. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Als Sicherheitsmerkmale von Banknoten werden definierte Sicherheitsmerkmale bezeichnet, die spezielle Substrate f\u00FCr Banknoten verwenden und mit Eigenschaften ausgestattet sind, so dass sie zweifelsfrei von Falschgeld unterschieden werden k\u00F6nnen. Durch das Einbringen einer Vielzahl solcher Merkmale wird das F\u00E4lschen erheblich erschwert oder gar unm\u00F6glich gemacht. Die Herstellung erfolgt bei der Produktion des Substrats sowie in Sicherheitsdruckereien unter Sicherheitsauflagen in meist spezialisierten Unternehmen. Weltweit gibt es mehr als 100 verschiedene Sicherheitsmerkmale f\u00FCr Banknoten. Diese untergliedern sich in Sicherheitsmerkmale, die von Menschen erkennbar sind (auch Humanmerkmale genannt), und maschinenlesbare Merkmale, die seit dem Aufkommen der maschinellen Banknotenbearbeitung ab 1970 entwickelt wurden. Nur ein Teil aller Merkmale ist \u00F6ffentlich bekannt, weil die ausgebenden Zentral- oder Nationalbanken Informationen zu den h\u00F6chstwertigen Sicherheitsmerkmalen geheimhalten und f\u00FCr sich reservieren, um die Nachahmung zu erschweren. Aus Kosten- und Platzgr\u00FCnden werden die W\u00E4hrungen nur mit spezifisch ausgew\u00E4hlten Sicherheitsmerkmalen ausgestattet, und hierbei die hohen Nennwerte meist mit h\u00F6herwertigen und zus\u00E4tzlichen Merkmalen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Als Sicherheitsmerkmale von Banknoten werden definierte Sicherheitsmerkmale bezeichnet, die spezielle Substrate f\u00FCr Banknoten verwenden und mit Eigenschaften ausgestattet sind, so dass sie zweifelsfrei von Falschgeld unterschieden werden k\u00F6nnen. Durch das Einbringen einer Vielzahl solcher Merkmale wird das F\u00E4lschen erheblich erschwert oder gar unm\u00F6glich gemacht. Die Herstellung erfolgt bei der Produktion des Substrats sowie in Sicherheitsdruckereien unter Sicherheitsauflagen in meist spezialisierten Unternehmen."@de . "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u2014 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442, \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433 (\u0441\u043C. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433), \u0430\u043A\u0446\u0438\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438, \u0438 \u0442. \u043F.. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u043B\u043E\u043A \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B \u00AB\u0410\u00BB, \u00AB\u0411\u00BB, \u00AB\u0412\u00BB, \u00AB\u0413\u00BB \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0443\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0420\u0424 \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0451\u043D \u0432\u0432\u043E\u0437 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438."@ru . "\u9632\u4F2A\u5370\u5237"@zh . . . . . . . . . "1121903417"^^ . . "650909"^^ . "Druk zabezpieczony \u2013 rodzaj druku, kt\u00F3rego wykonanie przez osoby niepowo\u0142ane jest utrudnione przez \u015Bwiadome zastosowanie zabezpiecze\u0144, co ma zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo u\u017Cytkownikom legalnych wytwor\u00F3w. U\u017Cyte zabezpieczenia w r\u00F3\u017Cnym stopniu mog\u0105 chroni\u0107 okre\u015Blone druki przed ich podrobieniem. Papiery warto\u015Bciowe, banknoty czy wa\u017Cne dokumenty czasem posiadaj\u0105 ca\u0142y szereg r\u00F3\u017Cnych zabezpiecze\u0144 i na tyle trudnych do ich sfa\u0142szowania, \u017Ce m\u00F3wi si\u0119, i\u017C s\u0105 to druki wysoko zabezpieczone. Wraz z rozwojem techniki i zwi\u0119kszeniem si\u0119 dost\u0119pno\u015Bci technik drukarskich i materia\u0142\u00F3w u\u017Cytych do zabezpiecze\u0144 granica tego co jeszcze mo\u017Ce by\u0107 nazwane drukiem zabezpieczonym przesuwa si\u0119."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u9632\u4F2A\u5370\u5237\u4E5F\u79F0\u4E3A\u4FDD\u5168\u5370\u5237\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASecurity printing\uFF09\u662F\u5370\u5237\u5DE5\u4E1A\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u9886\u57DF\uFF0C\u5B83\u6D89\u53CA\u7684\u9879\u76EE\u5305\u62EC\u7EB8\u5E01\u3001\u62A4\u7167\u3001\u9632\u63ED\u6807\u7B7E\u3001\u8BC1\u5238\u3001\u90AE\u7968\u548C\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u3002\u9632\u4F2A\u5370\u5237\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u9632\u6B62\u4F2A\u9020\u6587\u4E66\u3001\u6D82\u6539\u4EE5\u53CA\u5047\u5E01\u5236\u9020\u3002\u6709\u8BB8\u591A\u6280\u672F\u88AB\u5E94\u7528\u4E8E\u9632\u4F2A\u5370\u5237\u5DE5\u4E1A\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F \u2014 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0431\u0430\u043D\u043A\u043D\u043E\u0442, \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433 (\u0441\u043C. \u0418\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433), \u0430\u043A\u0446\u0438\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438, \u0438 \u0442. \u043F.. \u0417\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u043B\u043E\u043A \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439, \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u044B \u00AB\u0410\u00BB, \u00AB\u0411\u00BB, \u00AB\u0412\u00BB, \u00AB\u0413\u00BB \u0432 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0443\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . "\u9632\u4F2A\u5370\u5237\u4E5F\u79F0\u4E3A\u4FDD\u5168\u5370\u5237\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASecurity printing\uFF09\u662F\u5370\u5237\u5DE5\u4E1A\u4E2D\u7684\u4E00\u4E2A\u9886\u57DF\uFF0C\u5B83\u6D89\u53CA\u7684\u9879\u76EE\u5305\u62EC\u7EB8\u5E01\u3001\u62A4\u7167\u3001\u9632\u63ED\u6807\u7B7E\u3001\u8BC1\u5238\u3001\u90AE\u7968\u548C\u8EAB\u4EFD\u8BC1\u3002\u9632\u4F2A\u5370\u5237\u7684\u4E3B\u8981\u76EE\u7684\u662F\u9632\u6B62\u4F2A\u9020\u6587\u4E66\u3001\u6D82\u6539\u4EE5\u53CA\u5047\u5E01\u5236\u9020\u3002\u6709\u8BB8\u591A\u6280\u672F\u88AB\u5E94\u7528\u4E8E\u9632\u4F2A\u5370\u5237\u5DE5\u4E1A\u3002"@zh . . . . "Druk zabezpieczony \u2013 rodzaj druku, kt\u00F3rego wykonanie przez osoby niepowo\u0142ane jest utrudnione przez \u015Bwiadome zastosowanie zabezpiecze\u0144, co ma zapewni\u0107 bezpiecze\u0144stwo u\u017Cytkownikom legalnych wytwor\u00F3w. U\u017Cyte zabezpieczenia w r\u00F3\u017Cnym stopniu mog\u0105 chroni\u0107 okre\u015Blone druki przed ich podrobieniem. Papiery warto\u015Bciowe, banknoty czy wa\u017Cne dokumenty czasem posiadaj\u0105 ca\u0142y szereg r\u00F3\u017Cnych zabezpiecze\u0144 i na tyle trudnych do ich sfa\u0142szowania, \u017Ce m\u00F3wi si\u0119, i\u017C s\u0105 to druki wysoko zabezpieczone. Wraz z rozwojem techniki i zwi\u0119kszeniem si\u0119 dost\u0119pno\u015Bci technik drukarskich i materia\u0142\u00F3w u\u017Cytych do zabezpiecze\u0144 granica tego co jeszcze mo\u017Ce by\u0107 nazwane drukiem zabezpieczonym przesuwa si\u0119."@pl . . . . . . . . "Druk zabezpieczony"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Security printing is the field of the printing industry that deals with the printing of items such as banknotes, cheques, passports, tamper-evident labels, security tapes, product authentication, stock certificates, postage stamps and identity cards. The main goal of security printing is to prevent forgery, tampering, or counterfeiting. More recently many of the techniques used to protect these high-value documents have become more available to commercial printers, whether they are using the more traditional offset and flexographic presses or the newer digital platforms. Businesses are protecting their lesser-value documents such as transcripts, coupons and prescription pads by incorporating some of the features listed below to ensure that they cannot be forged or that alteration of the da"@en . . . . . . . . . . "Security printing"@en . . "39134"^^ . . "Security printing is the field of the printing industry that deals with the printing of items such as banknotes, cheques, passports, tamper-evident labels, security tapes, product authentication, stock certificates, postage stamps and identity cards. The main goal of security printing is to prevent forgery, tampering, or counterfeiting. More recently many of the techniques used to protect these high-value documents have become more available to commercial printers, whether they are using the more traditional offset and flexographic presses or the newer digital platforms. Businesses are protecting their lesser-value documents such as transcripts, coupons and prescription pads by incorporating some of the features listed below to ensure that they cannot be forged or that alteration of the data cannot occur undetected. A number of technical methods are used in the security printing industry. Security printing is most often done on security paper, but it can also occur on plastic materials."@en . . . "Sicherheitsmerkmale von Banknoten"@de . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A: \u062D\u0642\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0643\u0627\u062A \u0648\u062C\u0648\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u062B \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0648\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0637\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062B \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0632\u064A\u064A\u0641. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0641\u0644\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u062B. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0645\u062C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0632\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627.\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A: \u062D\u0642\u0644 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u064A\u0643\u0627\u062A \u0648\u062C\u0648\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0635\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628\u062B \u0648\u0627\u0644\u0623\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0635\u0627\u062F\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C \u0648\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0647\u0645 \u0648\u0637\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u062F \u0648\u0628\u0637\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0632\u0648\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0628\u062B \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0632\u064A\u064A\u0641. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0627\u062A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0628\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0641\u0644\u0643\u0633 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u062B. \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u0628\u0648\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0645\u062C \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0623\u062F\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0636\u0645\u0627\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0632\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0639\u062F\u0645 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0647\u0627.\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629. \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0646 \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "\u0417\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F"@ru . "\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0645\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . .