. . . . . . . . . . . "Segell d'Alaska"@ca . "\u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430 (\u0421\u0428\u0410)."@ru . . "1910"^^ . . . . . "O selo do estado do Alasca foi adotado pela primeira vez em 1910, quando o Alasca ainda era um distrito, antes mesmo de ser elevado \u00E0 categoria de estado dos Estados Unidos. O primeiro governador designou um selo do distrito, na qual incluiu geleirass, iglus, auroras polares e um esquim\u00F3 pescando no gelo. Em 1910, o selo foi redesenhado, com um novo desenho mais representativo da ind\u00FAstria do estado e de suas riquezas naturais. Atualmente, o desenho do selo consiste em um horizonte com os raios solares acima, representando a aurora polar do estado. A casa de fundi\u00E7\u00E3o representa a minera\u00E7\u00E3o; o trem representa as ferrovias; e os navios representam o transporte mar\u00EDtimo do Alasca. As \u00E1rvores do selo representam a riqueza do estado em madeira; e o agricultor, seu cavalo e os tr\u00EAs feixes de trigo representam a pr\u00E1tica agr\u00EDcola. No c\u00EDrculo exterior, h\u00E1 o desenho de um peixe e de uma foca, que representam a import\u00E2ncia da pesca para a economia do Alasca, e a express\u00E3o \"The Seal of the State of Alaska\", em letras mai\u00FAsculas (em portugu\u00EAs: O selo do estado do Alasca\")."@pt . . . . "first state seal of alaska.svg"@en . "\u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u0441\u044F\u0439\u0432\u043E, \u0433\u043B\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0438, \u0456\u0433\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0435. \u0423 1910 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0446\u044E \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E\u0431\u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0456 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043D\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u0456\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0446\u0456 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E \u0433\u0456\u0440, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0442\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0441\u044F\u0439\u0432\u043E. \u041F\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0448\u0430\u0445\u0442\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443, \u043F\u043E\u0457\u0437\u0434 \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438, \u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u2014 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430, \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0446\u0456 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043B\u0456\u0441, \u0430 \u0444\u0435\u0440\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u0456\u043D\u044C \u2014 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0420\u0438\u0431\u0430 \u0456 \u0442\u044E\u043B\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0438\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043B\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438."@uk . . "\u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C, \u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u0441\u044F\u0439\u0432\u043E, \u0433\u043B\u0435\u0442\u0447\u0435\u0440\u0438, \u0456\u0433\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0435."@uk . "The Seal of the State of Alaska was first adopted before statehood, when the area was known as the District of Alaska. The first governor designated a seal of the district which featured glaciers, northern lights, igloos and an Inuit person ice fishing."@en . . . . . . "\u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438 \u2014 \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0430 (\u0421\u0428\u0410)."@ru . "Siegel Alaskas"@de . . "Sceau de l'Alaska"@fr . . . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AD\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD, \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A3\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2, \u03B9\u03B3\u03BA\u03BB\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u0395\u03C3\u03BA\u03B9\u03BC\u03CE\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C8\u03B1\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF."@el . "\u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438"@ru . . . "O selo do estado do Alasca foi adotado pela primeira vez em 1910, quando o Alasca ainda era um distrito, antes mesmo de ser elevado \u00E0 categoria de estado dos Estados Unidos. O primeiro governador designou um selo do distrito, na qual incluiu geleirass, iglus, auroras polares e um esquim\u00F3 pescando no gelo."@pt . . . . . . "\u0388\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C2"@el . "The Seal of the State of Alaska was first adopted before statehood, when the area was known as the District of Alaska. The first governor designated a seal of the district which featured glaciers, northern lights, igloos and an Inuit person ice fishing. In 1910, this seal was replaced with a design more representative of the state's industrial and natural wealth. Today's seal contains rays above the mountains that represent the Alaskan northern lights. The smelter symbolizes mining, the train stands for Alaska's railroads and ships denote transportation by sea. The trees pictured in the seal symbolize the state's wealth of timber, and the farmer, his horse and the three shocks of wheat stand for Alaskan agriculture. The fish and the seals signify the importance of fishing and to Alaska's economy."@en . "El sello del estado de Alaska se adopt\u00F3 por primera vez antes de ser convertido en estado, cuando la zona era conocida como el Distrito de Alaska. El primer gobernador design\u00F3 un sello del distrito, en el cual incluy\u00F3 los glaciares, la aurora boreal, igl\u00FAs y un esquimal pescando en el hielo."@es . "Seal of the District of Alaska"@en . "150"^^ . "El Segell de l'Estat d'Alaska va ser adoptat primer abans d'esdevindre estat, quan l'\u00E0rea que cobreix Alaska era coneguda com el . El primer governador va designar un segell del districte, que figurava glaceres, aurores polars, igl\u00FAs i un inuit pescant sobre gel."@ca . . . . "Le premier sceau de l'Alaska a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 avant que l'Alaska ne devienne un \u00C9tat des \u00C9tats-Unis : il repr\u00E9sentait alors des glaciers, une aurore bor\u00E9ale, des igloos et des Inuits. Aujourd'hui, il figure des rayons de lumi\u00E8re au-dessus des montagnes. On trouve aussi un train, un bateau, des arbres, un fermier, un cheval et des gerbes de bl\u00E9, qui symbolisent les activit\u00E9s de l'\u00C9tat. Le poisson et les phoques montrent que l'Alaska est tourn\u00E9 vers la mer et ses ressources."@fr . "Het zegel van Alaska is het staatszegel van de Amerikaanse staat Alaska. Het werd aangenomen in 1910. De eerste gouverneur maakte het zegel met gletsjers, het poollicht, iglo's, en een ijsvissende Eskimo."@nl . "Het zegel van Alaska is het staatszegel van de Amerikaanse staat Alaska. Het werd aangenomen in 1910. De eerste gouverneur maakte het zegel met gletsjers, het poollicht, iglo's, en een ijsvissende Eskimo."@nl . . "\u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0438"@uk . . "Piecz\u0119\u0107 stanowa Alaski przedstawia brzeg morza. G\u00F3ry s\u0105 typowym krajobrazem. Nisko po\u0142o\u017Cone S\u0142o\u0144ce przypomina o przebiegaj\u0105cym t\u0119dy kole podbiegunowym. Z prawej (heraldycznie) strony umieszczono las, bogactwo drewna; hut\u0119, zasoby mineralne oraz domy. Z lewej strony s\u0105 statki, symbolizuj\u0105ce handel. Poni\u017Cej kobieta w XIX wiecznej sukni na bryczce. Na obramowaniu napis: \u201EPiecz\u0119\u0107 stanu Alaska\u201D, mi\u0119dzy kt\u00F3rego wyrazami umieszczono wydr\u0119 i ryb\u0119, symbolizuj\u0105ce faun\u0119."@pl . . . . . . "Le premier sceau de l'Alaska a \u00E9t\u00E9 adopt\u00E9 avant que l'Alaska ne devienne un \u00C9tat des \u00C9tats-Unis : il repr\u00E9sentait alors des glaciers, une aurore bor\u00E9ale, des igloos et des Inuits. Aujourd'hui, il figure des rayons de lumi\u00E8re au-dessus des montagnes. On trouve aussi un train, un bateau, des arbres, un fermier, un cheval et des gerbes de bl\u00E9, qui symbolisent les activit\u00E9s de l'\u00C9tat. Le poisson et les phoques montrent que l'Alaska est tourn\u00E9 vers la mer et ses ressources."