"Secunderabad Cantonment Board"@en . . . . . . . . . "Secunderabad"@sv . . . "India Telangana#India"@en . . . . "500"^^ . . . "Languages"@en . . . . . . . . "23.9"^^ . . . . "Secunderabad"@nl . . . "1806"^^ . . . "Secunderabad \u00E4r en garnisonsstad (cantonment) i den indiska delstaten Telangana och \u00E4r en f\u00F6rort till delstatens huvudstad Hyderabad. Den \u00E4r bel\u00E4gen i distriktet Hyderabad och hade cirka 220 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011."@sv . . "+5:30" . . "171.1"^^ . . . . "31.8"^^ . . . . . "30.5"^^ . . . . . . "16.4"^^ . . "Secunderabad is een stad in het district Haiderabad van de Indiase staat Telangana. De stad maakt deel uit van de agglomeratie van de metropool Haiderabad."@nl . . "37.6"^^ . . "330.0"^^ . . . . . . . "\u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 (\u0421\u0438\u043A\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Secunderabad, \u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443 \u0C38\u0C3F\u0C15\u0C3F\u0C02\u0C26\u0C4D\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0633\u06A9\u0646\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F\u200E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C-\u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0422\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0421\u0438\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0445\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043D\u0438\u0437\u0430\u043C\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0441\u0430\u0444 \u0414\u0436\u0430\u0445\u0438, \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433. \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1806 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0438\u0437\u0430\u043C\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0425\u0443\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D-\u0421\u0430\u0433\u0430\u0440. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F 2001 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E 204 182 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u041C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 51 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u2014 49 %. \u0423\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434\u0435 \u2014 73 %, \u0432\u044B\u0448\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F 59,5 %; \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 78 %, \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u043C\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 68 %. 11 % \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435 6 \u043B\u0435\u0442."@ru . "2011"^^ . . . . . . "21"^^ . . . "5.2"^^ . . . . . . . . "Secunderabad (/s\u026Ak\u0259nd\u0259r\u02C8\u0251\u02D0b\u0251\u02D0d/, [s\u026A.k\u0259n.d\u032A\u0259\u027E.\u0251\u02D0.b\u0251\u02D0d\u032A]; also spelled sometimes as Sikandarabad) is a twin city of Hyderabad and one of the six zones of the Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC) in the Indian state of Telangana. It is the headquarters of the South Central Railway zone. Named after the Mir Akbar Ali Khan Sikander Jah, Asaf Jah III, Nizam of the Asaf Jahi dynasty, Secunderabad was established in 1806 as a British cantonment. Although both the cities are together referred to as the twin cities, Hyderabad and Secunderabad have different histories and cultures, with Secunderabad having developed directly under British rule until 1948, and Hyderabad as the capital of the Nizams' princely state of Hyderabad. Geographically divided from Hyderabad by the Hussain Sagar lake, Secunderabad is no longer a separate municipal unit and has become part of Hyderabad's Greater Hyderabad Municipal Corporation. Both cities are collectively known as Hyderabad and together form the sixth-largest metropolis in India. Being one of the largest cantonments in India, Secunderabad has a large presence of army and air force personnel."@en . "64500000.0"^^ . "20.3"^^ . . . . . . . "3.2"^^ . . "Secunderabad es una ciudad y acantonamiento situada en el distrito de Hyderabad en el estado de Telangana (India). Su poblaci\u00F3n es de 217910 habitantes (2011). Forma parte del \u00E1rea metropolitana de Hyderabad."@es . "40"^^ . . "040" . . "6.1"^^ . . . . . . . "\u30B7\u30AB\u30F3\u30C0\u30E9\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\uFF08Sikandarabad\u3001 \u0633\u06A9\u0646\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F\u3001 \u0938\u093F\u0915\u0902\u0926\u0930\u093E\u092C\u093E\u0926\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30C6\u30E9\u30F3\u30AC\u30FC\u30CA\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30BB\u30AB\u30F3\u30C7\u30E9\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9 (Secunderabad)\u3001\u30BB\u30AB\u30F3\u30C0\u30E9\u30D0\u30FC\u30C9\u3001\u30BB\u30AF\u30F3\u30C7\u30E9\u30D0\u30FC\u30C9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5730\u3067\u306F\u30B7\u30AB\u30F3\u30C0\u30E9\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u306E\u767A\u97F3\u304C\u8FD1\u3044\u3002 \u90FD\u5E02\u306E\u540D\u306F\u7B2C6\u4EE3\u30CB\u30B6\u30FC\u30E0\u306E\u30B7\u30AB\u30F3\u30C0\u30EB\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . "POINT(78.49829864502 17.43989944458)"^^ . . . "\u30B7\u30AB\u30F3\u30C0\u30E9\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9"@ja . . . "1013659"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Official"@en . . . . . . . . . "37.3"^^ . . "Secunderabad \u00E4r en garnisonsstad (cantonment) i den indiska delstaten Telangana och \u00E4r en f\u00F6rort till delstatens huvudstad Hyderabad. Den \u00E4r bel\u00E4gen i distriktet Hyderabad och hade cirka 220 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2011."@sv . "movies from the West, or cowboy movies?"@en . "24.1"^^ . . . "Secunderabad (Sikandarabad) (telugu \u0C38\u0C3F\u0C15\u0C3F\u0C02\u0C26\u0C4D\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C4D, urd\u00FA \u0633\u06A9\u0646\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F) \u00E9s una ciutat d'Andhra Pradesh a la regi\u00F3 de Telangana, al nord d'Hyderabad i part de l'\u00E0rea metropolitana d'aquesta. La municipalitat de Secundarabad fou abolida fa pocs anys i incorporada a Hyderabad. Al costat t\u00E9 la zona de l'aeroport de Begumpet; Hyderabad i Secunderbad formen ara una sola ciutat per\u00F2 els seus antics termes estan separats pel llac artificial Hussain Sagar (LLac Hussain) constru\u00EFt al segle xvi. Nuclis populosos de la ciutat s\u00F3n entre altres Paradise Circle, Trimulgherry, Marredpally, Tarnaka, Kharkhana i Ranigunj. Est\u00E0 situada a 17\u00B0 27\u2032 N, 78\u00B0 30\u2032 E\uFEFF / \uFEFF17.45\u00B0N,78.5\u00B0E; apareix encara separadament al cens del 2001 amb una poblaci\u00F3 de 204.182 habitants."@ca . . "\u585E\u5EB7\u5FB7\u62C9\u5DF4\u662F\u5370\u5EA6\u6CF0\u4F26\u52A0\u7EB3\u90A6\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u5C45\u8A72\u570B\u4E2D\u90E8\u3002 1806\u5E74\uFF0C\u521D\u5EFA\u70BA\u82F1\u8ECD\u8ECD\u71DF\u81F31948\u5E74\uFF0C\u73FE\u70BA\u5370\u5EA6\u6700\u5927\u7684\u8ECD\u71DF\u4E4B\u4E00\u3002 2011\u5E74\uFF0C\u5E02\u6C11\u4EBA\u53E3213,698\uFF0C\u8207\u6D77\u5FB7\u62C9\u5DF4\u70BA\u96D9\u5B50\u57CE\u3002 \u585E\u57CE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6543\u7C73\uFF0C\u53D7\u71B1\u5E36\u4E7E\u6FD5\u5B63\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF812\u6BEB\u7C73\u3002"@zh . . . "Secunderabad"@ca . . . . . . "Secunderabad"@es . . . "22"^^ . . . . "August 2010"@en . "Secunderabad"@en . . . . "561"^^ . . "17.43989944458008"^^ . "English"@en . . . . . "Secunderabad \u2013 miasto w Indiach, w stanie Telangana. W 2011 roku liczy\u0142o 217 910 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . . . . "Secunderabad is een stad in het district Haiderabad van de Indiase staat Telangana. De stad maakt deel uit van de agglomeratie van de metropool Haiderabad."@nl . . "Telephone code"@en . . . . "17.4399 78.4983" . "Seems promotional of certain neighbourhoods over others, is this historically relevant?"@en . . "14.1"^^ . "Secunderabad es una ciudad y acantonamiento situada en el distrito de Hyderabad en el estado de Telangana (India). Su poblaci\u00F3n es de 217910 habitantes (2011). Forma parte del \u00E1rea metropolitana de Hyderabad."@es . . . "185.5"^^ . "64.5"^^ . "213698"^^ . . . . "Yes"@en . . . "Secunderabad"@pl . "28.6"^^ . . . . . . . . . . "Secunderabad \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come cantonment board, di 204.182 abitanti, situata nel distretto di Hyderabad, nello stato federato dell'Andhra Pradesh. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100.000 persone in su)."@it . . . . "12"^^ . "Established"@en . "Secunderabad"@en . . "96.09999999999999"^^ . . . "561.0"^^ . . "Secunderabad"@en . . . . "27.8"^^ . . . . "\uC138\uCFE4\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC"@ko . . . . "\uC138\uCFE4\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC(Secunderabad, \uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4: \u0C38\u0C3F\u0C15\u0C3F\u0C02\u0C26\u0C4D\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26, \uC6B0\uB974\uB450\uC5B4: \u0633\u06A9\u0646\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F)\uB294 \uC778\uB3C4 \uD154\uB791\uAC00\uB098\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 204,182\uBA85(2001\uB144 \uAE30\uC900), \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 543m\uC774\uB2E4."@ko . . . . "29.6"^^ . "Municipal Corporation"@en . . . . "163.9"^^ . . . . "Secunderabad"@de . . . . . . . . . . . "16.2"^^ . . . . . . . . . "1124176171"^^ . . . . "\u30B7\u30AB\u30F3\u30C0\u30E9\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\uFF08Sikandarabad\u3001 \u0633\u06A9\u0646\u062F\u0631 \u0622\u0628\u0627\u062F\u3001 \u0938\u093F\u0915\u0902\u0926\u0930\u093E\u092C\u093E\u0926\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30C6\u30E9\u30F3\u30AC\u30FC\u30CA\u5DDE\u306E\u90FD\u5E02\u3002\u30BB\u30AB\u30F3\u30C7\u30E9\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9 (Secunderabad)\u3001\u30BB\u30AB\u30F3\u30C0\u30E9\u30D0\u30FC\u30C9\u3001\u30BB\u30AF\u30F3\u30C7\u30E9\u30D0\u30FC\u30C9\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u304C\u3001\u73FE\u5730\u3067\u306F\u30B7\u30AB\u30F3\u30C0\u30E9\u30FC\u30D0\u30FC\u30C9\u306E\u767A\u97F3\u304C\u8FD1\u3044\u3002 \u90FD\u5E02\u306E\u540D\u306F\u7B2C6\u4EE3\u30CB\u30B6\u30FC\u30E0\u306E\u30B7\u30AB\u30F3\u30C0\u30EB\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u306B\u3061\u306A\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "64.5"^^ . "78.49829864501953"^^ . . . "20"^^ . "21.7"^^ . . . . . "28.8"^^ . . "right"@en . . . . "Secunderabad (Telugu: \u0C38\u0C3F\u0C15\u0C3F\u0C02\u0C26\u0C4D\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C4D; auch Sikanderabad) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Telangana mit rund 214.000 Einwohnern (Volksz\u00E4hlung 2011). Sie ist die Zwillingsstadt von Hyderabad, von dem es durch den Hussain-See getrennt ist. Am \u00F6stlichen Seeufer ist sie bereits mit Hyderabad zusammengewachsen, weshalb sie oft nicht mehr als eigenst\u00E4ndige Stadt, sondern als ein Teil Hyderabads empfunden wird."