s qu'il eut \u00E9t\u00E9 \u00E9lev\u00E9 \u00E0 l'\u00E9piscopat. Il meurt en 544 au couvent de Killeochaile (Kilnagellagh), en revenant d\u2019une visite \u00E0 saint Casside, son p\u00E8re spirituel. Il fut enterr\u00E9 une semaine apr\u00E8s. Il est f\u00EAt\u00E9 le 8 mars. En Basse-Bretagne, saint Senan est appel\u00E9 sant San\u00E9, appellation qui donna son nom \u00E0 la commune de Plouzan\u00E9 en Finist\u00E8re."@fr . . . "544"^^ . . . . . . . . . "Sen\u00E1n mac Geirrcinn"@es . . "Der heilige Sen\u00E1n (eigtl. Sen\u00E1n mac Geircinn, neuirisch Sean\u00E1n, latinisiert Senanus; * 488 in Molougha (irisch Maigh Locha) bei Kilrush; \u2020 544 in Iniscathay) war ein irischer M\u00F6nch und Abt. Er wurde 488 in Molougha in der sp\u00E4teren Grafschaft Clare geboren. Er geh\u00F6rte zum Stamm Corco Baiscinn (Corca Bhaiscinn). In seiner Jugend hatte er das Vieh seines Vaters geh\u00FCtet, fand dann aber seine Berufung als M\u00F6nch. Er wurde durch in und in ausgebildet und hielt sich auch in Glendalough auf.Sen\u00E1n pilgerte auch nach Rom und traf w\u00E4hrend seiner R\u00FCckreise St. David."@de . "Sen\u00E1n mac Geircinn (fl. 6th century) is a prominent Munster saint in Irish tradition, founder of Inis Cathaig (Scattery Island, Iniscathy) and patron of the Corco Baiscinn and the U\u00ED Fhidgeinte. He is listed among the Twelve Apostles of Ireland."@en . . "1089803887"^^ . . "Senan, biskup irlandzki, r\u00F3wnie\u017C Senan ze Scattery (Iniscathay), Sen\u00E1n, Senames, Mo Shen\u00F3c (ur. ok. 488 na Magh Lacha, zm. ok. 544 na wyspie Scaterry na rz. Slaney) \u2013 jeden z dwunastu aposto\u0142\u00F3w Irlandii, biskup i spowiednik, opat, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego. By\u0142 za\u0142o\u017Cycielem klasztor\u00F3w i ko\u015Bcio\u0142\u00F3w w Irlandii. Zosta\u0142 pochowany w ko\u015Bciele opactwa Iniscathay (Iniscoirithe , dzis. Enniscorthy, irl. Inis C\u00F3rthaidh). Jest patronem West Clare. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 8 marca."@pl . "Inis Cathaigh, Kingdom of Munster, Gaelic Ireland"@en . . . . . . . . . "Sen\u00E1n mac Geirrcinn"@en . . "Easpag sa 6\u00FA haois i gContae an Chl\u00E1ir ab ea Naomh Sean\u00E1n. Is in aice le Cill Rois i gContae an Chl\u00E1ir a rugadh Sean\u00E1n. Feirmeoir\u00ED rath\u00FAla a bh\u00ED ina mhuintir. De r\u00E9ir cos\u00FAlachta, ba iad na heachtra\u00ED cont\u00FAirteacha ar muiras a dt\u00E1inig s\u00E9 sl\u00E1n a spreag \u00E9 le dul faoi chuing chr\u00E1bhaidh. I dt\u00FAs b\u00E1ire chaith s\u00E9 seal mar mhac l\u00E9inn i mainistir Chill na Manach. In Inis Cathaigh i ngar do Chill Rois a bh\u00ED a phr\u00EDomhmhainistir. Bh\u00ED Sean\u00E1n ina anamchara ag Naomh Breand\u00E1n agus ag Naomh Ciar\u00E1n Chluain Mhic N\u00F3is. D\u2019\u00E9ag an naomh timpeall 544-560 agus cuireadh \u00E9 i Leaba Shean\u00E1in in aice Teampaill Shean\u00E1in, s\u00E9ip\u00E9al beag R\u00F3mhan\u00FAil \u00F3n 12\u00FA haois Ceili\u00FArtar L\u00E1 Fh\u00E9ile Sean\u00E1in Inse Cathaigh ar an 8 M\u00E1rta."