. . "La cryoconservation de sperme (ou cong\u00E9lation de sperme) est une technique qui permet de conserver les spermatozo\u00EFdes ainsi que leur pouvoir f\u00E9condant pour une dur\u00E9e ind\u00E9finie. Les \u00E9chantillons sont conserv\u00E9s au sein d\u2019une banque de sperme et peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s par la suite dans le cadre de proc\u00E9dures d\u2019assistance m\u00E9dicale \u00E0 la procr\u00E9ation, de pr\u00E9servation de la fertilit\u00E9, de , ou encore de recherche scientifique. Cette proc\u00E9dure, encadr\u00E9e notamment par les lois de bio\u00E9thique en France, est utilis\u00E9e avec succ\u00E8s depuis de nombreuses ann\u00E9es."@fr . . "26808371"^^ . . . "La cryoconservation de sperme (ou cong\u00E9lation de sperme) est une technique qui permet de conserver les spermatozo\u00EFdes ainsi que leur pouvoir f\u00E9condant pour une dur\u00E9e ind\u00E9finie. Les \u00E9chantillons sont conserv\u00E9s au sein d\u2019une banque de sperme et peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s par la suite dans le cadre de proc\u00E9dures d\u2019assistance m\u00E9dicale \u00E0 la procr\u00E9ation, de pr\u00E9servation de la fertilit\u00E9, de , ou encore de recherche scientifique. Cette proc\u00E9dure, encadr\u00E9e notamment par les lois de bio\u00E9thique en France, est utilis\u00E9e avec succ\u00E8s depuis de nombreuses ann\u00E9es."@fr . . "Crioconservazione del seme"@it . "\u7CBE\u6DB2\u51B7\u51CD\u8CAF\u85CF\uFF08Semen cryopreservation\uFF09\u662F\u6307\u4EE5\u4F4E\u6EAB\u4FDD\u5B58\u7CBE\u5B50\u7D30\u80DE\u6D3B\u6027\u7684\u7A0B\u5E8F\u3002\u7CBE\u6DB2\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u6DF1\u4F4E\u6EAB\u4FDD\u5B58\u6C38\u4E45\u4FDD\u5B58\u3002\u82E5\u8003\u616E\u4EE5\u4EBA\u985E\u7CBE\u6DB2\u9032\u884C\u51B7\u51CD\u8CAF\u85CF\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u53C8\u6210\u529F\u53D7\u5B55\u7684\u6848\u4F8B\uFF0C\u64DA\u6587\u737B\u8A18\u8F09\u8CAF\u85CF\u6700\u9577\u905424\u5E74\u3002\u7CBE\u6DB2\u51B7\u51CD\u8CAF\u85CF\u53EF\u4EE5\u7528\u5728\u6350\u7CBE\uFF08\u7CBE\u5B50\u9280\u884C\uFF09\uFF0C\u53EF\u80FD\u6350\u7CBE\u8005\u548C\u9700\u8981\u7CBE\u5B50\u8005\u76F8\u8DDD\u8DDD\u96E2\u8F03\u9060\uFF0C\u6216\u662F\u5728\u6350\u7CBE\u5F8C\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\u624D\u9700\u8981\u7CBE\u5B50\uFF0C\u82E5\u7537\u6027\u63A5\u53D7\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u6216\u662F\u50CF\u5316\u5B66\u7597\u6CD5\u3001\u653E\u5C04\u7DDA\u7642\u6CD5\u7B49\u6703\u5F71\u97FF\u751F\u80B2\u80FD\u529B\u7684\u624B\u8853\u524D\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u6703\u5148\u5C07\u7CBE\u6DB2\u51B7\u51CD\u8CAF\u85CF\uFF0C\u4FDD\u7559\u65E5\u5F8C\u518D\u990A\u80B2\u5F8C\u4EE3\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u3002\u57281954\u5E74\u6642\u5C31\u5DF2\u6709\u7528\u51B7\u51CD\u7CBE\u6DB2\u89E3\u51CD\u5F8C\u6210\u529F\u53D7\u5B55\u7684\u4F8B\u5B50\u3002 \u7CBE\u6DB2\u51B7\u51CD\u5132\u85CF\u6280\u8853\u5EE3\u6CDB\u61C9\u7528\u65BC\u7537\u6027\u4E0D\u5B55\u75C7\u60A3\u8005\uFF0C\u53CA\u755C\u7267\u696D\u7684\u4EBA\u5DE5\u7E41\u6B96\u4E0A\u3002\u5C0D\u65BC\u5373\u5C07\u9032\u884C\u5316\u5B78\u6CBB\u7642\u7B49\u7D30\u80DE\u6BD2\u6BBA\u6CBB\u7642\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u8A72\u6280\u8853\u4E5F\u80FD\u4E8B\u5148\u4FDD\u5B58\u60A3\u8005\u7684\u751F\u6B96\u80FD\u529B\u3002"@zh . . . . "Semen cryopreservation (commonly called sperm banking or sperm freezing) is a procedure to preserve sperm cells. Semen can be used successfully indefinitely after cryopreservation. It can be used for sperm donation where the recipient wants the treatment in a different time or place, or as a means of preserving fertility for men undergoing vasectomy or treatments that may compromise their fertility, such as chemotherapy, radiation therapy or surgery. It is also often used by transgender women prior to medically transitioning in ways that affect fertility, such as feminizing hormone therapy and orchiectomies."