@de . "\uC138\uCFE4\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC(Secunderabad, \uD154\uB8E8\uAD6C\uC5B4: \u0C38\u0C3F\u0C15\u0C3F\u0C02\u0C26\u0C4D\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26, \uC6B0\uB974\uB450\uC5B4: \u0633\u06A9\u0646\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F)\uB294 \uC778\uB3C4 \uD154\uB791\uAC00\uB098\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uD558\uC774\uB370\uB77C\uBC14\uB4DC \uBD81\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uBA70 \uC778\uAD6C\uB294 204,182\uBA85(2001\uB144 \uAE30\uC900), \uB192\uC774\uB294 \uD574\uBC1C 543m\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "35.2"^^ . . . . . "\u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434"@ru . . . "17"^^ . . "\u585E\u5EB7\u5FB7\u62C9\u5DF4\u662F\u5370\u5EA6\u6CF0\u4F26\u52A0\u7EB3\u90A6\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u5C45\u8A72\u570B\u4E2D\u90E8\u3002 1806\u5E74\uFF0C\u521D\u5EFA\u70BA\u82F1\u8ECD\u8ECD\u71DF\u81F31948\u5E74\uFF0C\u73FE\u70BA\u5370\u5EA6\u6700\u5927\u7684\u8ECD\u71DF\u4E4B\u4E00\u3002 2011\u5E74\uFF0C\u5E02\u6C11\u4EBA\u53E3213,698\uFF0C\u8207\u6D77\u5FB7\u62C9\u5DF4\u70BA\u96D9\u5B50\u57CE\u3002 \u585E\u57CE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6543\u7C73\uFF0C\u53D7\u71B1\u5E36\u4E7E\u6FD5\u5B63\u6C23\u5019\u5F71\u97FF\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF812\u6BEB\u7C73\u3002"@zh . . . "Secunderabad"@it . . . . . "\u585E\u5EB7\u5FB7\u62C9\u5DF4\u5FB7"@zh . . . "1000000"^^ . . . "auto"@en . . . . "Secunderabad India"@en . . . . . . . . . . . . . "Secunderabad est une ville d'Inde, dans l'\u00C9tat du T\u00E9langana. C'est la ville jumelle d'Hyderabad, la capitale de l'\u00C9tat. La ville a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1803 comme un cantonnement britannique, son nom vient de Sikander J\u00E2h Asaf J\u00E2h III, le nizam de la principaut\u00E9 d'Hyderabad. Depuis 1955, Secunderab fait partie de la Corporation municipale du Grand Hyderabad. \n* Portail de l\u2019Inde"@fr . "October 2018"@en . . . "41821"^^ . . . . . "Secunderabad"@fr . . . "Secunderabad"@en . . "Secunderabad est une ville d'Inde, dans l'\u00C9tat du T\u00E9langana. C'est la ville jumelle d'Hyderabad, la capitale de l'\u00C9tat. La ville a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e en 1803 comme un cantonnement britannique, son nom vient de Sikander J\u00E2h Asaf J\u00E2h III, le nizam de la principaut\u00E9 d'Hyderabad. Depuis 1955, Secunderab fait partie de la Corporation municipale du Grand Hyderabad. \n* Portail de l\u2019Inde"@fr . . . "38.8"^^ . "812.5"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Secunderabad (Sikandarabad) (telugu \u0C38\u0C3F\u0C15\u0C3F\u0C02\u0C26\u0C4D\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C4D, urd\u00FA \u0633\u06A9\u0646\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F) \u00E9s una ciutat d'Andhra Pradesh a la regi\u00F3 de Telangana, al nord d'Hyderabad i part de l'\u00E0rea metropolitana d'aquesta. La municipalitat de Secundarabad fou abolida fa pocs anys i incorporada a Hyderabad. Al costat t\u00E9 la zona de l'aeroport de Begumpet; Hyderabad i Secunderbad formen ara una sola ciutat per\u00F2 els seus antics termes estan separats pel llac artificial Hussain Sagar (LLac Hussain) constru\u00EFt al segle xvi. Nuclis populosos de la ciutat s\u00F3n entre altres Paradise Circle, Trimulgherry, Marredpally, Tarnaka, Kharkhana i Ranigunj. Est\u00E0 situada a 17\u00B0 27\u2032 N, 78\u00B0 30\u2032 E\uFEFF / \uFEFF17.45\u00B0N,78.5\u00B0E; apareix encara separadament al cens del 2001 amb una poblaci\u00F3 de 204.182 habitants."