@ga . . . . . "Der heilige Sen\u00E1n (eigtl. Sen\u00E1n mac Geircinn, neuirisch Sean\u00E1n, latinisiert Senanus; * 488 in Molougha (irisch Maigh Locha) bei Kilrush; \u2020 544 in Iniscathay) war ein irischer M\u00F6nch und Abt. Er wurde 488 in Molougha in der sp\u00E4teren Grafschaft Clare geboren. Er geh\u00F6rte zum Stamm Corco Baiscinn (Corca Bhaiscinn). In seiner Jugend hatte er das Vieh seines Vaters geh\u00FCtet, fand dann aber seine Berufung als M\u00F6nch. Er wurde durch in und in ausgebildet und hielt sich auch in Glendalough auf.Sen\u00E1n pilgerte auch nach Rom und traf w\u00E4hrend seiner R\u00FCckreise St. David. In der Royal Irish Academy in Dublin wird der Schrein der Glocke von Sen\u00E1n aufbewahrt. Sein Festtag ist der 8. M\u00E4rz. Die Bedeutung des Heiligen spiegelt sich in einigen mittelalterlichen Familiennamen wider."@de . "Sen\u00E1n mac Geirrcinn"@in . . "\u0421\u0435\u043D\u043D\u0430\u043D (\u043E\u043A. 488\u2014560) \u2014 \u0438\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D \u0438\u0437 . \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430."@ru . . . . . . "S\u00E3o Sen\u00E1n mac Geircinn (s\u00E9culo VI) \u00E9 um santo na tradi\u00E7\u00E3o cat\u00F3lica irlandesa. Foi o fundador de Inis Cathaig (Ilha Scattery, Iniscathy) e patrono de e de . \u00C9 um dos Doze Ap\u00F3stolos da Irlanda."@pt . "\u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0421\u0435\u043D\u0430\u043D"@ru . . "0488"^^ . "Sen\u00E1n mac Geircinn (fl. abad keenam) merupakan santo Munster terkemuka dalam tradisi Irlandia, dia adalah pendiri dan pelindung dan . Dia terdaftar di antara 12 Rasul Irlandia."@in . . . . . "Sen\u00E1n mac Geircinn (fl. 6th century) is a prominent Munster saint in Irish tradition, founder of Inis Cathaig (Scattery Island, Iniscathy) and patron of the Corco Baiscinn and the U\u00ED Fhidgeinte. He is listed among the Twelve Apostles of Ireland."@en . "Senano di Inis Cathaigh, anche Senan mac Geircinn (488 \u2013 544), \u00E8 stato un abate irlandese. Considerato uno dei Dodici apostoli d'Irlanda, \u00E8 un santo importante nella tradizione irlandese, fondatore di Inis Cathaig (Isola Scattery, Iniscathy) e patrono di Baiscinn Corco e di Fhidgeinte U\u00ED. La traduzione di \"Senan\" dal gaelico antico significa \"piccolo vecchio saggio\". Egli \u00E8 a volte confuso con san Senan di Laraghbrine."@it . . "0544"^^ . . . . . . . . . . . . "Senan d'Inis Cathay"@fr . "Sen\u00E1n mac Geircinn (fl. siglo VI) fue un prominente santo del Munster en la tradici\u00F3n irlandesa, fundador de Inis Cathaig (Scattery Island, Iniscathy) y patr\u00F3n de los Corco Baiscinn y los U\u00ED Fidgenti.\u200B Est\u00E1 incluido entre los Doce Ap\u00F3stoles de Irlanda.\u200B"@es . . . . . . . "S\u00E3o Sen\u00E1n mac Geircinn (s\u00E9culo VI) \u00E9 um santo na tradi\u00E7\u00E3o cat\u00F3lica irlandesa. Foi o fundador de Inis Cathaig (Ilha Scattery, Iniscathy) e patrono de e de . \u00C9 um dos Doze Ap\u00F3stolos da Irlanda."@pt . . . . . "Sen\u00E1n mac Geircinn (fl. siglo VI) fue un prominente santo del Munster en la tradici\u00F3n irlandesa, fundador de Inis Cathaig (Scattery Island, Iniscathy) y patr\u00F3n de los Corco Baiscinn y los U\u00ED Fidgenti.\u200B Est\u00E1 incluido entre los Doce Ap\u00F3stoles de Irlanda.\u200B"@es . . . . . . . . "--03-08"^^ . . . "8754"^^ . . . . . . "Senano di Inis Cathaigh, anche Senan mac Geircinn (488 \u2013 544), \u00E8 stato un abate irlandese. Considerato uno dei Dodici apostoli d'Irlanda, \u00E8 un santo importante nella tradizione irlandese, fondatore di Inis Cathaig (Isola Scattery, Iniscathy) e patrono di Baiscinn Corco e di Fhidgeinte U\u00ED. La traduzione di \"Senan\" dal gaelico antico significa \"piccolo vecchio saggio\". Egli \u00E8 a volte confuso con san Senan di Laraghbrine."@it . . . . . . "Naomh Sean\u00E1n"@ga . . "Saint Senan of Inis Cathaigh"@en . . . . . . . . "Easpag sa 6\u00FA haois i gContae an Chl\u00E1ir ab ea Naomh Sean\u00E1n. Is in aice le Cill Rois i gContae an Chl\u00E1ir a rugadh Sean\u00E1n. Feirmeoir\u00ED rath\u00FAla a bh\u00ED ina mhuintir. De r\u00E9ir cos\u00FAlachta, ba iad na heachtra\u00ED cont\u00FAirteacha ar muiras a dt\u00E1inig s\u00E9 sl\u00E1n a spreag \u00E9 le dul faoi chuing chr\u00E1bhaidh. I dt\u00FAs b\u00E1ire chaith s\u00E9 seal mar mhac l\u00E9inn i mainistir Chill na Manach. In Inis Cathaigh i ngar do Chill Rois a bh\u00ED a phr\u00EDomhmhainistir. Bh\u00ED Sean\u00E1n ina anamchara ag Naomh Breand\u00E1n agus ag Naomh Ciar\u00E1n Chluain Mhic N\u00F3is. Ceili\u00FArtar L\u00E1 Fh\u00E9ile Sean\u00E1in Inse Cathaigh ar an 8 M\u00E1rta."@ga . . . . . . . . "Senano di Inis Cathaigh"@it . "488"^^ . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043D\u043D\u0430\u043D (\u043E\u043A. 488\u2014560) \u2014 \u0438\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D \u0438\u0437 . \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430."@ru . . . "Sen\u00E1n mac Geirrcinn"@pt . "\u015Awi\u0119ty Senan"@pl . "Senan, biskup irlandzki, r\u00F3wnie\u017C Senan ze Scattery (Iniscathay), Sen\u00E1n, Senames, Mo Shen\u00F3c (ur. ok. 488 na Magh Lacha, zm. ok. 544 na wyspie Scaterry na rz. Slaney) \u2013 jeden z dwunastu aposto\u0142\u00F3w Irlandii, biskup i spowiednik, opat, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego. By\u0142 za\u0142o\u017Cycielem klasztor\u00F3w i ko\u015Bcio\u0142\u00F3w w Irlandii. Zosta\u0142 pochowany w ko\u015Bciele opactwa Iniscathay (Iniscoirithe , dzis. Enniscorthy, irl. Inis C\u00F3rthaidh). Jest patronem West Clare. Jego wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 8 marca."@pl .