. . . . "\uC2DC\uC6B0\uC0AC\uAD6C\uB974 \uB78C\uAD74\uB78C GCMG LRCP MRCS (1900\uB144 9\uC6D4 18\uC77C \u2013 1985\uB144 12\uC6D4 15\uC77C, \uC885\uC885 \uCC28\uCC28 \uB78C\uAD74\uB78C \uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD568)\uB294 \uBAA8\uB9AC\uC154\uC2A4\uC758 \uC758\uC0AC, \uC815\uCE58\uC778 \uBC0F \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC81C1\uB300 \uCD1D\uB9AC, \uC81C5\uB300 \uCD1D\uB3C5\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "SirMichel Rivalland"@en . . . . . . . . "1985-12-15"^^ . "1982-06-30"^^ . "1983-12-28"^^ . . . . . . . "Thomas Douglas Vickers; SirJohn Shaw Rennie"@en . "Seewoosagur Ramgoolam (Hindi: \u0938\u0930 \u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E; Belle Rive, 18 de septiembre de 1900-Port Louis, 15 de diciembre de 1985) fue un pol\u00EDtico de Mauricio. Entre 1961 y 1968 fue Ministro Principal de Mauricio brit\u00E1nico, cuando el territorio era una colonia de la corona brit\u00E1nica, siendo la \u00FAnica persona en ocupar el cargo. Posteriormente, fue primer ministro de Mauricio desde la independencia en 1968 hasta 1982, y desde 1983 hasta su fallecimiento, fue gobernador general.\u200B\u200B"@es . "Seewoosagur Ramgoolam, n\u00E9 le 18 septembre 1900 et mort le 15 d\u00E9cembre 1985, est un homme d'\u00C9tat, Premier ministre puis gouverneur g\u00E9n\u00E9ral de Maurice. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le \u00AB P\u00E8re de la Nation \u00BB mauricienne."@fr . . . . "Seewoosagur Ramgoolam (hindie \u0938\u0930 \u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E ) (naski\u011Dis la 18-an de septembro 1900 en Belle Rive, mortis la 15-an de decembro 1985 en Port-Luiso) estis ma\u016Dricia politikisto."@eo . "SirHenry Garrioch"@en . . "Seewoosagur Ramgoolam"@pl . . . . "Seewoosagur Ramgoolam, n\u00E9 le 18 septembre 1900 et mort le 15 d\u00E9cembre 1985, est un homme d'\u00C9tat, Premier ministre puis gouverneur g\u00E9n\u00E9ral de Maurice. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le \u00AB P\u00E8re de la Nation \u00BB mauricienne."@fr . . . . . . . . . "Seewoosagur Ramgoolam"@en . . "1123146279"^^ . . . . "\uC2DC\uC6B0\uC0AC\uAD6C\uB974 \uB78C\uAD74\uB78C GCMG LRCP MRCS (1900\uB144 9\uC6D4 18\uC77C \u2013 1985\uB144 12\uC6D4 15\uC77C, \uC885\uC885 \uCC28\uCC28 \uB78C\uAD74\uB78C \uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD568)\uB294 \uBAA8\uB9AC\uC154\uC2A4\uC758 \uC758\uC0AC, \uC815\uCE58\uC778 \uBC0F \uC815\uCE58\uAC00\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC81C1\uB300 \uCD1D\uB9AC, \uC81C5\uB300 \uCD1D\uB3C5\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4."@ko . "\u897F\u6C83\u8428\u5409\u5C14\u00B7\u62C9\u59C6\u53E4\u5170 GCMG LRCP \uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ASeewoosagur Ramgoolam\uFF0C1900\u5E749\u670818\u65E5\uFF0D1985\u5E7412\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u533B\u751F\u3001\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u552F\u4E00\u4E00\u4EFB\u9996\u5E2D\u90E8\u957F\u3001\u7B2C\u4E00\u4EFB\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u603B\u7406\u53CA\u7B2C\u4E94\u4EFB\u3002 \u5E7F\u6CDB\u610F\u89C1\u8BA4\u4E3A\u62C9\u59C6\u53E4\u5170\u662F\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u7684\u5F00\u56FD\u5143\u52CB\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1Ap\u00E8re de la nation\uFF09\uFF0C\u5373\u4FBF\u82F1\u5C5E\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u65F6\u671F\u53CD\u5BF9\u72EC\u7ACB\u7684\u79F0\u4ED6\u662F\u201C\u5F00\u7978\u5143\u52CB\u201D\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1Ala perte de la nation\uFF09\u30021956\u5E74\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u62C9\u59C6\u53E4\u5170\u7EE7\u4EFB\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u76F4\u81F31985\u5E74\u53BB\u4E16\u3002 \u62C9\u59C6\u53E4\u5170\u7684\u513F\u5B50\u7EB3\u6587\u94B1\u5FB7\u62C9\u00B7\u62C9\u59C6\u53E4\u5170\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u7B2C3\u4EFB\u548C\u7B2C5\u4EFB\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u603B\u7406\u3002"@zh . . "Seewoosagur Ramgoolam Kushwaha (hindi \u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E \u0915\u0941\u0936\u0935\u093E\u0939\u093E; ur. 18 wrze\u015Bnia 1900, zm. 15 grudnia 1985) \u2013 maurytyjski lekarz i polityk pochodzenia hinduskiego. Przyw\u00F3dca Partii Pracy Mauritiusa, minister finans\u00F3w od 1960 do 1965 i pierwszy premier niepodleg\u0142ego Mauritiusa. Funkcj\u0119 t\u0119 sprawowa\u0142 od 12 marca 1968 do 30 czerwca 1982. Pe\u0142ni\u0142 tak\u017Ce funkcj\u0119 gubernatora generalnego od 28 grudnia 1983 do swej \u015Bmierci. Zwany \"ojcem narodu\". Jego synem by\u0142 Navin Ramgoolam, dwukrotny premier Mauritiusa."@pl . "Seewoosagur Ramgoolam Kushwaha (hindi \u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E \u0915\u0941\u0936\u0935\u093E\u0939\u093E; ur. 18 wrze\u015Bnia 1900, zm. 15 grudnia 1985) \u2013 maurytyjski lekarz i polityk pochodzenia hinduskiego. Przyw\u00F3dca Partii Pracy Mauritiusa, minister finans\u00F3w od 1960 do 1965 i pierwszy premier niepodleg\u0142ego Mauritiusa. Funkcj\u0119 t\u0119 sprawowa\u0142 od 12 marca 1968 do 30 czerwca 1982. Pe\u0142ni\u0142 tak\u017Ce funkcj\u0119 gubernatora generalnego od 28 grudnia 1983 do swej \u015Bmierci. Zwany \"ojcem narodu\". Jego synem by\u0142 Navin Ramgoolam, dwukrotny premier Mauritiusa."@pl . . . . . . . . . . "Seewoosagur Ramgoolam"@eo . . . "Basmati Ramchurn"@en . . . . . "Office established"@en . . . . "Sir Seewoosagur Ramgoolam (in traditional Hindi: Shivsagar Ram Gulam) GCMG LRCP MRCS (18 September 1900 \u2013 15 December 1985; often referred to as Chacha Ramgoolam or SSR) was a Mauritian physician, politician, and statesman. He served as the island's only chief minister, first prime minister, and fifth governor-general. Sir Seewoosagur Ramgoolam's son, Dr. Navinchandra Ramgoolam, served as the third and fifth prime minister of Mauritius."@en . "\u0421\u0456\u0432\u0443\u0441\u0430\u0433\u0443\u0440 \u0420\u0430\u043C\u0433\u0443\u043B\u0430\u043C"@uk . . . . . "Seewoosagur Ramgoolam"@in . . . . "Seewoosagur Ramgoolam"@de . . . . . . . . "\u30B7\u30A6\u30B5\u30AC\u30EB\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30FC\u30E9\u30E0"@ja . "Sir Seewoosagur Ramgoolam (hindiz: \u0938\u0930 \u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E; Belle Rive, gaur egun , 1900eko irailaren 18a - Port Louis, 1985eko abenduaren 15a) Maurizioko politikaria izan zen. Herrialdeko lehenbiziko ministro-nagusia eta lehen ministroa izan zen eta gobernadore orokorra ere izan zen. Indiar emigrante baten semea zen. Mediku ikasketak egin zituen Londresen eta Mauriziora itzultzean Alderdi Laboristan sartu zen. 1961ean britainiarren ikuskaritzapean ministro-nagusia izendatu zuten eta 1968an, independentzia aldarrikatzearekin batera, lehen ministro bihurtu zen. Boterean mantendu zen 1982ko hauteskundeetan galdu zuen arte. 1983an gobernadore orokorra izendatu zuten eta bi urte geroago hil zen, agintaldia amaitu gabe."@eu . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . "Sir Seewoosagur Ramgoolam (SSR) (18 September 1900 \u2013 15 Desember 1985) sering disebut sebagai Chacha Ramgoolam, adalah seorang politikus, negarawan dan filantropi Mauritius. Dia adalah seorang pemimpin dalam gerakan kemerdekaan Mauritius, dan menjabat sebagai dan Perdana Menteri Mauritius, serta Gubernur Jenderal keenam. Dia adalah Ketua Organisasi Kesatuan Afrika dari tahun 1976 sampai 1977. Sebagai pemimpin , Ramgoolam memperjuangkan hak-hak buruh dan memimpin kemerdekaan Mauritius pada tahun 1968. Sebagai Perdana Menteri pertama Mauritius, ia memainkan peran penting dalam membentuk pemerintahan modern Mauritius, budaya politik dan kebijakan luar negeri. Dia dikenal sebagai \"Bapak Bangsa\". Putranya, Dr. Navin Ramgoolam, adalah Perdana Menteri Mauritius yang ke-3."