"38811124"^^ . . . . "1064888434"^^ . . . "\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0650\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pinseal)\u200F. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0644\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0633\u062A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0623\u062D\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0641\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u060C \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643\u0648\u0627 \u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u062A\u0628\u063A \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629\u060C \u062A\u064F\u0635\u062F\u0650\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629."@ar . "Sealskin is the skin of a seal. Seal skins have been used by aboriginal people for millennia to make waterproof jackets and boots, and seal fur to make fur coats. Sailors used to have tobacco pouches made from sealskin. Canada, Greenland, Norway, Russia and Namibia all export sealskin. It was traditionally used to make Scottish sporrans. Pinseal is the term for sealskin leather."@en . . . . . "\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0650\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D\u0627\u062A \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pinseal)\u200F. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0644\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u0650\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0633\u062A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0623\u062D\u0630\u064A\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0648\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u0641\u0631\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0639\u0627\u0637\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0648\u060C \u0627\u0639\u062A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643\u0648\u0627 \u0623\u0643\u064A\u0627\u0633 \u062A\u0628\u063A \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629\u060C \u062A\u064F\u0635\u062F\u0650\u0631 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u063A\u0631\u064A\u0646\u0644\u0627\u0646\u062F \u0648\u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C \u0648\u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0627\u0645\u064A\u0628\u064A\u0627 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629. \u064A\u062C\u0627\u062F\u0644 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0627\u0633\u0643\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u062D\u0638\u0631 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u064A\u0636\u0631 \u0628\u0646\u0645\u0637 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0636\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0644\u062F\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0627\u0635\u0637\u064A\u0627\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u064B \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u0644\u063A\u062A \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 16 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0643\u0646\u062F\u064A."@ar . "Sealskin is the skin of a seal. Seal skins have been used by aboriginal people for millennia to make waterproof jackets and boots, and seal fur to make fur coats. Sailors used to have tobacco pouches made from sealskin. Canada, Greenland, Norway, Russia and Namibia all export sealskin. It was traditionally used to make Scottish sporrans. The Inuit, a group of people indigenous to North America, argue that banning both seal products and seal hunting is detrimental to their way of life and the Inuit culture. However, many non-Inuit object to the use of seal skin, fur and pelts, and it is illegal to hunt seals in many countries, particularly young seals. The value of global sealskin exports in 2006 was over CA$16 million. Pinseal is the term for sealskin leather."@en . . . . "Die Rauchwarenbranche unterscheidet beim Robbenfell zwischen dem 1. \n* Sealfell, dem Sealskin von der Pelzrobbe (veraltet: Biber-Seehund), dem Seeb\u00E4ren mit der feinen weichen Unterwolle, und dem 1. \n* 2. \n* (Haar-)Seehund (veraltet: Kofferseehund) mit nur Granne ohne besonderem Unterhaar. Diese werden dann wieder unter geographischen Begriffen unterschieden, wie Neufundl\u00E4nder, Isl\u00E4nder oder sind bzw. waren unter entwicklungsbedingten Namen wie Beater, Puller, Whitecoat oder Blueback im Handel. Eine Zusammenfassung der Handelsnamen und der Stand der derzeitigen Gesetzeslage in der Europ\u00E4ischen Union zum Handel mit Robbenfellen befindet sich am Ende dieses Artikels. Von der Pelzwirtschaft kaum genutzt wurden schon immer die Felle der M\u00F6nchsrobbe (gesch\u00FCtzt), der Ross-Robbe, des Krabbenfressers, der Weddellrobbe, des See-Leoparden, des S\u00FCdlichen und N\u00F6rdlichen See-Elefanten. Auch die Walrosse werden fellwirtschaftlich nicht verwendet, lediglich die Eskimos jagen sie zum Lebensunterhalt. Nach dem Raubbau im 19. Jahrhundert, der nach der Entdeckung neuer Gebiete auch unter den Robben angerichtet wurde, konnten die dezimierten Best\u00E4nde nach Einf\u00FChrung strenger Gesetze in verschiedenen Staaten wieder zu Millionenzahlen anwachsen. Die derzeit anfallenden Felle gehen wohl, au\u00DFer der Verwendung in den Herkunftsl\u00E4ndern, fast ausschlie\u00DFlich in den asiatischen Raum einschlie\u00DFlich Russland."@de . . . . . . . "Selskiny"@pl . . . . . . . "Selskiny (ang. sealskin) - sk\u00F3ry z m\u0142odych nied\u017Awiedzi morskich lub z fok. U\u017Cywane do wyrobu cz\u0119\u015Bci ubioru. Sealskiny to tak\u017Ce nazwa futra z tych sk\u00F3r. \n* selskinowe stroje Inuit\u00F3w (1999) \n* selskinowe obuwie Inuit\u00F3w \n* selskiny \n* kajak poszyty focz\u0105 sk\u00F3r\u0105 \n* narty my\u015Bliwskie"@pl . "Sealskin"@en . "1509"^^ . . . "\u062C\u0644\u062F \u0627\u0644\u0641\u0642\u0645\u0629"@ar . "Die Rauchwarenbranche unterscheidet beim Robbenfell zwischen dem 1. \n* Sealfell, dem Sealskin von der Pelzrobbe (veraltet: Biber-Seehund), dem Seeb\u00E4ren mit der feinen weichen Unterwolle, und dem 1. \n* 2. \n* (Haar-)Seehund (veraltet: Kofferseehund) mit nur Granne ohne besonderem Unterhaar. Nach dem Raubbau im 19. Jahrhundert, der nach der Entdeckung neuer Gebiete auch unter den Robben angerichtet wurde, konnten die dezimierten Best\u00E4nde nach Einf\u00FChrung strenger Gesetze in verschiedenen Staaten wieder zu Millionenzahlen anwachsen."@de . . . "Selskiny (ang. sealskin) - sk\u00F3ry z m\u0142odych nied\u017Awiedzi morskich lub z fok. U\u017Cywane do wyrobu cz\u0119\u015Bci ubioru. Sealskiny to tak\u017Ce nazwa futra z tych sk\u00F3r. \n* selskinowe stroje Inuit\u00F3w (1999) \n* selskinowe obuwie Inuit\u00F3w \n* selskiny \n* kajak poszyty focz\u0105 sk\u00F3r\u0105 \n* narty my\u015Bliwskie"@pl . . . "Robbenfell"@de . .