. . . . "The Securities Act of 1933, also known as the 1933 Act, the Securities Act, the Truth in Securities Act, the Federal Securities Act, and the '33 Act, was enacted by the United States Congress on May 27, 1933, during the Great Depression and after the stock market crash of 1929. It is an integral part of United States securities regulation. It is legislated pursuant to the Interstate Commerce Clause of the Constitution."@en . . "1933\u5E74\u8B49\u5238\u6CD5"@zh . . "1107279098"^^ . . . . . . . . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430\u0445, 1933 \u0421\u0428\u0410 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Securities Act of 1933 \u0438\u043B\u0438 The 'Truth in Securities' law) \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0432 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043A \u0440\u044B\u043D\u043A\u0443 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430, \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . "\u300A1933\u5E74\u8B49\u5238\u6CD5\u300B\uFF08Securities Act of 1933\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u57281929\u5E74\u83EF\u723E\u8857\u80A1\u707D\u53CA\u96A8\u5F8C\u7684\u5927\u8427\u6761\u80CC\u666F\u4E0B\u6240\u901A\u904E\u7684\u4E00\u90E8\u6709\u95DC\u8B49\u5238\u76E3\u7BA1\u7684\u6CD5\u6848\u3002\u8A72\u6CD5\u6848\u4E5F\u662F\u7F85\u65AF\u798F\u65B0\u653F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . "24148"^^ . . . . "1933"^^ . . . . . . . "Securities Act"@en . . . . "1933\u5E74\u8A3C\u5238\u6CD5"@ja . . . . . . . "et seq."@en . . . . . . . . . . . . "Securities Act of 1933"@en . . . . "208928"^^ . . . . . . . . "1933\u5E74\u8A3C\u5238\u6CD5\uFF081933\u306D\u3093\u3057\u3087\u3046\u3051\u3093\u307B\u3046\u3001\u82F1\uFF1ASecurities Act of 1933\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A3C\u5238\u306E\u767A\u884C\u5E02\u5834\uFF08\u4E00\u6B21\u5E02\u5834\uFF09\u3092\u898F\u5F8B\u3059\u308B\u9023\u90A6\u5236\u5B9A\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u30021929\u5E74\u306E\u682A\u4FA1\u5927\u66B4\u843D\u306B\u7D9A\u304F\u4E16\u754C\u6050\u614C\u306E\u6E26\u4E2D\u30011933\u5E745\u670827\u65E5\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6CD5\u5F8B\u3067\u3042\u308A\u3001\u5408\u8846\u56FD\u6CD5\u5178\u7B2C15\u7DE8\u7B2C77a\u6761 15 U.S.C. \u00A7 77a\u4EE5\u4E0B\u306B\u6CD5\u5178\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021933\u5E74\u6CD5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u306E\u5DDE\u9593\u901A\u5546\u6761\u9805\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5DDE\u9593\u901A\u5546\u306E\u624B\u6BB5\u30FB\u65B9\u6CD5\u3092\u7528\u3044\u3066\u306A\u3055\u308C\u308B\u8A3C\u5238\u306E\u52DF\u96C6\u53C8\u306F\u8CA9\u58F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u514D\u9664\u4E8B\u7531\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u3092\u9664\u304D\u3001\u540C\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u304F\u767B\u9332\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3092\u7FA9\u52D9\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u6CD5\u306F\u3001\u8A3C\u5238\u306E\u52DF\u96C6\u53CA\u3073\u8CA9\u58F2\u3092\u898F\u5236\u3059\u308B\u6700\u521D\u306E\u5927\u304D\u306A\u9023\u90A6\u6CD5\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u308C\u307E\u3067\u306F\u3001\u8A3C\u5238\u898F\u5236\u306F\u4E3B\u306B\u5DDE\u6CD5\uFF08\u3044\u308F\u3086\u308B\u30D6\u30EB\u30FC\u30FB\u30B9\u30AB\u30A4\u6CD5\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u306F\u30011933\u5E74\u8A3C\u5238\u6CD5\u3092\u5236\u5B9A\u3057\u305F\u969B\u3001\u5F53\u6642\u306E\u5DDE\u8A3C\u5238\u6CD5\u306F\u9023\u90A6\u6CD5\u3092\u88DC\u5B8C\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3057\u305F\u3002\u305D\u308C\u306F\u3001\u4E00\u3064\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u5206\u91CE\u3067\u9023\u90A6\u6CD5\u3092\u5236\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u5408\u61B2\u6027\u306E\u554F\u984C\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u305F\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\u653F\u7B56\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30F4\u30A3\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30A8\u30F3\u3001\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30B3\u30E9\u30F3\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u8349\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\u30FB\u30EB\u30FC\u30BA\u30D9\u30EB\u30C8\u5927\u7D71\u9818\u306B\u3088\u3063\u3066\u7F72\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "73.0"^^ . "1933\u5E74\u8A3C\u5238\u6CD5\uFF081933\u306D\u3093\u3057\u3087\u3046\u3051\u3093\u307B\u3046\u3001\u82F1\uFF1ASecurities Act of 1933\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u8A3C\u5238\u306E\u767A\u884C\u5E02\u5834\uFF08\u4E00\u6B21\u5E02\u5834\uFF09\u3092\u898F\u5F8B\u3059\u308B\u9023\u90A6\u5236\u5B9A\u6CD5\u3067\u3042\u308B\u30021929\u5E74\u306E\u682A\u4FA1\u5927\u66B4\u843D\u306B\u7D9A\u304F\u4E16\u754C\u6050\u614C\u306E\u6E26\u4E2D\u30011933\u5E745\u670827\u65E5\u306B\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u6CD5\u5F8B\u3067\u3042\u308A\u3001\u5408\u8846\u56FD\u6CD5\u5178\u7B2C15\u7DE8\u7B2C77a\u6761 15 U.S.C. \u00A7 