@in . . . "Seewoosagur Ramgoolam (hindie \u0938\u0930 \u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E ) (naski\u011Dis la 18-an de septembro 1900 en Belle Rive, mortis la 15-an de decembro 1985 en Port-Luiso) estis ma\u016Dricia politikisto."@eo . . . . . "Sir Seewoosagur Ramgoolam (\u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E) \u00E8 stato un politico mauriziano."@it . . "Sir Cassam Moollan"@en . . . . . "1961-09-26"^^ . . . . . . . "SirRaman Osman"@en . . . "Navin; Sunita"@en . "\uC2DC\uC6B0\uC0AC\uAD6C\uB974 \uB78C\uAD74\uB78C"@ko . . "Sir Cassam Moollan"@en . . . . . . . . . . . . "Office established"@en . . . "The Right Honourable Sir"@en . . . . "1900-09-18"^^ . ""@en . "Moheeth Ramgoolam"@en . . . . . . . . . . . . "Seewoosagur Ramgoolam"@fr . . . "Sir Seewoosagur Ramgoolam (\u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E) \u00E8 stato un politico mauriziano."@it . . . "Sir Seewoosagur Ramgoolam (in traditional Hindi: Shivsagar Ram Gulam) GCMG LRCP MRCS (18 September 1900 \u2013 15 December 1985; often referred to as Chacha Ramgoolam or SSR) was a Mauritian physician, politician, and statesman. He served as the island's only chief minister, first prime minister, and fifth governor-general. He is widely recognized as the nation's founding father (French: p\u00E8re de la nation), although the anti-independence political group at the time of British Mauritius used to call him as a pun in French la perte de la nation (English: the misleader of the nation). After Guy Rozemont's death in 1956, Ramgoolam became the leader of the Labour Party of Mauritius till his death in 1985. According to Dr. A. G. Wilkins, post-doctoral researcher in contemporary Indian Ocean islands history at the University of Michigan LSA, regardless of what detractors say, Sir Shivsagar was a man of exceptional tenacity, wisdom and courage. He possessed a lion's personality and was the most respected leader of his time from the Indian Ocean islands. His leadership style was \"nationalistic-progressive typical of Mustafa Kemal Atat\u00FCrk, with the principles of Kemalism further complemented by elements of universal brotherhood as professed by M.L.K. Jr.\" Sir Seewoosagur Ramgoolam's son, Dr. Navinchandra Ramgoolam, served as the third and fifth prime minister of Mauritius."@en . . . . . "22364"^^ . . . "\u897F\u6C83\u8428\u53E4\u5C14\u00B7\u62C9\u59C6\u53E4\u5170"@zh . . . . . . . . . . . . . . "1958-12-01"^^ . "\u30B7\u30A6\u30B5\u30AC\u30EB\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30FC\u30E9\u30E0\uFF08Seewoosagur Ramgoolam\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E:\u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E 1900\u5E749\u670818\u65E5 - 1985\u5E7412\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30EA\u30B7\u30E3\u30B9\u306E\u521D\u4EE3\u9996\u76F8\uFF08\u5728\u4EFB\uFF1A1968\u5E74 - 1982\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . "Seewoosagur Ramgoolam"@pt . . . . "\u0421\u0456\u0432\u0443\u0441\u0430\u0433\u0443\u0440 \u0420\u0430\u043C\u0433\u0443\u043B\u0430\u043C \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0456\u0439."@uk . . . "Seewoosagur Ramgoolam (Hindi: \u0938\u0930 \u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E; Belle Rive, 18 de setembro de 1900 - Porto Lu\u00EDs, 15 de dezembro de 1985) foi um pol\u00EDtico das Ilhas Mauricio. Entre 1961 e 1968 foi Ministro Principal da Mauricio brit\u00E2nica, quando o territ\u00F3rio era uma col\u00F3nia da coroa brit\u00E2nica, sendo a \u00FAnica pessoa em ocupar o cargo. Posteriormente, foi premi\u00EA de Mauricio desde a independ\u00EAncia em 1968 at\u00E9 1982, e desde 1983 at\u00E9 seu falecimento, foi governador geral."