@ca . . "14.7"^^ . . "90.90000000000001"^^ . . . . . ""@en . . . . . "26"^^ . . . "32"^^ . "TS-10"@en . . "auto"@en . "Secunderabad \u00E8 una suddivisione dell'India, classificata come cantonment board, di 204.182 abitanti, situata nel distretto di Hyderabad, nello stato federato dell'Andhra Pradesh. In base al numero di abitanti la citt\u00E0 rientra nella classe I (da 100.000 persone in su)."@it . . . . "1000000"^^ . "500 xxx" . "Secunderabad \u2013 miasto w Indiach, w stanie Telangana. W 2011 roku liczy\u0142o 217 910 mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . "22.5"^^ . "30.1"^^ . . "Yes"@en . . . . . . . . "20.2"^^ . "213698"^^ . . . "Metric"@en . . . . . . . . "\u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 (\u0421\u0438\u043A\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Secunderabad, \u0442\u0435\u043B\u0443\u0433\u0443 \u0C38\u0C3F\u0C15\u0C3F\u0C02\u0C26\u0C4D\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26, \u0443\u0440\u0434\u0443 \u0633\u06A9\u0646\u062F\u0631\u0622\u0628\u0627\u062F\u200E) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C-\u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0422\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433\u0430\u043D\u0430. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0421\u0438\u043A\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0436\u0430\u0445\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435\u0433\u043E \u043D\u0438\u0437\u0430\u043C\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u0441\u0430\u0444 \u0414\u0436\u0430\u0445\u0438, \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0447\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 \u2014 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433. \u0421\u0435\u043A\u0443\u043D\u0434\u0435\u0440\u0430\u0431\u0430\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1806 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430 \u043D\u0438\u0437\u0430\u043C\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0425\u0443\u0441\u0441\u0435\u0439\u043D-\u0421\u0430\u0433\u0430\u0440."@ru . . . . . . . "30.4"^^ . "Clock Tower Secunderabad.jpg"@en . . "Secunderabad (Telugu: \u0C38\u0C3F\u0C15\u0C3F\u0C02\u0C26\u0C4D\u0C30\u0C3E\u0C2C\u0C3E\u0C26\u0C4D; auch Sikanderabad) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Telangana mit rund 214.000 Einwohnern (Volksz\u00E4hlung 2011). Sie ist die Zwillingsstadt von Hyderabad, von dem es durch den Hussain-See getrennt ist. Am \u00F6stlichen Seeufer ist sie bereits mit Hyderabad zusammengewachsen, weshalb sie oft nicht mehr als eigenst\u00E4ndige Stadt, sondern als ein Teil Hyderabads empfunden wird."@de . . . "34.4"^^ . . "Secunderabad (/s\u026Ak\u0259nd\u0259r\u02C8\u0251\u02D0b\u0251\u02D0d/, [s\u026A.k\u0259n.d\u032A\u0259\u027E.\u0251\u02D0.b\u0251\u02D0d\u032A]; also spelled sometimes as Sikandarabad) is a twin city of Hyderabad and one of the six zones of the Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC) in the Indian state of Telangana. It is the headquarters of the South Central Railway zone. Named after the Mir Akbar Ali Khan Sikander Jah, Asaf Jah III, Nizam of the Asaf Jahi dynasty, Secunderabad was established in 1806 as a British cantonment. Although both the cities are together referred to as the twin cities, Hyderabad and Secunderabad have different histories and cultures, with Secunderabad having developed directly under British rule until 1948, and Hyderabad as the capital of the Nizams' princely state of Hyderabad."@en .