@en . . . . . . "La crioconservazione dello sperma (comunemente chiamata \"banca del seme\" o \"congelamento dello sperma\") \u00E8 una procedura per preservare gli spermatozoi. Lo sperma pu\u00F2 essere utilizzato con successo dopo la crioconservazione a tempo indefinito. Per lo sperma umano, la conservazione riuscita pi\u00F9 lunga riportata \u00E8 di 24 anni. Lo sperma pu\u00F2 essere utilizzato per la donazione quando il ricevente desidera il trattamento in un momento o luogo diverso, o come mezzo per preservare la fertilit\u00E0 di uomini sottoposti a vasectomia o a trattamenti che possono comprometterne la fertilit\u00E0, come la chemioterapia, la radioterapia o la chirurgia."@it . . . . "Semen cryopreservation (commonly called sperm banking or sperm freezing) is a procedure to preserve sperm cells. Semen can be used successfully indefinitely after cryopreservation. It can be used for sperm donation where the recipient wants the treatment in a different time or place, or as a means of preserving fertility for men undergoing vasectomy or treatments that may compromise their fertility, such as chemotherapy, radiation therapy or surgery. It is also often used by transgender women prior to medically transitioning in ways that affect fertility, such as feminizing hormone therapy and orchiectomies."@en . . . "Semen cryopreservation"@en . . . . "La crioconservazione dello sperma (comunemente chiamata \"banca del seme\" o \"congelamento dello sperma\") \u00E8 una procedura per preservare gli spermatozoi. Lo sperma pu\u00F2 essere utilizzato con successo dopo la crioconservazione a tempo indefinito. Per lo sperma umano, la conservazione riuscita pi\u00F9 lunga riportata \u00E8 di 24 anni. Lo sperma pu\u00F2 essere utilizzato per la donazione quando il ricevente desidera il trattamento in un momento o luogo diverso, o come mezzo per preservare la fertilit\u00E0 di uomini sottoposti a vasectomia o a trattamenti che possono comprometterne la fertilit\u00E0, come la chemioterapia, la radioterapia o la chirurgia."@it . . . . "1101111303"^^ . . . "\u7CBE\u6DB2\u51B7\u51CD\u8CAF\u85CF\uFF08Semen cryopreservation\uFF09\u662F\u6307\u4EE5\u4F4E\u6EAB\u4FDD\u5B58\u7CBE\u5B50\u7D30\u80DE\u6D3B\u6027\u7684\u7A0B\u5E8F\u3002\u7CBE\u6DB2\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u6DF1\u4F4E\u6EAB\u4FDD\u5B58\u6C38\u4E45\u4FDD\u5B58\u3002\u82E5\u8003\u616E\u4EE5\u4EBA\u985E\u7CBE\u6DB2\u9032\u884C\u51B7\u51CD\u8CAF\u85CF\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u53C8\u6210\u529F\u53D7\u5B55\u7684\u6848\u4F8B\uFF0C\u64DA\u6587\u737B\u8A18\u8F09\u8CAF\u85CF\u6700\u9577\u905424\u5E74\u3002\u7CBE\u6DB2\u51B7\u51CD\u8CAF\u85CF\u53EF\u4EE5\u7528\u5728\u6350\u7CBE\uFF08\u7CBE\u5B50\u9280\u884C\uFF09\uFF0C\u53EF\u80FD\u6350\u7CBE\u8005\u548C\u9700\u8981\u7CBE\u5B50\u8005\u76F8\u8DDD\u8DDD\u96E2\u8F03\u9060\uFF0C\u6216\u662F\u5728\u6350\u7CBE\u5F8C\u4E00\u6BB5\u6642\u9593\u624D\u9700\u8981\u7CBE\u5B50\uFF0C\u82E5\u7537\u6027\u63A5\u53D7\u8F93\u7CBE\u7BA1\u5207\u9664\u672F\u6216\u662F\u50CF\u5316\u5B66\u7597\u6CD5\u3001\u653E\u5C04\u7DDA\u7642\u6CD5\u7B49\u6703\u5F71\u97FF\u751F\u80B2\u80FD\u529B\u7684\u624B\u8853\u524D\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u6703\u5148\u5C07\u7CBE\u6DB2\u51B7\u51CD\u8CAF\u85CF\uFF0C\u4FDD\u7559\u65E5\u5F8C\u518D\u990A\u80B2\u5F8C\u4EE3\u7684\u53EF\u80FD\u6027\u3002\u57281954\u5E74\u6642\u5C31\u5DF2\u6709\u7528\u51B7\u51CD\u7CBE\u6DB2\u89E3\u51CD\u5F8C\u6210\u529F\u53D7\u5B55\u7684\u4F8B\u5B50\u3002 \u7CBE\u6DB2\u51B7\u51CD\u5132\u85CF\u6280\u8853\u5EE3\u6CDB\u61C9\u7528\u65BC\u7537\u6027\u4E0D\u5B55\u75C7\u60A3\u8005\uFF0C\u53CA\u755C\u7267\u696D\u7684\u4EBA\u5DE5\u7E41\u6B96\u4E0A\u3002\u5C0D\u65BC\u5373\u5C07\u9032\u884C\u5316\u5B78\u6CBB\u7642\u7B49\u7D30\u80DE\u6BD2\u6BBA\u6CBB\u7642\u7684\u60A3\u8005\uFF0C\u8A72\u6280\u8853\u4E5F\u80FD\u4E8B\u5148\u4FDD\u5B58\u60A3\u8005\u7684\u751F\u6B96\u80FD\u529B\u3002"@zh . . "7748"^^ . . . . . . . . . "Cryoconservation de sperme"@fr . . . . . . . . . . . . "\u7CBE\u6DB2\u51B7\u51CD\u8CAF\u85CF"@zh . . . . .