77a\u4EE5\u4E0B\u306B\u6CD5\u5178\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30021933\u5E74\u6CD5\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u5408\u8846\u56FD\u61B2\u6CD5\u306E\u5DDE\u9593\u901A\u5546\u6761\u9805\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5DDE\u9593\u901A\u5546\u306E\u624B\u6BB5\u30FB\u65B9\u6CD5\u3092\u7528\u3044\u3066\u306A\u3055\u308C\u308B\u8A3C\u5238\u306E\u52DF\u96C6\u53C8\u306F\u8CA9\u58F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u514D\u9664\u4E8B\u7531\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u3092\u9664\u304D\u3001\u540C\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u304F\u767B\u9332\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u3092\u7FA9\u52D9\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u540C\u6CD5\u306F\u3001\u8A3C\u5238\u306E\u52DF\u96C6\u53CA\u3073\u8CA9\u58F2\u3092\u898F\u5236\u3059\u308B\u6700\u521D\u306E\u5927\u304D\u306A\u9023\u90A6\u6CD5\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u308C\u307E\u3067\u306F\u3001\u8A3C\u5238\u898F\u5236\u306F\u4E3B\u306B\u5DDE\u6CD5\uFF08\u3044\u308F\u3086\u308B\u30D6\u30EB\u30FC\u30FB\u30B9\u30AB\u30A4\u6CD5\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u306F\u30011933\u5E74\u8A3C\u5238\u6CD5\u3092\u5236\u5B9A\u3057\u305F\u969B\u3001\u5F53\u6642\u306E\u5DDE\u8A3C\u5238\u6CD5\u306F\u9023\u90A6\u6CD5\u3092\u88DC\u5B8C\u3059\u308B\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u6B8B\u3057\u305F\u3002\u305D\u308C\u306F\u3001\u4E00\u3064\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u5206\u91CE\u3067\u9023\u90A6\u6CD5\u3092\u5236\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3064\u3044\u3066\u306E\u5408\u61B2\u6027\u306E\u554F\u984C\u304C\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u305F\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30CB\u30E5\u30FC\u30C7\u30A3\u30FC\u30EB\u653F\u7B56\u306E\u4E00\u74B0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30F4\u30A3\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30B3\u30FC\u30A8\u30F3\u3001\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30B3\u30FC\u30B3\u30E9\u30F3\u3001\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30E9\u30F3\u30C7\u30A3\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u8D77\u8349\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\u30FB\u30EB\u30FC\u30BA\u30D9\u30EB\u30C8\u5927\u7D71\u9818\u306B\u3088\u3063\u3066\u7F72\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "An act to provide full and fair disclosure of the character of securities sold in interstate and foreign commerce and through the mails, and to prevent frauds in the sale thereof, and for other purposes."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Securities Act of 1933, also known as the 1933 Act, the Securities Act, the Truth in Securities Act, the Federal Securities Act, and the '33 Act, was enacted by the United States Congress on May 27, 1933, during the Great Depression and after the stock market crash of 1929. It is an integral part of United States securities regulation. It is legislated pursuant to the Interstate Commerce Clause of the Constitution. It requires every offer or sale of securities that uses the means and instrumentalities of interstate commerce to be registered with the SEC pursuant to the 1933 Act, unless an exemption from registration exists under the law. The term \"means and instrumentalities of interstate commerce\" is extremely broad and it is virtually impossible to avoid the operation of the statute by attempting to offer or sell a security without using an \"instrumentality\" of interstate commerce. Any use of a telephone, for example, or the mails would probably be enough to subject the transaction to the statute."@en . "\u300A1933\u5E74\u8B49\u5238\u6CD5\u300B\uFF08Securities Act of 1933\uFF09\u662F\u7F8E\u570B\u57281929\u5E74\u83EF\u723E\u8857\u80A1\u707D\u53CA\u96A8\u5F8C\u7684\u5927\u8427\u6761\u80CC\u666F\u4E0B\u6240\u901A\u904E\u7684\u4E00\u90E8\u6709\u95DC\u8B49\u5238\u76E3\u7BA1\u7684\u6CD5\u6848\u3002\u8A72\u6CD5\u6848\u4E5F\u662F\u7F85\u65AF\u798F\u65B0\u653F\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . "Securities Act"@fr . . . . "Securities Act of 1933"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Securities Act est une loi am\u00E9ricaine sign\u00E9e le 27 mai 1933 par le pr\u00E9sident Franklin D. Roosevelt, qui r\u00E9gule les march\u00E9s primaires d'actions. Elle est int\u00E9gr\u00E9e au titre 15 du Code des \u00C9tats-Unis."@fr . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430\u0445, 1933 \u0421\u0428\u0410 (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Securities Act of 1933 \u0438\u043B\u0438 The 'Truth in Securities' law) \u2014 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D, \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u043C \u0421\u0428\u0410 \u0432 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u044F \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u043A \u0440\u044B\u043D\u043A\u0443 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430, \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0443\u044E \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . "'33 Act"@en . . . "1933-05-27"^^ . . . . . . "\u0417\u0430\u043A\u043E\u043D \u043E \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0430\u0445 (1933)"@ru . . . . . . . . . "1933-05-27"^^ . . . . "*\n*\n*\n*"@en . . . "Le Securities Act est une loi am\u00E9ricaine sign\u00E9e le 27 mai 1933 par le pr\u00E9sident Franklin D. Roosevelt, qui r\u00E9gule les march\u00E9s primaires d'actions. Elle est int\u00E9gr\u00E9e au titre 15 du Code des \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . . . . .