. . "1862-10-04"^^ . . . . "1113662467"^^ . . . . . . . . . "18822"^^ . . "Sebastian Finsterwalder (Rosenheim, Reino de Baviera, 4 de octubre de 1862-M\u00FAnich, Alemania Occidental, 4 de diciembre de 1951) fue un matem\u00E1tico y glaci\u00F3logo alem\u00E1n. Conocido como el \u00ABpadre de la fotogrametr\u00EDa de glaciares\u00BB,\u200B\u200B fue pionero en el uso de la refotograf\u00EDa como instrumento de comparaci\u00F3n temporal en la medida de la geolog\u00EDa y la estructura de los Alpes y sus flujos glaciares.\u200B Las t\u00E9cnicas de medida que desarroll\u00F3 y los datos que produjo a\u00FAn est\u00E1n en uso para estudiar el cambio clim\u00E1tico.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "Helmert commemorative medallion for excellence by the German Association of Surveying"@en . . . . . "Sebastian Finsterwalder (* 4. Oktober 1862 in Rosenheim; \u2020 4. Dezember 1951 in M\u00FCnchen) war ein bayerischer Mathematiker und Geod\u00E4t. Finsterwalder war vierzig Jahre lang, von 1891 bis 1931, Ordinarius der Technischen Hochschule M\u00FCnchen. Als Bergsteiger begann er, sich \u2013 vermutlich durch unterwegs bemerkte alpine Versteinerungen \u2013 f\u00FCr Geologie und den Aufbau der Alpen zu interessieren. Der Wunsch nach genauen, doch auch weniger aufw\u00E4ndigen Bewegungsmessungen an Gletschern f\u00FChrte ihn zu glaziologischen Anwendungen der Photogrammetrie und in die H\u00F6here Geod\u00E4sie. Finsterwalder f\u00FChrte 1892 die erste vollst\u00E4ndige Aufnahme der bayerischen Gletscher im Wettersteingebirge und den Berchtesgadener Alpen durch. Zu seinen ersten Arbeiten auf diesem Gebiet geh\u00F6rt die von ihm gezeichnete photogrammetische Konstruktion mit dem Ma\u00DFstab 1:10.000, die den Vernagtferner im \u00D6tztal im Jahr 1889 darstellt. Finsterwalder entwickelte als einer der Ersten ein Verfahren zur Rekonstruktion r\u00E4umlicher Objekte aus fotografischen Messbildern, zugleich war er aber auch ein Pionier bei geod\u00E4tischen Vermessungen im Hochgebirge, insbesondere durch seine Luftbildaufnahmen vom Ballon aus. Im Jahr 1899 baute Sebastian Finsterwalder zusammen mit den Ingenieur und Privatgelehrten Konrad von Bassus einen Photogrammetrischen Apparat f\u00FCr die Luftschifffahrt, der es erlaubte, mittels einer eingespiegelten Dosenlibelle den Winkel der Aufnahme vom Ballon aus zu bestimmen. Mitphotographierte Lotleinen lie\u00DFen dabei sp\u00E4ter R\u00FCckschl\u00FCsse auf den Standort des Ballons w\u00E4hrend der Aufnahme zu. Zu Beginn des 1. Weltkriegs konstruierte Finsterwalder, wie vor ihm schon Theodor Scheimpflug in \u00D6sterreich, ein Entzerrungsger\u00E4t, einen sogenannten \"Grundbildrichter\", mit dessen Hilfe aus Luftbildern genaue Stellungskarten gefertigt werden konnten. Au\u00DFerdem f\u00FChrte die unter seiner Leitung in gro\u00DFen Teilen von Bayern genaue Schweremessungen mit Relativ-Gravimetern durch. Zu seinen Ehren wurde ein Rosenheimer Gymnasium, das Sebastian-Finsterwalder-Gymnasium, nach ihm benannt. 1915 war er Pr\u00E4sident der Deutschen Mathematiker-Vereinigung. 1942 wurde Finsterwalder mit der Goethe-Medaille f\u00FCr Kunst und Wissenschaft und 1943 mit der Helmert-Gedenkm\u00FCnze des Deutschen Vereins f\u00FCr Vermessungswesen ausgezeichnet. Seit 1946 war er korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. Im selben Fachbereich wirkten auch seine zwei S\u00F6hne \n* Richard Finsterwalder (1899\u20131963) \u2013 als Prof. in Hannover und an der TH M\u00FCnchen \n* Ulrich Finsterwalder (1897\u20131988) \u2013 als Bauingenieur. Gemeinsam mit seinem Sohn Richard ist er Namensgeber f\u00FCr den antarktischen Finsterwalder-Gletscher. Der 1938 von K. Reinmuth entdeckte Planetoid Nr. 1482 (1938 DA1) tr\u00E4gt den offiziellen Namen Sebastiana."@de . "Sebastian Finsterwalder (Rosenheim, 4 de outubro de 1862 \u2014 Munique, 4 de dezembro de 1951) foi um matem\u00E1tico e geodesista alem\u00E3o. Finsterwalder foi durante quarenta anos, de 1891 a 1931, professor ordin\u00E1rio da Universidade T\u00E9cnica de Munique. Em sua homenagem um gin\u00E1sio em Rosenheim, o Finsterwalder-Gymnasium foi denominado em seu nome. Em 1915 foi presidente da Associa\u00E7\u00E3o dos Matem\u00E1ticos da Alemanha. Em 1943 Finsterwalder recebeu a Medalha Helmert da . Nas mesmas \u00E1reas de especialidade atuaram seus dois filhos:"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1951-12-04"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sebastian Finsterwalder"@en . . . . . . . "\u0633\u064A\u0628\u0627\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0646\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u0644\u062F\u0631 (4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1862 - 4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1951) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062C\u0644\u064A\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A \u0644\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u061B \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0643\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0645\u0633\u062D \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A\u0643\u0644 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0648\u062A\u062F\u0641\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E."@ar . . . "Franziska Mallepell"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1862-10-04"^^ . . "Sebastian Finsterwalder"@pt . . "Sebastian Finsterwalder"@en . . . . . . "1892"^^ . . . . . . . . . "41045441"^^ . "Sebastian Finsterwalder (Rosenheim, 4 de outubro de 1862 \u2014 Munique, 4 de dezembro de 1951) foi um matem\u00E1tico e geodesista alem\u00E3o. Finsterwalder foi durante quarenta anos, de 1891 a 1931, professor ordin\u00E1rio da Universidade T\u00E9cnica de Munique. Como alpinista come\u00E7ou \u2014 possivelmente por ter observado f\u00F3sseis alpinos em suas caminhadas \u2014 a se interessar por geologia e tect\u00F4nica dos Alpes. Seu desejo de precisas e tamb\u00E9m n\u00E3o muito complexas medi\u00E7\u00F5es de movimenta\u00E7\u00E3o em geleiras o conduziram a aplica\u00E7\u00F5es glaciol\u00F3gicas da fotogrametria. Finsterwalder realizou em 1892 o primeiro registro completo das geleiras b\u00E1varas de Wetterstein e dos Alpes de Berchtesgaden. Finsterwalder foi um dos primeiros a desenvolver uma metodologia de reconstru\u00E7\u00E3o de objetos tridimensionais a partir de medi\u00E7\u00F5es fotogr\u00E1ficas, sendo ao mesmo tempo pioneiro em medidas geod\u00E9sicas em altas montanhas, especialmente por suas fotografias a\u00E9reas de bal\u00E3o. Sob sua dire\u00E7\u00E3o a Comiss\u00E3o da Baviera para Geod\u00E9sia Internacional realizou em grande parte da Baviera medi\u00E7\u00F5es precisas de gravidade com grav\u00EDmetros relativos. Em sua homenagem um gin\u00E1sio em Rosenheim, o Finsterwalder-Gymnasium foi denominado em seu nome. Em 1915 foi presidente da Associa\u00E7\u00E3o dos Matem\u00E1ticos da Alemanha. Em 1943 Finsterwalder recebeu a Medalha Helmert da . Nas mesmas \u00E1reas de especialidade atuaram seus dois filhos: \n* (1899\u20131963) \u2013 como professor em Hannover e na Universidade T\u00E9cnica de Munique \n* Ulrich Finsterwalder (1897\u20131988) \u2013 como engenheiro civil."