@fr . . "2470"^^ . "Piecz\u0119\u0107 stanowa Alaski"@pl . . . "\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u5DDE\u5DDE\u5FBD\u5728\u5EFA\u5DDE\u4E4B\u524D\u9996\u6B21\u88AB\u63A1\u7528\uFF0C\u7576\u6642\u8A72\u5730\u5340\u88AB\u7A31\u70BA\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7279\u5340\u3002\u7B2C\u4E00\u4EFB\u5DDE\u9577\u6307\u5B9A\u4E86\u8A72\u5730\u5340\u7684\u5DDE\u5FBD\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u51B0\u5DDD\u3001\u5317\u6975\u5149\u3001\u5713\u9802\u51B0\u5C4B\u548C\u611B\u65AF\u57FA\u6469\u4EBA\u7684\u51B0\u91E3\u6D3B\u52D5\u3002 \u57281910\u5E74\uFF0C\u9019\u4E00\u5FBD\u7AE0\u88AB\u66F4\u80FD\u4EE3\u8868\u8A72\u5DDE\u5DE5\u696D\u548C\u81EA\u7136\u8CA1\u5BCC\u7684\u8A2D\u8A08\u6240\u53D6\u4EE3\u3002\u4ECA\u5929\u7684\u5FBD\u7AE0\u5305\u542B\u4EE3\u8868\u8457\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7684\u8457\u540D\u7684\u5317\u6975\u5149\u3002\u51B6\u7149\u5EE0\u8C61\u5FB5\u8457\u63A1\u7926\uFF0C\u706B\u8ECA\u4EE3\u8868\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7684\u9435\u8DEF\uFF0C\u8239\u4EE3\u8868\u6D77\u4E0A\u904B\u8F38\u3002\u5FBD\u7AE0\u4E0A\u7684\u6A39\u6728\u8C61\u5FB5\u8457\u8A72\u5DDE\u8C50\u5BCC\u7684\u6728\u6750\uFF1B\u8FB2\u592B\u3001\u4ED6\u7684\u99AC\u5339\u548C\u4E09\u6346\u5C0F\u9EA5\u4EE3\u8868\u8457\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7684\u8FB2\u696D\u3002\u9B5A\u548C\u6D77\u8C79\u8C61\u5FB5\u8457\u6355\u9B5A\u548C\u6D77\u8C79\u7FA4\u5C0D\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7D93\u6FDF\u7684\u91CD\u8981\u6027\u3002"@zh . . . . "Selo do Alasca"@pt . "Seal of Alaska"@en . "1090236102"^^ . "Lo stemma dell'Alaska (ufficialmente in inglese Seal of the State of Alaska, ossia Sigillo dello Stato dell'Alaska) fu adottato prima che diventasse uno Stato, quando l'area era nota come Distretto dell'Alasca. Il primo governatore scelse per il distretto un sigillo con raffigurati ghiacciai, aurore boreali, igloo e un pescatore eschimese. Nel 1910 questo sigillo fu sostituito da uno pi\u00F9 rappresentativo della ricchezza naturale e industriale dello Stato. Il sigillo attuale raffigura dei raggi solari sopra le montagne, per rappresentare le aurore boreali, una fonderia simboleggia le attivit\u00E0 estrattive, un treno per le ferrovie e le navi per il trasporto marittimo dell'Alaska; ci sono poi alberi a simboleggiare la ricchezza di legno dello Stato, un contadino col suo cavallo e tre covoni di grano a ricordare l'attivit\u00E0 agricola. Il pesce e la foca sul bordo ricordano poi l'importanza della pesca nell'economia dello Stato."@it . . . . . "El Segell de l'Estat d'Alaska va ser adoptat primer abans d'esdevindre estat, quan l'\u00E0rea que cobreix Alaska era coneguda com el . El primer governador va designar un segell del districte, que figurava glaceres, aurores polars, igl\u00FAs i un inuit pescant sobre gel. El 1910 aquest segell va ser reempla\u00E7at per un disseny m\u00E9s representatiu de la riquesa industrial i natural de l'estat. El segell d'avui en dia cont\u00E9 raigs sobre de les muntanyes que representen les famoses aurores polars d'Alaska. La fosa simbolitza la mineria; el tren simbolitza els ferrocarrils; i els vaixells denoten el transport mar\u00EDtim. Els arbres que figuren en el segell simbolitzen la riquesa estatal de fusta, i l'agricultor, el seu cavall, i els tres xocs de blat representen l'agricultura d'Alaska. El peix i les foques signifiquen la import\u00E0ncial essencial del peix i altres animals de consum hum\u00E0 per a l'economia d'Alaska."@ca . . . "Piecz\u0119\u0107 stanowa Alaski przedstawia brzeg morza. G\u00F3ry s\u0105 typowym krajobrazem. Nisko po\u0142o\u017Cone S\u0142o\u0144ce przypomina o przebiegaj\u0105cym t\u0119dy kole podbiegunowym. Z prawej (heraldycznie) strony umieszczono las, bogactwo drewna; hut\u0119, zasoby mineralne oraz domy. Z lewej strony s\u0105 statki, symbolizuj\u0105ce handel. Poni\u017Cej kobieta w XIX wiecznej sukni na bryczce. Na obramowaniu napis: \u201EPiecz\u0119\u0107 stanu Alaska\u201D, mi\u0119dzy kt\u00F3rego wyrazami umieszczono wydr\u0119 i ryb\u0119, symbolizuj\u0105ce faun\u0119."