@pt . . . . . "\u30B7\u30A6\u30B5\u30AC\u30EB\u30FB\u30E9\u30F3\u30B0\u30FC\u30E9\u30E0\uFF08Seewoosagur Ramgoolam\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E:\u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E 1900\u5E749\u670818\u65E5 - 1985\u5E7412\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30FC\u30EA\u30B7\u30E3\u30B9\u306E\u521D\u4EE3\u9996\u76F8\uFF08\u5728\u4EFB\uFF1A1968\u5E74 - 1982\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . "1900-09-18"^^ . . . . "Seewoosagur Ramgoolam (Hindi: \u0938\u0930 \u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E; Belle Rive, 18 de septiembre de 1900-Port Louis, 15 de diciembre de 1985) fue un pol\u00EDtico de Mauricio. Entre 1961 y 1968 fue Ministro Principal de Mauricio brit\u00E1nico, cuando el territorio era una colonia de la corona brit\u00E1nica, siendo la \u00FAnica persona en ocupar el cargo. Posteriormente, fue primer ministro de Mauricio desde la independencia en 1968 hasta 1982, y desde 1983 hasta su fallecimiento, fue gobernador general.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Office abolished"@en . . . "Sir Seewoosagur Ramgoolam (SSR) (18 September 1900 \u2013 15 Desember 1985) sering disebut sebagai Chacha Ramgoolam, adalah seorang politikus, negarawan dan filantropi Mauritius. Dia adalah seorang pemimpin dalam gerakan kemerdekaan Mauritius, dan menjabat sebagai dan Perdana Menteri Mauritius, serta Gubernur Jenderal keenam. Dia adalah Ketua Organisasi Kesatuan Afrika dari tahun 1976 sampai 1977. Sebagai pemimpin , Ramgoolam memperjuangkan hak-hak buruh dan memimpin kemerdekaan Mauritius pada tahun 1968. Sebagai Perdana Menteri pertama Mauritius, ia memainkan peran penting dalam membentuk pemerintahan modern Mauritius, budaya politik dan kebijakan luar negeri. Dia dikenal sebagai \"Bapak Bangsa\". Putranya, Dr. Navin Ramgoolam, adalah Perdana Menteri Mauritius yang ke-3."@in . . . . . "1985-12-15"^^ . . . . . "\u0633\u064A\u0648\u0648\u0633\u0627\u063A\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0645\u062C\u0648\u0644\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Seewoosagur Ramgoolam)\u200F (18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1900 - 15 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1985) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0634\u064A\u0648\u0633\u064A \u0634\u063A\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1976 \u062D\u062A\u0649 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1977."@ar . "Seewoosagur Ramgoolam at Lod airport, Israel, 1962."@en . . . . "1959"^^ . . . "1958"^^ . "1968-03-12"^^ . . "SirDayendranath Burrenchobay"@en . "Seewoosagur Ramgoolam"@it . "Sir John Shaw Rennie"@en . "1968-03-12"^^ . "Seewoosagur Ramgoolam"@es . "\u897F\u6C83\u8428\u5409\u5C14\u00B7\u62C9\u59C6\u53E4\u5170 GCMG LRCP \uFF08\u5370\u5730\u8A9E\uFF1A\u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1ASeewoosagur Ramgoolam\uFF0C1900\u5E749\u670818\u65E5\uFF0D1985\u5E7412\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u533B\u751F\u3001\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u552F\u4E00\u4E00\u4EFB\u9996\u5E2D\u90E8\u957F\u3001\u7B2C\u4E00\u4EFB\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u603B\u7406\u53CA\u7B2C\u4E94\u4EFB\u3002 \u5E7F\u6CDB\u610F\u89C1\u8BA4\u4E3A\u62C9\u59C6\u53E4\u5170\u662F\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u7684\u5F00\u56FD\u5143\u52CB\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1Ap\u00E8re de la nation\uFF09\uFF0C\u5373\u4FBF\u82F1\u5C5E\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u65F6\u671F\u53CD\u5BF9\u72EC\u7ACB\u7684\u79F0\u4ED6\u662F\u201C\u5F00\u7978\u5143\u52CB\u201D\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1Ala perte de la nation\uFF09\u30021956\u5E74\u53BB\u4E16\u540E\uFF0C\u62C9\u59C6\u53E4\u5170\u7EE7\u4EFB\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u76F4\u81F31985\u5E74\u53BB\u4E16\u3002 \u62C9\u59C6\u53E4\u5170\u7684\u513F\u5B50\u7EB3\u6587\u94B1\u5FB7\u62C9\u00B7\u62C9\u59C6\u53E4\u5170\u540E\u6765\u6210\u4E3A\u7B2C3\u4EFB\u548C\u7B2C5\u4EFB\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u603B\u7406\u3002"@zh . . . . "Belle Rive , British Mauritius"@en . . . . . "Sir Seewoosagur Ramgoolam (\u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E) (* 18. September 1900 in , Mauritius; \u2020 15. Dezember 1985 in Port Louis) war vom 12. M\u00E4rz 1968 bis zum 16. Juni 1982 der erste Premierminister und vom 28. Dezember 1983 bis zu seinem Tod am 15. Dezember 1985 General\u00ADgouverneur von Mauritius. Dabei vertrat er Elisabeth II. als K\u00F6nigin von Mauritius. Unter ihm wurde das Land nach 150 Jahren britischer Herrschaft unabh\u00E4ngig. Er gilt daher als Mauritius' \u201EVater der Unabh\u00E4ngigkeit\u201C. Sein Sohn Navin Ramgoolam war von 2005 bis 2014 Premierminister."@de . "1"^^ . "Elizabeth II"@en . . "Guy Forget"@en . "5"^^ . . . . . . . . . . "Anerood Jugnauth"@en . . "1985-12-15"^^ . . . . . "\u0421\u0456\u0432\u0443\u0441\u0430\u0433\u0443\u0440 \u0420\u0430\u043C\u0433\u0443\u043B\u0430\u043C \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0456\u0439."@uk . . . . "Sir Seewoosagur Ramgoolam (\u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E) (* 18. September 1900 in , Mauritius; \u2020 15. Dezember 1985 in Port Louis) war vom 12. M\u00E4rz 1968 bis zum 16. Juni 1982 der erste Premierminister und vom 28. Dezember 1983 bis zu seinem Tod am 15. Dezember 1985 General\u00ADgouverneur von Mauritius. Dabei vertrat er Elisabeth II. als K\u00F6nigin von Mauritius. Unter ihm wurde das Land nach 150 Jahren britischer Herrschaft unabh\u00E4ngig. Er gilt daher als Mauritius' \u201EVater der Unabh\u00E4ngigkeit\u201C. 1973 erhielt er den Menschenrechtspreis der Vereinten Nationen. Der Botanische Garten in Pamplemousses und der internationale Flughafen von Mauritius (umgangssprachlich Plaisance, IATA-Code MRU) sind nach ihm benannt. Sein Sohn Navin Ramgoolam war von 2005 bis 2014 Premierminister."@de . . . "Sir Seewoosagur Ramgoolam (hindiz: \u0938\u0930 \u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E; Belle Rive, gaur egun , 1900eko irailaren 18a - Port Louis, 1985eko abenduaren 15a) Maurizioko politikaria izan zen. Herrialdeko lehenbiziko ministro-nagusia eta lehen ministroa izan zen eta gobernadore orokorra ere izan zen. Indiar emigrante baten semea zen. Mediku ikasketak egin zituen Londresen eta Mauriziora itzultzean Alderdi Laboristan sartu zen. 1961ean britainiarren ikuskaritzapean ministro-nagusia izendatu zuten eta 1968an, independentzia aldarrikatzearekin batera, lehen ministro bihurtu zen. Boterean mantendu zen 1982ko hauteskundeetan galdu zuen arte. 1983an gobernadore orokorra izendatu zuten eta bi urte geroago hil zen, agintaldia amaitu gabe."@eu . . "\u0420\u0430\u043C\u0433\u0443\u043B\u0430\u043C, \u0421\u0438\u0432\u0443\u0441\u0430\u0433\u0443\u0440"@ru . . . . . "Sir Satcam Boolell"@en . . "1985-12-14"^^ . . "1983"^^ . . . "1968"^^ . . . . . "State House ; Rue Deforges, Port Louis"@en . . . "Seewoosagur Ramgoolam (Hindi: \u0938\u0930 \u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E; Belle Rive, 18 de setembro de 1900 - Porto Lu\u00EDs, 15 de dezembro de 1985) foi um pol\u00EDtico das Ilhas Mauricio. Entre 1961 e 1968 foi Ministro Principal da Mauricio brit\u00E2nica, quando o territ\u00F3rio era uma col\u00F3nia da coroa brit\u00E2nica, sendo a \u00FAnica pessoa em ocupar o cargo. Posteriormente, foi premi\u00EA de Mauricio desde a independ\u00EAncia em 1968 at\u00E9 1982, e desde 1983 at\u00E9 seu falecimento, foi governador geral."