@pt . "\u0633\u064A\u0628\u0627\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0646\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u0644\u062F\u0631 (4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1862 - 4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1951) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645 \u062C\u0644\u064A\u062F \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0623\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A \u0644\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u061B \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0643\u0623\u062F\u0627\u0629 \u0645\u0633\u062D \u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0648\u0647\u064A\u0643\u0644 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628 \u0648\u062A\u062F\u0641\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u062A\u062C\u0647\u0627 \u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0623\u062F\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E."@ar . "Sebastian Finsterwalder"@de . . ""@en . . . "Sebastian Finsterwalder"@es . . "Sebastian Finsterwalder (* 4. Oktober 1862 in Rosenheim; \u2020 4. Dezember 1951 in M\u00FCnchen) war ein bayerischer Mathematiker und Geod\u00E4t. Finsterwalder war vierzig Jahre lang, von 1891 bis 1931, Ordinarius der Technischen Hochschule M\u00FCnchen. Im selben Fachbereich wirkten auch seine zwei S\u00F6hne \n* Richard Finsterwalder (1899\u20131963) \u2013 als Prof. in Hannover und an der TH M\u00FCnchen \n* Ulrich Finsterwalder (1897\u20131988) \u2013 als Bauingenieur. Gemeinsam mit seinem Sohn Richard ist er Namensgeber f\u00FCr den antarktischen Finsterwalder-Gletscher."@de . . . . . . "Sebastian Finsterwalder (4 October 1862 \u2013 4 December 1951) was a German mathematician and glaciologist. Acknowledged as the \"father of glacier photogrammetry\"; he pioneered the use of repeat photography as a temporal surveying instrument in measurement of the geology and structure of the Alps and their glacier flows. The measurement techniques he developed and the data he produced are still in use to discover evidence for climate change."@en . . "Sebastian Finsterwalder"@en . . . . . "Sebastian Finsterwalder (Rosenheim, Reino de Baviera, 4 de octubre de 1862-M\u00FAnich, Alemania Occidental, 4 de diciembre de 1951) fue un matem\u00E1tico y glaci\u00F3logo alem\u00E1n. Conocido como el \u00ABpadre de la fotogrametr\u00EDa de glaciares\u00BB,\u200B\u200B fue pionero en el uso de la refotograf\u00EDa como instrumento de comparaci\u00F3n temporal en la medida de la geolog\u00EDa y la estructura de los Alpes y sus flujos glaciares.\u200B Las t\u00E9cnicas de medida que desarroll\u00F3 y los datos que produjo a\u00FAn est\u00E1n en uso para estudiar el cambio clim\u00E1tico.\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B"@es . . "Mathematics, geometry, surveying, topography, aerodynamics and geology"@en . . . . . . . "\u0633\u064A\u0628\u0627\u0633\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A\u0646\u0633\u062A\u0631\u0648\u0627\u0644\u062F\u0631"@ar . . . . "Sebastian Finsterwalder (4 October 1862 \u2013 4 December 1951) was a German mathematician and glaciologist. Acknowledged as the \"father of glacier photogrammetry\"; he pioneered the use of repeat photography as a temporal surveying instrument in measurement of the geology and structure of the Alps and their glacier flows. The measurement techniques he developed and the data he produced are still in use to discover evidence for climate change."@en . . . . . . . "1951-12-04"^^ . . . . .