@pl . . "Sello del estado de Alaska"@es . . . . . . "The Seal of the State of Alaska"@en . . "Zegel van Alaska"@nl . "200"^^ . "\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u5DDE\u5DDE\u5FBD\u5728\u5EFA\u5DDE\u4E4B\u524D\u9996\u6B21\u88AB\u63A1\u7528\uFF0C\u7576\u6642\u8A72\u5730\u5340\u88AB\u7A31\u70BA\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7279\u5340\u3002\u7B2C\u4E00\u4EFB\u5DDE\u9577\u6307\u5B9A\u4E86\u8A72\u5730\u5340\u7684\u5DDE\u5FBD\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u51B0\u5DDD\u3001\u5317\u6975\u5149\u3001\u5713\u9802\u51B0\u5C4B\u548C\u611B\u65AF\u57FA\u6469\u4EBA\u7684\u51B0\u91E3\u6D3B\u52D5\u3002 \u57281910\u5E74\uFF0C\u9019\u4E00\u5FBD\u7AE0\u88AB\u66F4\u80FD\u4EE3\u8868\u8A72\u5DDE\u5DE5\u696D\u548C\u81EA\u7136\u8CA1\u5BCC\u7684\u8A2D\u8A08\u6240\u53D6\u4EE3\u3002\u4ECA\u5929\u7684\u5FBD\u7AE0\u5305\u542B\u4EE3\u8868\u8457\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7684\u8457\u540D\u7684\u5317\u6975\u5149\u3002\u51B6\u7149\u5EE0\u8C61\u5FB5\u8457\u63A1\u7926\uFF0C\u706B\u8ECA\u4EE3\u8868\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7684\u9435\u8DEF\uFF0C\u8239\u4EE3\u8868\u6D77\u4E0A\u904B\u8F38\u3002\u5FBD\u7AE0\u4E0A\u7684\u6A39\u6728\u8C61\u5FB5\u8457\u8A72\u5DDE\u8C50\u5BCC\u7684\u6728\u6750\uFF1B\u8FB2\u592B\u3001\u4ED6\u7684\u99AC\u5339\u548C\u4E09\u6346\u5C0F\u9EA5\u4EE3\u8868\u8457\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7684\u8FB2\u696D\u3002\u9B5A\u548C\u6D77\u8C79\u8C61\u5FB5\u8457\u6355\u9B5A\u548C\u6D77\u8C79\u7FA4\u5C0D\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u7D93\u6FDF\u7684\u91CD\u8981\u6027\u3002"@zh . "Das Siegel des US-Bundesstaats Alaska wurde im Jahr 1910 angenommen."@de . . . . . "State of Alaska"@en . "Stemma dell'Alaska"@it . "El sello del estado de Alaska se adopt\u00F3 por primera vez antes de ser convertido en estado, cuando la zona era conocida como el Distrito de Alaska. El primer gobernador design\u00F3 un sello del distrito, en el cual incluy\u00F3 los glaciares, la aurora boreal, igl\u00FAs y un esquimal pescando en el hielo. En 1910, este sello fue reemplazado con un dise\u00F1o m\u00E1s representativo de la industria del Estado y sus riquezas naturales. Hoy el sello contiene los rayos por encima de las monta\u00F1as que representan las famosas auroras boreales de Alaska. La fundici\u00F3n simboliza la miner\u00EDa; el tren est\u00E1 a favor del ferrocarril de Alaska, y los buques representan el transporte por v\u00EDa mar\u00EDtima. Los \u00E1rboles en el sello simbolizan la riqueza del estado en madera; y el agricultor, su caballo, y las tres gavillas de trigo representan la agricultura. Los peces y las focas significan la importancia de la pesca y el sello representa a la econom\u00EDa de Alaska."@es . . "Lo stemma dell'Alaska (ufficialmente in inglese Seal of the State of Alaska, ossia Sigillo dello Stato dell'Alaska) fu adottato prima che diventasse uno Stato, quando l'area era nota come Distretto dell'Alasca. Il primo governatore scelse per il distretto un sigillo con raffigurati ghiacciai, aurore boreali, igloo e un pescatore eschimese."@it . . "Das Siegel des US-Bundesstaats Alaska wurde im Jahr 1910 angenommen."@de . . "\u03A4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03AD\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1. \u039F \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AD\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03CC\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AC\u03B3\u03C9\u03BD, \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A3\u03AD\u03BB\u03B1\u03C2, \u03B9\u03B3\u03BA\u03BB\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u0395\u03C3\u03BA\u03B9\u03BC\u03CE\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C8\u03B1\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AC\u03B3\u03BF. \u03A4\u03BF 1910 \u03C4\u03BF \u03AD\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C1\u03BC\u03BF\u03B6\u03B5 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C4\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03AD\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C6\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C6\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B7\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03BF\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03AD\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AE\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BE\u03C5\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B1\u03B3\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB\u03AC\u03C3\u03BA\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C8\u03AC\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C6\u03CE\u03BA\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BB\u03B9\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . "\u963F\u62C9\u65AF\u52A0\u5DDE\u5DDE\u5FBD"@zh . "2458553"^^ . . .