@pt . . . "\u0421\u0438\u0432\u0443\u0441\u0430\u0433\u0443\u0440 \u0420\u0430\u043C\u0433\u0443\u043B\u0430\u043C (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Seewoosagur Ramgoolam; 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1900, \u041A\u0435\u0432\u0430\u043B-\u041D\u0430\u0433\u0430\u0440, \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u0439 \u2014 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1985, \u041F\u043E\u0440\u0442-\u041B\u0443\u0438, \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u043C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u044F. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0441 1949 \u043F\u043E 1982 \u0433\u043E\u0434, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u044F \u0441 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u044F \u0441 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u044F \u0441 1983 \u043F\u043E 1985 \u0433\u043E\u0434. \u0420\u0430\u043C\u0433\u0443\u043B\u0430\u043C, \u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0442\u043C\u044B \u0413\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u00AB\u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430."@ru . "\u0633\u064A\u0648\u0648\u0633\u0627\u063A\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0645\u062C\u0648\u0644\u0627\u0645"@ar . . . . . . "\u0421\u0438\u0432\u0443\u0441\u0430\u0433\u0443\u0440 \u0420\u0430\u043C\u0433\u0443\u043B\u0430\u043C (\u0445\u0438\u043D\u0434\u0438 \u0936\u093F\u0935\u0938\u093E\u0917\u0930 \u0930\u093E\u092E\u0917\u0941\u0932\u093E\u092E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Seewoosagur Ramgoolam; 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1900, \u041A\u0435\u0432\u0430\u043B-\u041D\u0430\u0433\u0430\u0440, \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u0439 \u2014 15 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1985, \u041F\u043E\u0440\u0442-\u041B\u0443\u0438, \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u0439) \u2014 \u043C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u044F. \u041B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u041B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0441 1949 \u043F\u043E 1982 \u0433\u043E\u0434, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u044F \u0441 26 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u044F \u0441 12 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1968 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 1982 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041C\u0430\u0432\u0440\u0438\u043A\u0438\u044F \u0441 1983 \u043F\u043E 1985 \u0433\u043E\u0434. \u0420\u0430\u043C\u0433\u0443\u043B\u0430\u043C, \u043F\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u041C\u0430\u0445\u0430\u0442\u043C\u044B \u0413\u0430\u043D\u0434\u0438, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E \u0435\u0433\u043E \u00AB\u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u043D\u0430\u0446\u0438\u0438\u00BB. \u0420\u044B\u0446\u0430\u0440\u044C \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F \u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430."@ru . "Seewoosagur Ramgoolam in 1962"@en . . "Port Louis, Mauritius"@en . "Edgard Millien"@en . . . . . . . "Seewoosagur Ramgoolam"@eu . "\u0633\u064A\u0648\u0648\u0633\u0627\u063A\u0648\u0631 \u0631\u0627\u0645\u062C\u0648\u0644\u0627\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Seewoosagur Ramgoolam)\u200F (18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1900 - 15 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1985) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0634\u064A\u0648\u0633\u064A \u0634\u063A\u0644 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0635\u0628 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1976 \u062D\u062A\u0649 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1977."@ar . . . . . . "718690"^^ . . . . . . . "Physician"@en .